„Adás-vételi szerződés keretében „A hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Mórahalmi és Kisteleki járásban, illetve Domaszék és Szatymaz településeken, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2018-00031 azonosítószámú projekt megvalósulásához szükséges egyéb gépek beszerzése”
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-02-03.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2022-01-03.
Ajánlati felhívás (2022-01-03) Ajánlatkérő hatóság Név és címek
Név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 24290188241
Postacím: Pap Károly Utca 4-6.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1139
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: Módos István
Telefon: +36 12390420📞
E-mail: beszerzes@nfp.hu📧
Fax: +36 12390420 📠
Régió: Budapest🏙️
URL: http://www.nfp.hu🌏
A vevő profiljának címe: http://www.nfp.hu🌏
Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Név: Homokháti önkormányzatok kistérségfejlesztési társulása
Nemzeti nyilvántartási szám: 15358213206
Postacím: Szentháromság Tér 1
Postai város: Mórahalom
Ajánlatkérő hatóság
Postai irányítószám: 6782
Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Kapcsolattartó személy: Tóth Krisztián
Telefon: +36 62281022📞
Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Mórahalom - egyéb gép - KEHOP-3.2.1.-15-2018-00031
EKR000652742021
Termékek/szolgáltatások: Rakodógépek📦
Rövid leírás:
“„Adás-vételi szerződés keretében „A hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Mórahalmi és Kisteleki járásban, illetve Domaszék és Szatymaz településeken,...”
Rövid leírás
„Adás-vételi szerződés keretében „A hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Mórahalmi és Kisteleki járásban, illetve Domaszék és Szatymaz településeken, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2018-00031 azonosítószámú projekt megvalósulásához szükséges egyéb gépek beszerzése”
Többet mutasson Információk a tételekről
Az ajánlatok valamennyi tételre benyújthatók
1️⃣ A közbeszerzés hatálya
Cím: anyagmozgató-rakodó gépek
Cím
Tétel azonosító száma: 1
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Homlokrakodók📦
A teljesítés helye: Csongrád🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: 6782 Mórahalom, Röszkei út 34.
A beszerzés leírása:
“A 339/2014. (XII.19)Korm.rend-ben az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság feladatai között nevesítésre került...”
A beszerzés leírása
A 339/2014. (XII.19)Korm.rend-ben az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020programozási időszakban a Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program(a továbbiakban:KEHOP)terhére finanszírozott hulladékgazdálkodási beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolításáról való gondoskodás.
Ennek megfelelően a jelen közbeszerzési eljárás tárgya: „A hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Mórahalmi és Kisteleki járásban, illetve Domaszék és Szatymaz településeken, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2018-00031 hulladékgazdálkodási projekt (továbbiakban: Projekt) keretében a projekt megvalósulásához szükséges alábbi gép(ek) beszerzése az alábbi mennyiségben:
Anyagmozgató-rakodó gépek
- 1. tétel: Targonca bálafogóval válogatóműhöz - 1 db
o Saját tömeg: min. 5400 kg
o Szélessége: max. 1 450 mm
o Névleges teherbírás: min. 2 300 kg (2m kinyúlásnál)
o Névleges motorteljesítmény: min. 40 kW
o Munkaeszközök: raklapvilla, bálafogó
- 2. tétel: Gumikerekes rakodógép - 1 db
o Üzemi tömeg: min. 17 000 kg
o Hasmagasság: min. 350 mm
o Névleges teherbírás (MSZ EN 1459B): min. 3700 kg
o Névleges motorteljesítmény: min. 93 kW
o Munkaeszközök: mélyásó kanalak, rézsükanál
- 3. tétel: Univerzális rakodógép - 2 db
o Üzemi tömeg: min. 8 100 kg
o Hasmagasság: min. 350 mm
o Emelési magasság targoncavillával: min. 2920 mm
o Névleges motorteljesítmény: min. 50 kW
o Munkaeszközök: rakodókanál, mélyásó kanalak, rézsükanál ágvágó
Ajánlatkérő új (nem használt, nem felújított) eszközöket kíván jelen eljárás keretében beszerezni.
Az ajánlati árnak magában kell foglalnia az eszközök helyszínre szállítását és üzembe helyezését.
Az átadás üzembe helyezett állapotban és hatósági jelzésekkel ellátva történjen.
Hibaelhárítás: valamennyi tétel, áru tekintetében a jótállás körébe tartozó hibaelhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül szakszervizben biztosított legyen (nyertes AT-ként szerződő fél 24 órán belüli időintervallumban köteles a javítást a szakszervizben elkezdeni és annak befejezéséig folyamatosan munkát végezni). A fentiekben meghatározott időintervallumok munkanapok figyelembe vételével értelmezendőek, a hibaelhárítás megkezdése a szervizben a munkafelvétellel kezdődik meg.
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi minden szállított típusú tétel tekintetében külön-külön, 2 fő elméleti és gyakorlati, a beüzemelésére és használatára vonatkozó betanításának biztosítása, úgy, hogy a betanítás 1 fő esetében min. 2 óra. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. A betanítás helyszíne: Eladó és Vevő megállapodása szerint, a leszállított eszköz rendelkezésre állási helyének a figyelembe vételével. A szerződés tárgyát képező eszközökkel kapcsolatos műszaki elvárásokat és paramétereket, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.
A megkötésre kerülő szerződés a Ptk. 6:231 §-a szerinti adásvételi szerződés (Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele) Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során a mennyiségi eltérés lehetőségét nem biztosítja.
Amennyiben a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, típusú, eredetű dologra,eljárásra,védjegyre,szabadalomra,tevékenységre,személyre,származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozást tartalmaz,úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja a321/2015.(X.30.)Korm.rend.46.§(3)bek. alapján.
AK tájékoztatja AT-t,hogy a 321/2015.(X.30.)Korm.rend.46. § (3) bek-ben foglaltak alapján a meghat. gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi,vagy védjegyre,szabadalomra,tevékenységre,személyre,típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a„vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell.
Többet mutasson Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. Megajánlott gépek minimális műszaki feltételeknél jobb műszaki jellemzői
Minőségi kritérium (súlyozás): 30
Minőségi kritérium (név):
“2.1.1. Targonca bálafogóval válogatóműhöz - Névleges teherbírás: min. 2.300 kg (2m kinyúlásnál) (kg)”
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Minőségi kritérium (név):
“2.1.2. Targonca bálafogóval válogatóműhöz - Névleges motorteljesítmény: min. 40 kW (kW)”
Minőségi kritérium (név):
“2.2.1. Gumikerekes rakodógép - Névleges teherbírás (MSZ EN 1459B): min. 3.700 kg (kg)”
Minőségi kritérium (név): 2.2.2. Gumikerekes rakodógép - Névleges motorteljesítmény: min. 93 kW (kW)
Minőségi kritérium (név): 2.3.1. Univerzális rakodógép - Üzemi tömeg min: 8 100 kg (kg)
Minőségi kritérium (név): 2.3.2. Univerzális rakodógép - Névleges motorteljesítmény: min. 50 kW (kW)
Ár (súlyozás): 70
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 9
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról: KEHOP-3.2.1.-15-2018-00031 azonosító számú projekt
2️⃣ A közbeszerzés hatálya
Cím: hulladékgazdálkodási célú gépek
Cím
Tétel azonosító száma: 2
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Szemétaprítók📦
A beszerzés leírása:
“A 339/2014. (XII.19)Korm.rend-ben az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság feladatai között nevesítésre került...”
A beszerzés leírása
A 339/2014. (XII.19)Korm.rend-ben az NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020programozási időszakban a Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program(a továbbiakban:KEHOP)terhére finanszírozott hulladékgazdálkodási beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolításáról való gondoskodás.
Ennek megfelelően a jelen közbeszerzési eljárás tárgya: „A hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Mórahalmi és Kisteleki járásban, illetve Domaszék és Szatymaz településeken, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2018-00031 hulladékgazdálkodási projekt (továbbiakban: Projekt) keretében a projekt megvalósulásához szükséges alábbi gép(ek) beszerzése az alábbi mennyiségben:
Hulladékgazdálkodási célú gépek
- 4. tétel: Univerzális telepi takarítógép - 1 db
o Szívótorok szélessége: min. 600mm
o Hasznos tartálytérfogat sepréshez: min 700 l
o Üzemi tömeg min: 8 100 kg
o Névleges motorteljesítmény: min. 50 kW
o Munkaeszközök: szívó-seprő csere felépítmény, tartály, tolólap
- 5. tétel: Ágaprító - 4 db
o Min. ágátmérő kapacitás: 190 mm
o Behúzó garat nyílás: min 200/190mm
o Aprítási teljesítmény: min.15m3/h
o Névleges motorteljesítmény: min. 27 kW
Ajánlatkérő új (nem használt, nem felújított) eszközöket kíván jelen eljárás keretében beszerezni.
Az ajánlati árnak magában kell foglalnia az eszközök helyszínre szállítását és üzembe helyezését.
Az átadás üzembe helyezett állapotban és hatósági jelzésekkel ellátva történjen.
Hibaelhárítás: valamennyi tétel, áru tekintetében a jótállás körébe tartozó hibaelhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül szakszervizben biztosított legyen (nyertes AT-ként szerződő fél 24 órán belüli időintervallumban köteles a javítást a szakszervizben elkezdeni és annak befejezéséig folyamatosan munkát végezni). A fentiekben meghatározott időintervallumok munkanapok figyelembe vételével értelmezendőek, a hibaelhárítás megkezdése a szervizben a munkafelvétellel kezdődik meg.
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi minden szállított típusú tétel tekintetében külön-külön, 2 fő elméleti és gyakorlati, a beüzemelésére és használatára vonatkozó betanításának biztosítása, úgy, hogy a betanítás 1 fő esetében min. 2 óra. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. A betanítás helyszíne: Eladó és Vevő megállapodása szerint, a leszállított eszköz rendelkezésre állási helyének a figyelembe vételével. A szerződés tárgyát képező eszközökkel kapcsolatos műszaki elvárásokat és paramétereket, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.
A megkötésre kerülő szerződés a Ptk. 6:231 §-a szerinti adásvételi szerződés (Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele) Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során a mennyiségi eltérés lehetőségét nem biztosítja.
Amennyiben a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, típusú, eredetű dologra,eljárásra,védjegyre,szabadalomra,tevékenységre,személyre,származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozást tartalmaz,úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja a321/2015.(X.30.)Korm.rend.46.§(3)bek. alapján.
AK tájékoztatja AT-t,hogy a 321/2015.(X.30.)Korm.rend.46. § (3) bek-ben foglaltak alapján a meghat. gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi,vagy védjegyre,szabadalomra,tevékenységre,személyre,típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a„vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell.
Többet mutasson Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. Megajánlott gép(ek) minimális műszaki feltételeknél jobb műszaki jellemzői
Minőségi kritérium (súlyozás): 20
Minőségi kritérium (név): 2.1.1. Ágaprító - Ágátmérő kapacitás: min. 190 mm (mm)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): 2.1.2. Ágaprító - Névleges motorteljesítmény: min. 27 kW (kW)
Ár (súlyozás): 80
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“Kizáró okok:
Mindkét rész tekintetében:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági...”
A feltételek felsorolása és rövid leírása
Kizáró okok:
Mindkét rész tekintetében:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.
Igazolási mód:
Előzetes igazolás során:
(1) A 321/2015. (X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: ”Kr.”) 1.§ (1) alapján ajánlattevőnek ajánlatában az elektronikus űrlap formájában rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) kitöltött példányának benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén mindegyik közös ajánlattevő vonatkozásában külön formanyomtatványt kell benyújtani. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazd.-i szereplő teszi meg.
(2) Ha ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése és a Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban az EEKD-t a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek is be kell nyújtani a Kr. 3. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő módon. Az EKR-ben az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta az EEKD mintáját, amelyet elektronikus űrlap formájában szükséges kitölteni.
(3) Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) szerinti nyilatkozatot kell benyújtani.
(4) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén AT ajánlatában csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (Kr.13.§), illetve nemleges tartalom esetén az erre vonatkozó nyilatkozatot. Az EKR-ben az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni.
Az EEKD-t a Kr. 4. § és 6-7. § alapján kell kitölteni.
Utólagos igazolás során:
(1) Ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (4)-(7) szerint jár el a bírálat során.
(2) A Kbt. 69.§ (4)-(6) alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) a Kr. 1. § (1)-(5) és (7) bekezdései továbbá a Kr. 8, 10, 12-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró ok az eljárás során következik be.
Többet mutasson Gazdasági és pénzügyi helyzet
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Mindkét rész tekintetében:
Előzetes igazolás során:
Az előzetes igazolás során az EEKD IV. részében ajánlatkérő elfogadja az előzetes igazolásra az érintett...”
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása
Mindkét rész tekintetében:
Előzetes igazolás során:
Az előzetes igazolás során az EEKD IV. részében ajánlatkérő elfogadja az előzetes igazolásra az érintett gazd-i szereplő egyszerű nyilatkozatát (azaz az alfa pont kitöltését) azzal, hogy az alkalmassági követelményekkel kapcsolatos igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4) bek. szerint kerül sor. Az EKR-ben az AK a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta az EEKD mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni.
Utólagos igazolás során:
A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:
P.1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja és a Kr. 19. § (1) bekezdés a) pontja értelmében AT (közös ajánlattétel esetén bármelyik közös ajánlattevő) csatolja a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapban vezetett valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozó, a számlavezető pénzügyi intézményétől származó, nyilatkozatot, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak, az alábbi minimális tartalommal:
- a pénzforgalmi számla (számlák) száma;
- a pénzforgalmi számla (számlák) megnyitásának időpontja(i);
- a pénzforgalmi számláján (számláin) a felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban előfordult-e a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerint definiált, 15 naptári napot meghaladó időtartamú sorba állítás
(Ajánlatkérő a sorban állás szóhasználatot is elfogadja).
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok csatolandók a vizsgált időszak alatt esetlegesen megszüntetett számlák tekintetében is.
Az ajánlatban csatolni kell valamennyi számlavezető bank megnevezését és bankszámlaszámokat tartalmazó, cégszerűen aláírt nyilatkozatot, amely tartalmazza, hogy a becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézménynél további számlát nem vezet az ajánlattevő.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok csatolandók a vizsgált időszak alatt esetlegesen megszüntetett számlák tekintetében is, azonban az ajánlati felhívás feladásának napján már nem létező számlaszámok esetében a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatnak nem kell az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbinek lennie, a megszűnés dátuma szerinti vagy azt követően kelt igazolást Ajánlatkérő elfogadja megfelelőként.
P.2. A Kbt. 65. § (1) bek. a) és a Kr. 19.§ (1) bek. c) pontja és a 19. § (5) bek. alapján AT csatolja a felhívás feladását megelőző utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az AT nem rendelkezik a felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó 3 - mérlegfordulónappal lezárt - üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó ár-bevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek.
Ha az ajánlattevő a P/2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a felhívás feladásának időpontja alatt minden esetben az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) megjelent hirdetményben szereplő dátumot érti.
“Alkalmatlan az ajánlattevő, ha
P.1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint, a felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban bármelyik...”
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha
P.1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint, a felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban bármelyik pénzforgalmi számláján 15 naptári napot meghaladó időtartamú sorba állítás fordult elő. Az alkalmassági követelmény mindkét rész esetében irányadó.
P.2.
1. rész:
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (anyagmozgató-rakodó gép(ek) szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen a 10 000 000,- HUF összeget.
2. rész:
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (hulladékgazdálkodási célú gép(ek) szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen az 5 000 000,- HUF összeget.
Ajánlatkérő anyagmozgató-rakodó gép alatt olyan gépeket ért, amelyeknek elsődleges funkciója az áruk rövidtávú mozgatása, rakodókanál, markoló vagy rakodóvilla segítségével, vagy az áruk alakításával együttesen történő mozgatása.
Ajánlatkérő hulladékgazdálkodási célú gép alatt olyan gépeket ért, amelyeknek elsődleges funkciója hulladékgazdálkodási tevékenység végzése.
Ajánlatkérő
- a „hulladékgazdálkodási tevékenység” fogalom,
- a „hulladékgazdálkodás” fogalom és
- a „hulladék” fogalom
kapcsán a „2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról” jogszabályban meghatározott fogalmakat érti.
Az alkalmassági követelmény tekintetében elegendő, ha a közös Ajánlattevők közül egy felel meg. A P/2. pontban foglalt alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7)-(8), (11) és a Kbt. 69. § (11) bekezdései, továbbá a Kr. 19. § (3) és (7) bekezdése is irányadó.
Többet mutasson Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Mindkét rész tekintetében:
Előzetes igazolás során:
A Kr. 1.§ (1) bek. alapján az ajánlattevőnek (továbbiakban: AT) az ajánlatában a közbeszerzési...”
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása
Mindkét rész tekintetében:
Előzetes igazolás során:
A Kr. 1.§ (1) bek. alapján az ajánlattevőnek (továbbiakban: AT) az ajánlatában a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az előzetes igazolás során az EEKD IV. részében ajánlatkérő elfogadja az előzetes igazolásra az érintett gazd-i szereplő egyszerű nyilatkozatát (azaz az alfa pont kitöltését) azzal, hogy az alkalmassági követelményekkel kapcsolatos igazolások benyújtására a Kbt. 69.§(4) bek. szerint kerül sor. Az EKR-ben az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta az EEKD mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni.
Utólagos igazolás során:
A Kbt.69.§ (4)-(7) bekezdései alapján az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel a követelményeknek:
M.1. A Kbt.65.§ (4) bekezdés és Kr.21.§(1) bekezdés a) pontja alapján AT csatolja a felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 6 évben (72 hónap) befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett és a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításának/szállításainak ismertetését a Kr.22.§ (1)-(2) bekezdés szerint.
A referenciaigazolásnak vagy referencianyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább:
- a szerződést kötő másik fél neve és székhelye,
- a szállítás tárgyát,
- a szállítás mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal)
- a teljesítés kezdő és befejező ideje (év/hónap/nap pontossággal),
- továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Ajánlatkérő a teljesítés befejező ideje alatt a sikeres átadás-átvételt érti.
Irányadó a Kbt.65.§ (6)-(7) és (11) bekezdés rendelkezései is.
Amennyiben az Ajánlattevő a referenciát konzorciumban teljesítette, úgy a referenciaigazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy az ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette. AK kizárólag a referencia munkának az AT által elvégzett részét/arányát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés és vizsgálata során. Kérjük, emiatt a szállítások bemutatásánál adják meg a saját teljesítés mértékét az alkalmasság megítéléséhez szükséges műszaki mennyiségi tartalomban. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyet projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 140.§ (9) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést. Amennyiben AT az eljárásban a jogelődjének referenciáival kívánja műszaki, illetve szakmai alkalmasságát igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimum követelménynek.
Többet mutasson Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) befejezett, de legfeljebb 9 évben...”
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)
M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) befejezett, de legfeljebb 9 évben megkezdett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett, referenciamunká(kk)al:
M.1.1. 1. rész tekintetében: Legalább 1 darab anyagmozgató-rakodó gép szállítására vonatkozó referenciával(referenciákkal).
M.1.2. 2. rész tekintetében: Legalább 1 darab hulladékgazdálkodási célú gép szállítására vonatkozó referenciával(referenciákkal).
Ajánlatkérő anyagmozgató-rakodó gép alatt olyan gépeket ért, amelyeknek elsődleges funkciója az áruk rövidtávú mozgatása, rakodókanál, markoló vagy rakodóvilla segítségével, vagy az áruk alakításával együttesen történő mozgatása.
Ajánlatkérő hulladékgazdálkodási célú gép alatt olyan gépeket ért, amelyeknek elsődleges funkciója hulladékgazdálkodási tevékenység végzése.
Ajánlatkérő
- a „hulladékgazdálkodási tevékenység” fogalom,
- a „hulladékgazdálkodás” fogalom és
- a „hulladék” fogalom
kapcsán a „2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról” jogszabályban meghatározott fogalmakat érti.
Ajánlatkérő rögzíti az M.1.1. és M.1.2. alkalmassági minimumkövetelmények kapcsán, hogy több részre történő ajánlattétel esetén mindkét rész tekintetében bemutatható ugyanazon referencia, amennyiben mindkét részre irányadó alkalmasság megállapítható belőle.
A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladásának napját megelőző 6 évben teljesítettnek, ha a szerződésnek a referenciakövetelményben meghatározott részre vonatkozó befejezési időpontja, erre az időszakra esik (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (4) bekezdés).
Irányadó a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bek. és a Kbt. 69. § (11) bek. rendelkezései is.
Többet mutasson A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Mindkét rész tekintetében:
Késedelmi kötbér: alapja a késedelmes telj-sel érintett egyes tételek (gépek)nettó vételára, mértéke a késedelem minden naptári...”
A szerződés teljesítésének feltételei
Mindkét rész tekintetében:
Késedelmi kötbér: alapja a késedelmes telj-sel érintett egyes tételek (gépek)nettó vételára, mértéke a késedelem minden naptári napja után napi 1% a kötbéralapra vetítetten,de össz. legfel. a késed.-el érintett tétel(ek)re (gép(ek)re)vonatkozó nettó ellenszol.(vételár)20%a.
Meghiúsulási kötbér: a meghiúsulással érintett gép(ek)re vonatkozó nettó vételár 20 %-a.
Jótállás: 12 hónap az adott gép sikeres átadás-átvételi eljárás lezárásának időpontjától
teljesítési bizt. a nettó vételár 2%-a
jólteljesítési bizt. a nettó vételár 2%-a
Előleg igényelhető: max.30%
Előlegvisszafizetési biztosíték: a272/2014 (XI.5.) Korm.rend. 118/A. § (2a) szerint.
Részszámlázás: NyertesATgépenként1db számla benyújt.-ra jog.adott gép nettó vételárának100%-ra a telj.igazolást követően.
A szerz. és a kifizetés pénzneme:HUF
A kifiz.során a Ptk.6:130.§(1)(2), a Kbt.135§(1),4-(6),(9)bek., Kbt. 134. § (6) a) és a 272/2014(XI.5.)Kr. vonatkozó rendelk.-ei az irányadók. Szállítóifinan.,támogatás intenzitása a mindenkori TSZ szerinti. AF feladásakor: 89,73184%
Szerződést biztosító mellékköt-ek és fizetés részletes szabályai a dokumentációban.
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2022-02-03
12:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 2
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2022-02-03
14:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): Ekr
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“Az elektronikus bontás szabályai a Kbt. és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017.(XII.19.) Korm.rendelet (e-Kr.)15.§ -a...”
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)
Az elektronikus bontás szabályai a Kbt. és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017.(XII.19.) Korm.rendelet (e-Kr.)15.§ -a tartalmazza. Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be.
Kiegészítő információk Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
További információk
“1) Ajánlati biztosíték:
1.1. Összege 1. rész esetében: 1 000 000,- Ft; összege 2. rész esetében: 500 000,- Ft.
1.2. Az ajánlati kötöttség idejére kell...”
1) Ajánlati biztosíték:
1.1. Összege 1. rész esetében: 1 000 000,- Ft; összege 2. rész esetében: 500 000,- Ft.
1.2. Az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie.
1.3. Teljesíthető: AK fizetési számlájára történő befizetéssel, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.
1.4. Átutalás esetén AK(Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása) 11735115-15358213-00000000 számú OTP Nyrt. Dél-alföldi régió, Mórahalomnál vezetett b.számlájára kell teljesíteni. Az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell.
1.5. Az ajánlattevőnek igazolnia kell, hogy a biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátotta
1.6. Részletek a dokumentációban.
2) Értékelés:
2.1. Az értékelés során adható pontszám alsó-felső határa mindkét rész tekintetében: 0,00-100,00pont. A 0,00 pont a legrosszabb, a 100,00 pont legjobb.
2.2. Értékelés módszere: mindkét rész tekintetében a legjobb ár-érték arány, ajánlati ár esetében a fordított arányosítás módszere szerint, a minőségi szempont alszempontjai kapcsán egyenes arányosítás.
2.3. 1. rész esetében: a 2.1.1.alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint:2 300kg;2.1.2. alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. §(1)bek. szerint:40kW;2.2.1.alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint:3 700kg; 2.2.2. alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint: 93kW; 2.3.1. alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint:8 100kg; 2.3.2. alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint:50kW;
2. rész esetében: a 2.1.1. alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint:190mm; 2.1.2. alszempont kapcsán a legkedvezőtlenebb megajánlás a Kbt. 77. § (1) bek. szerint:27kW;
2.4. Részletek a dokumentációban.
3) Feltételes eljárás:
A Kbt. 135. § (12) bek.-ben foglaltakra is tekintettel, Ajánlatkérő felhívja a figyelmét, hogy támogatásra irányuló igényt (TSZ módosítást, változásbejelentést) nyújtott be. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását vagy amennyiben releváns a Támogatási Szerződés (TSZ) módosítás vagy változásbejelentést el nem fogadását olyan körülménynek tekinti, amelyre tekintettel Ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat. Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (6) bek. és a Ptk. 6:116. § (1) bek. alapján az eljárást akkor is eredménytelenné nyilváníthatja, ha szerződés pénzügyi fedezetét biztosító TSZ mód. nem kerül aláírásra vagy a változásbejelentés nem kerül elfogadásra.
Jelen feltételek a szerződés hatályba lépésének felfüggesztő feltételei.
4) Szakmai ajánlat:
4.1. Ajánlattevő köteles ajánlatához mindkét rész esetében szakmai ajánlatot csatolni a dokumentáció előírásai szerint, mely tartalmazza a megajánlott gépek leírását olyan részletességgel, hogy abból megállapítható legyen az Ajánlatkérő által előírt minimális paramétereknek való megfelelés, továbbá a minőségi kritérium alszempontjai tekintetében a gépek értékelésre kerülő műszaki paraméterei. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy e körben a Dokumentáció II. Kötet Műszaki leírásában található táblázat csatolása szükséges kitöltve. AT-nek ajánlatában fel kell tüntetnie a megajánlott termék(ek),gép(ek)megnevezését,konkrét típusát,gyártmányát,ill. szárm.helyét aII.Kötet szerint.
4.2. Amennyiben az ajánlatban csatolt táblázat alapján a minőségi kritérium kapcsán értékelésre kerülő műszaki paraméter nem vagy nem egyértelműen állapítható meg, de a minimális elvárásnak való megfelelés megállapítható, úgy Ajánlatkérő az értékelés során a minimális 0,00 pontot adja.
4.3. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben valamely adat megfelelőségével kapcsolatban kételye merül fel, úgy hitelt érdemlő alátámasztó dokumentumok benyújtását kérheti ajánlattevő részéről (ennek körében: gyártói igazolást, típusbizonyítványt vagy más egyéb, ezen igazolási módokkal egyenértékűnek tekintendő egyéb alátámasztást).
4.4. Érvénytelennek minősül az ajánlat, amely nem a dokumentációba meghatározott műszaki leírásnak megfelelő termékek megajánlását tartalmazza.
4.5. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy kizárólag új eszköz ajánlható meg, használt eszköz megajánlása esetén az ajánlat a Kbt. 73.§ (1) bek. e) pontja alapján érvénytelen. AK a szakmai ajánlat teljes tartalmát jelentőséggel bírónak tekinti, melyre tekintettel a szakmai ajánlat teljes hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezi AK előírja továbbá, hogy a szakmai ajánlaton túl AT csatolja ajánlata részeként az árazott költségvetést hiánytalanul kitöltve.
Folytatás a VI.4.3) pontban.
Többet mutasson Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠 Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §. előírásai szerint.
További információk folytatása:
5) Egyéb...”
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről)
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §. előírásai szerint.
További információk folytatása:
5) Egyéb tájékoztatások:
5.1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban és a Dokumentációban meghatározott valamennyi dokumentumot, így a Kbt. 66.§ (6) bek. szerinti nyilatkozatot is (nemleges tartalom esetén is). Az ajánlat részeként csatolandó dokumentumok körét a Dokumentáció részletesen tartalmazza.
5.2. Ajánlatkérő jelen felhívásban „Kbt.” alatt a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényt, „Kr.” alatt a 321/2015.(X.30.) Korm.rendeletet, „EEKD” alatt az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, „e-Kr” alatt az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017.(XII.19.) Korm. rendelet érti.
5.3. Ajánlatkérő a felhívás IV.2.6) pontjában az ajánlati kötöttség időtartamaként megadott 2 hónap alatt az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napot érti.
5.4. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) és f) pontját.
5.5. Ajánlatkérő a Kbt. 71.§ (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza.
5.6. Ajánlatkérő az eljárás EKR-ben való lebonyolítását írja elő, az e-Kr. szabályai szerint.
5.7. Ajánlatkérő konzultációt, helyszíni bejárást nem tart.
5.8. Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket és igazolásaikat a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.
5.9. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
5.10. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat a Kbt. 41/A. § szakasz tartalmazza, valamint az e-Kr. 11-12. §-ai.
5.11. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 29.§, valamint a 339/2014.(XII.19.) Korm.rend-ben foglaltak szerint a NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság más Ajánlatkérő nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást a közöttük fennálló konzorciumi megállapodás alapján. A felhívás I.1. pontjában Ajánlatkérőként kizárólag a hirdetményfeladás technikai okból került megjelölésre az 1. szervezet, jelen eljárás Ajánlatkérője a felhívás I.1. pontjában 2. helyen megjelölt szervezet(Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása).
5.12. FelelősAkkreditált Közbeszerzési Szaktanácsadó: Dr. Lojek Bernadett (lajstromszám:01288).
5.13. Részekre bontás: Az eljárás két különböző felépítésű és hátterű gépcsoport beszerzését célozza, amelyeket a beszerzés szempontjából megbontottunk. A jelen eljárás bontása tükrözi a használatot, és az alkalmazhatóságot egyaránt, valamint az Ajánlatkérő érdekeinek sérelme nélkül a legszélesebb mértékben biztosítja a versenyt.
5.14. A szerződés mellékleteként, legkésőbb a szerződéskötéskor Nyertes Ajánlattevő csatolja az érintett gyártómű és/vagy érintett területi illetőségű képviselet és/vagy a szakszerviz nyilatkozatát a szakszervizre vonatkozó kötelezettségek biztosításáról, a dok.-ban foglalt részletfeltételek szerint.
Többet mutasson Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2022/S 005-006083 (2022-01-03)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-02-02) Objektum Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik ✅
Eljárás Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2022/S 005-006083
A szerződés odaítélése
1️⃣
Tétel azonosító száma: 1
Cím: anyagmozgató-rakodó gépek
Információk a nem díjazottakról
Egyéb okok (az eljárás megszüntetése)
2️⃣
Tétel azonosító száma: 2
Cím: hulladékgazdálkodási célú gépek
Kiegészítő információk További információk
“Ajánlatkérő az eljárást megindító hirdetményt (2022/S 005-006083) a Kbt. 53. § (1) bekezdésére tekintettel visszavonja.” Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §. előírásai szerint.”
Forrás: OJS 2022/S 026-066059 (2022-02-02)