K2254 - Távhővezeték hibaelhárítás, karbantartás

BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Távhővezetéki rendszeren azonnali és tervezett hibaelhárítási és karbantartási, javítási feladatok és új fogyasztók távhőszolgáltatásba kötésének elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 36 hónapos időtartamra.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-08-29. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2022-07-15.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Kicsoda?

• BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Mi az?

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2022-07-15	Ajánlati felhívás
2022-08-25	További információk
2022-10-17	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2022-07-15)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Fűtőmű javítási és karbantartási munkája
Hivatkozási szám: EKR000871882022
Rövid leírás:

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Építési beruházás
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Fűtőmű javítási és karbantartási munkája 📦
További CPV-kód: Fűtőmű javítási és karbantartási munkája 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Kalotaszeg Utca 31
Postai irányítószám: 1116
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.budapestikozmuvek.hu 🌏
E-mail: nberei@fotav.hu 📧
Telefon: +36 204683880 📞
Fax: +36 14636538 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000871882022/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000871882022/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-07-15 📅
Benyújtási határidő: 2022-08-29 📅
Közzététel dátuma: 2022-07-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 138-395563
HL-S szám: 138
További információk

Tervezés és kivitelezés együttes előírásának indokolása: A fűtőművek leállásai és távvezeték tervezett hibaelhárításai szükségszerűen kapcsolódnak. A tervezések és kivitelezések megvalósításának feltétele a tervezett hibaelhárítások és az új fogyasztók bekötésének összehangolása. A telephelyekhez igazodó mennyiség előzetesen nem határozható meg. Új fogyasztó bekötésénél derül ki, hogy a régi vezetéken hiba elhárítása szükséges, a munkák azonos területen zajlanak. VI.3) pont folytatása. 23. Az ajánlatok értékelési szempontja: a legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat a II.2.5) pontban leírt részszempontok alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. Az ár az alábbi értékelésirészszempontokat tartalmazza: Hibaelhárítás esetén: Szakipari rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 10 Gépészeti rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 10 Mélyépítés rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 8 Anyagár szorzó %-ban kifejezve a KönyvCalc-professional/TERC anyagáraihoz képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 8 Tervezési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara díjszabásához képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4 Tervezői művezetési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara önálló mérnökre kiadottdíjszabásához képest/súlyszám: 3 Új fogyasztó bekötése esetén: Szakipari rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 6 Gépészeti rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 6 Mélyépítés rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 4 Anyagár szorzó %-ban kifejezve a KönyvCalc-professional/TERC anyagáraihoz képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4 Tervezési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara díjszabásához képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4 Tervezői művezetési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara önálló mérnökre kiadottdíjszabásához képest/súlyszám: 3 Minőségi kritériumok: AF III.1.3) M.2.1) pontban bevont szakember esetében előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli - alkalmassági követelményben előírtakkal azonos tárgyú - többlettapasztalat (min. 0 hónap - max. 36 hónap) / Súlyszám: 6 AF III.1.3) M.2.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott szakemberen felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő szakemberek száma (0-2 fő) / Súlyszám: 10 AF III.1.3) M.2.3.1) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő) / Súlyszám: 7 AF III.1.3) M.2.3.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő) / Súlyszám: 7 A részletes értékelési módszert a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. 24. Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges, hogy a 322/2015. Korm. rendelet 34/A § (2) bekezdése alapján az Építőipari Monitoring-, és Adatszolgáltató Rendszer (a továbbiakban: Üvegkapu) használatára vonatkozó követelményeket megismerte. A 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 34/A. § alapján a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles az Üvegkapu alkalmazására.

További információk

Tervezés és kivitelezés együttes előírásának indokolása: A fűtőművek leállásai és távvezeték tervezett hibaelhárításai szükségszerűen kapcsolódnak. A tervezések és kivitelezések megvalósításának feltétele a tervezett hibaelhárítások és az új fogyasztók bekötésének összehangolása. A telephelyekhez igazodó mennyiség előzetesen nem határozható meg. Új fogyasztó bekötésénél derül ki, hogy a régi vezetéken hiba elhárítása szükséges, a munkák azonos területen zajlanak.

