DNV GL SAFETI vagy azzal egyenértékű szoftver

Rövid leírás

Az alábbi tulajdonságokkal rendelkező iparbiztonsági hatósági feladatok ellátásához szükséges kockázat-elemző szoftver beszerzése és ahhoz kapcsolódó „maintenance” szolgáltatás nyújtása 12 hónapos időtartamra, a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság részére:
1) integrált következmény- és kockázatelemző modul grafikus megjelenítéssel;
2) a grafikus megjelenítő felület többablakos módban legyen futtatható (esemény ablak, napló ablak, munka ablak);
3) beépített veszélyes anyag adatbázis (termo-fizikai tulajdonságok, különböző számítási egyenletekhez szükséges konstans értékek és hőmérsékletfüggő együtthatók, pl.: mérgezőségi probit-egyenletek A, B, N értékei);
4) legyen alkalmas eredmények gis-alapú térinformatikai megjelenítésére;
5) az egyéni halálozási kockázati kontúrok számításán túl legyen alkalmas sérülési kockázatok számítására;
6) legyen alkalmas a társadalmi kockázat számítására excel-alapú populációs mátrix importálásával;
7) a beépített kiömlési és terjedési modellek vegyék figyelembe a tároló tartályok, reaktorok, csövek méreteit, a tárolás vagy üzemi folyamat körülményeit, a kikerülő anyag fizikai kémiai tulajdonságait (pl.: a kiáramlás sebességét, a kijutó anyag nyomását, hőmérsékletét, halmazállapotát, a képződő folyadékcseppek méretét);
8) a képződő mérgező vagy tűzveszélyes gázfelhő és/vagy tócsa mérete, változása, terjedése, állapota szintén legyen modellezhető, a kialakuló tűz vagy robbanás hatásai prognosztizálhatók és számszerűsíthetők;
9) veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos baleset esetén a mérgező, tűz- vagy robbanásveszélyes anyag által veszélyeztetett terület legyen grafikusan meghatározható, és segítse a számításokkal alátámasztott, megalapozott döntés meghozatalát a szükséges védelmi intézkedésekre;
10) a helyhez kötött tartályok kikerülés-modellezésén túl legyen alkalmas vonalas létesítmények kockázatelemzésére (csővezetékes szállítással összefüggő kockázati görbék meghatározása);
11) legyen alkalmas a raktártüzek mérgező égéstermék terjedésének egylépéses modellezésére, beépített raktártűz esemény alkalmazásával;
12) legyen képes kockázatértékelés eredményeként kockázati rangsor (egyéni-társadalmi kockázatokhoz való hozzájárulás) felállítására;
13) a modellezéshez az eseménysor technológiai adatain kívül vegye figyelembe a manuálisan bevitt környezeti információkat (pl.: szélirány, szélsebesség, függőleges stabilitási fok, felületi érdesség, talajviszonyok, stb.);
14) a modellezés során bevitt paraméterek exportálhatóak, valamint importálhatóak legyenek, az exportált fájlok külsős alkalmazásban szerkeszthetőek legyenek (pl. Excel, táblázatkezelő alkalmazás)
15) legyen alkalmas a figyelembe vett kármentők rendelkezésre állásának esetleges csökkentésére;
16) a következményelemzés eredménye szöveges (summary fájl) és diagramos formában is legyen megjeleníthető;
17) legyen alkalmas az adott üzem környezetében található gyújtóforrások figyelembe vételére;
18) a Microsoft Windows 10 operációs rendszer 32- és 64 bites változatában is futtatható legyen;
19) továbbá fontos kritérium, hogy a szoftver használatához a BM OKF-en kívül a 20 fővárosi/megyei igazgatóság is hozzáférjen, és egyidejűleg 4 felhasználónál legyen futtatható a program.
Nyertes ajánlattevő feladata ajánlatkérő által megnevezett maximum 50 fő, 2 alkalommal (2x3nap, 2x25fő) napi 8 órában történő oktatása, a szoftver használatának betanítására.
Nyertes ajánlattevő feladata továbbá ”maintenance” (műszaki tanácsadás) szolgáltatás nyújtása a szoftver leszállításától számított egy év (12 hónap) időtartamig.

