Biztosítási szolgáltatás nyújtása (légi jármű)

Rövid leírás

Biztosítási szolgáltatás nyújtása:
1. 9 db légi gépjármű (helikopter) géptest - beleértve a benne rögzített egészségügyi berendezéseket és eszközöket - biztosítása (hull all risk)
2. 9 db légi gépjármű (helikopter) vonatkozásában légiközlekedési tevékenységet folytatók felelősség biztosítása (Combined Single Limit, Third Party and Passenger Liability)
3. Légi személyzet élet-és balesetbiztosítása (crew accident)

A beszerzés leírása

Biztosítási szolgáltatás nyújtása:
1. 9 db légi gépjármű (helikopter) géptest - beleértve a benne rögzített egészségügyi berendezéseket és eszközöket - biztosítása (hull all risk)
2. 9 db légi gépjármű (helikopter) vonatkozásában légiközlekedési tevékenységet folytatók felelősség biztosítása (Combined Single Limit, Third Party and Passenger Liability)
3. Légi személyzet élet-és balesetbiztosítása (crew accident)

A megújítások leírása

A szerződés kölcsönös megállapodás mellett további 1+1 évvel meghosszabbítható. A meghosszabbításról felek a szerződés lejárta előtt legkésőbb 90 nappal kötelesek megállapodni.

További információk

- A II.2.7. pontban foglalt szerződés időtartama alatt Ajánlatkérő a következőket érti: A tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés a kockázatviselés kezdetével lép hatályba. A kockázatviselés kezdetének napja 2021. december 11. napja. A kockázatviselés kezdő napján 00:00 óra. A kockázatviselés lejárta a kockázatviselés kezdetétől számított 12 hónap. A biztosítási szerződés a kockázatviselés lejártának napján 24 órakor szűnik meg.
- A Kbt. 61. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy nem biztosítja a részekre történő ajánlattételt. Ennek indoka, hogy a biztosítási módozatokra (kockázatokra) külön-külön megadott biztosítási díjaknál kedvezőbb ajánlati ár és kedvezőbb fedezeti tartalom érhető el a teljes biztosítási szolgáltatási csomag együttes kezelésével.