VI.3) pont folytatása.

23. Az ajánlatok értékelési szempontja: a legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat a II.2.5) pontban leírt részszempontok alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont.

Az ár az alábbi értékelésirészszempontokat tartalmazza:

Hibaelhárítás esetén:

Szakipari rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 10

Gépészeti rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 10

Mélyépítés rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 8

Anyagár szorzó %-ban kifejezve a KönyvCalc-professional/TERC anyagáraihoz képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 8

Tervezési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara díjszabásához képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4

Tervezői művezetési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara önálló mérnökre kiadottdíjszabásához képest/súlyszám: 3

Új fogyasztó bekötése esetén:

Szakipari rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 6

Gépészeti rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 6

Mélyépítés rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 4

Anyagár szorzó %-ban kifejezve a KönyvCalc-professional/TERC anyagáraihoz képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4

Tervezési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara díjszabásához képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4

Tervezői művezetési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara önálló mérnökre kiadottdíjszabásához képest/súlyszám: 3

Minőségi kritériumok:

AF III.1.3) M.2.1) pontban bevont szakember esetében előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli - alkalmassági követelményben előírtakkal azonos tárgyú - többlettapasztalat (min. 0 hónap - max. 36 hónap) / Súlyszám: 6

AF III.1.3) M.2.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott szakemberen felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő szakemberek száma (0-2 fő) / Súlyszám: 10

AF III.1.3) M.2.3.1) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő) / Súlyszám: 7

AF III.1.3) M.2.3.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő) / Súlyszám: 7

A részletes értékelési módszert a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

24. Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges, hogy a 322/2015. Korm. rendelet 34/A § (2) bekezdése alapján az Építőipari Monitoring-, és Adatszolgáltató Rendszer (a továbbiakban: Üvegkapu) használatára vonatkozó követelményeket megismerte. A 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 34/A. § alapján a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles az Üvegkapu alkalmazására.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A hőszolgáltatási és hőtermelő létesítmények rendeltetés szerinti üzemvitele érdekében elvégzendő munkákösszessége, melyek technológiai bontást tekintve az alábbiak lehetnek:

Távhővezetéken, közművezetéken előre nem tervezhető, rövid határidővel történő kivitelezés, meglévő vagy új nyomvonalon.

Elvégzendő feladatok:

- csővezeték javítása, bontása, építése:

- távhővezeték (hagyományos acél haszoncsöves, előreszigetelt merev vagy flexibilis, duplex, spiko, PEX),

- vízvezeték (acél, horganyzott, azbesztcement, PPR3, réz, ötrétegű műanyag és KPE anyaggal),

- csatorna,

- gőzvezeték,

- hatósági és egyéb engedélyeztetési eljárások lefolytatása

- mélyépítési feladatok elvégzése

- szakipari feladatok elvégzése

- szerelvények cseréje,

- acélszerkezeti munkák,

- tervezési feladatok (gépészet, statika, forgalomtechnika)

- vasbeton műtárgyak átalakítása, építése, bontása (akna, védőcső, védőcsatorna, alaplemez),

- csővezeték állapotfelmérése, nyomáspróbája,

- csővezeték pozíciójának meghatározása (próbafeltárás), kutatóárok készítése, a feltárás eredményeinek kiértékelése,

- hibakeresés, műszeres kivizsgálás,

- közterületi munkavégzés feltételeinek biztosítása, forgalomtechnika kialakítása,

- építést követően a helyreállítási munkák elvégzése (a megfelelő vízzárási, talajtakarási, hőszigetelési követelmények teljesítésével, valamint tereprendezés és szilárd burkolatok helyreállítása).

Az előreszigetelt, közvetlenül földbe fektethető, acél haszoncsöves közművezetékeket a meglévő távhővezetéki rendszerhez, illetve egymáshoz történő rögzítését minősített hegesztő által készített hegesztési varratokal kell megvalósítani.

