The purpose of this procurement procedure is to conclude a framework contract in cascade for the provision of ‘Interpretation services for CEPOL’ for the events (meetings, workshops, training and courses) taking place either online, or in EU Member States or in any of the beneficiaries of the CEPOL projects.
CEPOL will require qualified experienced interpreters, technicians and interpretation equipment. Interpretation equipment may include: interpretation booths, sound system, microphones, headsets and technician(s).
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-01-10.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-11-12.
Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Provision of Interpretation Services
CEPOL/PR/OP/2021/005
Termékek/szolgáltatások: Tolmácsolási szolgáltatások📦
Rövid leírás:
“The purpose of this procurement procedure is to conclude a framework contract in cascade for the provision of ‘Interpretation services for CEPOL’ for the...”
Rövid leírás
The purpose of this procurement procedure is to conclude a framework contract in cascade for the provision of ‘Interpretation services for CEPOL’ for the events (meetings, workshops, training and courses) taking place either online, or in EU Member States or in any of the beneficiaries of the CEPOL projects.
CEPOL will require qualified experienced interpreters, technicians and interpretation equipment. Interpretation equipment may include: interpretation booths, sound system, microphones, headsets and technician(s).
1️⃣
A teljesítés helye: Magyarország🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“The services will be provided:
1. online,
2. in EU Member States,
3. in beneficiary countries of EU Capacity Building projects managed by CEPOL.
See...”
Fő helyszín vagy teljesítési hely
The services will be provided:
1. online,
2. in EU Member States,
3. in beneficiary countries of EU Capacity Building projects managed by CEPOL.
See internet address provided in Section I.3).
Többet mutasson
A beszerzés leírása: See internet address provided in Section I.3).
Díjazási kritériumok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, és az összes kritériumot csak a közbeszerzési dokumentumokban határozzák meg
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték héa nélkül: EUR 1 270 000 💰
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 48
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Ez a szerződés megújítható ✅ Leírás
A megújítások leírása: See internet address provided in Section I.3).
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról:
“The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, currently including CT Inflow - financed under the...”
Tájékoztatás az európai uniós alapokról
The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, currently including CT Inflow - financed under the Instrument contributing to Stability and Peace-, Euromed Police and Topcop - financed under the European Neighbourhood Instrument - and WB Pact - financed under the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Többet mutasson Leírás
További információk: See internet address provided in Section I.3).
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Gazdasági és pénzügyi helyzet
A közbeszerzési dokumentumokban meghatározott kiválasztási kritériumok
Műszaki és szakmai képességek
A közbeszerzési dokumentumokban meghatározott kiválasztási kritériumok
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei: See internet address provided in Section I.3).
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Keretmegállapodás több üzemeltetővel
Leírás
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális száma: 3
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2022-01-10
10:30 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: angol 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: bolgár 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: dán 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: német 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: görög 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: észt 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: finn 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: francia 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: ír 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: horvát 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: olasz 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: lett 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: litván 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: máltai 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: holland 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: lengyel 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: portugál 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: román 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: szlovák 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: szlovén 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: spanyol 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: svéd 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: cseh 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 6
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2022-01-11
10:30 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): CEPOL's headquarters located in Ó utca 27., 1066 Budapest, HUNGARY or online.
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról): See internet address provided in Section I.3).
Kiegészítő információk A megismétlődésre vonatkozó információk
Ez egy ismétlődő beszerzés ✅ Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
További információk
“See internet address provided in Section I.3).
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided...”
See internet address provided in Section I.3).
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
Többet mutasson Felülvizsgálati testület
Név: General Court
Postacím: rue du Fort Niedergrünewald
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu/🌏 Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): See internet address provided in Section I.3).
Forrás: OJS 2021/S 225-588477 (2021-11-12)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-04-13) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): EUR 1 270 000 💰
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“The services will be provided:
1. online,
2. in EU Member States,
3. in beneficiary countries of EU capacity building projects managed by CEPOL.
See...”
Fő helyszín vagy teljesítési hely
The services will be provided:
1. online,
2. in EU Member States,
3. in beneficiary countries of EU capacity building projects managed by CEPOL.
See internet address provided in Section I.3).
Többet mutasson Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Quality assurance, management of CEPOL request
Minőségi kritérium (súlyozás): 60
Ár (súlyozás): 40
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról:
“The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, currently including CT Inflow – financed under the...”
Tájékoztatás az európai uniós alapokról
The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, currently including CT Inflow – financed under the Instrument contributing to Stability and Peace, Euromed Police and Topcop – financed under the European Neighbourhood Instrument – and WB Pact – financed under the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Eljárás Tájékoztatás a keretmegállapodásról
A közbeszerzés keretmegállapodás létrehozását foglalja magában
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2021/S 225-588477
A szerződés odaítélése
1️⃣
Szerződés száma: CEPOL/FWC/2022/059
Cím: Provision of Interpretation Services
A szerződés megkötésének időpontja: 2022-03-28 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 4
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 3
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 4
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 4
A szerződést egy gazdasági szereplőkből álló csoportnak ítélték oda ✅ A vállalkozó neve és címe
Név: Solten Business International Limited
Postai város: Dublin
Ország: Írország 🇮🇪
Régió: Dublin 🏙️
A vállalkozó kkv ✅
Név: Solten France SARL
Postai város: Paris
Ország: Franciaország 🇫🇷
Régió: Paris 🏙️ A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: EUR 1 270 000 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: EUR 1 270 000 💰
2️⃣
Szerződés száma: CEPOL/FWC/2022/060
A vállalkozó neve és címe
Név: Oncall Europa Language Services SPRL
Postai város: Brussels
Ország: Belgium 🇧🇪
Régió: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️ A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: EUR 1 270 000 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: EUR 1 270 000 💰
3️⃣
Szerződés száma: CEPOL/FWC/2022/061
A vállalkozó neve és címe
Név: GTC AMG sp. z o.o.
Postai város: Warsaw
Ország: Lengyelország 🇵🇱
Régió: Miasto Warszawa 🏙️ A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: EUR 1 270 000 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: EUR 1 270 000 💰
Kiegészítő információk További információk
See internet address provided in Section I.3).
Forrás: OJS 2022/S 077-209236 (2022-04-13)