Vagyon- és felelősségbiztosítások (T-115/21)

A beszerzés leírása

Biztosítási módozatok: a) Vasúti társaságok kötelező felelősségbiztosításai: a vasúti társaságok kötelező felelősségbiztosításait a 6/2010. (I.21.) valamint a 271/2007 (X.19.) korm. rendeletben előírt fedezeti összegekre és feltételek szerint a helyi pályahálózat üzemeltetésére és személyszállításra. b) Általános- és szolgáltatói felelősségbiztosítás: Belföldi vízi és szárazföldi személyszállítás, saját célú teherszállítás, ingatlanok, épületek üzemeltetése, bérbeadása, továbbá a személy és teherszállításhoz szükséges járművek, gépek és berendezések üzemeltetése, javítása, karbantartása, beleértve a mozgólépcsőket, munkagépeket. c) Munkáltatói felelősség és a tanulók üzemi felelősségbiztosítása: Nagyságrendileg 10 000 munkavállalóra, valamint a tanulókra vonatkozó üzemi baleseti felelősségbiztosítás. d) Vagyonbiztosítás: mintegy 384 553 200 000 Ft értékű járműállományra, tűz és elemi kár esetére, illetve mintegy 1 215 700 600 000 Ft egyéb vagyonértékre (ingatlanok, egyéb berendezések és felszerelések) tűz, katasztrófa és elemi kár, technológiai vezeték törése.) All risk biztosítás néhány kijelölt speciális eszközre mintegy 1 786 000 000 Ft eszközértékre. A biztosítási módozatok pontos részletezése az ajánlattéli dokumentumokban történik. Az eljárás során Ajánlatkérő kifejezetten tárgyalni kíván az ajánlattevői teljesítésről és az ajánlatkérői kötelezettségvállalásról.
Jelentkezőnek nyilatkoznia kell
— az ajánlatkérő honlapján (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e,
— kisadózó vállalkozásnak minősül-e.
A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képező útmutatóban szereplő formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthető

A feltételek felsorolása és rövid leírása

Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésekben meghatározott kizáró okok fennállnak, figyelemmel a Kbt. 62. § (3) és (5) bekezdéseire és a Kbt. 63. § (3) bekezdésére is.
A Kbt. 74. § (1) bekezdésének értelmében az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki
a) a Kbt. szerint és a fent meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik;
b) részéről a Kbt. 62. §-ban foglalt kizáró ok az eljárás során következnek be.
A megkövetelt előzetes igazolási mód:
Az igazolási módokra a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1-16. §-aiban foglaltak értelemszerűen irányadók.
— Részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá,
— A részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben említett kizáró okok hiányát (figyelemmel a Korm. rendelet 4. § (3)-(4), valamint a 6. § (1)-(2) bekezdéseire is.)
— A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontját Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 8. § i) pont ib) alpontja, nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolni,
— A Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkezőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania, a megfelelő EKR űrlap alkalmazásával. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését,
— Közös részvételre jelentkezés esetén - a Korm. rendelet 3. § (5) bekezdése alapján - a közös részvételre jelentkezők képviseletében az EEKD nyilatkozatot a részvételre jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg,
— A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására (Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés) szükséges benyújtani, a Korm. rendelet 8. és 10. §-a szerint.
Részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 64. §-ban meghatározottak szerint élhet az öntisztázás jogával.
Ajánlattevőnek csatolnia kell azon nyilatkozatát, amely tartalmazza a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában vezetett azonosítóját/nyilvántartási számát és az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét. AK az elektronikus nyilvántartást ennek alapján ellenőrzi.
Az alkalmasság minimumkövetelménye: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül R. jelentkező/ajánlattevő (közös R.jelentkezők/ajánlattevők), amennyiben rendelkezik a letelepedése szerinti országban előírt, a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény 41. §-ában rögzítetteknek megfelelő biztosítási tevékenység folytatásához szükséges, Mo. területén a Magyar Nemzeti Bank,mint a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletével kapcsolatos feladatkörében eljáró szerv (Felügyelet),v - határon átnyúló szolgáltatás keretében v fióktelep útján végzett tevékenység esetén - a székhely szerinti tagállam felügyeleti hatósága által kiadott engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Előzetes igazolás:
— Részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Részvételre jelentkezőnek csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek a IV. Rész α (alfa) pont kitöltésével, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni,
— Ha a részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKD-t is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az okiratnak tartalmaznia kell a részvételre jelentkező részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat,
— Közös részvételre jelentkezés esetén - a Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése alapján - a közös részvételre jelentkezők képviseletében az EEKD nyilatkozatot a jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7) és (11)-(12) bekezdéseiben foglaltakra és kiemelten felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglaltakra.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolását az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására (Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés) kell benyújtani az alábbiak szerint:
Ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján a részvételi felhívás feladásának napját megelőző, üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy erről szóló nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (vagyon és felelősségbiztosítási szolgáltatás nyújtása) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a részvételi felhívásban meghatározott értéket. A 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (3) bekezdésében foglaltak fennállása esetén, az ott leírtak szerint kell eljárni. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11), 140. § (9) és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (7) bekezdésére

