Adás-vételi szerződés keretében az Intézmény részére csípő-, és térdprotézisek beszerzése konszignációs raktár biztosításával 12 hónapra. 1. rész Cementes és cementmentes csípőprotézis rendszer: 460 db. 2. rész Cervico-capitalis protézis: 50 db. 3. rész Cement nélküli csípőprotézis teljes felületen hydroxy-apatit bevonatú szárral: 160 db. 4. rész Cementnélküli konzervatív anatómiai metaphyseális csípőprotézis szár: 160 db. 5. rész Csípőrevíziós kiegészítők: 130 db. 6. rész Revíziós műtétekre is alkalmas reteszelhető szár: 30 db. 7. rész Revíziós műtétekre is alkalmas hosszú szár: 30 db. 8. rész Revíziós cement nélküli csípőprotézis: 30 db. 9. rész Csípővápa revíziós rendszer különös nehéz - primer és revíziós - műtétekhez: 60 db. 10. rész Unicondylaris térdprotézis, Fém femoralis komponens, polietilén tibialis komponens: 20 db. 11. rész Fém femur ill. fém tibia komponens között mozgó műanyag betét: 15 db. 12. rész Jobbos-balos femur, azonos tibia, fix polietilénes rendszer: 120 db. 13. rész Jobbos-balos femur, jobbos-balos tibia, fix polietilénes rendszer: 240 db. 14. rész Jobbos-balos femur, azonos tibia, fix polietilénes rendszer: 420 db. 15. rész Totál revíziós térdprotézis rendszer: 60 db. 16. rész Totál revíziós térdprotézis rendszer (Intraoperatív): 200 db. 17. rész Jobbos-balos femur, jobbos-balos tibia, fix polietilénes rendszer: 54 db. 18. rész Csontcement: 800 db. 19. rész Spacer: 16 db.
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-12-08.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2022-10-28.
Ajánlati felhívás (2022-10-28) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Ortopédiai protézisek
Hivatkozási szám: EKR001591662022
Rövid leírás:
Adás-vételi szerződés keretében az Intézmény részére csípő-, és térdprotézisek beszerzése konszignációs raktár biztosításával 12 hónapra.
1. rész Cementes és cementmentes csípőprotézis rendszer: 460 db.
2. rész Cervico-capitalis protézis: 50 db.
3. rész Cement nélküli csípőprotézis teljes felületen hydroxy-apatit bevonatú szárral: 160 db.
4. rész Cementnélküli konzervatív anatómiai metaphyseális csípőprotézis szár: 160 db.
5. rész Csípőrevíziós kiegészítők: 130 db.
6. rész Revíziós műtétekre is alkalmas reteszelhető szár: 30 db.
7. rész Revíziós műtétekre is alkalmas hosszú szár: 30 db.
8. rész Revíziós cement nélküli csípőprotézis: 30 db.
9. rész Csípővápa revíziós rendszer különös nehéz - primer és revíziós - műtétekhez: 60 db.
10. rész Unicondylaris térdprotézis, Fém femoralis komponens, polietilén tibialis komponens: 20 db.
11. rész Fém femur ill. fém tibia komponens között mozgó műanyag betét: 15 db.
12. rész Jobbos-balos femur, azonos tibia, fix polietilénes rendszer: 120 db.
13. rész Jobbos-balos femur, jobbos-balos tibia, fix polietilénes rendszer: 240 db.
14. rész Jobbos-balos femur, azonos tibia, fix polietilénes rendszer: 420 db.
15. rész Totál revíziós térdprotézis rendszer: 60 db.
16. rész Totál revíziós térdprotézis rendszer (Intraoperatív): 200 db.
17. rész Jobbos-balos femur, jobbos-balos tibia, fix polietilénes rendszer: 54 db.
18. rész Csontcement: 800 db.
19. rész Spacer: 16 db.
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Ortopédiai protézisek📦
További CPV-kód: Ortopédiai protézisek📦 A teljesítés helye
NUTS régió: Bács-Kiskun
🏙️
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
Konszignációs raktár, beültető műszerkészlet biztosítása. Figyelemmel a beszerzésre kerülő áruk szigorúan meghatározott szakmai jellemzőire, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Kormr. 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját.
