EFER intézményeknek VPOS szolgáltatás nyújtása
NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt.
Az Elektronikus fizetési és elszámolási rendszerhez (EFER) csatlakozott intézmények számára internetes bankkártya elfogadói (VPOS) szolgáltatás nyújtása
HatáridőAz ajánlatok beérkezésének határideje 2021-07-14. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-06-07.
SzállítókA következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda? Mi az? Hol?- • Budapest › Budapest
- • Magyarország › Alföld és Észak
- • Magyarország › Dunántúl
Beszerzési előzmények
| Dátum | Dokumentum |
|---|---|
| 2021-06-07 | Ajánlati felhívás |
| 2021-10-08 | Tájékoztató az eljárás eredményéről |
| 2023-12-18 | Tájékoztató az eljárás eredményéről |
Ajánlati felhívás (2021-06-07)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR000631482021
Rövid leírás:
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Közép-Magyarország 🏙️
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt.
Postacím: Csokonai utca 3.
Postai irányítószám: 1081
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nisz.hu 🌏
E-mail: hausenblasz.mate@nisz.hu 📧
Telefon: +36 304039096 📞
Fax: +36 13031000 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000631482021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000631482021/reszletek 🌏
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-06-07 📅
Benyújtási határidő: 2021-07-14 📅
Közzététel dátuma: 2021-06-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 112-293029
HL-S szám: 112
További információk
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
4. Tesztrendszer biztosítása, közreműködés a tesztelések folyamatában.
Időtartam: 24 hónap
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország területe
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok:
Műszaki és szakmai képességek: Alkalmasság előzetes igazolása az ajánlatban:
M1.
M1.:
— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont (-év, -hónap, -napban megadva)),
— VPOS tranzakciók darabszáma/12 hónap
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a KR 22. § (5) bekezdésében foglaltakra.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1.:
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 08:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-07-14 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: www.ekr.gov.hu
További információk:
Minőségi kritérium (név): A műszaki leírás K3 pontjában felsoroltakon túl megajánlott nyelvek pontértéke
Minőségi kritérium (súlyozás): 15
Ár (súlyozás): 85
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 10585560244
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Hausenblasz Máté
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000631482021/reszletek 🌏
Hivatkozás
További információk
3. Az eljárás nyelve magyar.
12. Ajánlat részeként benyújtandó további dokumentumok:
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2021/S 112-293029 (2021-06-07)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR000631482021
Rövid leírás:
Az Elektronikus fizetési és elszámolási rendszerhez (EFER) csatlakozott intézmények számára internetes bankkártya elfogadói (VPOS) szolgáltatás nyújtása
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Közép-Magyarország 🏙️
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt.
Postacím: Csokonai utca 3.
Postai irányítószám: 1081
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nisz.hu 🌏
E-mail: hausenblasz.mate@nisz.hu 📧
Telefon: +36 304039096 📞
Fax: +36 13031000 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000631482021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000631482021/reszletek 🌏
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-06-07 📅
Benyújtási határidő: 2021-07-14 📅
Közzététel dátuma: 2021-06-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 112-293029
HL-S szám: 112
További információk
Az ajánlatok bontására a 424/2017. Korm r. 15. § (2) és Kbt. 68.§-ban foglaltak szerint kerül sor.
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Az Elektronikus fizetési és elszámolási rendszerhez (EFER) csatlakozott intézmények számára internetes bankkártya elfogadói (VPOS) szolgáltatás nyújtása, az alábbiakban és a Műszaki leírásban részletezettek szerint.
Többet mutasson
1. Online Bankkártyás (VPOS) fizetés biztosítása a már EFER csatlakozott intézményeknek, az Ajánlatkérő rendszerében elvárt fejlesztés nélkül.
+ még 11
2. Közreműködés az EFER-hez újonnan csatlakozó intézmények illesztésében és élesítésében.
3. Folyamatos éles üzemi környezet biztosítása.
4. Tesztrendszer biztosítása, közreműködés a tesztelések folyamatában.
5. Technikai és üzleti support biztosítása, ügyfélszolgálati támogatás biztosítása az EFER folyamatban résztvevők számára.
6. Szükséges dokumentumok, igénylő adatlapok biztosítása és átadása Ajánlatkérő részére.
7. VPOS felületen fizetett összegek meghatározott időpontban történő átutalása, és FMSZ analitika megküldése az EFER-nek.