Távvezeték átmérők és hosszúságok, amely mennyiséggel az ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt tervez:

- DN50 flexibilis vagy merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 50 nyvfm;

- DN65 flexibilis vagy merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 50 nyvfm;

- DN80 flexibilis vagy merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 150 nyvfm;

- DN100 flexibilis vagy merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 150 nyvfm;

- DN125 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 150 nyvfm;

- DN150 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 450 nyvfm;

- DN200 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 100 nyvfm;

- DN250 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 60 nyvfm.

- DN300 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 60 nyvfm;

- DN400 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 30 nyvfm;

- DN500 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 20 nyvfm;

- DN600 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 20 nyvfm

- DN700 merev rendszerű hagyományos acélcső vagy előszigetelt: 20 nyvfm;

Időtartam: 36 hónap
További információk:

VI.3) pont folytatása.

23. Az ajánlatok értékelési szempontja: a legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat a II.2.5) pontban leírt részszempontok alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont.

Az ár az alábbi értékelésirészszempontokat tartalmazza:

Hibaelhárítás esetén:

Szakipari rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 10

Gépészeti rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 10

Mélyépítés rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 8

Anyagár szorzó %-ban kifejezve a KönyvCalc-professional/TERC anyagáraihoz képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 8

Tervezési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara díjszabásához képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4

Tervezői művezetési díj szorzó %-ban kifejezve a Magyar Mérnöki Kamara önálló mérnökre kiadottdíjszabásához képest/súlyszám: 3

Új fogyasztó bekötése esetén:

Szakipari rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 6

Gépészeti rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 6

Mélyépítés rezsióradíj nettó HUF/óra/Súlyszám: 4

Anyagár szorzó %-ban kifejezve a KönyvCalc-professional/TERC anyagáraihoz képest a szerződéstervezetbenleírtak szerint/Súlyszám: 4

Minőségi kritériumok:

AF III.1.3) M.2.1) pontban bevont szakember esetében előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli - alkalmassági követelményben előírtakkal azonos tárgyú - többlettapasztalat (min. 0 hónap - max. 36 hónap) / Súlyszám: 6

AF III.1.3) M.2.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott szakemberen felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő szakemberek száma (0-2 fő) / Súlyszám: 10

AF III.1.3) M.2.3.1) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő) / Súlyszám: 7

AF III.1.3) M.2.3.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő) / Súlyszám: 7

A részletes értékelési módszert a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

24. Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges, hogy a 322/2015. Korm. rendelet 34/A § (2) bekezdése alapján az Építőipari Monitoring-, és Adatszolgáltató Rendszer (a továbbiakban: Üvegkapu) használatára vonatkozó követelményeket megismerte. A 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 34/A. § alapján a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles az Üvegkapu alkalmazására.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Magyarországon területén a BKM Nonprofit Zrt. FŐTÁV Távhőszolgáltatlási Divízó mindenkori szolgáltatási, illetve üzemeltetési területe.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.

Igazolási mód:

A Kbt. 67. §(1) és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1. § (1) bek. alapján AT köteles az ajánlatában - az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával - előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt.62. § (1) és (2) bek. hatálya alá. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bek.-ben foglaltak alapján AT-t megfelelő határidőtűzésével felhívja a kizáró okokkal kapcsolatban előírt igazolások benyújtására, amelyet AT-nek az alábbiak szerinti kell igazolni: A MAGYARORSZÁGON letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a Kr. 8. §-aiban foglaltak szerint, a nem MAGYARORSZÁGON letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a Kr. 10. §-aiban foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12-16. §-aiban foglaltak megfelelően irányadók. A Kbt. 67. § (4) bek. alapján AT-nek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t. A Kr. 15. § (1) bek. alapján AT az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, az ajánlatban be kell nyújtani AT erre vonatkozó nemleges tartalmú nyilatkozatát. A kizáró okok igazolása során figyelemmel kell lenni a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 16. §-ában foglaltakra is.

Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:

SZ.1) alkalmatlan Ajánlattevő, ha valamely építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő nem szerepel az Étv. szerinti építőipari tevékenységet végzők névjegyzékében, ill. a nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplő a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.

SZ.2) alkalmatlan Ajánlattevő, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, ill. a nem Magyaro.-on letelepedett gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja), vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.

Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:

SZ.1) és SZ.2) Gazdasági szereplőnek az ajánlatban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezeténekmegfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia,hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § szerinti felhívására az ajánlattevő köteles benyújtani a322/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (1) bekezdése és a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján az engedély vagyjogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást. (Amennyiben a rendelkezésreálló nyilvántartás(ok)ból teljeskörűen ellenőrizhető az alkalmassági feltételnek való megfelelés, a gazdaságiszereplő a nyilvántartások elérési helyét kell az ajánlatban feltüntetnie.)

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott pénzügyi, illetve gazdasági alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdés)

Az ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására az ajánlattevő köteles benyújtani:

P.1) a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődje felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, ha gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdésének alkalmazása esetén csatolni kell a működésének ideje alatt a közművezeték építése és / vagy felújítása tárgyú kivitelezési tevékenységből származó, áfa nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatot.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ha az ajánlattevő a P.1) szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.

Az alkalmasság igazolása során a fentebb megjelölt jogszabályhelyeken túl figyelemmel kell lenni a Kbt. 65. §(6)-(8), valamint (11) bekezdéseiben foglaltakra is.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmas az ajánlattevő, ha:

P.1) az adózott eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben legalább egy évben pozitív volt, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdés szerinti esetben - azaz, ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik beszámolóval az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését - az ajánlattevő alkalmas, ha működésének ideje alatt a közművezeték építése és/vagy felújítása tárgyú kivitelezési tevékenységből származó - árbevétele eléri a nettó 440 000 000 HUF-ot.

Műszaki és szakmai képességek:

Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdés)

Az ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására az ajánlattevő köteles benyújtani:

M.1) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja és 22. § (3) bekezdés alapján ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásától vissza felészámított 5 évben (60 hónapban) teljesített, közbeszerzés tárgyából származó, az alkalmasság M.1) pontja szerintiminimumkövetelményben meghatározott referenciák ismertetéséről szóló, a szerződést kötő másik fél által adott igazolást (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdés szerint) legalább a következő tartalommal:

a) építési beruházás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmasságiminimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen);

b) szerződést kötő másik fél;

c) teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontja év, hónap és nap megjelölésével) és helyetovábbá

d) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe.

M.2) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az M.2.1) pont szerinti szakember alkalmassági követelményekhez kapcsolódó igazolásokat Ajánlatkérő már az ajánlatban kéri benyújtani. Az M.2.2), M.2.3.1) és M.2.3.2) pont szerinti szakemberek esetében csatolandó dokumentumokat elegendő AK 69. § (4) bekezdés szereinti felhívására benyújtani.

A szakemberek bemutatása során csatolandók:

a) Ajánlattevő nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nevéről és hogy melyik alkalmassági követelményre kívánja bemutatni őket;

b) szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (amelyből a szakember aminimumkövetelményben előírt tapasztalata egyértelműen kiderül);

Amennyiben a felhívás III.1.3) M.2.1) és M.2.2) pont szerinti szakember(ek) rendelkezik/rendelkeznek az előírt szakmai jogosultsággal, elegendő a megszerzésének kezdő időpontját és a kamarai nyilvántartási számát megadni. A szakmai tapasztalatot az önéletrajzban év/hónap bontásban szükséges megadni. Az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe az értékelési szempontra tett megajánlás alátámasztásának igazolásakor. Fel kell tüntetni a szakember munkáltatóját (ajánlattételi határidő időpontjában), vagy annak a személynek a megjelölésével akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határidő időpontjában, amennyiben releváns.

c) szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata;

d) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat.

Az alkalmasság igazolása során a fentebb megjelölt jogszabályhelyeken túl figyelemmel kell lenni a Kbt. 65. §-ában foglaltakra.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmalmas Ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha rendelkezik

M.1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) minimum DN150 átmérőjű, közvetlenül földbe fektethető, előreszigetelt, acélhaszoncsöves közművezeték építésére és/vagy felújítására vonatkozó referencia munkával vagy munkákkal, mindösszesen minimum 300 nyomvonalfolyóméter mennyiségben.

Az előírt követelmény egy vagy több referenciával is igazolható.

