Sümegi vár eszköz beszerzés

NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

A Sümegi vár felújítását követően a Vár keleti szárnyában az épület eddigi földszinti szakaszán és a ráépülő rekonstruált emeleti terekben kap helyet a tervezett kiállítást. A tervek szerint a földszinten kávézó is épül, azonban ennek a térnek az üzemeltetéséhez szükséges eszközigény nem része jelen beszerzésnek.
A kiállítás elemei egyedileg tervezett és helyszínre gyártott installációból állnak. A kurátori koncepciót követve modern vonalvezetésű és anyaghasználatú kiállítási bútorzat készül, amely hangsúlyosan kontrasztban áll a restaurált felületekkel rendelkező műemléki terekkel. Eredeti műtárgyból kevés egység áll rendelkezésre. Kevés bútor és még kevesebb családi műtárgy áll rendelkezésünkre.
Általánosságban elmondható, hogy az építészeti felújítási munkálatok lezajlását követően, utólagosan felépíthető installációt terveztünk. Ezek jelentős része, helyszíni méretellenőrzést követően, kiviteli, illetve gyártmánytervek alapján műhelymunkával el-, illetve előkészíthető. Helyenként azonban a helyszínen végzet szakipari munkákra (asztalos beszabások, konzolok helyszíni felszerelése, burkolatok beépítése) is számítani kell. Az installációk tervezésénél törekedtünk arra, hogy méreteiket, pozícióikat úgy határozzuk meg, hogy azok önhordóak és állékonyak, valamint a műemléki környezetbe beilleszthetőek legyenek. Ahol kirögzítésekre van szükség, ott a jövőben feltárt és restaurált építészeti értékek ismeretében, valamint a műemlékvédelmi szempontok figyelembevételével kell eljárni. A látogatói terek és útvonalak kialakítása során az előírásos méretezési elveket szem előtt tartva jártunk el, azonban a vár építészeti adottságai helyenként korlátokat szabhatnak.
Kiállítási feladattal érintett kiállítói terek: nettó 421,38 m2
1. INSTALLÁCIÓ és kiállítási bútorok gyártása, a kiállítás építése
- 1.1 Egyedi kiállítási bútorok gyártása és beépítése, úgy mint, vitrin, fotel, falburkolat, függöny (36 db)
- 1.2 Replika bútorok gyártása és/vagy átalakítása és kihelyezése (76 db)
- 1.3. Grafikai felületek nyomdai kivitelezése és installálása (38 db)
Egyéb a kiállításhoz kapcsolódó eszközök beszerzése
- Lámpatestek (22 db)
- poroltó (8 db)
- ajtóütköző (2 db)
- Kiállítási Eszközök szállítása, installálása (1 db)
2. Kiállítási ÉLMÉNYELEM-ESZKÖZÖK beszerzése
- 2.1. makett készítése (8 db)
- 2.2. replika és/vagy rekonstruált ruhadarabok tervezése és készítése (18 db)
- 2.3. kiállítási tárgyak készítése és/vagy átalakítása, úgy, mint cseréptál, takaró, cserépkályha, (261 db)
- 2.4. Múzeumpedagógiai eszközök (46 tétel, mely tartalmaz 536 db-os; 296 csomag szerinti, 20 méter és 10 tekercs kiszerelésű eszközt)
- 2.5. Kiállítási kiadványok (4 db, 3 nyelven, összesen 7000 példányban)
3. Kiállítási informatikai HARDVER ESZKÖZ SZETTEK beszerzése, egyedi rögzítéssel és kültéri védelemmel (16 db) továbbá kapcsolódó teszt eszköz (1 db), Hardver tételek végleges specifikációja (1 alkalom) szakági egyeztetés, beüzemelés, tesztüzem (1 -1 alkalommal), Garanciavállalás (24 hónap)
4. IMMATERIÁLIS fejlesztések
- 4.1 Szoftver- és/vagy alkalmazás fejlesztés (6 db) valamint a hozzá kapcsolódó egyéb feladatok(digitalizálás, rendszertervezés(1-1 alkalom), tesztüzem (1 hét); távmenedzsment és szoftveres garancia (5 év); Ak által biztosított Visual Guide tartalomfeltöltés keretrendszerbe (3 nyelven)
-4.2 Kiállítás végleges grafikai tervezése (410 m2)
5. ÉLMÉNYELEM SZOLGÁLTATÁSOK nyomdai termékei és eszközei
- 5.1. Fordítási munka / angol, német nyelven (5 db, összesen 136 oldalon)
- 5.2 Fordítási munka (1 db, 15 nyelven összesen 15 oldalon)
- 5.3. Kiállítási Kiadványok tipográfiai tervezése, grafikai elemekkel, korrektúra, nyomdai előkészítése (5 db)
- 5.4 Magyar és idegennyelvű narráció (1 db, 40 oldalon magyar és 2 másik nyelven)
- 5.5 Nagyméretű nyomtatott grafikai felületek nyomdai kivitelezése és telepítése (320 m2)
A részletes leírást a Közbeszerzési dokumentum részét képező műszak leírás tartalmazza.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-09-14. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-08-05.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Geanat Kft

Kicsoda?

• NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

Mi az?

Hol?

• Budapest › Budapest
• Közép-Dunántúl › Veszprém

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2021-08-05	Ajánlati felhívás
2021-09-13	További információk
2022-09-15	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2021-08-05)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Kiállítási bútor
Hivatkozási szám: EKR000654562021
Rövid leírás:

A Sümegi vár felújítását követően a Vár keleti szárnyában az épület eddigi földszinti szakaszán és a ráépülő rekonstruált emeleti terekben kap helyet a tervezett kiállítást. A tervek szerint a földszinten kávézó is épül, azonban ennek a térnek az üzemeltetéséhez szükséges eszközigény nem része jelen beszerzésnek. A kiállítás elemei egyedileg tervezett és helyszínre gyártott installációból állnak. A kurátori koncepciót követve modern vonalvezetésű és anyaghasználatú kiállítási bútorzat készül, amely hangsúlyosan kontrasztban áll a restaurált felületekkel rendelkező műemléki terekkel. Eredeti műtárgyból kevés egység áll rendelkezésre. Kevés bútor és még kevesebb családi műtárgy áll rendelkezésünkre. Általánosságban elmondható, hogy az építészeti felújítási munkálatok lezajlását követően, utólagosan felépíthető installációt terveztünk. Ezek jelentős része, helyszíni méretellenőrzést követően, kiviteli, illetve gyártmánytervek alapján műhelymunkával el-, illetve előkészíthető. Helyenként azonban a helyszínen végzet szakipari munkákra (asztalos beszabások, konzolok helyszíni felszerelése, burkolatok beépítése) is számítani kell. Az installációk tervezésénél törekedtünk arra, hogy méreteiket, pozícióikat úgy határozzuk meg, hogy azok önhordóak és állékonyak, valamint a műemléki környezetbe beilleszthetőek legyenek. Ahol kirögzítésekre van szükség, ott a jövőben feltárt és restaurált építészeti értékek ismeretében, valamint a műemlékvédelmi szempontok figyelembevételével kell eljárni. A látogatói terek és útvonalak kialakítása során az előírásos méretezési elveket szem előtt tartva jártunk el, azonban a vár építészeti adottságai helyenként korlátokat szabhatnak. Kiállítási feladattal érintett kiállítói terek: nettó 421,38 m2 1. INSTALLÁCIÓ és kiállítási bútorok gyártása, a kiállítás építése - 1.1 Egyedi kiállítási bútorok gyártása és beépítése, úgy mint, vitrin, fotel, falburkolat, függöny (36 db) - 1.2 Replika bútorok gyártása és/vagy átalakítása és kihelyezése (76 db) - 1.3. Grafikai felületek nyomdai kivitelezése és installálása (38 db) Egyéb a kiállításhoz kapcsolódó eszközök beszerzése - Lámpatestek (22 db) - poroltó (8 db) - ajtóütköző (2 db) - Kiállítási Eszközök szállítása, installálása (1 db) 2. Kiállítási ÉLMÉNYELEM-ESZKÖZÖK beszerzése - 2.1. makett készítése (8 db) - 2.2. replika és/vagy rekonstruált ruhadarabok tervezése és készítése (18 db) - 2.3. kiállítási tárgyak készítése és/vagy átalakítása, úgy, mint cseréptál, takaró, cserépkályha, (261 db) - 2.4. Múzeumpedagógiai eszközök (46 tétel, mely tartalmaz 536 db-os; 296 csomag szerinti, 20 méter és 10 tekercs kiszerelésű eszközt) - 2.5. Kiállítási kiadványok (4 db, 3 nyelven, összesen 7000 példányban) 3. Kiállítási informatikai HARDVER ESZKÖZ SZETTEK beszerzése, egyedi rögzítéssel és kültéri védelemmel (16 db) továbbá kapcsolódó teszt eszköz (1 db), Hardver tételek végleges specifikációja (1 alkalom) szakági egyeztetés, beüzemelés, tesztüzem (1 -1 alkalommal), Garanciavállalás (24 hónap) 4. IMMATERIÁLIS fejlesztések - 4.1 Szoftver- és/vagy alkalmazás fejlesztés (6 db) valamint a hozzá kapcsolódó egyéb feladatok(digitalizálás, rendszertervezés(1-1 alkalom), tesztüzem (1 hét); távmenedzsment és szoftveres garancia (5 év); Ak által biztosított Visual Guide tartalomfeltöltés keretrendszerbe (3 nyelven) -4.2 Kiállítás végleges grafikai tervezése (410 m2) 5. ÉLMÉNYELEM SZOLGÁLTATÁSOK nyomdai termékei és eszközei - 5.1. Fordítási munka / angol, német nyelven (5 db, összesen 136 oldalon) - 5.2 Fordítási munka (1 db, 15 nyelven összesen 15 oldalon) - 5.3. Kiállítási Kiadványok tipográfiai tervezése, grafikai elemekkel, korrektúra, nyomdai előkészítése (5 db) - 5.4 Magyar és idegennyelvű narráció (1 db, 40 oldalon magyar és 2 másik nyelven) - 5.5 Nagyméretű nyomtatott grafikai felületek nyomdai kivitelezése és telepítése (320 m2) A részletes leírást a Közbeszerzési dokumentum részét képező műszak leírás tartalmazza.

