Ajánlatkérő az alábbi részekre vár ajánlatokat:
1. rész: 1 db betonelem gyártó gép
2. rész: 1 db rakodó gép betonkeverő kanállal
A részletes követelményeket az egyéb közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-12-02.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-10-26.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Betonelem gyártó és rakodó gép beszerzése
EKR001316032021
Termékek/szolgáltatások: Ipari gépek📦
Rövid leírás:
“Ajánlatkérő az alábbi részekre vár ajánlatokat:
1. rész: 1 db betonelem gyártó gép
2. rész: 1 db rakodó gép betonkeverő kanállal
A részletes követelményeket...”
Rövid leírás
Ajánlatkérő az alábbi részekre vár ajánlatokat:
1. rész: 1 db betonelem gyártó gép
2. rész: 1 db rakodó gép betonkeverő kanállal
A részletes követelményeket az egyéb közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
Többet mutasson Információk a tételekről
Az ajánlatok valamennyi tételre benyújthatók
1️⃣ A közbeszerzés hatálya
Cím: 1 db betonelem gyártó gép
Cím
Tétel azonosító száma: 1
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Ipari gépek📦
A teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 3654 Bánréve Mentőállomás utca 1
A beszerzés leírása:
“1 db betonelem gyártó gép
Főbb paraméterek:
Kapacitás (térkő) min. 450 m2/8 h
Kapacitás (üreges elem) min. 6000 blokk/8h
Hasznos présfelület: min. 1000x500...”
A beszerzés leírása
1 db betonelem gyártó gép
Főbb paraméterek:
Kapacitás (térkő) min. 450 m2/8 h
Kapacitás (üreges elem) min. 6000 blokk/8h
Hasznos présfelület: min. 1000x500 mm
A részletes követelményeket az egyéb közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
Többet mutasson Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): A 12 hónap feletti többletjótállási idő (hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 1
Minőségi kritérium (név): A jótállás ideje alatt vállalja-e a helyszíni javítást (igen/nem)
Ár (súlyozás): 8
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 8
További információk:
“AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bekezdést.
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei:1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági...”
További információk
AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bekezdést.
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei:1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41.§(6)bekezdés szerint. 2)A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt.136.§(2)bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt.131.§(4)bekezdés).
2️⃣ A közbeszerzés hatálya
Cím: 1 db rakodó gép betonkeverő kanállal
Cím
Tétel azonosító száma: 2
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Homlokrakodók📦
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 3654 Bánréve, Mentőállomás utca 1
A beszerzés leírása:
“1 db homlokrakodó betonkeverő kanállal
Főbb követelmények:
lökettérfogat: max. 5000 cm3
üzemanyag: dízel
névleges teljesítmény: max. 100 LE
A részletes...”
A beszerzés leírása
1 db homlokrakodó betonkeverő kanállal
Főbb követelmények:
lökettérfogat: max. 5000 cm3
üzemanyag: dízel
névleges teljesítmény: max. 100 LE
A részletes követelményeket az egyéb közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
Többet mutasson
További információk:
“AK alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdést.
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei: 1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági...”
További információk
AK alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdést.
Ajánlati biztosíték nincs.
Szerződéskötés feltételei: 1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41. § (6) bekezdés szerint. 2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136. § (2) bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131. § (4) bekezdés).
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“1) A kizáró okok
a) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben...”
A feltételek felsorolása és rövid leírása
1) A kizáró okok
a) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.
b) AK-a Kbt. 74.§ (1) bekezdés b) pontja szerint kizárja az eljárásból az AT-t, alvállalkozót, alkalmassági igazolásban részvevő gazdasági szereplőt, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
2) Megkövetelt igazolási módok:
2/A) Előzetes igazolás
a) AT, adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 4.§ (1) bekezdés és 15. § (1) bekezdés szerint az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum elektronikus űrlap EKR rendszerben való benyújtásával (továbbiakban EEKD benyújtása) köteles előzetesen igazolni a felhívásban előírt Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok fennállásának hiányát.
Az EEKD-nak tartalmaznia kell annak megjelölését, h a Kbt. 69.§ (4) bekezdés szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, és a Kbt. 69.§ (11) bekezdés szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és -szükség esetén- hozzájáruló nyilatkozatot. Ha az AK közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, és az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük az EEKD megfelelő részeiben, azok kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az AK számára a 321/2015. Korm.r. előírja.