A beszerzés leírása

Az alábbi tulajdonságokkal rendelkező iparbiztonsági hatósági feladatok ellátásához szükséges kockázat-elemző szoftver beszerzése és ahhoz kapcsolódó „maintenance” szolgáltatás nyújtása 12 hónapos időtartamra, a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság részére:
1) integrált következmény- és kockázatelemző modul grafikus megjelenítéssel;
2) a grafikus megjelenítő felület többablakos módban legyen futtatható (esemény ablak, napló ablak, munka ablak);
3) beépített veszélyes anyag adatbázis (termo-fizikai tulajdonságok, különböző számítási egyenletekhez szükséges konstans értékek és hőmérsékletfüggő együtthatók, pl.: mérgezőségi probit-egyenletek A, B, N értékei);
4) legyen alkalmas eredmények gis-alapú térinformatikai megjelenítésére;
5) az egyéni halálozási kockázati kontúrok számításán túl legyen alkalmas sérülési kockázatok számítására;
6) legyen alkalmas a társadalmi kockázat számítására excel-alapú populációs mátrix importálásával;
7) a beépített kiömlési és terjedési modellek vegyék figyelembe a tároló tartályok, reaktorok, csövek méreteit, a tárolás vagy üzemi folyamat körülményeit, a kikerülő anyag fizikai kémiai tulajdonságait (pl.: a kiáramlás sebességét, a kijutó anyag nyomását, hőmérsékletét, halmazállapotát, a képződő folyadékcseppek méretét);
8) a képződő mérgező vagy tűzveszélyes gázfelhő és/vagy tócsa mérete, változása, terjedése, állapota szintén legyen modellezhető, a kialakuló tűz vagy robbanás hatásai prognosztizálhatók és számszerűsíthetők;
9) veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos baleset esetén a mérgező, tűz- vagy robbanásveszélyes anyag által veszélyeztetett terület legyen grafikusan meghatározható, és segítse a számításokkal alátámasztott, megalapozott döntés meghozatalát a szükséges védelmi intézkedésekre;
10) a helyhez kötött tartályok kikerülés-modellezésén túl legyen alkalmas vonalas létesítmények kockázatelemzésére (csővezetékes szállítással összefüggő kockázati görbék meghatározása);
11) legyen alkalmas a raktártüzek mérgező égéstermék terjedésének egylépéses modellezésére, beépített raktártűz esemény alkalmazásával;
12) legyen képes kockázatértékelés eredményeként kockázati rangsor (egyéni-társadalmi kockázatokhoz való hozzájárulás) felállítására;
13) a modellezéshez az eseménysor technológiai adatain kívül vegye figyelembe a manuálisan bevitt környezeti információkat (pl.: szélirány, szélsebesség, függőleges stabilitási fok, felületi érdesség, talajviszonyok, stb.);
14) a modellezés során bevitt paraméterek exportálhatóak, valamint importálhatóak legyenek, az exportált fájlok külsős alkalmazásban szerkeszthetőek legyenek (pl. Excel, táblázatkezelő alkalmazás)
15) legyen alkalmas a figyelembe vett kármentők rendelkezésre állásának esetleges csökkentésére;
16) a következményelemzés eredménye szöveges (summary fájl) és diagramos formában is legyen megjeleníthető;
17) legyen alkalmas az adott üzem környezetében található gyújtóforrások figyelembe vételére;
18) a Microsoft Windows 10 operációs rendszer 32- és 64 bites változatában is futtatható legyen;
19) továbbá fontos kritérium, hogy a szoftver használatához a BM OKF-en kívül a 20 fővárosi/megyei igazgatóság is hozzáférjen, és egyidejűleg 4 felhasználónál legyen futtatható a program.
Nyertes ajánlattevő feladata ajánlatkérő által megnevezett maximum 50 fő, 2 alkalommal (2x3nap, 2x25fő) napi 8 órában történő oktatása, a szoftver használatának betanítására.
Nyertes ajánlattevő feladata továbbá ”maintenance” (műszaki tanácsadás) szolgáltatás nyújtása a szoftver leszállításától számított egy év (12 hónap) időtartamig.