Rövid leírás

A Sümegi vár felújítását követően a Vár keleti szárnyában az épület eddigi földszinti szakaszán és a ráépülő rekonstruált emeleti terekben kap helyet a tervezett kiállítást. A tervek szerint a földszinten kávézó is épül, azonban ennek a térnek az üzemeltetéséhez szükséges eszközigény nem része jelen beszerzésnek.

A kiállítás elemei egyedileg tervezett és helyszínre gyártott installációból állnak. A kurátori koncepciót követve modern vonalvezetésű és anyaghasználatú kiállítási bútorzat készül, amely hangsúlyosan kontrasztban áll a restaurált felületekkel rendelkező műemléki terekkel. Eredeti műtárgyból kevés egység áll rendelkezésre. Kevés bútor és még kevesebb családi műtárgy áll rendelkezésünkre.

Általánosságban elmondható, hogy az építészeti felújítási munkálatok lezajlását követően, utólagosan felépíthető installációt terveztünk. Ezek jelentős része, helyszíni méretellenőrzést követően, kiviteli, illetve gyártmánytervek alapján műhelymunkával el-, illetve előkészíthető. Helyenként azonban a helyszínen végzet szakipari munkákra (asztalos beszabások, konzolok helyszíni felszerelése, burkolatok beépítése) is számítani kell. Az installációk tervezésénél törekedtünk arra, hogy méreteiket, pozícióikat úgy határozzuk meg, hogy azok önhordóak és állékonyak, valamint a műemléki környezetbe beilleszthetőek legyenek. Ahol kirögzítésekre van szükség, ott a jövőben feltárt és restaurált építészeti értékek ismeretében, valamint a műemlékvédelmi szempontok figyelembevételével kell eljárni. A látogatói terek és útvonalak kialakítása során az előírásos méretezési elveket szem előtt tartva jártunk el, azonban a vár építészeti adottságai helyenként korlátokat szabhatnak.

Kiállítási feladattal érintett kiállítói terek: nettó 421,38 m2

1. INSTALLÁCIÓ és kiállítási bútorok gyártása, a kiállítás építése

- 1.1 Egyedi kiállítási bútorok gyártása és beépítése, úgy mint, vitrin, fotel, falburkolat, függöny (36 db)

- 1.2 Replika bútorok gyártása és/vagy átalakítása és kihelyezése (76 db)

- 1.3. Grafikai felületek nyomdai kivitelezése és installálása (38 db)

Egyéb a kiállításhoz kapcsolódó eszközök beszerzése

- Lámpatestek (22 db)

- poroltó (8 db)

- ajtóütköző (2 db)

- Kiállítási Eszközök szállítása, installálása (1 db)

2. Kiállítási ÉLMÉNYELEM-ESZKÖZÖK beszerzése

- 2.1. makett készítése (8 db)

- 2.2. replika és/vagy rekonstruált ruhadarabok tervezése és készítése (18 db)

- 2.3. kiállítási tárgyak készítése és/vagy átalakítása, úgy, mint cseréptál, takaró, cserépkályha, (261 db)

- 2.4. Múzeumpedagógiai eszközök (46 tétel, mely tartalmaz 536 db-os; 296 csomag szerinti, 20 méter és 10 tekercs kiszerelésű eszközt)

- 2.5. Kiállítási kiadványok (4 db, 3 nyelven, összesen 7000 példányban)

3. Kiállítási informatikai HARDVER ESZKÖZ SZETTEK beszerzése, egyedi rögzítéssel és kültéri védelemmel (16 db) továbbá kapcsolódó teszt eszköz (1 db), Hardver tételek végleges specifikációja (1 alkalom) szakági egyeztetés, beüzemelés, tesztüzem (1 -1 alkalommal), Garanciavállalás (24 hónap)

4. IMMATERIÁLIS fejlesztések

- 4.1 Szoftver- és/vagy alkalmazás fejlesztés (6 db) valamint a hozzá kapcsolódó egyéb feladatok(digitalizálás, rendszertervezés(1-1 alkalom), tesztüzem (1 hét); távmenedzsment és szoftveres garancia (5 év); Ak által biztosított Visual Guide tartalomfeltöltés keretrendszerbe (3 nyelven)

-4.2 Kiállítás végleges grafikai tervezése (410 m2)