M.2) az alábbi szakemberekkel

M.2.1) legalább 1 fő szakemberrel, aki bír a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti EN-HŐ (vagy azzal egyenértékű vagy a hatályos átsorolás előtti) jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel, és gyakorlattal. A nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplőknek nyertességük esetén legkésőbb a szerződéskötés időpontjában kell rendelkezniük ilyen jogosultsággal és tapasztalattal rendelkező szakemberrel.

M.2.2) legalább 1 fő szakemberrel, aki bír a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-TH (vagy azzal egyenértékű vagy a hatályos átsorolás előtti) jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel, és gyakorlattal. A nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplőknek nyertességük esetén legkésőbb a szerződéskötés időpontjában kell rendelkezniük ilyen jogosultsággal és tapasztalattal rendelkező szakemberrel.

M.2.3) legalább 2 fő minősített hegesztővel az alábbiak szerint:

M.2.3.1) legalább 1 fő minősített hegesztő, aki az MSZ EN ISO 9606-1:2017 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti érvényes, megfelelő minősítéssel rendelkezik legalább az alábbiak szerint:

Hegesztési eljárás: 111, Termék típus: T, Kötés típus/varrat típus: BW, Hegesztési hozaganyag csoport: FM1 (vagy az arra a vonatkozó szabvány szerint érvényes hozaganyag csoport), Hegesztési hozaganyag: C, Hegesztési pozíciók: PC és PH vagy PJ vagy PF vagy J-L045 vagy HL045.

A minősítés geometriai érvényessége: a cső külső átmérője (D) 114,3 mm≤ D≤ 813,0 mm (vagy a vonatkozó szabvány szerint erre az átmérő tartományra érvényes átmérő), az anyagvastagság (t) 3,2≤t≤8,8 mm (vagy a vonatkozó szabvány szerint erre a vastagság tartományra érvényes anyagvastagság).

M.2.3.2) legalább 1 fő minősített hegesztő, aki az MSZ EN ISO 9606-1:2017 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti érvényes, megfelelő minősítéssel rendelkezik legalább az alábbiak szerint:

Hegesztési eljárás: 141, Termék típus: T, Kötés típus/varrat típus: BW, Hegesztési hozaganyag csoport: FM1 (vagy az arra a vonatkozó szabvány szerint érvényes hozaganyag csoport), Hegesztési hozaganyag: S, Hegesztési pozíciók: PC és PH vagy PJ vagy PF vagy J-L045 vagy HL045.

A minősítés geometriai érvényessége: a cső külső átmérője (D) 33,7 mm≤ D≤ 114,3 mm (vagy a vonatkozó szabvány szerint erre az átmérő tartományra érvényes átmérő), az anyagvastagság (t) 3,2≤t≤3,6 mm (vagy a vonatkozó szabvány szerint erre a vastagság tartományra érvényes anyagvastagság).

Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra figyelemmel.

Az M.2.1) és M.2.2), illetve az M.2.3.1) és M.2.3.2) pontban előírt szakemberek között átfedés lehetséges.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Késedelmi, Hibás teljesítési és Meghiúsulási kötbér a szerződéstervezetben részletezettek szerint.

A teljesítési (egyedi megrendelés nettó értékének 5%-a) és Hibás teljesítési biztosíték (egyedi megrendelés nettó értékének 5%-a) a szerződéstervezetben részletezettek szerint.

Jótállás: 12 hónap, a szerződéstervezetben részletezettek szerint.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme: HUF.

Ajánlatkérő előleget a Kbt. 135. § (7) bekezdésére tekintettel biztosít.

A részszámlázás lehetősége, illetve annak feltételei az egyedi megrendelések során kerülnek meghatározásra.

Az egyedi megrendelések alapján benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése a Kbt. 135. § (1)-(2) bekezdései szerint kiadott teljesítési igazolást követően 30 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (3), (5), (6) bek. és 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30-32.§, amennyiben nyertes ajánlattevő alvállalkozót nem veszigénybe a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., alvállalkozó igénybevétele esetén a számla kiegyenlítésére a 322/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 32/A. § szerint, valamint a szerződéstervezetben foglaltak szerint történik.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

AK a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé a Kbt. 35. § (9) bekezedés alapján projekttársaság létrehozását sem az önálló, sem a közös Ajánlattevők tekintetében.