Konszignációs raktár, beültető műszerkészlet biztosítása. Figyelemmel a beszerzésre kerülő áruk szigorúan meghatározott szakmai jellemzőire, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Kormr. 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Adás-vételi szerződés keretében az Intézmény részére csípő-, és térdprotézisek beszerzése konszignációs raktár biztosításával 12 hónapra.
1. rész Cementes és cementmentes csípőprotézis rendszer: 460 db.
2. rész Cervico-capitalis protézis: 50 db.
3. rész Cement nélküli csípőprotézis teljes felületen hydroxy-apatit bevonatú szárral: 160 db.
4. rész Cementnélküli konzervatív anatómiai metaphyseális csípőprotézis szár: 160 db.
5. rész Csípőrevíziós kiegészítők: 130 db.
6. rész Revíziós műtétekre is alkalmas reteszelhető szár: 30 db.
7. rész Revíziós műtétekre is alkalmas hosszú szár: 30 db.
8. rész Revíziós cement nélküli csípőprotézis: 30 db.
9. rész Csípővápa revíziós rendszer különös nehéz - primer és revíziós - műtétekhez: 60 db.
Konszignációs raktár, beültető műszerkészlet biztosítása. Figyelemmel a beszerzésre kerülő áruk szigorúan meghatározott szakmai jellemzőire, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Kormr. 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját.
Konszignációs raktár, beültető műszerkészlet biztosítása. Figyelemmel a beszerzésre kerülő áruk szigorúan meghatározott szakmai jellemzőire, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Kormr. 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját.
A rész elnevezése: Cervico-capitalis protézis
A rész száma: 2
Rövid leírás:
2. Cervico-capitalis protézis:
- Szár, ívelt: 10 db/12 hó
- Szár, egyenes: 20 db/12 hó
- Bipoláris fej: 20 db/12 hó
Összesen: 50 db/12 hó
A rész elnevezése: Cem.nélk.csípőpro.telj.fel.hydroxy-apatit bev.sz.
A rész száma: 3
Rövid leírás:
3. Cement nélküli csípőprotézis teljes felületen hydroxy-apatit bevonatú szárral:
- Vápa: 40 db/12 hó
- Vápa betét: 40 db/12 hó
- Szár: 40 db/12 hó
- Fej: 40 db/12 hó
Összesen: 160 db/12 hó
A rész elnevezése: Cem.n.konzervatív anatómiai metaphyseális cspr.sz.
A rész száma: 4
Rövid leírás:
4. Cement nélküli konzervatív anatómiai metaphyseális csípőprotézis szár:
A rész elnevezése: Csontcement
A rész száma: 18
Rövid leírás:
18. Csontcement:
- Antibiotikumos 20 gr: 200 db/12 hó
- Antibiotikumos 40 gr: 200 db/12 hó
- Standard 20 gr: 200 db/12 hó
- Standard 40 gr: 200 db/12 hó
Összesen: 800 db/12 hó
További információk:
Konszignációs raktár biztosítása. Figyelemmel a beszerzésre kerülő áruk szigorúan meghatározott szakmai jellemzőire, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Kormr. 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját.
Konszignációs raktár biztosítása. Figyelemmel a beszerzésre kerülő áruk szigorúan meghatározott szakmai jellemzőire, a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Kormr. 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját.
A rész elnevezése: Spacer
A rész száma: 19
Rövid leírás:
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház 6000 Kecskemét, Nyíri út 38.
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-aiban foglaltak alkalmazására.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek. és 3. § alapján Ajánlattevőnek ajánlata benyújtásakor kell előzetesen igazolnia - ajánlatának benyújtásakor a II. fejezetnek megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és(2) bekezdésének hatálya alá, és emellett megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek. és 3. § alapján Ajánlattevőnek ajánlata benyújtásakor kell előzetesen igazolnia - ajánlatának benyújtásakor a II. fejezetnek megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és(2) bekezdésének hatálya alá, és emellett megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 8.,10., 12-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A magyarországi letelepedésű Ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormr. 4. § és 8.§-ai (kivéve ib) pont) szerint kell igazolni a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letepeledett Ajánlattevő esetében az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Kormr. 4. és 10§-a (kivéve gb) pont) szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.