Az AK a Kbt. 69. § (1)-(2) bekezdés szerinti bírálat során a kizáró okok előzetes ellenőrzésére elfogadja az EEKD-ba foglalt nyilatkozatot.
b) Ha AT az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet v. személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (EEKD II.C. pontban a válasz IGEN), akkor minden érintett szervezetre v. személyre vonatkozó EEKD űrlap kitöltése is kötelező. (Kbt. 67. § (3) bekezdés és 321/2015. Korm.r. 3.§(3) bekezdés)
c) A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az AT arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62.§ sz. kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozati kötelezettségének, de az alkalmasság igazolásban részt vevő szervezet vonatkozásában ebben az esetben is külön be kell nyújtania a külön kitöltött EEKD űrlapot. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot nyújt be.
d) Az AT az ajánlatában EKR űrlap kitöltésével köteles nyilatkozni arról, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. Ha van, az AT köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (321/2015. Korm.r.13.§).
e) Öntisztázás: Kbt. 64.§(1)-(2)bekezdés.
f) Közös AT esetén: 321/2015. Korm.r.3.§ (5)-(6) bekezdés.
g) AK a kizáró ok hiányát a rendelkezésre álló -a 321/2015. Korm.r. megnevezett- elektronikus nyilvántartásokból is ellenőrzi.
h) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdés alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
2/B) Igazolás
a) A Kbt. 69. § (6) bekezdés szerint az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az AK felhívja a legkedvezőbb AT-t -illetve felhívhatja az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb AT is- a kizáró okok tekintetében az ajánlati felhívásban előírt igazolások benyújtására. Az AT-nek a 321/2015. Korm.r.8.§;10.§,12-14.§ és 16.§ rendelkezései, ill. a 424/2017. Korm.r.12.§(2) bekezdés szerint kell igazolnia a kizáró okok fenn nem állását.
b) Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában az AT csak az érintett szervezetre vagy személyre vonatkozó, külön EEKD űrlapot köteles benyújtani az ajánlat részeként. Az érintett szervezetek vagy személyek részéről a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívásra további igazolásokat nem kell benyújtani a kizáró okok hiányának igazolására (Kbt. 67. § (3) bekezdés és 321/2015. Korm.r.15.§(1) bekezdés.
Többet mutasson Gazdasági és pénzügyi helyzet
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Ajánlatkérő nem ír elő Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja szerinti gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó alkalmassági követelményt.” Részvételi feltételek
“Ajánlatkérő nem ír elő Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja szerinti gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó alkalmassági követelményt.” Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“A) Az alkalmasság előzetes igazolása:
Az M.1 alkalmasság előzetes igazolására be kell nyújtani az EEKD űrlapot. AK - figyelemmel a Kbt. 67. § (2) bekezdés,...”
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása
A) Az alkalmasság előzetes igazolása:
Az M.1 alkalmasság előzetes igazolására be kell nyújtani az EEKD űrlapot. AK - figyelemmel a Kbt. 67. § (2) bekezdés, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 2. § (5) bekezdésre - előírja, hogy a gazdasági szereplőnek csak az EEKD „IV. rész: Kiválasztási szempontok „alfa”: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” mezőjét kell kitöltenie, a IV. rész bármely további szakaszát nem; tehát AK az M.1. alkalmassági követelmény előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.
Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) ill. (6) bekezdése szerinti felhívására az alábbi módon köteles igazolnia alkalmasságát:
M.1. Mindkét rész esetén: Ajánlattevőnek be kell nyújtania az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év szállításainak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont alapján. Az alkalmasságot az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 23. § szerint.
A nyilatkozatban vagy igazolásban meg kell adni legalább a szerződést kötő másik fél adatait (név, cím, kapcsolattartó neve, elérhetősége), a szerződés (szállítás) tárgyát és mennyiségét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés minden kétséget kizáró módon megállapítható legyen, a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év, hónap, nap pontossággal), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt szállítás a szerződés részteljesítéseként valósult meg.
Több részre történő ajánlattétel esetén ajánlatkérő nem kéri a gazdasági szereplőtől olyan alkalmasság teljesülését vagy kizáró ok fenn nem állását igazoló nyilatkozat vagy igazolás benyújtását, amelyet ugyanazon közbeszerzési eljárás valamely része tekintetében a gazdasági szereplő már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely rész tekintetében benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során.
Alkalmazandó továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdése.
A Kbt. 65. § (6) bekezdés alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Részletek: Kbt. 65. § (7), (9), (11) és (12) bekezdés, 67.§ (3) bekezdés. A kapacitást nyújtó szervezetnek ugyanazokat az igazolásokat, nyilatkozatokat kell rendelkezésre bocsátania, mint amelyiket ajánlattevőnek kellene, ha az adott alkalmassági követelménynek maga akarna megfelelni.
Releváns még 321/2015. Korm. r. 1.§ és 3.§-ában foglalt előírások. Releváns még 424/2017. Korm. r. 6.§ (6a) bekezdés
Többet mutasson Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“M.1. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 3 évben olyan szerződésszerű teljesítést igazoló, befejezett...”
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)
M.1. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 3 évben olyan szerződésszerű teljesítést igazoló, befejezett referenciával, amely igazolja, hogy az ajánlattevő
az 1. rész esetén legalább 1 darab, min. 4500 blokk/8h üreges elem gyártására képes betonelemgyártó gép
a 2. rész esetén legalább 1 db min. 50 LE névleges teljesítményű rakodógép
szállítását teljesítette.
Ugyanaz a referencia mindkét részre is benyújtható, ha annak tartalma mindkét részre vonatkozó M.1. alkalmasságot is igazolja.
