Utalványok beszerzése 2020

Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata

Ajándékutalványok beszerzése

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2020-09-14. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2020-08-13.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• EDENRED Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság

Kicsoda?

• Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata

Mi az?

• Bélyegek, csekkek, bankjegyek, részvények, kereskedelmi hirdetési anyagok, katalógusok és kézikönyvek › Értékjelzéssel ellátott papír

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2020-08-13	Ajánlati felhívás
2020-10-14	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2020-08-13)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Értékjelzéssel ellátott papír
Hivatkozási szám: EKR000750602020
Rövid leírás: Ajándékutalványok beszerzése
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Értékjelzéssel ellátott papír 📦
További CPV-kód: Értékjelzéssel ellátott papír 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzata
Postacím: Eötvös utca 3.
Postai irányítószám: 1067
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.terezvaros.hu 🌏
E-mail: mogyorosi.sandor@terezvaros.hu 📧
Telefon: +36 13517965 📞
Fax: +36 13517965 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000750602020/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000750602020/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-08-13 📅
Benyújtási határidő: 2020-09-14 📅
Közzététel dátuma: 2020-08-18 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 159-387367
HL-S szám: 159
További információk

II.2.5) pont kiegészítése: Az "Ár" értékelési szempont részletesen 1) áfa nélkül számított kezelési költség HUF-ban. Ponthatár 0–10. A ponthatárok közötti pontozás módja a 2) értékelési szempont tekintetében a következő: A KH 2020/60 (2020. március 25-i) útmutatója („Útm.”) 1. számú mellékletének ab) pontja szerinti egyenes arányosítás, 1) és 3) értékelési szempont tekintetében fordított arányosítás. A 2. értékelési szempont Kbt. 77. § szerinti legkedvezőbb és legkedvezőtlenebb értékei: min. 500, max. 2 500.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 1 HUF 💰
Rövid leírás:

Ajánlatkérő szociális tárgyú rendeleteiben megfogalmazott célok elérése, és vállalt feladatok teljesítése érdekében papír alapú ajándékutalványt kíván beszerezni, az alábbiak szerint:

a) Ajándékutalvány: A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja. tv.) 4. § (2) bekezdés 2. mondat a) pont szerint utalványnak minősülő, értékjelzéssel ellátott papír, amelyről a Szja. tv. 69. § (3) bekezdésének megfelelően kétséget kizáróan megállapítható, hogy mely termékre, szolgáltatásra, vagy milyen termék vagy szolgáltatáskörben használható fel, és megfelel a Szja. tv. 69. § (3) bekezdésében rögzített valamennyi feltételnek,

b) Mennyiség: 1 258 db 15 000 HUF névértékű, és 7 900 db 10 000 HUF névértékű, tetszőleges címletezésű, papír alapú ajándékutalvány,

c) Szállítás: szerződéskötéstől számított öt munkanapon belül,

d) Kiszerelés: az ajándékutalványok 15 000 HUF/fő, illetve 10 000 HUF/fő névértékű „csomagban” kerülnek az ajánlatkérő által meghatározottak részére átadásra, így azok ennek megfelelően kerüljenek fűzésre/borítékolásra,

e) Felhasználhatóság, legalább a következő tartalmú vásárlások mindegyikére: meleg étel, fogyasztásra nem kész élelmiszer, könyv, ruházat valamint papír és írószer,

f) Elfogadó helyek száma (országosan): minimum 500 db (Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint érvényesítésre kerülő A legkedvezőtlenebb mérték). Magasabb szám értékelési szempont (Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint érvényesítésre kerülő A legkedvezőbb mérték: 2 500 db).

Elfogadóhely: a megajánlott utalvány kibocsátójával szerződéses jogviszonyban álló, előzőekben felsorolt termékek közül legalább egy félét forgalmazó, természetes személy, jogi személy.

g) Visszavételi kötelezettség: nyertes ajánlattevő köteles a kiszállított, de ajánlatkérő által fel nem használt utalványok visszavételére a szerződéses időtartam végéig,

h) Érvényességi idő, ameddig az Elfogadó helyeken beválthatóak (levásárolhatóak): 2021. december 31.,

i) Szerződéses ár (Vételár): teljes névérték (HUF) + megajánlott kezelési költség (HUF + áfa).

j) A kezelési költségnek tartalmaznia kell a fentiek szerinti szállítással összefüggésben nyertes ajánlattevőnél felmerülő valamennyi költséget (az előállítás, kiszerelés, kiszállítás, kezelés, stb. fedezetét, a működéssel összefüggő díjakat és költségeket, de nem kell magában foglalnia a visszavásárlási kötelezettség teljesítésének díját.

További részletes adatokat, így a szállítási feltételeket, határidőket, a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadásra kerülő szerződéstervezet tartalmazza.

Becsült érték héa nélkül: 1 HUF 💰
Időtartam: 16 hónap
További információk:

II.2.5) pont kiegészítése: Az "Ár" értékelési szempont részletesen 1) áfa nélkül számított kezelési költség HUF-ban.