5. ÉLMÉNYELEM SZOLGÁLTATÁSOK nyomdai termékei és eszközei

- 5.1. Fordítási munka / angol, német nyelven (5 db, összesen 136 oldalon)

- 5.2 Fordítási munka (1 db, 15 nyelven összesen 15 oldalon)

- 5.3. Kiállítási Kiadványok tipográfiai tervezése, grafikai elemekkel, korrektúra, nyomdai előkészítése (5 db)

- 5.4 Magyar és idegennyelvű narráció (1 db, 40 oldalon magyar és 2 másik nyelven)

- 5.5 Nagyméretű nyomtatott grafikai felületek nyomdai kivitelezése és telepítése (320 m2)

A részletes leírást a Közbeszerzési dokumentum részét képező műszak leírás tartalmazza.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Kiállítási bútor 📦
További CPV-kód: Kiállítási bútor 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Veszprém 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Postacím: Daróczi Út 3
Postai irányítószám: 1113
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://nkvp.hu/nof/ 🌏
E-mail: margit.vago@nofnkft.hu 📧
Telefon: +36 14578040 📞
Fax: +36 14578041 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000654562021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000654562021/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-08-05 📅
Benyújtási határidő: 2021-09-14 📅
Közzététel dátuma: 2021-08-10 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 153-406418
HL-S szám: 153
További információk

Ajánlatkérő bontás során a Kbt. 68. §-át, valamint az EKR rendelet 15. § (2)-(3) bekezdését alkalmazza

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A kiállítás elemei egyedileg tervezett és helyszínre gyártott installációból állnak. A kurátori koncepciót követve modern vonalvezetésű és anyaghasználatú kiállítási bútorzat készül, amely hangsúlyosan kontrasztban áll a restaurált felületekkel rendelkező műemléki terekkel. Eredeti műtárgyból kevés egység áll rendelkezésre. Kevés bútor és még kevesebb családi műtárgy áll rendelkezésünkre.

+ még 28

Általánosságban elmondható, hogy az építészeti felújítási munkálatok lezajlását követően, utólagosan felépíthető installációt terveztünk. Ezek jelentős része, helyszíni méretellenőrzést követően, kiviteli, illetve gyártmánytervek alapján műhelymunkával el-, illetve előkészíthető. Helyenként azonban a helyszínen végzet szakipari munkákra (asztalos beszabások, konzolok helyszíni felszerelése, burkolatok beépítése) is számítani kell. Az installációk tervezésénél törekedtünk arra, hogy méreteiket, pozícióikat úgy határozzuk meg, hogy azok önhordóak és állékonyak, valamint a műemléki környezetbe beilleszthetőek legyenek. Ahol kirögzítésekre van szükség, ott a jövőben feltárt és restaurált építészeti értékek ismeretében, valamint a műemlékvédelmi szempontok figyelembevételével kell eljárni. A látogatói terek és útvonalak kialakítása során az előírásos méretezési elveket szem előtt tartva jártunk el, azonban a vár építészeti adottságai helyenként korlátokat szabhatnak.

Kiállítási feladattal érintett kiállítói terek: nettó 421,38 m2
1. INSTALLÁCIÓ és kiállítási bútorok gyártása, a kiállítás építése

- 1.1 Egyedi kiállítási bútorok gyártása és beépítése, úgy mint, vitrin, fotel, falburkolat, függöny (36 db)

- 1.2 Replika bútorok gyártása és/vagy átalakítása és kihelyezése (76 db)
- 1.3. Grafikai felületek nyomdai kivitelezése és installálása (38 db)
Egyéb a kiállításhoz kapcsolódó eszközök beszerzése
- Lámpatestek (22 db)
- poroltó (8 db)
- ajtóütköző (2 db)
- Kiállítási Eszközök szállítása, installálása (1 db)
2. Kiállítási ÉLMÉNYELEM-ESZKÖZÖK beszerzése
- 2.1. makett készítése (8 db)
- 2.2. replika és/vagy rekonstruált ruhadarabok tervezése és készítése (18 db)

- 2.3. kiállítási tárgyak készítése és/vagy átalakítása, úgy, mint cseréptál, takaró, cserépkályha, (261 db)

- 2.4. Múzeumpedagógiai eszközök (46 tétel, mely tartalmaz 536 db-os; 296 csomag szerinti, 20 méter és 10 tekercs kiszerelésű eszközt)

- 2.5. Kiállítási kiadványok (4 db, 3 nyelven, összesen 7000 példányban)

3. Kiállítási informatikai HARDVER ESZKÖZ SZETTEK beszerzése, egyedi rögzítéssel és kültéri védelemmel (16 db) továbbá kapcsolódó teszt eszköz (1 db), Hardver tételek végleges specifikációja (1 alkalom) szakági egyeztetés, beüzemelés, tesztüzem (1 -1 alkalommal), Garanciavállalás (24 hónap)