Eljárás
Jogalap: 32014L0025
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 14:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 2 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2022-08-29 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 16:00
Hely: http://ekr.gov.hu
További információk: A bontás szabályait a Kbt. 68. §-a tartalmazza.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): AF III.1.3) M.2.1) pontban bevont szakember esetében előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli - alkalmassági követelményben előírtakkal azonos tárgyú - többlettapasztalat (min. 0 hónap - max. 36 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 6
Minőségi kritérium (név): AF III.1.3) M.2.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott szakemberen felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő szakemberek száma (0-2 fő)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): AF III.1.3) M.2.3.1) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő)
Minőségi kritérium (súlyozás): 7
Minőségi kritérium (név): AF III.1.3) M.2.3.2) pontja szerinti alkalmassági igazolására bemutatott hegesztőn felül bemutatott az alkalmassági követelménynek megfelelő hegesztők száma (0-3 fő)
Ár (súlyozás): 70

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 10941362244
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Berei Norbert
A vevő profiljának címe: http://www.ekr.gov.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000871882022/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. Minden kommunikáció és az ajánlatok benyújtása is az EKR-ben (www.ekr.gov.hu) történik figyelemmel a Kbt. 40. § (1) bek.-ben foglaltakra. Az EKR használatához a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 6.§-a szerinti regisztráció szükséges.

2. A szerződés keretében elvégzendő feladatok összefüggő speciális technológiai egységet alkotnak, amelyek megvalósítása speciális szaktudást igényel, azokat az ajánlatkérő jelenleg rendelkezése álló ismeretei szerint ésszerűtlen lenne részekre bontani, mert azt eredményezné, hogy az egyes megrendelések tárgyát képező oszthatatlan építési beruházások bizonyos munkanemeit egy munkaterületen esetlegesen több, speciális tudással nem rendelkező vállalkozó is végezné. Másrészt a vonatkozó jogszabályi előírások miatt az építendő távhő bekötővezetéket a már meglévő távhőhálózatra csak a 2005. évi XVIII. távhő törvényben előírt fűtési időszakon (szeptember 15. - május 15.) kívüli rövid időszakban lehet csatlakoztatni, mert nem korlátozható tartósan a meglévő fogyasztóknak nyújtott szolgáltatás (fűtés, használati melegvíz), így ajánlatkérőnek a keretszerződés keretében elvégzendő munkák végrehajtására, bizonyos esetekben rövid idő (évente 4-5 hónap) áll rendelkezésre. Amennyiben az egyes kivitelezési feladatok, és az azokhoz tartozó tervezési feladatok egy Vállalkozó kezében összpontosulnak, úgy a feladatok teljesítésére párhuzamosan is lehetőség van, gyorsabb és összehangoltabb lesz az azonnali (nem tervezhető) hibaelhárítás és új fogyasztók bekötése, amely lehetővé teszi, hogy a hivatkozott rendkívül rövid rendelkezésre álló idő alatt történő teljesítést.

3. Az ajánlatot a Kbt. 66.§ (1) bek. szerint kell elkészíteni és benyújtani .pdf formátumban egy vagy több file-ban.

4. Az ajánlatnak tartalmazni kell a Kbt. 66. § (5) bekezdésének megfelelő Felolvasólapot (EKR űrlap), amely tartalmazza a Kbt. 68.§ (4) bek. szerinti információkat.

5. AT nyilatkoznia kell a Kbt. 66.§ (2) bek. foglaltak szerint (EKR űrlap).

6. AT a Kbt. 66.§ (6) bek. a) és b) pontja szerinti nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni.

7. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, amelyben a képviselő közös ajánlattevőt meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges felelősséget vállalnak. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 35.§ (2) bek. szerinti meghatalmazást tartalmazó okiratot.

8. AT-nek nyilatkoznia kell a folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Nemleges tartalmú nyilatkozat is csatolandó.