További információk

1. Ajánlatkérő a Kbt. 40. § (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzésekért felelős miniszter által üzemeltetett egységes, EKR igénybevételével folytatja le az eljárást. A gazdasági szereplők az EKR rendszerben (https://ekr.gov.hu) előzetes regisztrációt követően az eljárás iránti érdeklődésüket az eljárásra vonatkozó „érdeklődés jelzése” gomb megnyomásával jelezhetik.
2. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé teszi meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, így a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett ajánlatkérő a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érti.
3. II.2.5) Értékelési szempont esetében az ár kritérium megnevezése: Nettó ajánlati ár (HUF)
Ajánlatkérő Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy az ajánlatkérő igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. A beszerzés tárgyát képező áru tulajdonságainak követelményeit jogszabály (a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 219/2011. (X. 20.) Korm. rendelet) határozza meg, így ajánlatkérő a jogszabályban meghatározott követelményeken túl nem képes további minőségi és műszaki követelményeket értékelni.

A feltételek felsorolása és rövid leírása

Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) – (2) bekezdésében foglalt kizáró okok állnak fenn.
Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:
A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1-16. § rendelkezései szerint, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján a gazdasági szereplőknek jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesznek igénybe a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt.67. § (1)bekezdés alapján ajánlattevő – valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet – köteles az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozatát, megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy által aláírtan benyújtani a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet II. fejezetében foglaltak szerint. Közös ajánlattétel esetén a formanyomtatványt a 321/2015 (X.30.) Kr. 3. § (5) bekezdése szerint kell benyújtani.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében részvételre jelentkezőnek jelentkezéséhez csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.
A kizáró okok tekintetében a részvételre jelentkezők, alvállalkozók, valamint a részvételre jelentkezők által az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozat(ok) keltezése nem lehet régebbi a felhívás megküldésének napjánál.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 64. §-ban foglaltakra [öntisztázás].

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

M.I. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján Ajánlattevőnek az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész “α” pontját kell kitölteni.
Ajánlattevőnek a műszaki, illetve szakmai alkalmasság tekintetében az alábbi dokumentumokat kell utólagosan, ajánlatkérő felhívására csatolnia:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelően ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek), vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek ismertetnie kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, az M.I. alkalmassági követelményeknek mindenben megfelelő referenciákat, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdésének megfelelően kiállított referenciaigazolással, vagy nyilatkozattal, mely tartalmazza a következő adatokat:
— Korábbi szállítás tárgya, megnevezése és mennyisége (db) - olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés, valamint a saját teljesítés aránya (%)
— A teljesítés ideje (kezdési és befejezési dátum év/hó/nap)
— A szerződést kötő másik fél neve, székhelye,
— Nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt (a teljesítés szerződésszerű igazolása, illetőleg a szerződés teljesítése során előforduló, az Ajánlattevőnek/alvállalkozónak/kapacitást biztosító szervezetnek felróható okból bekövetkezett késedelmes, vagy hibás teljesítés leírása).
Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. §-a.

Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)

M.I. Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) teljesített alábbi referenciával:
— Legalább 1 db, DNV-GL SAFETI, vagy azzal egyenértékűnek tekinthető iparbiztonsági következmény és/vagy kockázat-elemző/értékelő szoftver szállítására irányuló referenciamunka
Egyenértékűség meghatározása: Ajánlatkérő a felhívás II.1.4) és II.2.4) pontjaiban meghatározott áru tekintetében elfogadja az olyan megajánlásokat, amelyek megfelelnek a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 219/2011. (X. 20.) Korm. rendelet szerinti előírásokban foglaltaknak, a szoftver képes vizsgálni, elemezni, értelmezni az ott meghatározott minimális paramétereket, mérőszámokat (különösen a 7. sz. mellékletben foglaltakat).
Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

