Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) (EPC – Engineering Procurement Construction contract)

Chinese – Hungarian Railway Nonprofit Ltd. / Kínai – Magyar Vasúti Nonprofit Zrt.

Procurement related to the development of the Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) railway line (EPC – Engineering Procurement Construction contract)

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-09-20. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-08-03.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Hol?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2021-08-03 Ajánlati felhívás
2022-01-11 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2021-08-03)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név:
“Chinese – Hungarian Railway Nonprofit Ltd. / Kínai – Magyar Vasúti Nonprofit Zrt.”
Postacím: Máriássy utca 7.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: H-1095
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: dr Erzsébet Vas
Telefon: +36 309787900 📞
E-mail: beszerzes@bbproject.hu 📧
Fax: +36 15112474 📠
Régió: Budapest 🏙️
URL: www.mavcsoport.hu/bbproject 🌏
Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentumokhoz való hozzáférés korlátozott
Dokumentumok URL címe: www.mavcsoport.hu/bbproject 🌏

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím:
“Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) (EPC – Engineering Procurement Construction contract)”
Termékek/szolgáltatások: Vasútépítés 📦
Rövid leírás:
“Procurement related to the development of the Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) railway line (EPC – Engineering Procurement...”    Többet mutasson

1️⃣
További termékek/szolgáltatások: Vasúti villamos jelzőberendezések 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasúti villamos berendezések 📦
További termékek/szolgáltatások: Sínpálya és tartozékai 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasúti pályaépítési anyagok és kellékek 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasútállomás építése 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasúti híd építése 📦
További termékek/szolgáltatások: Fedett vagy részben fedett vasúti földkitermelés 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasút és drótköteles szállítóeszköz építése 📦
További termékek/szolgáltatások: Pályabontás 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasúti töltés építése 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasúti jelzések szerelése 📦
További termékek/szolgáltatások: Pályaépítés 📦
További termékek/szolgáltatások: Vasútmérnöki szolgáltatások 📦
További termékek/szolgáltatások: Különleges tervezési szolgáltatások 📦
További termékek/szolgáltatások: Közvéleménykutatás-tervezési szolgáltatások 📦
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Hungary
A beszerzés leírása:
“Based on sub-clause 2. of paragraph 2 of Article 2 of the Treaty entered into by and between the Government of Hungary and the Government of the Peoples’...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“Relevant additional professinal expert experience of more than 36 months of the expert presented for the justification of the eligibility criteria in...”    Többet mutasson
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név):
“Relevant additional professional expert experience of more than 36 months presented for the justification of the eligibility criteria in accordance with...”    Többet mutasson
Minőségi kritérium (név):
“Relevant additional professional expert experience of more than 36 months of professional experience presented for the justification of the eligibility...”    Többet mutasson
Ár (súlyozás): 70
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 38
További információk:
“Assessment according to the sub-criteria set out in paragraph II.2.5). Score: 0-100 points; 0 points is the worst; 100 points is the best value. For price:...”    Többet mutasson

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“Exclusion grounds: An economic operator shall be excluded from participating in the procedure as a Bidder, subcontractor or Organisation participating in...”    Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“P1) Bidder/joint bidder must enclose a duly signed declaration of turnover for the last three financial years closed with the balance sheet date, excluding...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek

“Minimum level(s) of standards possibly required: A Bidder (Joint Bidder) is not eligible, if P1) it has less than minimum HUF 35 000 000 000 cumulative...”    Többet mutasson
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“M1) A Bidder/Joint Bidder is not eligible for the performance of the contract, if it does not have work experience that was (i) closed with successful...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“Methods of certification: M1) Bidders (joint bidders) will be required to certify their compliance with these criteria by presenting a letter of...”    Többet mutasson
Kauciók és garanciák:
“The detailed provisions regarding the performance guarantee, warranty guarantee, guarantee of the parent company, and penalties are stipulated by the Contract.”
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“The regulations related to the amount of the advance payment, the settlement of the advance payment, the conditions of the provision of advance payment as...”    Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni: No
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“The Contracting Authority guarantees the implementation of the subject of the present procurement by utilizing the credit facility based on Act XXIV of...”    Többet mutasson

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2021-09-20 13:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: angol 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlatnak a következő időpontig kell érvényesnek lennie: 2021-12-04 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2021-09-20 13:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): H-1095 Budapest, Máriássy u 7. 5th Floor

Kiegészítő információk
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus fizetést használnak
További információk

“1. The Contracting Authority (CA) will make the Tender Documentation (TD) entirely and fully accessible free of charge to all economic operators following...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Fővárosi Törvényszék (Court of Capital City Budapest)
Postacím: Markó utca 27.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: H-1055
Ország: Magyarország 🇭🇺
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“Continuation of paragraph VI.3) (due to character limitation): 14. The CA reserves the right to fix a sum over which a bid will be declared invalid. 15. The...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2021/S 151-402949 (2021-08-03)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-01-11)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Régió: Budapest 🏙️

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím:
“„Ferencváros állomás (kiz.) - Soroksár (kiz.) vasútvonal fejlesztése (EPC – szerződés)-“Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) (EPC)””
Rövid leírás:
“„Ferencváros állomás (kiz.) - Soroksár (kiz.) vasútvonal fejlesztéshez kapcsolódó beszerzés (EPC - Engineering Procurement Construction szerződés)”-...”    Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): USD 173 630 379 💰
Leírás
A teljesítés helye: Magyarország 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország / Hungary
A beszerzés leírása:
“Ferencváros állomás (kiz.) – 75+ 00 szelvény a 150-es számú MÁV vasútvonali szakasz fejlesztése a 6+00-75+00 szelvények között, v = 80 km/h sebességre, fő...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Minőségi kritérium/Quality criteria
Minőségi kritérium (súlyozás): 30

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2021/S 151-402949

A szerződés odaítélése

1️⃣
Szerződés száma: 1
Tétel azonosító száma: 1
Cím:
“„Ferencváros állomás (kiz.) - Soroksár (kiz.) vasútvonal fejlesztése (EPC – szerződés) / “Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) (EPC)””
A szerződés megkötésének időpontja: 2022-01-02 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 1
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 1
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 0
A szerződést egy gazdasági szereplőkből álló csoportnak ítélték oda
A vállalkozó neve és címe
Név: V-Híd Építő Zrt.
Postacím: Hermina út 17.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1146
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 204789606 📞
E-mail: titkarsag@vhid.hu 📧
Régió: Budapest 🏙️
A vállalkozó kkv
Név: China Railway Magyarország Kft.
Postacím: Benczúr utca 32.
Postai irányítószám: 1068
Telefon: +36 702162022 📞
E-mail: zhihuagu@crecgeu.com 📧
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: USD 173 695 573 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: USD 173 630 379 💰

Kiegészítő információk
További információk

“1. A szerződés teljesítéséhez alvállalkozók kerülnek igénybevételre/ Subcontractors to be involved in the execution of the contract. Kontúr Csoport Kft....”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Fővárosi Törvényszék / Metropolitan Court of Budapest
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“Due to unavailability of sufficient space in Section II.2.4., the English version of the text in Section II.2.4. has been placed here as follows: The main...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2022/S 010-021938 (2022-01-11)