Ponthatár 0–10. A ponthatárok közötti pontozás módja a 2) értékelési szempont tekintetében a következő: A KH 2020/60 (2020. március 25-i) útmutatója („Útm.”) 1. számú mellékletének ab) pontja szerinti egyenes arányosítás, 1) és 3) értékelési szempont tekintetében fordított arányosítás.

A 2. értékelési szempont Kbt. 77. § szerinti legkedvezőbb és legkedvezőtlenebb értékei: min. 500, max. 2 500.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Ajánlatkérő székhelye, 1067 Budapest, Eötvös utca 3.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

A kizáró okok felsorolása:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV), és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésben foglalt kizáró feltételek valamelyike;

Az igazolási módok felsorolása, rövid ismertetése:

Az AT és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Akr.) 2–7. §-nak megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

Az ajánlatban be kell nyújtani az AT arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az AK az eljárásban nem írta elő a már ismert AV-k megnevezését.

Az AK által a Kbt. 69. § (4)–(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az Akr. 8. és 10. §-nak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá, továbbá nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt, és ha igen, úgy csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

Az Akr. 8–16. §-ban feltüntetett igazolások nem kérhetők, ha az AK a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér az érintett Fejezetekben nem említett, a kizáró okok hiányát vagy a gazdasági szereplő alkalmasságát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az EEKD-ben megjelölte.

Az Akr. 8–16. §-ban említett igazolási módok kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.

A kizáró okokra vonatkozóan jelen közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

Műszaki és szakmai képességek:

Igazolási mód:

M.1. ig. Az ajánlattevő az ajánlat benyújtásakor az Akr. II. fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával előzetesen igazolja, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek.

AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett Gsz egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági feltételeknek való megfelelésről, nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását. Mivel AK elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeket nem kell az EEKD-ben feltüntetni. (AK ezzel összefüggésben felhívja AT figyelmét a Kbt. 62. § (1) i) rendelkezésére)

Az Akr. IV. fejezetében említett igazolási módok az Akr. V. fejezetének megfelelőn kiválthatók, ha az érintett Gsz minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.

Ajánlatkérő előírása a Kbt. 69. § (4) szerinti igazolási módra vonatkozóan:

M.1.ig. benyújtandó AT nyilatkozata (Akr. 22. § (1) bekezdés b), vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolása (Akr. 22. § (1) bekezdés a), melyből megállapítható az M.1. min. alkalmassági minimumkövetelmény minden feltételének való megfelelés. Az igazolásnak vagy nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább a teljesítés megkezdésének és befejezésének évét, hónapját és napját, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referencia tárgyát, a névértéket, továbbá azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e)

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M.1. min. AT (vagy a Kbt. 65. § (6) bekezdésére tekintettel a közös AT-k együttesen) alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha ő(k) – adott esetben a Kbt. 65. § (7)-ben meghatározott gazdasági szereplővel is együttesen – rendelkeznek jelen felhívás feladásától visszafelé számított legfeljebb 6 éves időszakon belül megkezdett és 3 éves időszakon belül befejezett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően, 1 vagy több szerződés alapján teljesített – legalább 70 000 000 HUF összesített névértékű, ajándékutalványok eladására vonatkozó – referenciával.

AK a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg (Akr. 21/A. §):

— még lezáratlan szerződés alapján történő rész-teljesítés is elfogadott, ha az ebből már leigazoltan megvalósult rész-teljesítés megfelel az előírásnak. A referencia teljesítése befejezésének időpontját akkor is meg kell adni, ha a szerződés teljesítése folyamatos, az legkésőbb az ajánlat beadásának napja lehet,

— bemutatható az előírtnál nagyobb mennyiségben és/vagy bővebb tartalommal megvalósult szerződés is, ha annak része/részteljesítése volt az igazolni kívánt tartalmú teljesítés is, illetve, ha a feltételeknek megfelelő korábbi teljesítés az előírtnál nagyobb mértékű volt.

Fogalommagyarázat:

Ajándékutalvány: AF II.2.4 )pontban rögzített „Ajándékutalvány” definíciónak megfelelő termék.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A szerződést megerősítő mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, hibás teljesítés esetén kivetésre kerülő kötbér, és meghiúsulási kötbér.

Fő finanszírozási és fizetési feltételek: Ajánlat, szerződés, kifizetések pénzneme: HUF.

Ajánlatkérő saját forrásából. Jogszabályok: – Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdés – Kbt. 135. § (1), (5), (6) – 2007. évi CXXVII. tv.

Számlázás: a leszállítást követően egy darab végszámla. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban (szerződés tervezet).

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 11:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2020-09-14 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 13:00
Hely: https://ekr.gov.hu/
További információk:

Az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § szerint. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával később kezdi meg. Kbt. 68. § (1b), (1c) bekezdések vonatkoznak a bontásra.

Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. Ajándékutalvány elfogadó helyek száma (országosan) (db)
Minőségi kritérium (súlyozás): 20
Minőségi kritérium (név): 3. Ajándékutalvány visszaváltásának díja (a névérték %-ában)
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Ár (súlyozás): 75

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_33799887
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Mogyorósi Sándor
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000750602020/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. AK. alkalmazza a Kbt. 81. § (4)–(5) bekezdést.

2. AK az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához.

3. AK alkalmassági feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a következő alkalmassági követelmények esetében: III.1.3) M.1. min.)

4. AK a Kbt. 71. § (6) bek. alapján nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

5. Ajánlat nyelve magyar.Idegen nyelvű iratok mellé Kbt. 47. § (2) fordítást csatolni kell.

6. Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatnak – elsősorban, de nem kizárólagosan – tartalmaznia kell a Kbt. 66. § (2), (5) és-adott esetben – a Kbt. 65. § (7)–(8), (12)-ben, valamint a Kbt. 68. § (4)-ben, illetve – adott esetben – Kbt. 35. § (2a)-ben, foglaltakat. Az ajánlatban iratokat aláírók aláírási jogosultságát címpéldánnyal, mintával vagy meghatalmazással kell igazolni.

7. AK köteles elfogadni, ha AT a Kr 7. § szerinti – korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált – EEKD-t nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az igazolás tekintetében megkövetelt információkat. EEKD-ben foglalt információk valóságtartalmáért az AT felel (Akr. 17. § (1)).

8. AT az alkalmassági követelményeknek megfelelés és a kizáró okok fenn nem állása igazolására a Kbt.69.§ (11) és (11a) szerint is jogosult.

9. AK nem írja elő,így az ajánlatban nem kell megjelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez AT alvállalkozót kíván igénybe venni, és nem kell megadni az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. AK felhívja figyelmet a Kbt. 138. § (1)–(2), (4)–(5)-re.

10. Kbt. 75. § (2) e) nem kerül alkalmazásra.

11. Közös ajánlattétel esetén projekttársaság létrehozása (Kbt. 35. § (8)): nem megengedett és nem megkövetelt.

12. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Dessewffy Anna (lajstromszám: 00668)

13. a II.1.5), II.2.6) pontokban technikai szám szerepel a kötelező kitöltés miatt.a IV.2.6) pontban 1 hónap = 30 nap (Kbt. 81. § (11)).

14. Részajánlattétel kizárásának indokolása: Jelen árubeszerzés tartalma egységes, egynemű, szállítása nem megbontható.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2020/S 159-387367 (2020-08-13)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2020-10-14)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

1 258 db 15 000 HUF névértékű, és 7 900 db 10 000 HUF névértékű, tetszőleges címletezésű, papír alapú ajándékutalvány,

A beszerzés teljes értéke: 99 827 400 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2020-10-14 📅
Közzététel dátuma: 2020-10-19 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2020/S 203-493054
Hirdetményre hivatkozik: 2020/S 159-387367
HL-S szám: 203
További információk

A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. §-ban meghatározott információk a) Az eljárás eredményes volt. b) a nyertes ajánlattevő adószáma: 10884979-2-41 c) az ajánlattevők neve, címe és adószáma: Edenred Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság 1134 Budapest, Váci út 45. G. ép. 3. em. 10884979-2-41 d) az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok megnevezése: nem került figyelembevételre Szociális szempont nem került figyelembevételre

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

f) Elfogadó helyek száma (országosan): minimum 500 db (Kbt. 77.§ (1) bekezdése szerint érvényesítésre kerülő A legkedvezőtlenebb mérték). Magasabb szám értékelési szempont (Kbt. 77.§ (1) bekezdése szerint érvényesítésre kerülő A legkedvezőbb mérték: 2 500 db).

h) Érvényességi idő, ameddig az Elfogadó helyeken beválthatóak (levásárolhatóak): 2021. december 31.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2020-10-02 📅
Név: EDENRED Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_64727712
Postacím: Váci út 45.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1134
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 303917324 📞
E-mail: andrea.paszthory@edenred.com 📧
Internetcím: http://www.edenred.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 99 827 400 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Hivatkozás
További információk

A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. §-ban meghatározott információk

a) Az eljárás eredményes volt.

b) a nyertes ajánlattevő adószáma: 10884979-2-41

c) az ajánlattevők neve, címe és adószáma: Edenred Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság 1134 Budapest, Váci út 45. G. ép. 3. em. 10884979-2-41

d) az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok megnevezése: nem került figyelembevételre

Szociális szempont nem került figyelembevételre

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § (3)–(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.
Forrás: OJS 2020/S 203-493054 (2020-10-14)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Nyomtatott anyagok és kapcsolódó termékek (4 új beszerzések)

Bélyegek, csekkek, bankjegyek, részvények, kereskedelmi hirdetési anyagok, katalógusok és kézikönyvek (1)