Erdély kiállítás -falu megépítése

Szabadtéri Néprajzi Múzeum

Erdély kiállítás - falu tájegység épületeinek megépítése, összesen 5 kiállítási egység épületei.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-04-30. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-03-29.

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2021-03-29 Ajánlati felhívás
2021-04-27 További információk
2021-06-16 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2021-03-29)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Építési munkák
Hivatkozási szám: EKR000315582021
Rövid leírás:
“Erdély kiállítás - falu tájegység épületeinek megépítése, összesen 5 kiállítási egység épületei.”
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Építési beruházás
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Építési munkák 📦
További CPV-kód: Magasépítési munka 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Pest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Szabadtéri Néprajzi Múzeum
Postacím: Sztaravodai út 75.
Postai irányítószám: 2000
Postai város: Szentendre
Kapcsolat
Internetcím: http://www.skanzen.hu 🌏
E-mail: tusanrobert@gmail.com 📧
Telefon: +36 26502537 📞
Fax: +36 26502537 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000315582021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000315582021/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-03-29 📅
Benyújtási határidő: 2021-04-30 📅
Közzététel dátuma: 2021-04-02 📅
Kezdeti időpont: 2021-06-01 📅
Végdátum: 2021-12-31 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 065-161828
HL-S szám: 65
További információk

“II.2.5) ponthoz - A 3. értékelési szempont tekintetében a töbletvállalás a jogszabályban rögzített mértéken, jogszabályban nem szabályozott esetben 36...”    Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Erdély kiállítás – falu tájegység épületeinek megépítése:”

“Kiállítási egységek:”
Többet mutasson (13)
“Balavásár – 1 db lakóház 109.9 m”

“Csíkszentsimon – 1 db lakóház 67.4 m”

“Tordátfalva – 1 db iskolaépület 68.1 m”

“Kiskede – 1 db művelődési ház 97.7 m”

“Szász porta – 1 db kisház (42.6 m”

“A Szabadtéri Néprajzi Múzeum célja a népi építészeti alkotások korhű bemutatása, ezért a kivitelezés során a vízszigetelés síkja fölött törekedni kell a...”    Többet mutasson

“— a szerkezeti elemeknél ha a műszaki lehetőség engedi az eredeti (bontott, deponált) anyagok beépítését kell megoldani. Ezek mennyiségét igyekszünk...”    Többet mutasson

“— nem szerkezeti elemeknél (ajtók, ablakok stb.) a meglévő eredeti anyag javítását, részleges cseréjét kell megoldani, pótlásoknál a ragasztás megengedett,...”    Többet mutasson

“— a táji különbségek bemutatása elsődleges cél ezért kerülni kell minden tipizálást, ügyelni kell az egyéni részletek megőrzésére,”

“— az új anyagoknál korhű kézműves technológiák alkalmazását megköveteljük (bárdolás, falszerkezetek, zsindelyezés, vasalatok, húzott párkányok stb.)....”    Többet mutasson

“— a látszó (nem takart) felületeknél a helyi anyagok alkalmazását kérjük (kő, cserép, tégla felületek stb.)”

“— beépített új faanyagok kellő szárazságára ügyelni kell, kerülendő a beépítés utáni nagy alakváltozás és felrepedezés”

“— a beépítésre kerülő faanyagok színtelen gomba és rovarölő szerrel kezelendő.”
További információk:
“II.2.5) ponthoz - A 3. értékelési szempont tekintetében a töbletvállalás a jogszabályban rögzített mértéken, jogszabályban nem szabályozott esetben 36...”    Többet mutasson

“II.2.7) ponthoz - A szerződés a felek aláírásával lép hatályba, teljesítési határidő 2021. december 31.”
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“2000 Szentendre, Sztaravodai út, hrsz.: 0290/97”

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
“Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok:”

“Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)...”    Többet mutasson
Többet mutasson (13)
“Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, aki részéről a kizáró okok az eljárás...”    Többet mutasson

“A megkövetelt igazolási mód:”

“Előzetes igazolás: a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1)-(5) bekezdésének megfelelően az ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásakor...”    Többet mutasson

“Szereplő teszi meg [Kbt. 41/A. § (5) bek.].”