A feltételek felsorolása és rövid leírása

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Kizáró okok: az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok valamelyike fennáll.
A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely részéről a kizáró ok az eljárás során következik be.
A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-8.; 10., 12-16.§-ai alapján az alábbiak szerint történik:
I.
A Kbt. 67.§ (1) bekezdése alapján az Ajánlattevő ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. A gazdasági szereplő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása, tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. (Kbt. 67. § (1) bekezdés).
A 321/2015 (X.30.) Korm. r. 4.§ (1b) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt helyzetek fennállása esetén a Kbt. 62. § (1a) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. rész „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével, illetve szükség esetén külön nyilatkozat benyújtásával nyilatkozik, ahol ismerteti azokat az indokokat, amelyek alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt valamely helyzet fennállása ellenére képes lesz a szerződés teljesítésére.
A 321/2015 (X.30.) Korm. r. 4.§ (1b) pontja alapján ha a gazdasági szereplőt a Kbt. 62. § (1) bekezdés h) vagy j) pontja szerinti okból az e pontokban meghatározott határidőn belül korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor, - a (3) bekezdésben foglalt eset kivételével - a gazdasági szereplő az ajánlatához, illetve részvételi jelentkezéséhez csatolja a korábbi kizárás körülményeit részletesen bemutató nyilatkozatát.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 6.§ (1) bekezdés szerinti esetben a gazdasági szereplőnek meg kell adnia az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatvány megfelelő részében a kizáró okok hiányát igazoló adatbázis elérhetőségét-azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára e rendelet előírja. A 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 6.§ (2) bekezdés alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványban fel kell tüntetni azt is, hogy az igazolások kiállítására mely szerv jogosult.
A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A 321/2015 (X.30.) Korm. r. 15.§ (2) bekezdésében meghatározottak szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt nem vevő alvállalkozók vonatkozásában csak nyilatkozni köteles a kizáró okok fenn nem állásáról.
Azonban a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján, ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot.
Amennyiben az ajánlatban megnevezett gazdasági szereplő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy Ajánlattevő az ajánlati felhívás VI.3.15. pontjában foglaltak szerint köteles eljárni.
II.
Az ajánlatkérő felhívására (Kbt. 69. § (4) bekezdés) az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (továbbiakban: VHR 321.) 8. § és 10. §, valamint a 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.
A 321/2015 (X.30.) Korm. r. 15.§ (1) bekezdésében meghatározottak szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
Ajánlatkérő felhívja továbbá a figyelmet a Kbt. 64.§-ára és a Kbt. 69. § (11a) bekezdésben foglaltakra. A Kbt. 69.§ (11a) bekezdése szerint nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon Ajánlatkérő részére a gazdasági szereplő korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) vagy (6)-(8) bekezdés szerinti felhívására a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Ajánlatkérő attól függetlenül vizsgálja meg, hogy a korábban benyújtott igazolás megfelel-e az adott közbeszerzési eljárásban benyújtandó igazolásra irányadó tartalmi követelményeknek, hogy a korábbi igazolás adott esetben megjelöli, hogy azt mely közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki.
Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:
A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő rendelkezzen a biztosítási szolgáltatás nyújtásához a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal, Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetében a biztosítási tevékenységekről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény 41. § (1) bekezdése alapján a biztosítási tevékenység végzésére vonatkozó engedéllyel.
Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben a Magyarországon letelepedett ajánlattevő a biztosítási tevékenységekről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény 41. § (1) bekezdése szerinti biztosítási tevékenység végzésére vonatkozó engedéllyel nem rendelkezik, nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő a biztosítási szolgáltatás nyújtásához a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.
A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolás módját az ajánlati felhívás VI.3. pont 23) alpontja tartalmazza.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
A 321/2015. Korm. rend. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek. Ajánlatkérő a 321/2015. Korm. rend. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az egyszerű nyilatkozatot (IV. rész: „alfa” pont), az alkalmassági követelmények részletes adatait nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban feltüntetni.
Ajánlattevő (k)nek az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmény (M1.) pontban előírt igazolásait. Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést:
M1. Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a 321/2015. Korm. rend 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a 22. § (1) bekezdésében meghatározott módon, az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatás megrendeléseinek ismertetésével köteles igazolni. Ajánlatkérő a 321/2015. Korm. rend. 21. § (3a) bekezdése a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hó/nap), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás megrendelés tárgya, valamint mennyisége (biztosítási díj), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (A referencia tárgyát olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból az alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen.)
Közös ajánlattevőként szerződő félként történő teljesítés esetén a fenti adatokat a referencia igazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az ajánlattevőnek (adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek) az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen. Ezesetben Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe.
A Kbt. 67.§ (3) bekezdése alapján amennyiben az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, úgy e szervezetnek az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)

(M1) Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé az elmúlt 3 évben légijármű vagyon- és/vagy felelősségbiztosítására vonatkozó (a légi gépjármű géptest biztosítását és/vagy egyéb légiközlekedési tevékenységet folytatók felelősségbiztosítását magában foglaló) referenciával, melyben a biztosítási díj eléri 12 hónapon belül a nettó 500 ezer Eurot. Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.(A referencia több szerződésből is igazolható, de legalább 12 olyan egybefüggő hónapnak kell lennie a vizsgált időszakban melyben az adott 12 hónapra eső biztosítási díj eléri vagy meghaladja a nettó 500 ezer Eurot)

A szerződés teljesítésének feltételei

A szolgáltatás megrendelés 100%-ban saját forrásból valósul meg.
Előleg igénylésére nincs lehetőség.
Ajánlatkérő a biztosítási díjat negyedévente előre fizeti meg a nyertes ajánlattevő szabályszerűen kiállított számlájának kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján.
A szerződés teljesítése során Felek Kbt. 135.§ (1) és (6) bekezdései figyelembevételével kötelesek eljárni.
A Kbt. 27/A. § alapján az ajánlatkérő köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának.
A szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme Euro (EUR).
A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok még:
o Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet
o Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény
A fizetési feltételek részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletesen a közbeszerzési dokumentumokban kerülnek kifejtésre.