8. Az internetes fizetőkártya elfogadó szolgáltatás álljon rendelkezésre 7x24 órában.
9. Az internetes fizetőkártya elfogadó szolgáltatás átlagos, 6 hónapra számított rendelkezésre állása legalább 99,5 % legyen.
10. Az internetes fizetőkártya elfogadó szolgáltatás minden időpontban biztosítsa a legalább 200 párhuzamos fizetés lehetőségét. Biztosítsa 12 hónap átlagában legalább a jelenleg ismert volumen (288 ezer tranzakció/12 hónap) folyamatos kiszolgálását.
Többet mutasson
11. A VIP ügyfélszolgálat elérhető munkanapokon legalább 10 óra időtartamban telefonon 8.00 és 18.00 között, rendelkezik EFER szolgáltatás számára dedikált email címmel.
Többet mutasson
12. A megkötendő keretszerződés keretösszege: nettó 300 000 000 Ft. Ajánlatkérő a teljes keretösszeg lehívására kötelezettséget vállal.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország területe
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében rögzített kizáró okok bármelyike fennáll.
Többet mutasson
+ még 10
A megkövetelt igazolási mód:Az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá.
Többet mutasson
A formanyomtatványra Egységes Európai Közbeszerzési dokumentumként az EKR elektronikus űrlapot biztosít.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Többet mutasson
A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában - a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. szerinti felhívás esetén -a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8.§ és a 12- 14.§-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását.
Többet mutasson
A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében -a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. szerinti felhívás esetén- az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.
Többet mutasson
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ban foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő módon, azaz a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő nyújtja be.
Többet mutasson
Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4-7. §-ában foglaltaknak megfelelően kitöltve köteles benyújtani.
Többet mutasson
A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót a nyilatkozat vonatkozásában EKR-ben létrehozott elektronikus űrlap áll rendelkezésre.
Többet mutasson
A kizáró okokra, illetve azok igazolására vonatkozó egyéb rendelkezéseket az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
M1.
+ még 16
Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (jelen pontban a továbbiakban KR) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
Többet mutasson
A KR 2. § (5) bek. alapján Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.
A KR 3. § (5) bek. alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Ha ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bek. alapján az ajánlatban az EEKD-ot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet vagy személy részéről is be kell nyújtani a KR 3. § (3) bek.-ben foglaltaknak megfelelő módon, azaz az egységes európai dokumentumot az érintett szervezetek vagy személy képviseletében az ajánlattevő nyújtja be. Az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek - kizárólag az igazolni kívánt alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Többet mutasson
Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az EEKD-ot a KR 5-7. §-ában foglaltaknak megfelelően kitöltve köteles benyújtani.
Többet mutasson
Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(7) bek. szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint:
Többet mutasson
Az ajánlattevőnek be kell mutatnia a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, a KR 1. §, 5. § (1) bekezdés 21. § (3) bekezdés a) és (3a) bekezdés a) pontjai alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti (azaz on-line bankkártyás fizetési (VPOS) szolgáltatás), vagy azzal egyenértékű szerződésszerűen teljesített szolgáltatásait/szerződéseit legalább az alábbi tartalommal:
Többet mutasson
— a szerződést kötő másik fél adatai (név, cím/székhely, kapcsolattartó neve és elérhetősége),
— a szolgáltatás (szerződés) tárgya,
— szerződés keretében nyújtott szolgáltatások ismertetése olyan részletezettséggel, hogy abból Ajánlattevő alkalmassága minden kétséget kizáróan megállapítható legyen
Többet mutasson
— nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A három év teljesítésének igazolása során ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívásfeladását megelőző hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.
Többet mutasson
M1.:
+ még 4
Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben szerződésszerűen teljesített egy db olyan szerződéssel (referenciával), amely keretében legalább 12 hónap időtartam alatt folyamatosan biztosított on-line bankkártyás fizetési (VPOS) szolgáltatást, mely keretében - a folyamatosan 12 hónapos időtartamon belül - összesen minimum 215 000 db VPOS tranzakció került lebonyolításra.
Többet mutasson
A III.1.3. (M1) pontokban meghatározott alkalmassági minimum feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Ezért a minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő Ajánlattevőnek is a jelen felhívásban előírtak szerint kell igazolnia az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelését.