“Ajánlattevőnek az ajánlatban - elektronikus űrlapon - nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt (nemleges...”    Többet mutasson

“Az ajánlatban az alkalmasság igazolásában nem résztvevő alvállalkozók tekintetében (Kr. 15.§) az EKR-ben elérhető elektronikus űrlap igénybe vételével be...”    Többet mutasson

“Kizáró okok igazolása: Az értékelési szempontok alapján legkedvezőbb ajánlatot tevő Ajánlattevőnek (Közös ajánlattevőknek), adott esetben további...”    Többet mutasson

“Megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós....”    Többet mutasson

“SZ/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve a nem...”    Többet mutasson

“Igazolási mód:”

“Előzetes ig: Ajánlattevőnek az EEKD „IV. Rész” „α: szakaszának kitöltésével kell egyszerűen nyilatkoznia arról, hogy az AK által előírt szakmai tevékenység...”    Többet mutasson

“Igazolási mód: A Kr. 26. § (2) bek-ben foglaltak alapján magyarországi letelepedésű ajánlattevő esetén ajánlatkérő ellenőrzi a névjegyzékben szereplés...”    Többet mutasson

“Ajánlatkérő az igazolás kapcsán felhívja a figyelmet a Kbt. 69.§ (11) és (11a) bekezdéseiben rögzített lehetőségekre. Ajánlatkérő az SZ1 alkalmassági...”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek:
“Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), továbbá a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek előzetesen az...”    Többet mutasson

“Az értékelési szempont alapján legkedvezőbb ajánlatot tevő Ajánlattevőnek (Közös ajánlattevőknek), adott esetben további ajánlattevőnek, a Kbt. 65. § (7)...”    Többet mutasson
Többet mutasson (20)
“M/1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont, valamint a Kr. 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított...”    Többet mutasson

“A Kr. 22.§ (3) bekezdés szerinti igazolás tartalmazza legalább a következő adatokat:”

“— a szerződést kötő másik fél neve és címe,”

“— a kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail),”

“— a korábbi teljesítések tárgya, mennyisége (olyan részletezettséggel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági szempontnak való megfelelés),”

“— teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja),”

“— teljesítés helye,”

“— saját teljesítés aránya (amennyiben a teljesítés másik gazdasági szereplővel közösen történt),”

“— nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.”

“A Kr. 21.§ (2a) a) pontja alapján ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben befejezett, de legfeljebb nyolc éven...”    Többet mutasson

“M/2. A Kbt. 65.§ (1) b) pont, a Kr. 21.§ (2) b) pontja alapján az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek EKR űrlapon nyilatkoznia kell azoknak a...”    Többet mutasson

“— a szakember végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolatát,”

“— a szakember szakmai tapasztalatát igazoló, a szakember által aláírt szakmai önéletrajzot,”

“— a szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik arról, hogy a teljesítés során ajánlattevő rendelkezésére fog állni.”

“Amennyiben a megjelölt szakember az ajánlattételi határidő lejártakor rendelkezik az alkalmassági követelménynél megnevezett jogosultsággal, úgy a...”    Többet mutasson

“Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.”

“Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7)...”    Többet mutasson

“A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.”    Többet mutasson

“Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses, előszerződésben vagy egyéb módon vállalt...”    Többet mutasson

“Az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Ajánlatkérő az alkalmasság igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a...”    Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“M/1. Alkalmas ajánlattevő a teljesítésre, amennyiben az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 évben rendelkezik legalább 5 önálló épület építésére...”    Többet mutasson

“M/2. Alkalmas az ajánlattevő, ha a teljesítésbe bevon legalább 1 fő szakembert, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-É vagy...”    Többet mutasson
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Fizetési feltételek: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Az elszámolás egyösszegű átalányár alapján történik. A...”    Többet mutasson

“Részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumokban.”
Többet mutasson (5)
“Teljesítés biztosítékai:”

“Késedelmi kötbér: A késedelmi kötbér mértéke késedelem minden napja után naptári naponként a nettó vállalkozási díj 0,5 %-a, minden megkezdett naptári...”    Többet mutasson

“Hibás teljesítési kötbér: A 4. és 5. értékelési szempontra tett igen vállalás esetén az abban foglaltak legalább három alkalommal történő megsértése esetén...”    Többet mutasson

“Meghiúsulási kötbér: A meghiúsulási kötbér mértéke a kötbéralap 20 %-a.”