4. IMMATERIÁLIS fejlesztések

- 4.1 Szoftver- és/vagy alkalmazás fejlesztés (6 db) valamint a hozzá kapcsolódó egyéb feladatok(digitalizálás, rendszertervezés(1-1 alkalom), tesztüzem (1 hét); távmenedzsment és szoftveres garancia (5 év); Ak által biztosított Visual Guide tartalomfeltöltés keretrendszerbe (3 nyelven)

-4.2 Kiállítás végleges grafikai tervezése (410 m2)
5. ÉLMÉNYELEM SZOLGÁLTATÁSOK nyomdai termékei és eszközei
- 5.1. Fordítási munka / angol, német nyelven (5 db, összesen 136 oldalon)
- 5.2 Fordítási munka (1 db, 15 nyelven összesen 15 oldalon)

- 5.3. Kiállítási Kiadványok tipográfiai tervezése, grafikai elemekkel, korrektúra, nyomdai előkészítése (5 db)

- 5.4 Magyar és idegennyelvű narráció (1 db, 40 oldalon magyar és 2 másik nyelven)

- 5.5 Nagyméretű nyomtatott grafikai felületek nyomdai kivitelezése és telepítése (320 m2)

A részletes leírást a Közbeszerzési dokumentum részét képező műszak leírás tartalmazza.

Időtartam: 7 hónap
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: GINOP-7.1.1-15-2016-00012támogatás intenzitása: 100%
GINOP-7.1.1-15-2016-00012
támogatás intenzitása: 100%
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kiegészítő CPV-kód: FG02
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 8830 Sümeg, Vároldal u. 5

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság: Kizáró okok:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan

+ még 31

gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike

fennáll.

Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolásában részt

vevő szervezetet, akivel szemben valamely - a jelen felhívásban meghatározott - kizáró ok az eljárás során

következik be.
Kizáró okok igazolási módja:

Az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint megindított közbeszerzési eljárásban az

ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen

igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása

ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem

zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt.188. § (4) bekezdése

szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság

Kbt.188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat

benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen

igazolják a megbízhatóságát.

Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak

megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős

határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő

mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai

közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani.

Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre

vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§, 10.§,

12-14.§ és 16. § szakasza szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában

csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró

okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében

az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4)

bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének.

Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában, az ajánlattevő a Kbt.

67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani.

Műszaki és szakmai képességek:

Az ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel

a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az

+ még 33

ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását, hanem az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát, azaz csak az „alfa” pont kitöltését.

Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó

igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az

alkalmassági követelményeknek:

M.1.) Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást

megindító felhívás TED adatbázisba történő feladásától visszafelé számított megelőző hat évben (72

hónapban) teljesített legjelentősebb, az alkalmasság igazolásához szükséges szállításainak ismertetését. A

321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21.§ (1a) bek b) pont szerint az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett,

de legfeljebb kilenc éven (108 hónap) belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az alkalmasságot a

321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22.§ (1) bekezdése szerint kell igazolni

A referenciaigazolás(ok)ból, illetve a referencianyilatkozat(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie az előírt

alkalmassági feltétel teljesülésének. A referenciaigazolás(ok)nak, illetve a referencianyilatkozat(ok)nak

tartalmaznia kell legalább:
- a szerződést kötő másik fél megnevezését
- a (rész)teljesítés kezdő napját év, hónap, nap pontossággal

- a (rész)teljesítés befejező napját év, hónap, nap pontossággal (sikeres átadás-átvételi eljárás befejezésének

a napja)

- a szállítás tárgyát, mennyiségét, valamint az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatokat az

alkalmasság megítéléséhez szükséges pontossággal

- részteljesítés bemutatása esetén a részteljesítéssel érintett szerződés teljes tárgyának megjelölését

- nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.

Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél közös

ajánlattevőként teljesített szerződés alapján a közös ajánlattevők egyikeként vagy alvállalkozóként vett részt,

úgy a referenciaigazolás(ok)ból, illetve referencianyilatkozat(ok)ból a szállítás tárgyának a referenciát bemutató

gazdasági szereplő által teljesített mennyiségének is ki kell derülnie, ugyanis az ajánlatkérő csak és kizárólag

a szállításnak az alkalmasságot igazolni kívánó személyre/szervezetre eső mennyiségét veszi figyelembe az

alkalmassági követelményeknek való megfelelés vizsgálata során.

M2) A Kr. 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérő előírja a szakember(ek) megnevezését az

„Az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági előírások vonatkozásában bemutatott szakemberek” tárgyú

EKR formanyomtatvány teljes körű kitöltésével és benyújtásával. Az utólagos igazolás esetében csatolandó a rendelkezésre állási nyilatkozat és végzettséget igazoló dokumentum másolata is.

Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(7); (9); (11) bekezdései; Kbt.67.§ (3) bekezdés is irányadó. Az

ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24.§ (1) bekezdés szerinti igazolási módra.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a szakemberek többlet tapasztalata értékelésre kerül, így az ajánlatban be kell nyújtani az értékelési szempont szerinti megajánlásokat ÉS az alkalmassági követelmények teljesítését igazoló tapasztalatokat alátámasztó önéletrajzot.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1) Az ajánlattevő alkalmas, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző

összesen hat évben (72 hónap) rendelkezik az alábbi referenciával:

+ még 19

M1.1) Legalább egy db legalább nettó 315 m2 alapterületen megvalósult, kulturális javakat bemutató kiállítás kiállítási eszközeinek és/vagy kiállítási berendezéseinek szállítására és a kiállítás beüzemelésére vonatkozó (sikeres átadás-átvételi eljárással lezárt) referenciával, mely kiállítás magában foglalta legalább az alábbi eszközöket:

legalább 10 db replika tárgy és/vagy nemesmásolat és/vagy makett

Replika alatt az eredeti tárgyról készített, formájában, színében, méretében és anyagában hiteles másolat értendő

Nemesmásolat alatt festmények és/vagy rézkarcok és/vagy kéziratok és/vagy nyomtatványok reprodukciói (méret, szín- és anyaghű másolat) értendők.

Makett alatt valamely tárgy, eszköz, építmény, berendezés kicsinyített, alak- és mérethű másolata értendő.

Kulturális javak alatt az 1997. évi CXL. tv.1. sz. mellékletében így meghatározott vagy nem Magyarországon szerzett referencia, szakmai tapasztalat esetén az adott ország jogrendje szerinti annak megfelelő fogalom értendő.

Kiállítási eszköz, berendezés alatt a kiállítási tematika, tartalom részét alkotó eszközök, berendezések, tárgyak értendők.

A szállításon a kiállítási eszközök, berendezések beszerzése és/vagy gyártása és/vagy előállítása és/vagy létrehozása és/vagy megvásárlása értendő

A beüzemelésen a kiállítás berendezése és/vagy építése értendő.
Az alkalmassági követelmény több szerződésből is teljesíthető.

M2) Ajánlattevő alkalmas, amennyiben rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel:

M2.1) Legalább 1 fő projektvezető szakember, aki rendelkezik:

legalább 12 hónap időtartamban kulturális javakat bemutató kiállítás megvalósításának (tervezés és/vagy szállítás és/vagy beüzemelés egészen a kiállítás megnyitásáig) koordinálására és/vagy irányítására vonatkozó szakmai tapasztalattal.

M2.2) Legalább 1 fő IT szakember, aki rendelkezik:

legalább 12 hónap időtartamban interaktív IT rendszerek rendszertervezésére és/vagy fejlesztésére vonatkozó szakmai tapasztalattal.

M2.3) Legalább 1 fő grafikus szakember, aki rendelkezik:

legalább 12 hónap időtartamban grafikai elemek tervezésére és/vagy kivitelezésére vonatkozó szakmai tapasztalattal.

A szakemberek setében az időben egymással párhuzamosan végzett munkák esetében az időszak csak egyszer vehető figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szakemberek többlet tapasztalata értékelésre kerül, így az ajánlatban be kell nyújtani az értékelési szempont szerinti megajánlásokat ÉS az alkalmassági követelmények teljesítését igazoló tapasztalatokat alátámasztó önéletrajzot.

Megfelelőség esetén a szakemberek között az átfedés megengedett.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

A Kbt. 135. § (8) bek szerint a nyertes ajánlattevő a szerződésben foglalt ellenszolgáltatás 30 %-ának megfelelő

összegű előleg kifizetését kérheti.

+ még 11

Az ajánlattétel, a szerződés, számlázás és kifizetés pénzneme: HUF

A szerződő fél teljesítésének elismerése és a szerződésszerű, ajánlatkérő által igazolt teljesítését követően

a kifizetés a Kbt. 135. § (1) és (6) bek. szerint, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. szerint történik. Nyertes

ajánlattevő 1 db számla kiállítására jogosult. Az előleg elszámolására ebben a számlában kerül sor.

Finanszírozás: utófinanszírozás.

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: hibás teljesítési, késedelmi-, és meghiúsulási kötbér, jótállás (amin belül a hardver

eszközökre vonatkozó többlet jótállás (értékelési részszempont, minimális elvárás 24 hónap).

teljesítési biztosíték - a nettó vállalkozói díj 5 %-a
jótállási biztosíték - a nettó vállalkozói díj 5 %-a

A beszerzés európai uniós finanszírozással kapcsolatos projektből valósul meg. GINOP-7.1.1-15-2016-00012, a támogatás intenzitása: 100%

A feltételek részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 14:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-09-14 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 16:00
Hely: elektronikus bontás az EKR rendszerében
További információk:

Ajánlatkérő bontás során a Kbt. 68. §-át, valamint az EKR rendelet 15. § (2)-(3) bekezdését alkalmazza

Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Hardver eszközökre vonatkozó többlet jótállás (hónap) (min 0, max 36 hónap, egész hónapban megadva)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): M2.1) pontra megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (min 0, max 12 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Minőségi kritérium (név): M2.2) pontra megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (min 0, max 12 hónap)
M2.3) pontra megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (min 0, max 12 hónap)
Ár (súlyozás): 75

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 23176605243
Más típusú ajánlatkérő: Nonprofit szervezet
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Vágó Margit
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000654562021/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
1. Ajánlatba csatolandók:
- Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozat (EKR űrlap)

+ még 34

- Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólap, a 68. § (4) bek, szerinti tartalommal (EKR űrlap)

- Kbt. 65. § (7) bek. szerint nyilatkozatot, nemleges tartalommal is (EKR űrlap)

- Kbt. 66. § (6) bek. a) - b) pontja szerint nyilatkozat, nemleges tartalommal is (EKR űrlap)

- Kbt. 67. § (4) bek. (EKR űrlap)
- EEKD (EKR űrlap)
- Nyilatkozat a szakemberekről (EKR Űrlap)
- Nyilatkozat üzleti titokról (EKR Űrlap) (adott esetben)
- árazott eszközlisták (EKR nyilatkozatminta)

- a minőségi értékelési részszempontokra tett megajánlások alátámasztását igazoló dokumentumokat, név szerint megnevezve bennük a bemutatott szakembereket, illetve bemutatva benne év-hónap pontossággal a releváns szakmai többlettapasztalatukat olyan részletességgel, hogy a minőségi szempontokra a felolvasólapon tett megajánlások egyértélműen megállapíthatóak legyenek,

- Kbt. 65. § (7) bek. alkalmazása esetén a Kbt.-ben meghatározott szerződésben, előszerződésben vagy más formában okiratban vállalt kötelezettségvállaló nyilatkozat, figyelemmel a Kbt. 65. § (9) és (12) bekezdéseire, valamint az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételére feljogosítás.

- amennyiben az EKR rendszeresen kívül keletkezett dokumentum kerül csatolásra, melyet az ajánlatban részes valamely gazdasági szereplő aláírt, az ajánlatban csatolandó az aláírásra jogosultaknak - 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti - aláírási címpéldánya vagy ügyvéd, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás mintája. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazást kell csatolni.

A szakember önéletrajza vagy rendelkezésre állási nyilatkozata esetében az aláíró természetes személy aláírás mintájának igazolása nem szükséges.

- Közös ajánlattétel esetében a 35. § szerinti együttműködési megállapodás. A meghatalmazásnak a Kbt. 35. § (2a) bekezdése alapján ki kell terjednie arra, hogy a közös ajánlattevők képviseletére jogosult ajánlattevő adott eljárás tekintetében az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az egyes közös ajánlattevők képviseletében eljárhat.

2. Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására csatolandó a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja (EKR űrlap)

3. Az ajánlat elkészítésére vonatkozóan a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (EKR rendelet) az irányadó. Az ajánlatok az EKR rendszerben (https://ekr.gov.hu) előzetes regisztrációt követően nyújthatóak be. AT-ktől az EKR használata az általánosan használt informatikai és elektronikus hírközlési eszközök rendelkezésre állását követeli meg. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI.6.) MvM rend. alapján a NEKSZT Kft. végzi (http://nekszt.hu). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/ portal/tamogatas; ill http://nekszt.hu/tamogatas/

4. Az ajánlatok felbontása: A határidőig beérkezett ajánlatok bontását az EKR automatikusan, a határidő lejártát követően, 2 órával később kezdi meg. A bontás szabályait az EKR rendelet 15-16. § tartalmazza.

5. Hiánypótlás a 71. § szerint biztosított, a kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. §-a alapján.

6. Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja.
7. Ajánlatkérő a felhívás IV.2.6) pontjában 2 hónap alatt 60 napot ért.
8. FAKSZ: Faludi Balázs (lajstomszám: 01067)

9. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseit valamint a Kbt. 75. § (2) e) pontja szerinti eredménytelenségi okot.

10. Az előírt M/1. és M/2. alkalmassági feltételek és azok igazolása a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra.

11. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100.

Az értékelési szempontok esetében adható pontszámok módszerének meghatározása:
1. Összesített nettó ajánlati ár (nettó HUF) - fordított arányosítás

2. Hardver eszközökre vonatkozó többlet jótállás (min 0, max 36 hónap, egész hónapban megadva) - arányosítás

3. M2.1. pontban megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (min 0, max 12 hónap) - arányosítás

4. M2.2. pontban megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (min 0, max 12 hónap) - arányosítás

5. M2.3. pontban megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (min 0, max 12 hónap) - arányosítás

A 2. értékelési szempont esetében ajánlatkérő 36 hónapban határozza meg azt a legkedvezőbb értéket, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső értékével azonos számú pontot ad. 0 hónap többletjótállás megajánlása esetén az ajánlat az érintett szempont tekintetében 0 pontot kap.