Többet mutasson
A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapon belül teljesítettnek, ha a szerződésnek a referenciakövetelményben meghatározott részre vonatkozó befejezési időpontja, erre az időszakra esik (KR 22. § (4) bekezdés).
Többet mutasson
A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.1.) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
A szerződés teljesítésének feltételei:
A szerződés ellenértékének megfizetése a Kbt. 27/A. §, a 135. § (1) (6) bekezdésében és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, 30 napos fizetési határidővel átutalással történik.
Többet mutasson
Nyertes ajánlattevő az őt megillető díjra a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167.§ (3) bekezdésében foglaltak alapján kiállított számla ellenében jogosult, amelyet az Ajánlatkérő által aláírt teljesítésigazolás alapján, annak kiállítását követően a mindenkori Áfa Tv.-nek megfelelően állít ki és azzal együtt nyújt be. A benyújtandó számla kötelező melléklete az előírásnak megfelelően kiállított és aláírt Teljesítést Igazoló Bizonylat és a szerződéstervben meghatározott további melléklet.
Többet mutasson
+ még 3
Nyertes ajánlattevő a teljesítésről havonta 1 db számla benyújtására jogosult.A szerződéskötés és a keretösszeg elszámolásának valutaneme forint (HUF), a kifizetés valutanemei HUF, ill. EUR, ill. USD lehet, a műszaki leírásban és a szerződéstervezetben részletezetteknek megfelelően.
Többet mutasson
A számlázási és a fizetési feltételekkel kapcsolatos további előírásokat a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazzák.
Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 08:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-07-14 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: www.ekr.gov.hu
További információk:
Az ajánlatok bontására a 424/2017. Korm r. 15. § (2) és Kbt. 68.§-ban foglaltak szerint kerül sor.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): A műszaki leírás K3 pontjában felsoroltakon túl megajánlott nyelvek pontértéke
Minőségi kritérium (súlyozás): 15
Ár (súlyozás): 85
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 10585560244
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Hausenblasz Máté
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000631482021/reszletek 🌏
Hivatkozás
További információk
1. Ajánlatkérő a dokumentációt szerkeszthető formában is Ajánlattevők rendelkezésére bocsátja. Eltérés esetén a nem szerkeszthető formátumú dokumentáció tartalma a mérvadó.
Többet mutasson
2. Jelen közbeszerzési eljárásban a szakmai ajánlatot az alábbi dokumentumok alkotják:
+ még 21
2.1. A műszaki leírás K3 követelményében rögzített nyelveken (magyar, angol, német) felül azon nyelvek megnevezését és azokhoz tartozó pontértékeket (francia, spanyol, orosz 2-2 pont, minden további nyelv 1-1 pont) tartalmazó nyilatkozat, amin a nyújtandó szolgáltatás fizetőfelületét fejlesztés nélkül biztosítani tudja.
Többet mutasson
2.2. Ajánlatkérő által kiadott, és ajánlattevő által kitöltött, a megajánlott %-okat, és ebből generált aggregált jutalék-index értéket tartalmazó táblázat (a táblázatot xls formátumban is be kell nyújtani)
Többet mutasson
4. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást az EKR-en keresztül teszi közzé a Kbt. 56. § (3)–(5) bekezdésében foglaltak figyelembevételével.
5. Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában, valamint a Kbt. 81. § (4)–(5) bekezdésében meghatározott szabályok szerint folytatja le.
6. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját.
7. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a szerződés teljesítése során gazdálkodó szervezet alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetővé (Kbt. 35. § (8) bekezdés)
Többet mutasson
8. Az Ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben – figyelemmel arra, hogy jelen mezőben a karakterek száma korlátozott – a közbeszerzési dokumentum, a Kbt., a 321/2015 (X. 30.) valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rend. rendelkezései az irányadóak.
Többet mutasson
9. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó neve: Hausenblasz Máté, lajstromszáma: 01306
10. Ajánlatkérő a felhívás IV.2.6) pontjában, az ajánlati kötöttség 1 hónapban meghatározott időtartama alatt 30 napot ért.