“Jótállás minimum a jogszabályi előírások szerint, jogszabály által nem szabályozott esetekben 36 hónap (a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától...”    Többet mutasson

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 12:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-04-30 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 14:00
Hely: www.ekr.hu
További információk:
“Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)-(5) bek szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan -...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. M2 alkalmassági követelmény szerinti szakember többlettapasztalata lakóház építése terén (projekt db)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): 3. többlet jótállás vállalása (hónap)
4. porzó anyagok ponyvával letakart szállításának vállalása
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Minőségi kritérium (név): 5. keletkező hulladék szelektív gyűjtésének és elszállíttatásának vállalása
Ár (súlyozás): 70

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 15321154213
Más típusú ajánlatkérő: múzeum
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Tusán Róbert
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000315582021/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

“1.) Részajánlattétel kizárásának indokolása: Ajánlatkérő beszerzési igénye egy földrajzi helyen, az Erdély tájegységen belül múzeológiai szempontból...”    Többet mutasson

“2.) Jelen eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (EKR) alkalmazásával kerül lefolytatásra, részletes szabályok a 424/2017. (XII. 19.) Korm....”    Többet mutasson
Többet mutasson (31)
“3.) Az ajánlathoz csatolni kell a korábbiakban előírtakon túl (a csatolandó dokumentumok részletes listáját a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák):”

“— a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot (EKR űrlap kitöltésével),”

“— Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot (EKR űrlap kitöltésével),”

“— Kbt. 66. § (6) bek. a)-b) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot (nemleges tartalom esetén elegendő az EEKD-ban tett nyilatkozat is) - (EKR űrlap kitöltésével),”

“— Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot (nemleges tartalom esetén elegendő az EEKD-ban tett nyilatkozat is) - (EKR űrlap kitöltésével) és szükség...”    Többet mutasson

“— közös ajánlattevők által kötött együttműködési megállapodást (adott esetben),”

“— az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében a cégjegyzésre jogosult ajánlattevő, közös...”    Többet mutasson

“— meghatalmazást (adott esetben),”

“— nyilatkozatot fordításról (adott esetben),”

“— adott esetben nyilatkozat üzleti titokról (EKR űrlap kitöltésével), és szükség esetén a Kbt. 44. § (1) bek. szerinti indokolást.”

“4.) Ajánlatkérő a Kbt. 71.§ rendelkezéseinek megfelelően hiánypótlást biztosít azzal, hogy ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem...”    Többet mutasson

“5.) Ajánlatkérő a IV.2.6) pont kiegészítéseként felhívja GSZ-ek figyelmét, hogy a IV.2.6.) pontban feltüntetett 2 hónap alatt 60 napot ért.”

“6.) Idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar fordítását is be kell nyújtani, továbbá csatolni szükséges az arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a...”    Többet mutasson

“7.) Ajánlatkérő a Kbt. 35. § alapján nem teszi lehetővé a nyertes (közös) ajánlattevő részére gazdálkodó szervezet létrehozását az eljárás eredményeként...”    Többet mutasson

“8.) Ajánlatkérő a minősített Ajánlattevői jegyzékéhez képest szigorúbb alkalmassági követelményeket határozott meg az SZ/1, M/1 és M/2 alkalmassági...”    Többet mutasson

“9.) Ajánlatkérő a jelen eljárás tekintetében nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját.”

“10.) Ajánlatkérő a jelen felhívás III.2.2) és VI.2) pontjában foglaltakkal kapcsolatosan tájékoztatásul közli, hogy a Kbt. 27/A. §-ban foglaltak alapján...”    Többet mutasson

“11.) Az eljárással kapcsolatos valamennyi határidő tekintetében a magyar idő az irányadó.”

“12.) Az ajánlattétellel kapcsolatos felmerült minden költség Ajánlattevőt terheli.”

“13.) A közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni.”

“14.) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Lak Vilmos (00334)”

“15.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az M/2 alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek szerződés kötésig rendelkezniük kell az alkalmassági...”    Többet mutasson

“16.) Ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához.”

