VOLÁNBUSZ Zrt - Illemhelyek üzemeltetése

VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Nyilvános illemhely üzemeltetési szolgáltatások ellátása a VOLÁNBUSZ Zrt. területein

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-01-10. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-12-01.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2021-12-01 Ajánlati felhívás
2022-03-07 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2021-12-01)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Takarítási és higiéniai szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR001365432021
Rövid leírás:
Nyilvános illemhely üzemeltetési szolgáltatások ellátása a VOLÁNBUSZ Zrt. területein
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Takarítási és higiéniai szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Nyilvános illemhelyek javítása és karbantartása 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Baranya 🏙️
Pest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: VOLÁNBUSZ Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Üllői Út 131.
Postai irányítószám: 1091
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.volanbusz.hu 🌏
E-mail: alexandra.nemeth17@volanbusz.hu 📧
Telefon: +36 203669177 📞
Fax: +36 000000000 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001365432021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001365432021/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-12-01 📅
Benyújtási határidő: 2022-01-10 📅
Közzététel dátuma: 2021-12-06 📅
Kezdeti időpont: 2022-01-01 📅
Végdátum: 2022-12-31 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 236-622817
HL-S szám: 236
További információk
A 2. értékelési részszempont vonatkozásában egészségügyi szakértő szakember alatt a 40/2009. (XI. 20.) EüM rendelet 1. számú melléklete szerinti „Fertőtlenítés, valamint az erre használatos anyagok, gépek és eszközök vizsgálata és ellenőrzése” szakterületen szakértői engedéllyel rendelkező szakember értendő. Ajánlatkérő a szerződés II.2.7) pontjában foglaltak kiegészítéseként közli, hogy a megadott kezdő időpont (2022. 01. 01.) technikai okokból került kitöltésre A szerződés az aláírást követő hónap első napján lép hatályba és 2022. december 31. napjáig kerül megkötésre, azzal, hogy a szerződés időtartama egy alkalommal legfeljebb négy hónappal meghosszabbítható.
Többet mutasson

Objektum
A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: VOLÁNBUSZ Zrt - Illemhelyek üzemeltetése 1- rész
A rész száma: 1
Rövid leírás:
Nyilvános illemhely üzemeltetési szolgáltatások ellátása a VOLÁNBUSZ Zrt. területein - 1. rész
A szolgáltatás mennyisége:
Összesen 21 darab nyilvános illemhely, 21 különböző településen. Az üzemeltetésre kiadott területek nagysága összesen 469 m2.
Az üzemeltetés magában foglalja az alábbi feladatok ellátását:
- takarítási feladatok ellátását,
- a higiéniás anyagok biztosítását,
- a helyiségek karbantartását,
- az esetlegesen megrongált vagy a természetes elhasználódás következtében meghibásodott/használhatatlanná vált eszközök javítását, pótlását,
- esetleges rongálások helyreállítását,
- a rovar és rágcsálómentesítés elvégzését,
- nyitvatartási időn belül folyamatos felügyelet biztosítását.
Az illemhelyek igénybevételéért Ajánlattevő használati díjat állapíthat meg, amelyet ő szed be, és amely őt illeti.
Ajánlatkérő által megállapított maximált beszedhető díj: 200 Ft/alkalom.
A részletes mennyiségeket és az ellátandó feladatokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.
A megújítások leírása:
Ajánlatkérő jogosult egyoldalú nyilatkozatával a szerződést további legfeljebb 4 hónapra szóló időtartamra meghosszabbítani. A szerződés meghosszabbításáról Ajánlatkérő a szerződés eredeti lejártának időpontja előtti 30. napig - a nyertes ajánlattevőként szerződő fél, szerződésben megjelölt elérhetőségére küldött - e-mailen vagy postán keresztül értesíti a nyertes Ajánlattevőt.
Többet mutasson
További információk:
A 2. értékelési részszempont vonatkozásában egészségügyi szakértő szakember alatt a 40/2009. (XI. 20.) EüM rendelet 1. számú melléklete szerinti „Fertőtlenítés, valamint az erre használatos anyagok, gépek és eszközök vizsgálata és ellenőrzése” szakterületen szakértői engedéllyel rendelkező szakember értendő.
Többet mutasson
Ajánlatkérő a szerződés II.2.7) pontjában foglaltak kiegészítéseként közli, hogy a megadott kezdő időpont (2022. 01. 01.) technikai okokból került kitöltésre A szerződés az aláírást követő hónap első napján lép hatályba és 2022. december 31. napjáig kerül megkötésre, azzal, hogy a szerződés időtartama egy alkalommal legfeljebb négy hónappal meghosszabbítható.
Többet mutasson
A rész elnevezése: VOLÁNBUSZ Zrt - Illemhelyek üzemeltetése - 2. rész
A rész száma: 2
Rövid leírás:
Nyilvános illemhely üzemeltetési szolgáltatások ellátása a VOLÁNBUSZ Zrt. területein - 2. rész
Összesen 23 darab nyilvános illemhely, 23 különböző településen. Az üzemeltetésre kiadott terület nagysága 536 m2.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Bács-Kiskun, Baranya, Békés, Csongrád-Csanád, Somogy, Tolna megyék
Veszprém, Győr-Moson-Sopron, Zala, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok megyék

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alatt áll.
A Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján ajánlattevő, valamint (adott esetben) az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet köteles az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezetében foglaltak szerint.
Többet mutasson
Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Többet mutasson
A Kbt. 69. § (4) bekezdése, illetőleg (6) bekezdése szerint az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10. § 12-16. § szerinti kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
Folyamatban lévő változásbejegyzés eljárás esetében ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (nemleges tartalmú nyilatkozat becsatolása is szükséges).
Többet mutasson
Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésére.
A kizáró okok igazolásával kapcsolatos részletes előírásokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Műszaki és szakmai képességek:
A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész „alfa” szakasz kitöltése.
Többet mutasson
A Kbt. 69. § (4) bekezdése, illetőleg (6) bekezdése szerint az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek az alkalmassági követelményeket az alábbiak szerint kell igazolni:
M/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése.
Többet mutasson
A nyilatkozatnak, ill. igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
- a teljesítés időpontja (kezdő és befejező időpont, év/hónap/nap),
- a szerződést kötő másik fél adatai (név, székhely, kapcsolattartó neve és elérhetőségei telefonszám, e-mail cím részletességgel),
a szolgáltatás tárgya (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen), továbbá (adott esetben) mennyisége, ill. az ellenszolgáltatás összege (nettó HUF), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Többet mutasson
M/2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, végzettségük és képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe.
Benyújtandó iratok:
- ajánlattevő nyilatkozata a bevonni kívánt szakemberekről és arról, hogy milyen jogviszonyban áll a szakember a gazdasági szereplővel,
- szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, rendelkezésre állási nyilatkozata,
- végzettséget illetve képzettséget igazoló dokumentum.
A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlatot év/hónap részletezettséggel kell ismertetni, a szakmai gyakorlattal érintett (tört) hónapot ajánlatkérő egész hónapnak veszi figyelembe. Az időben egymást átfedő gyakorlati időtartamok esetén az átfedéssel érintett időtartamot csak egyszer veszi figyelembe az ajánlatkérő a szakmai gyakorlati idő megállapításánál.
Többet mutasson
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő mindkét rész tekintetében, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban teljesített olyan referenciával, amely összesen legalább 15 darab nyilvános illemhely, legalább 7 hónapon keresztül történő üzemeltetésére vonatkozik.
Többet mutasson
Üzemeltetés alatt az alábbi tevékenységek összessége értendő: - takarítási feladatok ellátása, higiéniás anyagok biztosítása, a helyiségek karbantartása, rovar és rágcsálómentesítés elvégzése valamint nyitvatartási időn belül folyamatos felügyelet biztosítása.
Többet mutasson
Ugyanaz a referencia mindkét részben bemutatható. Az előírt követelmény több referencia felhasználásával is teljesíthető.
M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő mindkét rész tekintetében, ha nem rendelkezik legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai közegészségügyi-járványügyi felügyelő végzettséggel illetve képzettséggel, vagy azzal egyenértékű végzettséggel illetve képzettséggel, és legalább 3 éves közegészségügyi-járványügyi területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel.
Többet mutasson
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Ajánlatkérő előleget nem fizet, fizetési biztosítékot nem ad nyertes ajánlattevő részére, és egyéb szerződést biztosító mellékkötelezettségek nem terhelik.
Nyertes ajánlattevő havonta jogosult számlát kiállítani ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolást követően a szerződéstervezetben foglaltak szerint. A számla kiegyenlítése a számla ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napos fizetési esedékességgel, átutalással történik a Ptk. 6:42. § és a 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt előírások szerint. AK a Kbt. 27/A. § alapján elektronikus számlát is elfogad.
Többet mutasson
Az ajánlattétel, a szerződés és a számlázás, valamint a kifizetés devizaneme a magyar forint (HUF).
A szerződés teljesítésével kapcsolatos részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott szerződéstervezet tartalmazza.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Ajánlatkérő nem írja elő és nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.

Eljárás
Jogalap: 32014L0025
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2022-01-10 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: http://ekr.gov.hu
További információk:
Kbt. 68. § (1b)-(1c) és (4) bekezdése és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § szerint.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. Egészségügyi szakértő szakember szerződés teljesítésébe történő bevonása (igen/nem)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Ár (súlyozás): 90

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 10824346244
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Juhász Alexandra
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001365432021/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) szerinti esetben újabb hiánypótlást nem rendel el.
2. Az alkalmasság meghatározott feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.
3. Ajánlattevő köteles csatolni nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) és 66. § (6) bekezdése vonatkozásában. A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti összes adatot.
Többet mutasson
4. Ajánlattevőnek csatolnia kell a dokumentáció részeként kiadott „Ajánlati ártábla” megnevezésű táblázatot, hiánytalanul kitöltve.
5. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősség-vállalásról szóló megállapodást (Közös Ajánlattevők megállapodása), amely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a Közös Ajánlattevőket az eljárás során képviseli, illetőleg a Közös Ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ki kell terjednie továbbá arra, hogy a közös ajánlattevők képviseletére jogosult gazdasági szereplő az eljárás tekintetében az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az egyes közös ajánlattevők képviseletében eljárhat.
Többet mutasson
6. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (4) bekezdésben foglaltak alapján a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költségvizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követően végzi el.
7. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (5) bekezdésben foglaltak alapján az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követően végzi el.
8. Az ajánlattevőnek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni
- folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változás-bejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, abban az esetben erre vonatkozó ajánlattevői nyilatkozat csatolása szükséges,
Többet mutasson
- az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját,
- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást.
9. Ajánlatkérő a jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot.
10. A felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó neve és lajstromszáma: dr. Panácz István, 00037
11. Az értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont,
A módszer, amellyel az ajánlatkérő megadja a pontszámot:
Az „Ár” részszempont és alszempontjai esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. 60. szám, 2020. 03.25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás.
Többet mutasson
A 2. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet B. pontja szerinti pontozás.
14. Ajánlatkérő a jelen eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melyet az ajánlattételi határidő lejártáig kell rendelkezésre bocsátani. Mértéke ajánlattétellel érintetett részenként 2 millió HUF, vagyis amennyiben ajánlattevő két részre kíván ajánlatot tenni 4 millió HUF.
Többet mutasson
Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén:
- az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő K&H Bank Zrt. által vezetett 10200971-21508747-00000000 (IBAN: HU29 102009712150874700000000 SWIFT: OKHBHUHB) számú számlájára történő készpénz befizetéssel vagy átutalással az ajánlattételi határidő lejártáig a következő közleménnyel: „Illemhely üzemeltetés-ajánlati biztosíték”;
Többet mutasson
- feltétel nélküli, visszavonhatatlan pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával;
- biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.
12. AK az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú (GDPR) rendeletben foglalt szabályoknak való megfelelés érdekében tájékoztatja gazdasági szereplőket, hogy az Adatvédelmi és adatbiztonsági szabályzat a következő linken érhető el: http://www.volanbusz.hu/hu/adatvedelem.
Többet mutasson
13. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy jelen közbeszerzési eljárás keretében kötendő szerződés teljesítése Ajánlatkérő országos, regionális és elővárosi személyszállítási közszolgáltatói tevékenységének nyújtásához szükséges, Amennyiben Ajánlatkérő közszolgáltatás nyújtási kötelezettsége - részben vagy egészben - megszűnik, Ajánlatkérő jogosult hivatkozott szerződést rendkívüli felmondással azonnali hatállyal megszüntetni.
Többet mutasson
Nyertes ajánlattevő az Ajánlatkérő felmondása okán semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel nem léphet fel Ajánlatkérővel szemben.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § szerint
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2021/S 236-622817 (2021-12-01)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-03-07)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 405 986 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-03-07 📅
Közzététel dátuma: 2022-03-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 050-131268
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 236-622817
HL-S szám: 50

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2022-02-25 📅
Név: B+N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: 23480874205
Postacím: Katus Domb 1.
Postai város: Tardona
Postai irányítószám: 3644
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 305761589 📞
E-mail: kozbeszerzes@bnref.hu 📧
Internetcím: http://www.bnref.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 197 694 000 HUF 💰
208 292 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Hivatkozás
További információk
A nyertes ajánlattevő neve, címe és adószáma:
1. rész:
B+N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (3644 Tardona, Katus Domb 1.) Adószáma: 23480874-2-05
2. rész:
A hirdetmény V.2.4) pontjaiban a szerződés 4 hónappal meghosszabbított időtartamára vonatkozó ellenérték került feltüntetésre.
Forrás: OJS 2022/S 050-131268 (2022-03-07)