11. A 27/A. § alapján ajánlatkérő köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának.
Többet mutasson
12.1. Ajánlattevő a jelen közbeszerzés tárgya, ill. teljesítése vonatkozásában releváns teljes Általános Szerződési Feltételei
12.2. Ajánlattevői nyilatkozat arról, hogy minden, a műszaki leírásban és a szerződéstervezetben, valamint a felhívásban és jelen dokumentációban előírt valamennyi követelményt megértett és meg is felel azoknak.
Többet mutasson
12.3. PCI DSS szabványnak való megfelelést igazoló dokumentum, mely az ajánlattételi határidő napján érvényes.
12.4. PCI 3DS szabványnak való megfelelést igazoló dokumentum, mely az ajánlattételi határidő napján érvényes.
13. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0-10
14. Az értékelés során adható pontszám kiosztása: – minőségi szempont: egyenes arányosítás; – ár szempont (aggregált jutalék-index értéke): fordított arányosítás. Az értékelés és a pontkiosztás részletes módszerét a Dokumentáció tartalmazza.
Többet mutasson
15. Ajánlatkérő eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához.
16. Nyertes ajánlattevőnek a megkötendő szerződés megkötésének időpontjában, valamint a szerződés teljes hatálya alatt folyamatosan rendelkeznie kell érvényes PCI DSS szabványnak való megfelelést igazoló tanúsítvánnyal, ill. dokumentummal és PCI 3DS szabványnak való megfelelést igazoló tanúsítvánnyal, ill. dokumentummal.
Többet mutasson
17. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a részajánlat-tételt tekintettel arra, hogy egy szerződést kíván kötni gazdasági és műszaki érdekek érvényesítése érdekében. Az ajánlati felhívás II.2.4) pontjában meghatározott különböző feladatok és funkciók együttes megléte teszi lehetővé, hogy ajánlatkérő egyidőben tudja a szolgáltatásokat magas színvonalon biztosítani az EFER-hez csatlakozott intézményeknek.
Többet mutasson
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2021/S 112-293029 (2021-06-07)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-10-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 300 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Csokonai Utca 3
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-10-08 📅
Közzététel dátuma: 2021-10-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 199-519857
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 112-293029
HL-S szám: 199
További információk
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2021-10-04 📅
Név: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 24386106242
Postacím: Hungária Körút 17-19
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1143
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 703963674 📞
E-mail: kovacs.mate@otpmobil.com 📧
Ország: Budapest 🏙️
Internetcím: http://www.otpmobil.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 300 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Hivatkozás
További információk
Ajánlattevő: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 1143 Budapest Hungária Körút 17-19.
Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Riadó u. 5
Forrás: OJS 2021/S 199-519857 (2021-10-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 300 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Csokonai Utca 3
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-10-08 📅
Közzététel dátuma: 2021-10-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 199-519857
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 112-293029
HL-S szám: 199
További információk
Ajánlattevő: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 1143 Budapest Hungária Körút 17-19.
Adószám: 24386106-2-42
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
12. A megkötendő keretszerződés keretösszege: nettó 300 000 000,- Ft. Ajánlatkérő a teljes keretösszeg lehívására kötelezettséget vállal.
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2021-10-04 📅
Név: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 24386106242
Postacím: Hungária Körút 17-19
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1143
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 703963674 📞
E-mail: kovacs.mate@otpmobil.com 📧
Ország: Budapest 🏙️
Internetcím: http://www.otpmobil.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 300 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Hivatkozás
További információk
Ajánlattevő: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 1143 Budapest Hungária Körút 17-19.