“17.) Ajánlatkérő az eljárás során alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bekezdését.”

“18.) Nyertes Ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjára rendelkeznie kell legalább 250 000 000 Ft/káresemény/év összegű tervezői szakmai...”    Többet mutasson

“19.) Ajánlatkérő minden értékelési szempont esetén 0-10 pont között ad pontokat, az 1. értékelési szempont esetében fordított arányosítás, a 2.-3....”    Többet mutasson

“20.) Ajánlatkérő a Kbt. 77.§ (1) bekezdés alapján a maximum pontszámhoz tartozó értékként határozza meg:”

“— a 2. értékelési szempont esetén az 5 db projektet,”

“— a 3. értékelési szempont esetén a 36 hónapot.”

“21.) Ajánlatkérő a Kbt. 104.§ (7) bekezdése alapján tájékoztatást ad, hogy a beszerzés tárgya tekintetében rendelkezik hatályos keretmegállapodással, de a...”    Többet mutasson

“22.) Ajánlatkérő szakmai ajánlatként nyújtson be a kivitelezés megvalósítására vonatkozó ajánlattevői sávos ütemtervet, teljesítési ütemenként, szakterületi...”    Többet mutasson

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
“Kbt. 148.§ szerint.”
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2021/S 065-161828 (2021-03-29)
További információk (2021-04-27)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Magasépítési munka 📦

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-04-27 📅
Benyújtási határidő: 2021-05-14 📅
Közzététel dátuma: 2021-04-30 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 084-213789
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 065-161828
HL-S szám: 84
További információk

“Ajánlatkérő az árazatlan költségvetésben és a szöveges műszaki leírásban hajtott végre pontosításokat.”
Forrás: OJS 2021/S 084-213789 (2021-04-27)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-06-16)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-06-16 📅
Közzététel dátuma: 2021-06-21 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 118-309218
HL-S szám: 118
További információk

“1.) Eredménytelenség indoklása:”

“A következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:”
Többet mutasson (29)
“● a Kbt. 75. § (4) bekezdésben foglaltak szerint igazolható, rendelkezésére álló anyagi fedezet összege nem elegendő a szerződés megkötéséhez az értékelés...”    Többet mutasson

“Egy ajánlatot az ajánlattételi határidő lejártátá követően nyújtottak be, ezért az érvénytelen. Ajánlatkérő a Kbt. 81.§ (5) bekezdés figyelembe vételével...”    Többet mutasson

“A nem érvénytelenített ajánlatokban szereplő ellenszolgáltatás összege minden esetben meghaladja ajánlatkérőnél rendelkezésre álló fedezet összegét (nettó...”    Többet mutasson

“2) ajánlattevők neve, székhelye és adószáma:”

“Ajánlattevő neve: Rustyle Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.”

“Székhelye: 2060 Bicske, Bányász utca 27.”

“Adószám: 23759626-2-07”

“Ajánlattevő neve: Ikon Consult Zrt”

“Székhelye: 8912 Nagypáli, Arany János utca 26”

“Adószám: 25872644-2-20”

“Ajánlattevő neve: Gerulus Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság”

“Székhelye: 2337 Délegyháza, Hrsz. 61/36.”

“Adószám: 12533583-2-13”

“Ajánlattevő neve: Titán Épker Építőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság”

“Székhelye: 2241 Sülysáp, Ady Endre utca 1.”

“Adószám: 23818389-2-13”

“Ajánlattevő neve: EB Hungary Invest Kft.”

“Székhelye: 1107 Budapest, Fogadó utca 4.”

“Adószám: 13240567-2-42”

“Ajánlattevő neve: Unitrust Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság”

“Székhelye: 1033 Budapest, Szőlőkert utca 4/A”

“Adószám: 25362152-2-41”

“Ajánlattevő neve: PMG Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság”

“Székhelye: 2251 Tápiószecső, Sági út 8”

“Adószám: 10795549-2-13”

“Ajánlattevő neve: Zsigó és Társa Építőipari, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság”

“Székhelye: Magyarország, 6000 Kecskemét, Barka utca 15”

“Adószám: 13529473-2-03”

“3.) Összegezés megküldésének időpontja: 2021.6.10.”
Forrás: OJS 2021/S 118-309218 (2021-06-16)