A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 8.,10., 12-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A magyarországi letelepedésű Ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormr. 4. § és 8.§-ai (kivéve ib) pont) szerint kell igazolni a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letepeledett Ajánlattevő esetében az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Kormr. 4. és 10§-a (kivéve gb) pont) szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.
A kizáró okok tekintetében a Kbt. 74.§ (1) bek. az irányadó, ajánlattevő a Kbt. 64. §-ban foglaltakat alkalmazhatja. A kizáró okok igazolásának ellenőrzését ajánlatkérő két körben végzi. Első körben EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Kormr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) bek. bírálat körében kerül sor. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat, beleértve az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A Kbt. 67.§ (4) bek-ben foglaltakra tekintettel ajánlattevőnek ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62.§-a szerinti kizáró ok hatálya alá eső alvállalkozót. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő felhívja a Kbt. 64. § (1)-(2) bek. szerinti öntisztázás lehetőségére, valamint a 71.§ (4) bekezdésében foglaltakra Ajánlattevők figyelmét. Ajánlatkérő az elbírálási folyamatban az igazolások tekintetében alkalmazza a Kbt. 69. § (11) bek-ben foglaltakat. Ajánlattevő az Egységes Európai Uniós Közbeszerzési nyomtatvány benyújtása során alkalmazhatja a 321/2015. (X. 30.) Korm r. 7. § (1)-(2) bek-ben, illetve a 15. § (1)-(2) bekezdésben előírtakat. A kizáró okok valamennyi rész tekintetében irányadóak.
A kizáró okok tekintetében a Kbt. 74.§ (1) bek. az irányadó, ajánlattevő a Kbt. 64. §-ban foglaltakat alkalmazhatja. A kizáró okok igazolásának ellenőrzését ajánlatkérő két körben végzi. Első körben EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Kormr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) bek. bírálat körében kerül sor. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat, beleértve az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A Kbt. 67.§ (4) bek-ben foglaltakra tekintettel ajánlattevőnek ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62.§-a szerinti kizáró ok hatálya alá eső alvállalkozót. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő felhívja a Kbt. 64. § (1)-(2) bek. szerinti öntisztázás lehetőségére, valamint a 71.§ (4) bekezdésében foglaltakra Ajánlattevők figyelmét. Ajánlatkérő az elbírálási folyamatban az igazolások tekintetében alkalmazza a Kbt. 69. § (11) bek-ben foglaltakat. Ajánlattevő az Egységes Európai Uniós Közbeszerzési nyomtatvány benyújtása során alkalmazhatja a 321/2015. (X. 30.) Korm r. 7. § (1)-(2) bek-ben, illetve a 15. § (1)-(2) bekezdésben előírtakat. A kizáró okok valamennyi rész tekintetében irányadóak.
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
A Kbt. 65. § (2) bekezdésben foglaltak alapján Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeket.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
A Kbt. 65. § (2) bekezdésben foglaltak alapján Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeket.
Műszaki és szakmai képességek:
Valamennyi rész esetében
M/1. A 321/2015. (X. 30.) a 21. § (1) bekezdés i) pontja szerint megajánlott termékekre vonatkozóan bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó tanúsítványt és megfelelőségi nyilatkozatot, amely azt tanúsítja, hogy a megajánlott termék megfelel a 4/2009. (III. 17) EüM. rendeletben, valamint a 93/42. EEC Orvosi eszközökre vonatkozó direktívában meghatározott alapkövetelményeknek. A 16/2012. (II.16.) Korm. rendelet 9.§ (2) bekezdése alapján Az orvostechnikai eszköz megfelelőségét az ajánlattevő az orvostechnikai eszközökről szóló rendeletben előírt gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni. Ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékát.
M/1. A 321/2015. (X. 30.) a 21. § (1) bekezdés i) pontja szerint megajánlott termékekre vonatkozóan bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó tanúsítványt és megfelelőségi nyilatkozatot, amely azt tanúsítja, hogy a megajánlott termék megfelel a 4/2009. (III. 17) EüM. rendeletben, valamint a 93/42. EEC Orvosi eszközökre vonatkozó direktívában meghatározott alapkövetelményeknek. A 16/2012. (II.16.) Korm. rendelet 9.§ (2) bekezdése alapján Az orvostechnikai eszköz megfelelőségét az ajánlattevő az orvostechnikai eszközökről szóló rendeletben előírt gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni. Ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékát.
M/2. Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évből az ajánlattal érintett részre vonatkozó referenciák bemutatását, megadva a teljesítés kezdő és befejező időpontját (év, hónap, nap), a szerződést kötő másik felet, szállítás tárgyát, (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), mennyiségét, valamint a referenciát adó arról szóló nyilatkozatát, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (nyilatkozatban), valamint a 321/2015. (X. 30.) a 21. § (1) bekezdés a) pontja szerinti referencia-igazolásokat, továbbá nyilatkozatokat.
M/2. Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évből az ajánlattal érintett részre vonatkozó referenciák bemutatását, megadva a teljesítés kezdő és befejező időpontját (év, hónap, nap), a szerződést kötő másik felet, szállítás tárgyát, (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), mennyiségét, valamint a referenciát adó arról szóló nyilatkozatát, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (nyilatkozatban), valamint a 321/2015. (X. 30.) a 21. § (1) bekezdés a) pontja szerinti referencia-igazolásokat, továbbá nyilatkozatokat.
Előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, azaz a gazdasági szereplő szorítkozhat az EEKD IV. rész (alfa) szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát is ki kellene töltenie. Az EEKD nyomtatványt részenként külön-külön kell ajánlattevőnek benyújtania. Az igazolásokat Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására kell benyújtani. Ajánlatkérő az igazolások tekintetében alkalmazza a 321/2015. (X. 30.) Kormr. 22. §, 21/A §; 24. § (1) bek-ben foglaltakat. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciát fogad el.
Előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, azaz a gazdasági szereplő szorítkozhat az EEKD IV. rész (alfa) szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát is ki kellene töltenie. Az EEKD nyomtatványt részenként külön-külön kell ajánlattevőnek benyújtania. Az igazolásokat Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására kell benyújtani. Ajánlatkérő az igazolások tekintetében alkalmazza a 321/2015. (X. 30.) Kormr. 22. §, 21/A §; 24. § (1) bek-ben foglaltakat. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciát fogad el.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M/1. A megajánlott termék rendelkezik a termék megfelelőségét igazoló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó tanúsítvánnyal, amely azt tanúsítja, hogy a termék megfelel a 4/2009. (III.17.) EüM rendelet, valamint a 93/42. EEC Orvosi eszközökre vonatkozó direktívában meghatározott alapkövetelményeknek. Az orvostechnikai eszköz megfelelőségét az ajánlattevő az orvostechnikai eszközökről szóló rendeletben előírt gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni.
M/1. A megajánlott termék rendelkezik a termék megfelelőségét igazoló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó tanúsítvánnyal, amely azt tanúsítja, hogy a termék megfelel a 4/2009. (III.17.) EüM rendelet, valamint a 93/42. EEC Orvosi eszközökre vonatkozó direktívában meghatározott alapkövetelményeknek. Az orvostechnikai eszköz megfelelőségét az ajánlattevő az orvostechnikai eszközökről szóló rendeletben előírt gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelőség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni.
M/2. Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától (lásd jelen hirdetmény VI.5) pontjában) visszafelé számított 3 megelőző évben olyan 33183200-8 Ortopédiai protézisek CPV kódú referenciával/referenciákkal, amelyben a leszállított mennyiség az 1. rész esetében 230 db; 2. rész esetében 25 db; 3. rész esetében 50 db; 4. rész esetében 80 db; 5. rész esetében 65 db; 6. rész esetében 15 db; 7. rész esetében 15 db; 8. rész esetében 15 db; 9. rész esetében 30 db; 10. rész esetében 10 db; 11. rész esetében 8 db; 12. rész esetében: 60 db; 13. rész esetében: 120 db; 14. rész esetében: 210 db; 15. rész esetében: 30 db; 16. rész esetében: 100 db; 17. rész esetében: 27 db; 18. rész esetében: 400 db; 19. rész esetében: 8 db mennyiségű előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített szállítási referenciával. Ajánlattevőnek, amennyiben több részben is ajánlatot kíván tenni, valamennyi általuk megpályázott részek közül elegendő a nagyobb mennyiségű referencia követelményt teljesíteni. A referencia(k) egy vagy több referencia nyilatkozattal, vagy referenciaigazolással is igazolhatók, oly módon, hogy abból az ajánlattevő által megajánlott rész(ek) egyértelműen beazonosítható legyen. Referencia megadásánál a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21. § (1a) pontjában foglaltakat figyelembe kell venni: „(1a) * Amennyiben az (1) bekezdés a) pontja alkalmazása során az ajánlatkérő a)három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.” - a felhívás III.1.3) M.2. pontjában megjelölt referenciamennyiségek tekintetében. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciát fogad el.
M/2. Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától (lásd jelen hirdetmény VI.5) pontjában) visszafelé számított 3 megelőző évben olyan 33183200-8 Ortopédiai protézisek CPV kódú referenciával/referenciákkal, amelyben a leszállított mennyiség az 1. rész esetében 230 db; 2. rész esetében 25 db; 3. rész esetében 50 db; 4. rész esetében 80 db; 5. rész esetében 65 db; 6. rész esetében 15 db; 7. rész esetében 15 db; 8. rész esetében 15 db; 9. rész esetében 30 db; 10. rész esetében 10 db; 11. rész esetében 8 db; 12. rész esetében: 60 db; 13. rész esetében: 120 db; 14. rész esetében: 210 db; 15. rész esetében: 30 db; 16. rész esetében: 100 db; 17. rész esetében: 27 db; 18. rész esetében: 400 db; 19. rész esetében: 8 db mennyiségű előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített szállítási referenciával. Ajánlattevőnek, amennyiben több részben is ajánlatot kíván tenni, valamennyi általuk megpályázott részek közül elegendő a nagyobb mennyiségű referencia követelményt teljesíteni. A referencia(k) egy vagy több referencia nyilatkozattal, vagy referenciaigazolással is igazolhatók, oly módon, hogy abból az ajánlattevő által megajánlott rész(ek) egyértelműen beazonosítható legyen. Referencia megadásánál a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21. § (1a) pontjában foglaltakat figyelembe kell venni: „(1a) * Amennyiben az (1) bekezdés a) pontja alkalmazása során az ajánlatkérő a)három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.” - a felhívás III.1.3) M.2. pontjában megjelölt referenciamennyiségek tekintetében. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciát fogad el.
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
Késedelmi kötbér: Ajánlattevő késedelmes teljesítés esetén a késedelemmel érintett nettó szerződéses ellenérték 0,5%/nap-nak megfelelő, maximum 15 nap mértékű kötbér megfizetésére köteles.
Meghiúsulási kötbér: A szerződés ajánlattevőnek felróható okból történő meghiúsulása esetén a teljes nettó szerződéses ellenérték 20%-nak megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles.
A kötbér maximum értékének elérése esetén a szerződés súlyos szerződésszegés jogcímén felmondásra kerül.
Az egyes kötbérek tekintetében a Ptk.6:130. § (1)-(2) bekezdései,a Ptk. 6:186. (1) bek.és a Kbt.135. § (1),(5),(6),(11) bekezdései is irányadó.
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.
A további információkat a dokumentáció tartalmazza.
A Vevő a Kbt.27/A.§ alapján köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az EU Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának.
A Vevő a Kbt.27/A.§ alapján köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az EU Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának.
Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2022-12-08 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: Az ajánlatok bontása a felhívásban megadott időpontban, elektronikusan, az EKR rendszeren keresztül történik.Az ajánlatok bontásáról az EKR készít jegyzőkönyvet és az ajánlatkérő az EKR-en keresztül küldi meg azt az ajánlattevőknek.
További információk:
Az ajánlatok bontásáról az EKR készít jegyzőkönyvet és az ajánlatkérő az EKR-en keresztül küldi meg azt az ajánlattevőknek a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint. A bontási eljárás a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rend. 15. §-a alapján történik.
1.Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a 321/2015.(X.30.)Kormr.30.§(4)bek-re hivatkozással, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi követelmények tekintetében: ajánlati felhívás III.1.3)M.1., M2.; III.2.2) pontja.
1.Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a 321/2015.(X.30.)Kormr.30.§(4)bek-re hivatkozással, hogy a jelen felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi követelmények tekintetében: ajánlati felhívás III.1.3)M.1., M2.; III.2.2) pontja.