1) A 424/2017. (XII. 19.) K.r. 15. § (2) bek. alapján az ajánlatok felbontását az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával később kezdi meg az EKR.
2) A IV.2.6) pontban az ajánlati kötöttség időtartama az ajánlatok bontásától számított 30 nap.
3) Az órában meghatározott időpontok a magyarországi pontos idő szerint értendők.
4) Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát a Kbt. 67. §, a 69. § bekezdése rendelkezéseinek együttes alkalmazásával folytatja le.
5) Az ajánlatkérő hiánypótlást biztosít a Kbt.71.§-ában foglaltak szerint.
6) Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81.§ (4) és (5) bekezdéseiben meghatározottakat.
7) Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.
8) Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy jelen felhívás a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a Korm. rendelet. 28.§ (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozza meg az alábbiak tekintetében.: III.1.3) pontok.
9) Az ajánlatkérő az ajánlatok elkészítéséhez a felhívást kiegészítő Közbeszerzési dokumentumokat bocsát rendelkezésre. A kiegészítő dokumentumokat bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A kiegészítő dokumentumokat elektronikus úton a hirdetmény I.3 pontjában meghatározott internetes címen lehet elérni regisztráció ellenében.
10) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzési dokumentumok előírásai, valamint a Kbt., illetve a vonatkozó magyar jogszabályok előírásai szerint kell eljárni.
11) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell:
- a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint (nemleges tartalommal is)
- a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltakra
- a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pontja szerint (nemleges tartalommal is)
- a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint
12) A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint amennyiben az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
13) Ajánlattevőnek ajánlatában csatolnia szükséges a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot,
14) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő -, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját egyszerű másolatban. (Ajánlatkérő kizárólag azon személyek aláírási címpéldányát, aláírási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban dokumentumokat aláírnak, kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá).
Amennyiben az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére vagy egyébre a gazdasági társaság más munkavállalóját, vagy bármely más harmadik személyt képviseleti joggal ruházza fel, az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott aláírási mintáját is tartalmazó szabályszerűen kiállított meghatalmazást
15) Ajánlatkérő cégkivonat benyújtását nem kéri, a cégkivonatot ajánlatkérő vizsgálja elektronikus, hatósági, ingyenes nyilvántartásból (www.e-cegjegyzek.hu).
Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, ajánlattevőnek ajánlatához ugyanakkor csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [=ún. „etértivevény”-t és az „Informatikai vizsgálat eredménye” elnevezésű dokumentumok 1-1 nyomtatott példányát, továbbá .xml file-ként nyomtatva a „Változásbejegyzési kérelem” elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példányát (mellékletek nélkül)].
Amennyiben nincs változásbejegyzés folyamatban, erről szóló nemleges nyilatkozat benyújtása szükséges
16) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattételről szóló megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a vezető Ajánlattevő megjelölésével [Kbt. 35. § (6) bek.], nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak a szerződés teljesítéséért. A Kbt. 35.§ (2a) bekezdése alapján az okiratnak tartalmaznia kell a meghatalmazást, miszerint a közös ajánlattevők képviseletére jogosult gazdasági szereplő az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor a közös ajánlattevők képviseletében eljárhat.
17) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőnek a Kbt. 35. § (8) bekezdésére tekintettel nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását.
18) Ajánlatkérő a beérkezett ajánlatok értékelése során a Kbt.76.§ (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár módszerét alkalmazza. Az Ajánlatkérő igényeinek csak a műszaki specifikációban meghatározott biztosítás megajánlása felel meg, így a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
19) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Tasnádi Gábor, lajstromszáma: 00149.
20) Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához nem kötött.
21) Az eljárás nyelve magyar. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi fordítását is elfogadja. Az idegen nyelven becsatolt minden nyilatkozattétel, igazolásra benyújtott irat hiteles vagy Ajánlattevő által készített felelős magyar nyelvű fordítását is tartalmaznia kell az ajánlatnak! A felelős magyar nyelvű fordításról külön nyilatkozatot kell benyújtani.
22) Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania az üzleti titokról.
23) Kiegészítés a III.1.1. ponthoz:
Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolás módja:
Az előírt követelmény tekintetében a Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdés b) pontja alapján a felügyeleti szerv, az MNB honlapján (https://intezmenykereso.mnb.hu/ weboldalon) ellenőrzi a szükséges engedély meglétét. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani.

A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. §-ban foglaltak alapján az ajánlatkérő feltünteti a következő adatokat:
1. Ajánlattevő neve (nyertes ajánlattevő): Groupama Biztosító Zártkörűen Működő Részvénytársaság (vezető ajánlattevő) székhelye: 1146 Budapest Erzsébet királyné Útja 1/. C. ép.
adószáma: 10207349-2-44
2. Ajánlattevő neve: Generali Biztosító Zrt. (vezető ajánlattevő)
székhelye: 1066 Budapest Teréz Körút 42-44.
adószáma: 10308024-4-44