Ajánlatkérő az M.1. tekintetében saját (gazdasági szereplő által saját magának teljesített) referenciát nem fogad el.
AK a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételeihez képest szigorúbban határozta meg az M.1. alkalmassági feltételt.
Többet mutasson A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Mindkét résznél egyformán:
1. A szerződés pénzügyi fedezetét a BM/8181-11/2021. okiratszámú Támogatói Okirattal támogatott projekt biztosítja, szükség...”
A szerződés teljesítésének feltételei
Mindkét résznél egyformán:
1. A szerződés pénzügyi fedezetét a BM/8181-11/2021. okiratszámú Támogatói Okirattal támogatott projekt biztosítja, szükség esetén pedig ajánlatkérő saját költségvetése. Támogatási intenzitás: 100%.
2. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF)
3. AK 50% előlegfizetési lehetőséget biztosít.
4. AK részszámlázási lehetőséget nem biztosít.
Ajánlatkérő köteles elfogadni és feldolgozni a Kbt. 27/A § alapján kiállított elektronikus számlát.
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2021-12-02
14:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 1
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2021-12-02
16:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): Elektronikus közbeszerzés alkalmazása miatt az EKR-rendszerben
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“Az ajánlatok felbontása a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § szerint történik”
Kiegészítő információk Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
További információk
“Mindkét rész esetén releváns információk:
A közbeszerzési eljárás adásvételi szerződések megkötésére irányul.
Szerződést megerősítő biztosítékok: késedelmi...”
Mindkét rész esetén releváns információk:
A közbeszerzési eljárás adásvételi szerződések megkötésére irányul.
Szerződést megerősítő biztosítékok: késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén a késedelemmel érintett áruk vételárának 1 %-a / nap; maximuma a teljes vételár 30%-a. Meghiúsulási kötbér: a meghiúsulással érintett áruk vételárának 30 %-a.
Értékeléssel kapcsolatos információk:
A Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont szerinti értékelési szempont esetén az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10. Értékelési módszer: 1. szempont: ajánlati ár / fordított arányosítás; 2. szempont: többlet jótállási / egyenes arányosítás; 3. szempont helyszíni javítás vállalása / pontozás.
Az 1. szempont keretében a mindösszesen nettó ajánlati ár kerül értékelésre, melyet pozitív egész számmal kell megadni.
A 2. szempontnál a vállalt 12 hónap feletti többlet jótállást hónapban, nem negatív egész számmal kell megadni. A jótállás értékelési szempont esetében ajánlatkérő 48 hónapban állapítja meg az ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjét, melyre, és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot (10 pont) ad, valamint további 0 hónapban határozza meg azon elvárását, melynél kedvezőtlenebb az ajánlati elem nem lehet (0 pont), tekintettel arra, hogy 12 hónap jótállás biztosítása kötelező.
A 3. szempontnál ajánlatkérő értékeli, hogy ajánlattevő vállalja-e a jótállás ideje alatt a helyszíni javítást. Ha a megajánlott jótállás teljes ideje alatt az ajánlattevő vállalja a helyszíni javítást 10 pontot kap, ha a megajánlott jótállás teljes ideje alatt az ajánlattevő nem vállalja a helyszíni javítást 0 pontot kap a 3. értékelési szempontra. A helyszíni jótállást a felhívásban megjelölt teljesítési helyszínen kell biztosítani.
AK nem alkalmazza és a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját.
Ajánlatkérő kizárja annak lehetőségét, hogy a nyertes ajánlattevő(k) gazdasági szervezetet (projekttársaság) hozzanak létre.
AK nem kér információt azokról az alvállalkozókról, akiknek kapacitásait az AT nem veszi igénybe (az EEKD II. rész D) pontját nem kell kitölteni).
Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumokat az egyéb közbeszerzési dokumentumok (EKD) tartalmazzák (iratjegyzék, minták). Irányadó továbbá Kbt. 41/A-41/C. §.
Közös ajánlattétel Kbt. 35-36.§
Üzleti titok Kbt.44.§
AK a Kbt. 71. § (6) bekezdés 2. mondat szerinti korlátozással nem él.
A IV.2.6) pont a Kbt. 81.§ (11) bekezdés alapján 30 nap.
Egyéb információk karakterkorlátozás miatt az EKD-ban, amely elektronikusan elérhető ajánlattevők számára.
FAKSZ: Tóth Csaba (lajstromszám 00402)
Többet mutasson Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠 Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.” Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2021/S 211-550702 (2021-10-26)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-11-25) Objektum Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik ✅
Eljárás Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2021/S 211-550702
A szerződés odaítélése
1️⃣
Tétel azonosító száma: 1
Cím: 1 db betonelem gyártó gép
Információk a nem díjazottakról
Egyéb okok (az eljárás megszüntetése)
2️⃣
Tétel azonosító száma: 2
Cím: 1 db rakodó gép betonkeverő kanállal
Kiegészítő információk További információk
“Ajánlatkérő szakmai indokok alapján a Kbt. 53. § szerint az eljárás visszavonásáról döntött.”
Forrás: OJS 2021/S 232-610797 (2021-11-25)