A szerződés teljesítésének feltételei

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
1. Késedelmi kötbér: Mértéke a nettó szerződéses összeg 1 %-a naptári naponta, minden késedelmesen eltelt naptári nap után. Amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél a szerződésben vállalt kötelezettségeit késedelmesen teljesíti, késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér minden késedelemmel érintett naptári nap után a nettó szerződéses összeg késedelemmel érintett részének 1 %-a, maximuma a nettó szerződéses összeg késedelemmel érintett részének 20 %-a.
2. Hibás teljesítési kötbér: Ajánlattevőként szerződő fél hibásan teljesít, ha a szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályban megállapított minőségi követelményeknek. A hibás teljesítési kötbér mértéke és maximuma a késedelmi kötbérrel egyező.
3. Meghiúsulási kötbér: Mértéke a nettó szerződéses összeg 20 %-a. Amennyiben a szerződés teljesítése az ajánlattevőként szerződő fél működési körébe tartozó ok miatt lehetetlenül, vagy ajánlattevőként szerződő fél a szerződés teljesítését megtagadja és ajánlatkérőként szerződő fél a szerződéstől eláll, vagy a szerződést felmondja: Ajánlattevőként szerződő fél a nettó szerződéses összeg 20 %-ig terjedő meghiúsulási kötbért köteles fizetni vevőnek. Ajánlatkérő jogosult elállni a szerződéstől/azonnali hatállyal felmondani a szerződést, amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél a teljesítési határidőt 20 naptári nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a kijavításnak 20 naptári napon belül nem tesz eleget.
4. Jótállás: Mértéke 36 hónap. A jótállási kötelezettség kezdő időpontja a teljesítés Vevő általi elismerésének kiállításának napjával (teljesítés igazolás) indul.
A szerződést biztosító, valamint megerősítő mellékkötelezettségek pontos feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei és / vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
A szerződés finanszírozása ajánlatkérő saját forrásaiból történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF).
Előleg: Ajánlatkérő előleget nem biztosít.
A teljesítés során 1 db számla (végszámla) benyújtására nyílik lehetőség a termék (a beszerzés tárgyát képező szoftver) átadását követően.
Az ajánlatkérőként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő félnek az ellenszolgáltatást a Kbt., valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint teljesíti.
A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla és mellékleteik ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre (Ptk. 6:130. §). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Ptk. 6:155. § és a Kbt. 27/A. §, valamint a Kbt. 135. § vonatkozó rendelkezéseire is!
Az Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének pontos feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Alkalmazandók továbbá különösen:
— a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. Korm. rendelet,
— A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.),
— az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. Korm. rendelet,
— A Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.

Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlatokat elektronikus úton, a https://ekr.gov.hu oldalon keresztül kéri benyújtani. A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése értelmében az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld. A bontási eljárással és a jogosultak körével kapcsolatban a továbbiakban a Kbt. 68. § rendelkezései az irányadók.