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), amennyiben az előző üzleti évben a saját tőke értéke nem érte el az 1 000 000 000 HUF-ot. A szerződés teljesítésére alkalmatlannak minősül ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben lezárt üzleti évvel azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, de működésének ideje alatt, a felhívás feladását megelőzően a közbeszerzés tárgyából (vagyon és felelősségbiztosítási szolgáltatás nyújtása) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el a 100 000 000 HUF-ot. Ebben az esetben az eljárást megindító felhívás feladását megelőző működésének ideje alatt elért árbevételéről szóló nyilatkozatát kell benyújtania. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján közös részvételre jelentkezés/ajánlattétel esetén az alkalmassági követelménynek közös részvételre jelentkezők/ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (8) bekezdésébe foglaltakra

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Előzetes igazolás:
A részvételre jelentkezőnek a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint EEKD benyújtásával az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek. Részvételre jelentkezőnek csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, a IV. Rész α (alfa) pont kitöltésével, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni.
Ha a részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKD nyilatkozatokat is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az okiratnak tartalmaznia kell a részvételre jelentkező részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat.
Közös részvételre jelentkezés esetén - a Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése alapján - a közös részvételre jelentkezők képviseletében az EEKD nyilatkozatot a jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7) és (11)-(12) bekezdéseiben foglaltakra.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolását az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására (Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés) szükséges benyújtani, a Kbt.-ben foglaltak alapján, az alábbiak szerint:
. A 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján (a 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (1) és (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel) a részvételi felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése, legalább az alábbi tartalommal: - a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja) év, hó, nap) - a szerződést kötő másik fél neve, - a szolgáltatás tárgya olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen. - szolgáltatás mennyisége (a biztosítás összeg), - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. - a referenciát igazoló személy neve, elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail cím) A 321/2015. (X.30.) Kr. 22. § (5) bek. megfelelően alkalmazandó. A referenciakövetelmény egy vagy több referenciával is igazolható. A referencia akkor tekinthető a részvételi felhívás feladását közvetlenül megelőző 3 évben befejezettnek, ha a teljesítés időpontja erre az időszakra esik. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Kr. 21. § (3a) a) pontja alapján a 3 éven belül befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. Az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. (Kr. 21/A.§) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11), 140. § (9) bekezdéseire és a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 24. § (1) bekezdésében foglaltakra.
— Ajánlatkérő fenntartja a jogot magának, hogy a benyújtott dokumentumok hitelességét és érvényességét ellenőrizze, amelyhez ajánlattevőnek ajánlatkérő kérésére minden eszközt biztosítani kell,
— A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a felhívás feladását megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak, mindaddig ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós,
— A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdése értelmében részekre történő ajánlattétel esetén nem kérhető olyan nyilatkozat vagy igazolás, amelyet az eljárás valamely része tekintetében már benyújtásra került. Ebben az esetben ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely rész tekintetében kéri a benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást figyelembe venni a bírálat során,
— A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik,
— Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra

Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)

M1: Alkalmatlan a részvételre jelentkező (ajánlattevő), közös részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik a részvételi felhívás feladását megelőző 3 évben az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legalább 100 000 000 000 HUF biztosítási összegű, gazdasági társaságok, önkormányzatok, költségvetési szervek részére nyújtott ingatlan- és ingóságbiztosítási fedezetre vonatkozó referenciával. Az M1. követelmények való megfelelést ajánlattevő több referencia bemutatásával is igazolhatja. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

A fizetési feltételek tekintetében a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése az irányadó, és a tárgyalásokon kerül véglegesítésre. Késedelmi kamat a Ptk. 6:155. §-ban foglalt rendelkezések szerint. A kifizetés, az elszámolás és ajánlattétel pénzneme: HUF. Egyébiránt a fő finanszírozási és fizetési feltételek részletes szabályait a - kizárólag tájékoztató jellegű, a tárgyalás alapját képező - szerződéstervezet tartalmazza. Az Ajánlatkérő a biztosítási díjon kívül más díjat, költséget stb. semmilyen jogcímen nem fizet a nyertes ajánlattevő részére

1. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az EKR rendszerben.
2. Ajánlatkérő a felhívás III.1.2) és III.1.3) pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki alkalmassági feltételeket és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
3. A tárgyalásos eljárás jogalapja: a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 2. § (2) bek
4. Jelentkezőnek kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bekezdésében foglaltakról a megfelelő EKR űrlap kitöltésével.
5. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. §-ban foglaltakra.
6. A gazdasági szereplő a Kbt. 44. §-ának alkalmazása során az üzleti titkot tartalmazó dokumentum elkülönített elhelyezésére az EKR rendszerben erre szolgáló funkciót alkalmaz.
7. Részvételre jelentkezőnek jelentkezésében a megfelelő EKR űrlap kitöltésével nyilatkoznia kell, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a szerint kell eljárni.
8. Közös részvételre jelentkezés esetén a Kbt. 35. § (2a) bekezdése alapján a jelentkezésben csatolni kell a Kbt. 35. § (2) bekezdésében foglalt meghatalmazást tartalmazó okiratot.
9. A jelentkezést magyar nyelven kell elkészíteni. Ha a jelentkezésben bármely okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül kiállításra, azt jelentkező magyar nyelvű fordítással együtt köteles becsatolni a közbeszerzési útmutatóban és a Kbt. 41/A. § (7) bekezdésében meghatározottak szerint.
10. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, a Kbt. 71. § (6) bekezdés második mondatának alkalmazásával.
11. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 75. § (2) bekezdés g) alpontban foglalt eredménytelenségi okra.
12. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 131. § (4) és (9) bekezdésében foglaltakra.
13. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minősül kedvezőbbnek, amelyikben az Ajánlati ár alacsonyabb.
17. Irányadó jog: a Kbt. és végrehajtási rendeletei, valamint a Ptk.
18. Valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő. Jelen felhívás IV.2.6 pontjában feltüntetett 1 hónap alatt 30 naptári nap értendő.
19. Az EKR karakterkorlátai miatt az ajánlat elkészítésével kapcsolatos további részleteket az útmutató tartalmazza.
20. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az eljárás során a kommunikáció – Kbt. 41/C. § (1) bekezdésében meghatározott kivételektől eltekintve – kizárólag az EKR-en keresztül történik.
21. FAKSZ: dr. Albert József (01162), dr. Tölgyesi Andrea (00315)
22. A 307/2015 (X.27.) Korm. rendelet 4.§ (3) bekezdés szerint nincs indokolási kötelezettség.
23. Ajánlatkérő a Kbt. 87. § (6) bekezdése alapján fenntartja a jogot, hogy az első ajánlatok beérkezését követően dönthet úgy, hogy nem tart tárgyalást, hanem a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével fejezi be az eljárást.
24. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: jelen felhívás IV.2.7 pontjában rögzítettek szerint. A felhívás IV.2.2 pontjában meghatározott, részvételi jelentkezések benyújtására nyitva álló határidő 307/2015 korm. r. 7.§ (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel került meghatározásra.
A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2021.8.5. 11:00