+ még 1
Adószám: 24386106-2-42Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Riadó u. 5
Forrás: OJS 2021/S 199-519857 (2021-10-08)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2023-12-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: EFER intézményeknek VPOS szolgáltatás nyújtása
Hivatkozási szám:
Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 300 000 000 HUF 💰
Leírás
Belső azonosító:
A beszerzés leírása:
Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
Ország: Magyarország 🇭🇺
Időtartam
Kezdeti időpont: 2021-10-04 📅
Végdátum: 2023-12-31 📅
Cím
Tétel azonosító száma:
Eljárás
Az eljárás típusa
Jogalap: 2014/24/EU irányelv
A közbeszerzési eljárás feltételei
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának valamilyen jogi formát kell öltenie ✅
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus fizetést használnak ✅
A szerződés teljesítési feltételeket tartalmaz ✅
A szerződés odaítélése
Jogorvoslati eljárások
A panaszosok száma: 0
Tétel azonosító száma:
Szerződés száma:
A szerződés megkötésének időpontja: 2021-10-04 📅
Cím: SZOLGÁLTATÁSI KERETSZERZŐDÉS - Az Elektronikus fizetési és elszámolási rendszerhez (EFER) csatlakozott intézmények számára internetes bankkártya elfogadói (VPOS) szolgáltatás nyújtása
A szerződés címe: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista 🌏
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 300 000 000 HUF 💰
Az ajánlatot rangsorolták
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója:
Az ajánlattevő fél vezetője ✅
A rész vagy a részcsoport azonosítója:
A vállalkozó neve és címe
Név: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám:
Postacím: Hungária Körút 17-19
Postai irányítószám: 1143
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: kovacs.mate@otpmobil.com 📧
Telefon: +36 703963674 📞
Fax: +36 13666611 📠
URL: https://www.otpmobil.hu 🌏
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nem követelmény.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám:
Szervezeti egység: Beszerzési Osztály
Postacím: Csokonai Utca 3
Postai irányítószám: 1081
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Hausenblasz Máté
E-mail: hausenblasz.mate@nisz.hu 📧
Telefon: +36 304039096 📞
Fax: +36 13031000 📠
URL: https://www.nisz.hu 🌏
Csoportvezető ✅
Kiegészítő információk
További információk
Felülvizsgálati testület
Nemzeti nyilvántartási szám:
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Nemzeti nyilvántartási szám:
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
Változások
Egyéb kiegészítő információk
A változtatás fő oka: A módosítások olyan körülmények miatt szükségesek, amelyet a kellően gondos vevő előre nem láthatott.
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: CON-0001
Új érték
Szöveg:
Forrás: OJS 2023/S 244-769557 (2023-12-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: EFER intézményeknek VPOS szolgáltatás nyújtása
Hivatkozási szám:
EKR000631482021
Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 300 000 000 HUF 💰
Leírás
Belső azonosító:
EKR000631482021/1
A beszerzés leírása:
Az Elektronikus fizetési és elszámolási rendszerhez (EFER) csatlakozott intézmények számára internetes bankkártya elfogadói (VPOS) szolgáltatás nyújtása, az alábbiakban és a Műszaki leírásban részletezettek szerint.
1. Online Bankkártyás (VPOS) fizetés biztosítása a már EFER csatlakozott intézményeknek, az Ajánlatkérő rendszerében elvárt fejlesztés nélkül.
2. Közreműködés az EFER-hez újonnan csatlakozó intézmények illesztésében és élesítésében.
3. Folyamatos éles üzemi környezet biztosítása.
4. Tesztrendszer biztosítása, közreműködés a tesztelések folyamatában.
5. Technikai és üzleti support biztosítása, ügyfélszolgálati támogatás biztosítása az EFER folyamatban résztvevők számára.
6. Szükséges dokumentumok, igénylő adatlapok biztosítása és átadása Ajánlatkérő részére.
7. VPOS felületen fizetett összegek meghatározott időpontban történő átutalása, és FMSZ analitika megküldése az EFER-nek.
8. Az internetes fizetőkártya elfogadó szolgáltatás álljon rendelkezésre 7x24 órában.
9. Az internetes fizetőkártya elfogadó szolgáltatás átlagos, 6 hónapra számított rendelkezésre állása legalább 99,5 % legyen.
10. Az internetes fizetőkártya elfogadó szolgáltatás minden időpontban biztosítsa a legalább 200 párhuzamos fizetés lehetőségét. Biztosítsa 12 hónap átlagában legalább a jelenleg ismert volumen (288 ezer tranzakció/12 hónap) folyamatos kiszolgálását.
11. A VIP ügyfélszolgálat elérhető munkanapokon legalább 10 óra időtartamban telefonon 8.00 és 18.00 között, rendelkezik EFER szolgáltatás számára dedikált email címmel.
12. A megkötendő keretszerződés keretösszege: nettó 300.000.000,- Ft. Ajánlatkérő a teljes keretösszeg lehívására kötelezettséget vállal.