1.) Ajánlatkérő Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy az ajánlatkérő igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
2.) Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján nem írja elő és nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevőknek gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a szerződés teljesítése érdekében.
3.) Az előírt alkalmassági követelmények, kizáró okok igazolásának részletes szabályairól ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban nyújt tájékoztatást, továbbá iratmintákat, illetve EKR sablonokat bocsát az ajánlattevők rendelkezésére. A benyújtandó dokumentumok körét, a benyújtás módját és a vonatkozó igazolások/dokumentumok tartalmára vonatkozó részletes szabályokat ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között szerepelteti.
4.) Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerinti meghatalmazást tartalmazó okiratot. A meghatalmazásnak ki kell terjednie arra, hogy a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők képviseletére jogosult gazdasági szereplő adott eljárás tekintetében az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az egyes közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők képviseletében eljárhat.
Közös ajánlattétel esetén az EKR-be elektronikus másolatban csatolni kell a közös ajánlattevők megállapodását, amelyben rögzítik a Kbt. 35. § (6) bekezdésében előírt egyetemleges felelősségvállalást a szerződés teljesítéséért, továbbá meg kell adni a közös ajánlattevők munkamegosztását a feladatok és azok részaránya tekintetében.
5.) Az ajánlattevőnek, az alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlatához az EKR-ben csatolni:
— az ajánlatot, illetve az ajánlatban található nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának egyszerű elektronikus másolata.
6.) Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatában - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményét bizonyító cégiratokat elektronikus másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat.
7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell valamennyi, az ajánlattételi felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban, illetve jogszabályokban meghatározott egyéb dokumentumot. Ajánlatkérő e tekintetében felhívja ajánlattevők figyelmét a 424/2017. Korm. rendelet 11. §-ban foglalt rendelkezésekre is.
8.) Az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdésében foglaltak szerint a bírálat speciális sorrendjét.
9.) Fordítás: az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az idegen nyelvű iratokat ajánlattevő általi magyar fordításban is csatolni kell, figyelemmel a Kbt. 47. § (2) bekezdésére. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell.
10.) Árfolyamok: Az ajánlatban a különböző devizák forintra történő átszámításánál az eljárást megindító felhívás megküldésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.
11.) Összeférhetetlenséggel kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 25. §-ban foglaltakra, ezen belül különösen a Kbt. 25. § (4) bekezdésében foglaltakra.
12.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglalt eredménytelenségi okot. Ajánlatkérő azonban eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást a Kbt. 75. § (2) bekezdésében foglalt eseteken túl akkor is, ha az EKR működési hibája olyan jogsértést eredményez, amely a Kbt.-ben meghatározott alapelvek érvényesülését biztosító módon nem orvosolható.
13.) FAKSZ: dr. Egresi Márton (Lajstromszáma: OO563)
14.) Ajánlatkérő a teljesítési határidő tekintetében az alábbiakról tájékoztatja a gazdasági szereplőket:
a) szoftver leszállításának teljesítési határideje: a szerződés mindkét fél általi aláírásától számított 30 naptári nap
b) „maintenance” szolgáltatás nyújtásának teljesítési határideje: A szoftver nyertes ajánlattevő általi leszállításától számított 12 hónap
Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy jelen felhívás II.2.7) pontjában megadott határidő alatt a fent meghatározott határidőket érti.
15.) A közbeszerzés keretében megvalósítandó feladatok műszakilag nem különíthetőek el gazdaságosan, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárás keretében megrendelt szoftver egy egységes rendszer, a részekre bontás jelen eljárás tekintetében értelmezhetetlen.
16.) Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján az M.I műszaki és szakmai alkalmasság feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.

Szöveg

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
1. Késedelmi kötbér: Mértéke a nettó szerződéses összeg 1 %-a naptári naponta, minden késedelmesen eltelt naptári nap után. Amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél a szerződésben vállalt kötelezettségeit késedelmesen teljesíti, késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér minden késedelemmel érintett naptári nap után a nettó szerződéses összeg késedelemmel érintett részének 1 %-a, maximuma a nettó szerződéses összeg késedelemmel érintett részének 20 %-a.
2. Hibás teljesítési kötbér: Ajánlattevőként szerződő fél hibásan teljesít, ha a szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályban megállapított minőségi követelményeknek. A hibás teljesítési kötbér mértéke és maximuma a késedelmi kötbérrel egyező.
3. Meghiúsulási kötbér: Mértéke a nettó szerződéses összeg 20 %-a. Amennyiben a szerződés teljesítése az ajánlattevőként szerződő fél működési körébe tartozó ok miatt lehetetlenül, vagy ajánlattevőként szerződő fél a szerződés teljesítését megtagadja és ajánlatkérőként szerződő fél a szerződéstől eláll, vagy a szerződést felmondja: Ajánlattevőként szerződő fél a nettó szerződéses összeg 20 %-ig terjedő meghiúsulási kötbért köteles fizetni vevőnek. Ajánlatkérő jogosult elállni a szerződéstől/azonnali hatállyal felmondani a szerződést, amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél a teljesítési határidőt 20 naptári nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a kijavításnak 20 naptári napon belül nem tesz eleget.
4. Jótállás: Mértéke 36 hónap. A jótállási kötelezettség kezdő időpontja a teljesítés Vevő általi elismerésének kiállításának napjával (teljesítés igazolás) indul.
A szerződést biztosító, valamint megerősítő mellékkötelezettségek pontos feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei és / vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
A szerződés finanszírozása ajánlatkérő saját forrásaiból történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF).
Előleg: Ajánlatkérő előleget nem biztosít.
A teljesítés során 1 db számla (végszámla) benyújtására nyílik lehetőség a termék (a beszerzés tárgyát képező szoftver) átadását követően.
Az ajánlatkérőként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő félnek az ellenszolgáltatást a Kbt., valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint teljesíti.
A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla és mellékleteik ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre (Ptk. 6:130. §). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Ptk. 6:155. § és a Kbt. 27/A. §, valamint a Kbt. 135. § vonatkozó rendelkezéseire is!
Az Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének pontos feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Alkalmazandók továbbá különösen:
— a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. Korm. rendelet,
— A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.),
— az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. Korm. rendelet,
— A Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.

Szöveg

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
1. Késedelmi kötbér: Mértéke a nettó szerződéses összeg 1 %-a naptári naponta, minden késedelmesen eltelt naptári nap után. Amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél a szerződésben vállalt kötelezettségeit késedelmesen teljesíti, késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér minden késedelemmel érintett naptári nap után a nettó szerződéses összeg késedelemmel érintett részének 1 %-a, maximuma a nettó szerződéses összeg késedelemmel érintett részének 20 %-a.
2. Hibás teljesítési kötbér: Ajánlattevőként szerződő fél hibásan teljesít, ha a szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályban megállapított minőségi követelményeknek. A hibás teljesítési kötbér mértéke és maximuma a késedelmi kötbérrel egyező.
3. Meghiúsulási kötbér: Mértéke a nettó szerződéses összeg 20 %-a. Amennyiben a szerződés teljesítése az ajánlattevőként szerződő fél működési körébe tartozó ok miatt lehetetlenül, vagy ajánlattevőként szerződő fél a szerződés teljesítését megtagadja és ajánlatkérőként szerződő fél a szerződéstől eláll, vagy a szerződést felmondja: Ajánlattevőként szerződő fél a nettó szerződéses összeg 20 %-ig terjedő meghiúsulási kötbért köteles fizetni vevőnek. Ajánlatkérő jogosult elállni a szerződéstől/azonnali hatállyal felmondani a szerződést, amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél a teljesítési határidőt 20 naptári nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a kijavításnak 20 naptári napon belül nem tesz eleget.
4. Jótállás: Mértéke 24 hónap. A jótállási kötelezettség kezdő időpontja a teljesítés Vevő általi elismerésének kiállításának napjával (teljesítés igazolás) indul.
A szerződést biztosító, valamint megerősítő mellékkötelezettségek pontos feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei és / vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
A szerződés finanszírozása ajánlatkérő saját forrásaiból történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF).
Előleg: Ajánlatkérő előleget nem biztosít.
A teljesítés során 1 db számla (végszámla) benyújtására nyílik lehetőség a termék (a beszerzés tárgyát képező szoftver) átadását követően.
Az ajánlatkérőként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő félnek az ellenszolgáltatást a Kbt., valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint teljesíti.
A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla és mellékleteik ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre (Ptk. 6:130. §). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Ptk. 6:155. § és a Kbt. 27/A. §, valamint a Kbt. 135. § vonatkozó rendelkezéseire is!
Az Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.
Az ellenszolgáltatás teljesítésének pontos feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Alkalmazandók továbbá különösen:
— a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. Korm. rendelet,
— A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.),
— az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. Korm. rendelet,
— A Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.

Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően utal rá, hogy a közbeszerzési dokumentumok módosítására (szerződéstervezet) is sor került jelen módosításban foglalt tartalom szerint:
A szerződéstervezet Preambuluma az alábbi rendelkezésekkel egészül ki:
Amennyiben Eladó a szoftver licencre vonatkozóan szabványosított szerződéssel rendelkezik, úgy a dokumentumok közötti esetleges eltérés, ellentmondás, értelmezési nehézség esetén a licencszerződés a hierarchiai sorrendben megelőzi a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentumokat.
A szerződéstervezet 3.5. pont eredeti feltétel:
3.5. Eladó köteles mindazon gyártói vagy egyéb nyilatkozatokat megtenni, illetve mindazon dokumentumokat és okmányokat átadni Vevőnek, amelyek a leszállított termékek Vevő általi használatához és üzemeltetéséhez szükségesek. Eladó szavatolja, hogy a termék a teljesítés időpontjában rendeltetésszerű használatra, a Vevő céljainak megfelelő üzemi igénybevételére alkalmas.
Helyett (helyesen):
3.5. Eladó köteles mindazon gyártói vagy egyéb nyilatkozatokat megtenni, illetve mindazon dokumentumokat és okmányokat átadni Vevőnek, amelyek a leszállított termékek Vevő általi használatához és üzemeltetéséhez szükségesek. Eladó szavatolja, hogy a termék a teljesítés időpontjában rendeltetésszerű használatra, vagyis kémiai mennyiségi kockázatelemzés végzésére alkalmas.
A szerződéstervezet 5.11. pont adott rendelkezése eredeti feltétel:
5.11. ..............Eladó jótállást vállal Vevő részére a leszállított termékek rendeltetésszerű használatra való alkalmasságáért, valamint működőképességéért................
Helyett (helyesen):
5.11. ..............Eladó jótállást vállal Vevő részére a leszállított termékek kémiai mennyiségi kockázatelemzés végzésére való alkalmasságáért..................
A szerződéstervezet az alábbi rendelkezésekkel (14. pont) egészül ki:
14.1 Mindkét fél külön-külön felel és teljes körű felelősséget vállal a harmadik feleknek veszteséget vagy kárt okozó saját tetteiért vagy mulasztásaiért. Egyik fél sem zárja ki semmiféle saját maga által elkövetett csalásból vagy saját csalárd állításából származó felelősségét.
14.2 Egyik fél sem vonható semmiféleképpen felelősségre a másik féllel szemben a másik fél vagy annak kapcsolt vállalatai által okozott következményi vagy közvetett veszteségekért, többek között, de nem kizárólag üzletmenet, szerződés vagy bevétel fennakadásáért vagy elvesztéséért, cégértéket ért veszteségért, elmaradt haszonért, termelési veszteségért, rezsiveszteségért, helyettesítő berendezések költségéért, üzemi leállás költségéért vagy más egyéb különös, büntető jellegű vagy egyéb jellegű közvetett veszteségekért, bármiképpen merülnek is azok fel, akár szerződéses jogviszonyban vagy magánjogi vétkes cselekmény (többek között gondatlanság) miatt, ill. objektív felelősség keretében vagy más módon következnek is be.
14.3 Csalás vagy csalárd állítás, súlyos gondatlanság, szándékos kötelezettségszegés vagy egyéb hasonló körülmény kivételével, amelyek tekintetében adott fél a jelen szerződésre vonatkozó jogszabályok értelmében felelősségét nem korlátozhatja, az Eladó jelen szerződésből vagy azzal kapcsolatban felmerülő teljes maximális mértékű felelősségvállalása arra az összegre korlátozódik, amely összeg a jelen szerződés keretében az Eladónak ellenszolgáltatásképpen kifizetésre került.
14.4 Semmiféle követelés nem támasztható a Szállítandó Termékek leszállításától, ill., ha nincs ilyen, a Munkálatok elvégzéséről szóló értesítéstől számított huszonnégy (24) hónap elteltét követően.
14.5. A DNV GL tulajdonosa a Termék és/vagy Dokumentáció telepítésével és/vagy használatával kapcsolatosan rendelkezésre bocsátott Termékre és/vagy Dokumentációra vonatkozó, ill. azokban lévő valamennyi szellemi tulajdonjognak, beleértve a szabadalmat, szerzői jogokat, üzleti titkokat, védjegyet és tulajdonjogokat is.
14.6. A fentiektől függetlenül, mindkét fél elfogadja, hogy bármely előzetesen már fennálló szellemi tulajdonjog, valamint annak bármely továbbfejlesztése annak a félnek a tulajdonában marad, amelyik fél azt kifejlesztette.
14.7. Bármely olyan találmány - akár szabadalomképes, akár nem -, amelyet az Eladó a Munka elvégzése során létrehoz, az Eladó tulajdonába kerül. A Vevő jogosult az adott eredményeket és találmányokat saját céljaira, saját üzletmenetében felhasználni, de nem jogosult az adott eredményeket és találmányokat bármely harmadik személynek értékesíteni vagy átadni.”
Ajánlatkérő egyebekben a szerződéstervezetben - a kiegészítő tájékoztatással összhangban - a szerződéses pontok aktualizálását, illetve a szerződéses pontok számát és az oldalszámokat korrigálta, egyéb módosítást a tervezetben és a közbeszerzési dokumentumokban nem eszközölt.