2.Mellékletként csatolandó az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának másolata. Cégkivonat csatolása nem szükséges, ha a szervezet adatai a céginformációs szolgálattól vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásából ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján ellenőrizhető.
2.Mellékletként csatolandó az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának másolata. Cégkivonat csatolása nem szükséges, ha a szervezet adatai a céginformációs szolgálattól vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásából ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján ellenőrizhető.
3.Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást (321/2015.(X.30.) Kormr.13.§), vagy elektronikus ügyintézés esetén az eljáró ügyvéd által ellenjegyzett példányát. Nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot kell benyújtani, ha nem történt változásbejegyzési kérelem benyújtása. A változás-bejelentési kérelem tekintetében a 2006.évi V.tv. 9.§ (1) bekezdése az irányadó.
3.Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást (321/2015.(X.30.) Kormr.13.§), vagy elektronikus ügyintézés esetén az eljáró ügyvéd által ellenjegyzett példányát. Nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot kell benyújtani, ha nem történt változásbejegyzési kérelem benyújtása. A változás-bejelentési kérelem tekintetében a 2006.évi V.tv. 9.§ (1) bekezdése az irányadó.
4.Hiánypótlás a Kbt.71.§ szerint lehetséges.
5.Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.
5.Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.
6.Az ajánlatkérő biztosítja a Kbt.56.§ alapján a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét.
7.Írásbeli összegezés megküldése: Bontást követő 30 napon belül a Kbt.79.§(2)bek-e szerint. Szerződéskötés tervezett időpontja: Összegzés megküldését követő 11. napon, amennyiben a 11. nap nem munkanapra esik, az azt követő első munkanapon.
8.Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt.66.§(6) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni.
9. Az eljárás lefolytatásában közreműködő felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó neve: Kalmárné Dr. Kőszegfalvi Edit, lajstromszáma: 00391
10. Az ajánlatok elbírálása a legalacsonyabb ár szempont alapján történik.
11. Az ajánlati kötöttség időtartamára vonatkozóan a IV.2.6.pontban megadott 1 hónap 30 napot jelent.
12. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt.75.§(2)bek.e)pontjában foglaltakat.
13. Ajánlatkérő a Kbt.41.§(3)bek.alapján az eljárás EKR-ben való lebonyolítását írja elő, a 424/2017.(XII.19.)Kormr.szabálya szerint.
14. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított - országos, regionális -,illetve fenntartó által, vagy a fenntartó megbízásából indított közös közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, ezért Vevő a következő bontó feltételt köti ki: "Vevő szerződéses kötelezettséget kizárólag a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013.évi V.törvény 6:116 § (2) bek-e szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a beszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben, keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Felek rögzítik, hogy ebből Vevőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat."
14. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított - országos, regionális -,illetve fenntartó által, vagy a fenntartó megbízásából indított közös közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, ezért Vevő a következő bontó feltételt köti ki: "Vevő szerződéses kötelezettséget kizárólag a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013.évi V.törvény 6:116 § (2) bek-e szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a beszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben, keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Felek rögzítik, hogy ebből Vevőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat."
15. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat, beleértve az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A Kbt. 67. § (4) bek-ben foglaltakra tekintettel ajánlattevőnek ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adattartalma valós.
15. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat, beleértve az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A Kbt. 67. § (4) bek-ben foglaltakra tekintettel ajánlattevőnek ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adattartalma valós.
16. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat a Kbt. tartalmazza.
16. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat a Kbt. tartalmazza.
17. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6.§-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését a 13/2021. (XI.29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (https://ujvilag.gov.hu/). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető a https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon.
17. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6.§-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését a 13/2021. (XI.29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (https://ujvilag.gov.hu/). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető a https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon.
18. M1, M2 alkalmasság igazolása részekre történő ajánlattétel esetén, részenként külön-külön kell igazolni.
19. Az Ajánlatkérő - kivéve az 5. § (2)-(4) bekezdése szerinti ajánlatkérőt - köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának.
19. Az Ajánlatkérő - kivéve az 5. § (2)-(4) bekezdése szerinti ajánlatkérőt - köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának.
20. A közbeszerzési eljárás megnevezése: "Csípő-, és térdprotézis beszerzése 12 hónapra konszignációs raktár biztosításával".
21. Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárásban történő részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához.
22. Eladó a felhasználás jelentés alapján 5 munkanapon belül a konszignációs raktárba a készlet feltöltésének eleget tesz.
A konszignációs raktárnak a szerződés hatályba lépését követő 5. munkanaptól rendelkezésre kell állnia.
A konszignációs raktár helye: 6000 Kecskemét Nyíri út 38 Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház III. emelet Központi Műtő. Az Oktatókórház, mint Vevő a felelős őrzés szabályai alapján gondoskodik a Konszignációs Raktárba átvett termékek megőrzéséről. Részletesen a dokumentációban.
A konszignációs raktár helye: 6000 Kecskemét Nyíri út 38 Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház III. emelet Központi Műtő. Az Oktatókórház, mint Vevő a felelős őrzés szabályai alapján gondoskodik a Konszignációs Raktárba átvett termékek megőrzéséről. Részletesen a dokumentációban.
23. Ajánlattevőnek csatolnia kell megajánlott termékek vonatkozásában termékleírást, vagy gyártmánylapot, vagy
termékspecifikációt, vagy technológiai lapot, mely alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott részletes, minimum műszaki, szakmai követelményeknek. A Kbt. 73. § (1) bekezdés e)pontja alapján érvénytelen az adott részre benyújtott ajánlat, amennyiben az adott részre megajánlott bármely termék a termékleírás, gyártmánylap, termékspecifikáció, technológiai lap alapján nem felel meg a közbeszerzési dokumentumok műszaki leírásában meghatározott részletes, minimum műszaki, szakmai követelményeknek.
termékspecifikációt, vagy technológiai lapot, mely alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott részletes, minimum műszaki, szakmai követelményeknek. A Kbt. 73. § (1) bekezdés e)pontja alapján érvénytelen az adott részre benyújtott ajánlat, amennyiben az adott részre megajánlott bármely termék a termékleírás, gyártmánylap, termékspecifikáció, technológiai lap alapján nem felel meg a közbeszerzési dokumentumok műszaki leírásában meghatározott részletes, minimum műszaki, szakmai követelményeknek.
Folytatás a VI.4.3) pontban.
Kiegészítő információk Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
A Kbt. 148. § szerint.
VI.3) pont folytatása:
24.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati dokumentációban részletesen megadott műszaki leírásban szereplő szabványok, műszaki engedélyek, műszaki előírások, műszaki ajánlások történő hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározás érdekében történt, az „azzal (azokkal) egyenértékű” megajánlások elfogadásra kerülnek. Nem nyilvánítható érvénytelennek az ajánlat kizárólag azon az alapon, hogy az ajánlatban szereplő termékek és szolgáltatások nem felelnek meg a műszaki leírásban meghatározott szabványoknak vagy egyéb előírásoknak, amennyiben az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel bizonyítja, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevő feladata, ill. kötelezettsége.
24.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati dokumentációban részletesen megadott műszaki leírásban szereplő szabványok, műszaki engedélyek, műszaki előírások, műszaki ajánlások történő hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározás érdekében történt, az „azzal (azokkal) egyenértékű” megajánlások elfogadásra kerülnek. Nem nyilvánítható érvénytelennek az ajánlat kizárólag azon az alapon, hogy az ajánlatban szereplő termékek és szolgáltatások nem felelnek meg a műszaki leírásban meghatározott szabványoknak vagy egyéb előírásoknak, amennyiben az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel bizonyítja, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevő feladata, ill. kötelezettsége.
25.) Ajánlatkérő igényeinek a műszaki leírásban meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. (Kbt. 76. § (5) bekezdés)
25.) Ajánlatkérő igényeinek a műszaki leírásban meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. (Kbt. 76. § (5) bekezdés)
26.) Ajánlattevőnek nyilatkozni szükséges az ajánlat benyújtásakor, hogy nem tartozik az alábbi tilalom hatálya alá:
„Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról”.
27. További információk a Dokumentációban találhatók.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2022/S 211-606600 (2022-10-28)
További információk (2022-12-08) Objektum Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
A módosításra a Kbt. 52. § (4) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján kerül sor, mivel a kiegészítő tájékoztatás megválaszolása hosszabb időt vesz igénybe.