Az M.2.1, M.2.2. M.2.3 pont szerinti szakemberek többlet szakmai tapasztalata vonatkozásában az 12 hónapban határozza meg azt a legkedvezőbb értéket, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső értékével azonos számú pontot ad.

12. Nyertes ajánlattevő köteles az általa (beleértve ebbe az alvállalkozókat is) az érintett munkaterületre, valamint a beszerzés tárgyára (kiállítás építés és kapcsolódó feladatok) vonatkozó felelősségbiztosítást kötni, mely biztosítás legalább 20 millió Ft/káresemény és legalább 50 millió Ft/év biztosítási értékű. Részletek a közbeszerzési dokumentációban.

13. részajánlat kizárásának indokolása: A beszerzés célja egy műszaki, valamint koncepcionális szempontból részletekbe menően harmonizáló, egymásra épülő fejlesztés, mely során a bevont szakemberek együttes döntése nyomán a helyszín teljes berendezése, eszközei, immateriális fejlesztései egyetlen közbeszerzésben kerülnek kiírásra. A beszerzés keretében a digitális fejlesztések biztonságos futtatását a kiválasztott hardvereken tesztelik, a hardverek milliméter pontos méretét a befoglaló bútorok legyártása során figyelembe veszik, amelyekhez a grafikai - vízuális, audio és egyéb tartalmakat illesztik. Bármi nemű változás az egyes tételek kapcsán a teljes hozzátartozó rendszer ellenőrzését, szükség szerinti módosítását jelentheti.

Amennyiben bármely részegység beszerzése külön eljárásban kerülne lebonyolításra, melynek eredményeképpen esetleg több vállalkozóval kerülne a szerződés megkötésre, az műszaki nehézségeket okozhat, mivel felmerül a kockázata annak, hogy a fent említett koordináció sérül, az időzítés csorbul, információk torzulnak, végeredményben pedig a megvalósult kiállítási és üzemeltetési rendszer minősége csökken, mely garanciális problémákat vethet fel, továbbá jelentős többlet költséggel járhat.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.

Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2021/S 153-406418 (2021-08-05)

További információk (2021-09-13)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Különféle felsőruházat 📦

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-09-13 📅
Benyújtási határidő: 2021-09-28 📅
Közzététel dátuma: 2021-09-17 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 181-469569
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 153-406418
HL-S szám: 181
További információk

Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentációban az alábbi módosításokat hajtotta végre: Ajánlatkérő javított a Közbeszerzési dokumentáció - Útmutató dokumentumon, a 16.4) pontban, a módosítás korrektúrával. Ajánlatkérő javított a Közbeszerzési dokumentáció - Iratminták dokumentumon, a tartalomjegyzékben törlésre került egy téves sorszámozás. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban egyéb módosítást nem hajtott végre.

Forrás: OJS 2021/S 181-469569 (2021-09-13)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-09-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 127 422 350 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-09-15 📅
Közzététel dátuma: 2022-09-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 181-511891
További információk

ajánlattevők neve, címe és adószáma Ajánlattevő neve: Garzon Bútor Kereskedelmi Kft. Székhelye: 8000 Székesfehérvár Bakony Utca 4. Adószám: 11105020207 Ajánlattevő neve: Geanat Kft Székhelye: 1114 Budapest Bartók Béla Út 35 Adószám: 14248991243 Ajánlattevő neve: Salisbury Régészeti Korlátolt Felelősségű Társaság Székhelye: 2040 Budaörs Víg Utca 57 Adószám: 11718873213 Nyertes ajánlattevő: Ajánlattevő neve: Geanat Kft Székhelye: 1114 Budapest Bartók Béla Út 35 Adószám: 14248991243

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2022-03-10 📅
Név: Geanat Kft
Nemzeti nyilvántartási szám: 14248991243
Postacím: Bartók Béla Út 35
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1114
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 204265965 📞
E-mail: iroda@geanat.hu 📧
A beszerzés teljes értéke: 127 422 350 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3

Hivatkozás
További információk
ajánlattevők neve, címe és adószáma
Ajánlattevő neve: Garzon Bútor Kereskedelmi Kft.

+ még 9

Székhelye: 8000 Székesfehérvár Bakony Utca 4.
Adószám: 11105020207
Ajánlattevő neve: Geanat Kft
Székhelye: 1114 Budapest Bartók Béla Út 35
Adószám: 14248991243
Ajánlattevő neve: Salisbury Régészeti Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 2040 Budaörs Víg Utca 57
Adószám: 11718873213
Nyertes ajánlattevő:

Forrás: OJS 2022/S 181-511891 (2022-09-15)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek (13 új beszerzések)

Bútorok (10)

Különféle bútorok és felszerelések (1)

Kiállítási bútor

Kiállítási állványok