Többet mutasson
Termékek/szolgáltatások: Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások 📦
Ország: Magyarország 🇭🇺
Időtartam
Kezdeti időpont: 2021-10-04 📅
Végdátum: 2023-12-31 📅
Cím
Tétel azonosító száma:
LOT-0001
Eljárás
Az eljárás típusa
Jogalap: 2014/24/EU irányelv
A közbeszerzési eljárás feltételei
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának valamilyen jogi formát kell öltenie ✅
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus fizetést használnak ✅
A szerződés teljesítési feltételeket tartalmaz ✅
A szerződés odaítélése
Jogorvoslati eljárások
A panaszosok száma: 0
Tétel azonosító száma:
LOT-0001
Szerződés száma:
1
A szerződés megkötésének időpontja: 2021-10-04 📅
Cím: SZOLGÁLTATÁSI KERETSZERZŐDÉS - Az Elektronikus fizetési és elszámolási rendszerhez (EFER) csatlakozott intézmények számára internetes bankkártya elfogadói (VPOS) szolgáltatás nyújtása
A szerződés címe: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista 🌏
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 300 000 000 HUF 💰
Az ajánlatot rangsorolták
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója:
EKR000631482021/4111
Az ajánlattevő fél vezetője ✅
A rész vagy a részcsoport azonosítója:
LOT-0001
A vállalkozó neve és címe
Név: OTP Mobil Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám:
24386106242
Postacím: Hungária Körút 17-19
Postai irányítószám: 1143
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: kovacs.mate@otpmobil.com 📧
Telefon: +36 703963674 📞
Fax: +36 13666611 📠
URL: https://www.otpmobil.hu 🌏
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: Nem követelmény.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
A szerződés ellenértékének megfizetése a Kbt. 27/A. §, a 135. § (1) (6) bekezdésében és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, 30 napos fizetési határidővel átutalással történik.
Nyertes ajánlattevő az őt megillető díjra a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167.§ (3) bekezdésében foglaltak alapján kiállított számla ellenében jogosult, amelyet az Ajánlatkérő által aláírt teljesítésigazolás alapján, annak kiállítását követően a mindenkori Áfa Tv.-nek megfelelően állít ki és azzal együtt nyújt be. A benyújtandó számla kötelező melléklete az előírásnak megfelelően kiállított és aláírt Teljesítést Igazoló Bizonylat és a szerződéstervben meghatározott további melléklet.
Nyertes ajánlattevő a teljesítésről havonta 1 db számla benyújtására jogosult.
A számlázási és a fizetési feltételekkel kapcsolatos további előírásokat a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazzák.
Többet mutasson
A szerződés teljesítésének feltételei:
A kötbérekre vonatkozó részletes előírások a dokumentáció részét képező szerződés tervezetben kerül részletezésre.
Ajánlatkérő az alábbi kötbéreket írja elő: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér.
Többet mutasson
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám:
10585560244
Szervezeti egység: Beszerzési Osztály
Postacím: Csokonai Utca 3
Postai irányítószám: 1081
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Hausenblasz Máté
E-mail: hausenblasz.mate@nisz.hu 📧
Telefon: +36 304039096 📞
Fax: +36 13031000 📠
URL: https://www.nisz.hu 🌏
Csoportvezető ✅
Kiegészítő információk
További információk
Ajánlat technikai azonosítója: EKR000631482021/4111
Megajánlott összeg: 300000000
Gazdasági szereplő minősítése: Ajánlattevő (részvételre jelentkező) szervezet/Közös ajánlattevők (részvételre jelentkezők) képviseletében eljáró szervezet
Nyertesről szóló döntés dátuma: 2021.08.02.
A szerződés megkötésének dátuma: 2021.10.04.
Többet mutasson
Nemzeti nyilvántartási szám:
EKRSZ_40664534
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Nemzeti nyilvántartási szám:
EKRSZ_40664534
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
Változások
Egyéb kiegészítő információk
A szerződésmódosítás jogalapja a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja.
1. A módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket a Megrendelő kellő gondossággal eljárva sem láthatott előre. A lefolytatott közbeszerzés eredményeként született Szerződésben szereplő nettó 300 millió forint értékű keret, az alábbiak szerint került meghatározásra: Megrendelő a fentebb hivatkozott jogszabályok által meghatározott feladatai teljesítése során megvizsgálta a 2019-es és 2020-as évek felhasználási darabszámát, és azok várható növekedését, melyet kivetített, a 2020-as évre várható tranzakciós díj értékére. Az előzetes számítások alapján, a szerződés hatálya által érintett 2021-2023-as évekre vonatkozó várható érték összesen 292 millió Ft-ot tett ki 24 hónapra számítva.