9. A nyertes AT-nek legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kell kötni, vagy meglévő felelősségbiztosítását ki kell terjeszteni a jelen közbeszerzési eljárás szerinti építési és tervezési munkáira. Az összkockázatú (All Risk) építési-szerelési biztosítás (CAR) akkor megfelelő, ha magában foglalja legalább az I. fejezetet (All Risk dologi károk) és kártérítési felső határa (limit) eléri, vagy meghaladja a 5 000 000,- Ft, azaz Ötmillió forint/káresemény és 30 000 000,- Ft, azaz Harmincmillió forint/év, valamint legalább 10 000 000 Ft/káresemény és 25 000 000 Ft/év mértékű teljes körű tervezési felelősségbiztosítási összeget. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a fentiek szerinti felelősség biztosításokkal a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog vagy a meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszti.

10. Az ajánlathoz csatolni kell AT, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát, vagy ügyvéd által készített aláírás-mintáját (egyszerű másolatban). A gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy aláírás mintáját kamarai jogtanácsos is ellenjegyezheti a 2006. évi V. tv. 9.§ (1) bek. foglaltakra tekintettel. Amennyiben a képviseletre jogosult személy(ek) meghatalmazása alapján adott gazdálkodó szervezet képviseletében más személy jár el, úgy a meghatalmazó(k) és a meghatalmazott aláírásával ellátott, magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti, vagy egyszerű másolati példányát és a meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát illetve ügyvéd által készített aláírás mintáját (egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. Amennyiben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet természetes személy (ideértve az egyéni vállalkozót is), úgy az általuk megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és ezekhez csatolni kell a természetes személy személyazonosságának igazolására a 1992. évi LXVI. tv. 29.§ (3) bek. alapján alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, kártyaformátumú vezetői engedély) egyszerű másolatát.

11. AK felhívja a figyelmet az üzleti titokkal kapcsolatban a Kbt. 44. §-ában foglaltakra.

12. AK jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját.

13. AK felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi fordítását is elfogadja.

14. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30.§ (4) bek. alapján a P.1), M.1), M.2), alkalmassági követelmények, a minősített ajánlattevők követelményeihez képest szigorúbbak.

15. Hiánypótlás a Kbt. 71.§ (6) bek. alapján, teljes körben korlátozás nélkül biztosított.

16. AK nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához az eljárásban való részvételt.

17. AK a Kbt. 81.§ (4) és (5) bek. megfelelően jár el.

18. AK a felhívás IV.2.6) pontjában előírt 2 hónapos időtartam alatt 60 napot ért.

19. A Vállalkozó köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára MSZ EN ISO 3834-2 szerinti és a 8/2018. (VIII. 17.) ITM rendelet szerinti Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által kiadott engedéllyel rendelkezni, ennek igazolása a szerződés megkötésének feltétele.

20. A felhívásban meghatározott órák a közép-európai idő szerint értendők.

21. Eljárásban részt vevő FAKSZ neve és lajstromszáma: Berei Norbert (01202)

22. Az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni.

Folytatás II.2.14.) pontban.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. § szerint.
Forrás: OJS 2022/S 138-395563 (2022-07-15)

További információk (2022-08-25)
Objektum
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-08-25 📅
Benyújtási határidő: 2022-09-09 📅
Közzététel dátuma: 2022-08-30 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 166-472429
Hirdetményre hivatkozik: 2022/S 138-395563
HL-S szám: 166
További információk
A közbeszerzési dokumentumok nem módosulnak.
Forrás: OJS 2022/S 166-472429 (2022-08-25)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-10-17)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 900 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-10-17 📅
Közzététel dátuma: 2022-10-21 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 204-582606
HL-S szám: 204
További információk

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2022-10-07 📅
Név: Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 10898824244
Postacím: Váci Út 182.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1138
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 309773046 📞
E-mail: kozbeszerzes@vizmuvek.hu 📧
Ország: Budapest 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 900 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2

Hivatkozás
További információk

Az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

1) Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság - 1138 Budapest Váci Út 182.; 10898824-2-44 - nyertes ajánlattevő

2) Ajánlattevő neve: RK-ÉP Korlátolt Felelősségű Társaság közös ajánlattevő - 1138 Budapest Szekszárdi Utca 15. 2; 11707976-2-41

Kiegészítés a II.2.5) ponthoz: