Navigációs adatbázisok és frissítések 2022-2023

Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Navigációs adatbázisok és frissítések beszerzése 2022-2023 évek vonatkozásában, vállalkozási keretszerződés keretében.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-12-27. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-11-23.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Aerotechnika M & T Budapest Repüléstechnikai Szolgáltató Zrt

Kicsoda?

• Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Mi az?

• Vízi szállítást támogató szolgáltatások › Navigációs szolgáltatások

Hol?

• Budapest › Budapest
• Közép-Dunántúl › Fejér

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2021-11-23	Ajánlati felhívás
2021-12-21	További információk
2022-01-19	További információk
2022-03-23	Tájékoztató az eljárás eredményéről
2022-11-24	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlati felhívás (2021-11-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Navigációs szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR001135112021
Rövid leírás:

Navigációs adatbázisok és frissítések beszerzése 2022-2023 évek vonatkozásában, vállalkozási keretszerződés keretében.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Navigációs szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Navigációs szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Magyarország 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Schweidel Utca 2-4.
Postai irányítószám: 1118
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.vbuzrt.hu 🌏
E-mail: beszerzes@vbuzrt.hu 📧
Telefon: +36 13819400 📞
Fax: +36 13819401 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001135112021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001135112021/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-11-23 📅
Benyújtási határidő: 2021-12-27 📅
Közzététel dátuma: 2021-11-26 📅
Kezdeti időpont: 2022-01-01 📅
Végdátum: 2024-12-31 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 230-604822
HL-S szám: 230
További információk

1) A II.2.5) pontban megadott értékelési szempont vonatkozásában Ajánlatkérő a felolvasólap szerinti nettó ajánlati mindösszesen árat értékeli. 2) Részajánlattétel lehetősége nem biztosított az eljárás során, tekintettel arra, hogy a beszerezni kívánt adatbázisok, frissítések bár különböző típusú berendezéseken alkalmazottak, de ugyanazon a repülőeszközön több típus is üzemel és részajánlati körökre bontás esetén bármelyik rész nem teljesülése a repülőeszköz légiforgalomban történő részvételét akadályozhatja. 3) A II.2.7) pontban megadott kezdési időpont a szerződéskötés tervezett időpontja.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Navigációs adatbázisok és frissítések 2022-2023. évek vonatkozásában.

Beszerzésre kerülő navigációs adatbázisok és frissítések típusa:

Garmin-695 (területi lefedettség :Europe&East Europe (EEU)

Garmin-695 (területi lefedettség: Atlantic régió (Afganisztán)

Garmin GTN750 (területi lefedettség: Európa)

Garmin GTN650&G500 (területi lefedettség: Európa)

Garmin GTN950 (területi lefedettség: Európa)

Sky Demon navigációs szoftver frissítés (Apple Ipad mini wifi táblagépre)

Sky Demon navigációs szoftver, új adatbázis (Apple Ipad mini wifi táblagépre)

Garmin Pilot App (iPad 16GB minire)

A frissítések időtartama megrendeléstől számított 1 év valamennyi adatbázis vonatkozásában.

A keretösszeg mindösszesen: nettó 70 000 000,-Ft

A keretösszeg tervezett éves felhasználása:

2022. év vonatkozásában: nettó 30 000 000,-Ft;

2023. év vonatkozásában: nettó 40 000 000,-Ft.

(A megrendelni tervezett adatbázisok és frissítések mennyisége 2022. és 2023. évek vonatkozásában: 283 darab)

Ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának megfelelő értékű felhasználására vállal kötelezettséget.

Részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentum (KD) tartalmazza

További információk:

1) A II.2.5) pontban megadott értékelési szempont vonatkozásában Ajánlatkérő a felolvasólap szerinti nettó ajánlati mindösszesen árat értékeli.

2) Részajánlattétel lehetősége nem biztosított az eljárás során, tekintettel arra, hogy a beszerezni kívánt adatbázisok, frissítések bár különböző típusú berendezéseken alkalmazottak, de ugyanazon a repülőeszközön több típus is üzemel és részajánlati körökre bontás esetén bármelyik rész nem teljesülése a repülőeszköz légiforgalomban történő részvételét akadályozhatja.

3) A II.2.7) pontban megadott kezdési időpont a szerződéskötés tervezett időpontja.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

MH 59. Szentgyörgyi Dezső Repülőbázis (6000 Kecskemét, Reptéri út 4.)

MH 86. Szolnok Helikopter Bázis (5008 Szolnok, Kilián út 1.)

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (továbbiakban: AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Kbt. 74. § (1) bekezdés a) és b) pontjai irányadók.

A kizáró okok fenn nem állását AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64.§, és a Kr. 4. § (3) rendelkezéseire. Azon AV(k) vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4), ill. a Kr. 15. § (2) bekezdés alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).

AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

A Kbt. 69. § (4)-(7) alapján a felhívott AT-nek a Kr. 1.-8. §, 10.§, 12.-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) és a Kr. 1. § (7) rendelkezéseire. A Kr. 1.§ (5) bekezdése alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az Ajánlatkérő az igazolások hitelességét a VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi.

Műszaki és szakmai képességek:

Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bekezdésnek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát, részletes információk megadása nélkül az EEKD IV. rész α (alfa) szakasz kitöltésével.

AK a Kbt. 69.§ (4)-(7) alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető AT-őt megfelelő határidő tűzésével hívja fel az alábbi alkalmassági követelmények igazolására.

M1.) AT - figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára - a Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján rendelkezzen az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben befejezett, de max. 6 éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyához illeszkedő (Navigációs adatbázisok vagy frissítések értékesítése/forgalmazása) szerződésszerűen teljesített szolgáltatásait igazoló referenciával.

Igazolás módja: Referencianyilatkozat vagy igazolás benyújtása, amely legalább az alábbiakat tartalmazza:

a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen);

szerződést kötő másik fél megnevezése;

a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja (év/hónap/napban)

továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A referenciát a Kr. 22. § (1) - (2) bekezdése szerint kell igazolni.

Ajánlatkérő hivatkozik a Kr. 21/A. § és a Kr. 21. § (1a) bekezdésére.

AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5), 65. § (7), (9), (11)-(12), 67. § (3), 69. § (11)-(11a), (14) bekezdésben foglaltakra.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1.) AT alkalmatlan, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben befejezett, de maximum 6 éven belül megkezdett legalább 20 darab navigációs adatbázisok és frissítések szerződésszerű teljesítését igazoló referenciával.

Az alkalmassági követelménynek több szerződéssel is meg lehet felelni.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). AK előleget nem fizet.

A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételeket, a fizetési - és kötbérfeltételeket a KD részeként kiadott Vállalkozási keretszerződés tervezet tartalmazza.

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás

Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdéseire, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseire.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-12-27 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: A 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése alapján az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával később kezdi meg.
További információk:

A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal -elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek az AT-k részére elérhetővé teszi.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 27084377251
Ajánlatkérő neve: Magyar Honvédség Parancsnoksága
Nemzeti nyilvántartási szám: 15839819251
Postacím: Mészáros Lázár Utca 2
Postai város: Székesfehérvár
Postai irányítószám: 8000
Ország: Fejér 🏙️
Ajánlatkérő neve: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis
Nemzeti nyilvántartási szám: 15714132251
Postacím: Újszász Utca 37-39.
Postai irányítószám: 1163
Ország: Budapest 🏙️
Más típusú ajánlatkérő: A Kbt. 5. § (1) bekezdés b) pontja szerinti ajánlatkérő
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Fail Kinga
Ruszin-Szendi Romulusz
Telefon: +36 14741209 📞
E-mail: mh.pk@mil.hu 📧
Fax: +36 14741207 📠
Internetcím: http://www.honvedelem.hu 🌏
Kapcsolattartó pont: Dolányi Sándor
Telefon: +36 14012320 📞
E-mail: mh.arb@hm.gov.hu 📧
Fax: +36 14012321 📠
Internetcím: https://honvedelem.hu/alakulat/mh-anyagellato-raktarbazis.html 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001135112021/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. AK jelen közbeszerzési eljárásra a Kbt. 40. § alapján az EKR-ben történő lebonyolítást írja elő. Az eljárásban való részvétel előfeltétele az EKR rendszerben történő ajánlattevői regisztráció.

2. Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani. Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszerű elektronikus másolatait - azaz a nem elektronikus űrlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat - szkennelt, .pdf vagy .xls fájlformátumban, (tömörített formátum: .zip vagy .rar) benyújtani szíveskedjenek. Alkalmazandó a Kbt. 41/A. §-a.

3. Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum. nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogadja. AK hivatkozik a Kbt. 47. § (2) bekezdésére.

4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ban foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös AT-k erre vonatkozó megállapodását.

5. AT köteles benyújtani a KD 17.1. A) 11. pontja szerinti kötelező nyilatkozatokat. A benyújtandó nyilatkozatok részletes listáját a KD tartalmazza.

6. A 2011. évi CXCV. törvény 41.§ (6) szerinti átláthatósági nyilatkozat benyújtása a szerződéskötés feltétele. Ennek elmaradása szerződéskötéstől való visszalépésének minősül.

7. AT köteles benyújtani az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró, az AT és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazd. szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy aláírási címpéldányát vagy ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás mintáját, adott esetben meghatalmazást.

8. A Kr. 1 13. § alapján AT köteles ajánlatához csatolni a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

9. AK a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást. AK a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza.

10. AK a IV.2.6) pontban írt 1 hónap alatt 30 napot ért.

11. A III.1.3) M1.) pont szerinti alkalmassági feltétel és az előírt igazolási módja a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb.

12. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

13. Az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET).

14. AK a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítéséhez.

15. FAKSZ: Dr. Sebestyén Sára (lajstromszám: 00813), helyettes: Dr. Mondschein Anita (lajstromszám: 00556)

16. AT csatolja ajánlatához a KD 6. sz. melléklete szerinti kereskedelmi ajánlatot.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2021/S 230-604822 (2021-11-23)

További információk (2021-12-21)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-12-21 📅
Benyújtási határidő: 2022-01-20 📅
Közzététel dátuma: 2021-12-24 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 250-664195
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 230-604822
HL-S szám: 250
Forrás: OJS 2021/S 250-664195 (2021-12-21)

További információk (2022-01-19)
Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-01-19 📅
Benyújtási határidő: 2022-01-31 📅
Közzététel dátuma: 2022-01-24 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 016-039027
HL-S szám: 16
További információk
Ajánlatkérő a Közbeszerzési Dokumentumokat is módosítja.
Forrás: OJS 2022/S 016-039027 (2022-01-19)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-03-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Navigációs adatbázisok és frissítések beszerzése 2022-2023 évek vonatkozásában, vállalkozási keretszerződés keretében. A keretösszeg mindösszesen: nettó 70 000 000,-Ft A keretösszeg tervezett éves felhasználása: 2022. év vonatkozásában: nettó 30 000 000,-Ft; 2023. év vonatkozásában: nettó 40 000 000,-Ft.

A beszerzés teljes értéke: 70 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-03-23 📅
Közzététel dátuma: 2022-03-28 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 061-161397
HL-S szám: 61

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2022-03-17 📅
Név: Aerotechnika M & T Budapest Repüléstechnikai Szolgáltató Zrt
Nemzeti nyilvántartási szám: 12013786241
Postacím: Lehel Utca 17/d. 1. em. 3.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1134
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 209414362 📞
E-mail: vrmhu@t-online.hu 📧
Ország: Budapest 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 70 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Hivatkozás
További információk

Nyertes Ajánlattevő: Aerotechnika M&T Budapest Repüléstechnikai Szolgáltató Kft.

Adószáma: 12013786-2-41

Forrás: OJS 2022/S 061-161397 (2022-03-23)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-11-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 70 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Eljárás
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-11-24 📅
Közzététel dátuma: 2022-11-29 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 230-661925
Hirdetményre hivatkozik: 2022/S 061-161397
További információk

A szerződésmódosítás a Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján történt, tekintettel az alábbiakra: Az egyes termékek ár növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés szerinti értékékek 10%-át. Az áremelést az ajánlattételt követően bekövetkezett jelentős HUF/USD árfolyamváltozás indokolja. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. Figyelemmel a közpénzekkel való felelős gazdálkodás elvére, az áremelés indoka és mértéke nem olyan, ami indokolatlanul mentesítené Vállalkozót az őt terhelő kockázatok alól. A vállalkozási keretszerződés módosítása a rendelkezésre álló keretösszeg emelését nem teszi szükségessé. A szerződésmódosítás 2022. november 16-án került aláírásra.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: Navigációs adatbázisok és frissítések 2022-2023

Hivatkozás
További információk

A szerződésmódosítás a Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján történt, tekintettel az alábbiakra:

Az egyes termékek ár növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés szerinti értékékek 10%-át.

Az áremelést az ajánlattételt követően bekövetkezett jelentős HUF/USD árfolyamváltozás indokolja. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

Figyelemmel a közpénzekkel való felelős gazdálkodás elvére, az áremelés indoka és mértéke nem olyan, ami indokolatlanul mentesítené Vállalkozót az őt terhelő kockázatok alól.

A vállalkozási keretszerződés módosítása a rendelkezésre álló keretösszeg emelését nem teszi szükségessé.

A szerződésmódosítás 2022. november 16-án került aláírásra.

Forrás: OJS 2022/S 230-661925 (2022-11-24)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szállítást támogató és kiegészítő szolgáltatások; utazási irodai szolgáltatások (2 új beszerzések)

Szárazföldi, vízi és légi szállítást támogató szolgáltatások (1)

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Navigációs szolgáltatások

Bója iránybeállítási szolgáltatások