2. A gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény (Gjt) 9. § (1) bekezdése alapján, gépjárműadóval kapcsolatos adóztatási feladatokat 2021. január 1. óta az önkormányzati adóhatóságok helyett a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) látja el. A NAV, a Gjt.-ben számára meghatározott feladatait, mint a Megrendelő által ellátott szervezet, a Szerződés alapján nyújtott szolgáltatás igénybe vételével látja el. A NAV minden előzetes értesítés nélkül a gépjárműadó befizetési lehetőséget is az EFER VPOS csatornára irányította 2022.09.15-i befizetési határidő tekintetében. Bár ezen fizetési határidőben csak olyan adózók voltak érintettek, akik két részletben fizetik be a gépjárműadót, a NAV 2022-es forgalma az EFER VPOS tekintetében ötszörösét érte el az előző évi forgalomnak. A 2023.03.15-i gépjárműadó befizetési határidő teljesítésében már jóval több adózó volt érintett, mivel ez volt az első olyan időszak, amely során nem csak a féléves, hanem a teljes évre vonatkozó befizetési lehetőségről értesítést kapott valamennyi ügyfél. Így a 2023-as tavaszi gépjármű befizetés során több, mint 700 ezer darab befizetés történt csak az érintett adófizetési időszakban (2023.02.16 és 2023.03.16 között). A tranzakciók számának ilyen jellegű változását a Megrendelő a korábbi beszerzés előkészítésénél nem láthatta előre.
3. Figyelemmel arra, hogy a Szerződésben meghatározott keretösszeg a megnövekedett igények ellentételezését nem fedezi, ezért a keret megemelése mindenképp szükséges ahhoz, hogy a Megrendelő a számára meghatározott feladatokat teljesíteni tudja.
4. A fokozott terhelés észlelésénél, Megrendelő megkezdte a Szerződést leváltó új szerződés megkötését lehetővé tevő közbeszerzés előkészítését. Az új közbeszerzési eljárás megkezdését az hátráltatta, hogy a várható forgalmi értékek – és így a csatlakozott szervezete ellátotti igényei – nem voltak pontosan és jól definiálhatók, emiatt felelőtlenség lett volna egy olyan közbeszerzést elindítani, ami nem felel meg az ellátotti igénynek és ez által végső soron a NISZ-szel szemben a feladatainkat meghatározó jogszabályi elvárásoknak sem.
5. Megrendelő, a szerződés módosítása indokaként olyan, a szerződés megkötésekor számára még nem ismert és az ellenőrzési körén kívüli okot határozott meg, amely alkalmas a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában előírt indoklási kötelezettségnek való megfelelésre. Megrendelő arra tekintettel jelölte meg a fent hivatkozott jogszabályhelyet, hogy a szerződés időbeli hosszabbítása a szerződések módosítására irányuló gyakorlat alapján minden esetben lényeges szerződésmódosítási körülménynek minősül, azaz csak megfelelő indoklás mellett felel meg a Kbt.-nek. Megrendelő a szerződés alapján igénybe vett szolgáltatás felváltására irányuló beszerzési eljárás előkészítésénél az elvárható gondosságot tanúsította, azonban az indoklásban jelzett körülmények megakadályozták a beszerzés időben való elindítását.
Többet mutasson
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: CON-0001
Új érték
Szöveg:
Felek a Szerződés hatályát 2023. december 31-ig meghosszabbítják. Felek rendelkeznek továbbá arról, hogy a Jelen szerződésbe foglalt megállapodásuk szerint szerződés a keretösszeg kimerülése esetén a Szerződés külön intézkedés hiányában nem veszti automatikusan a hatályát csak a jelen pontban meghatározott véghatáridő bekövetkezésének időpontjában.
A Szerződés 7.1. pontja alapján kifizethető összes Szolgáltatói díj maximális 300.000.000, - Ft + ÁFA, azaz háromszázmillió forint + általános forgalmi adó összegű keretösszeget, felek megemelik 450.000.000, - Ft + ÁFA, azaz négyszázötvenmillió + általános forgalmi adó összegű keretösszegre.
A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2023.10.04.
Többet mutasson
Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