Műtéti ruházat beszerzése - 2022

Rövid leírás

Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V.25.) Kormányrendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére műtéti ruházat beszerzése tárgyban.
Részletes feltételek a Közbeszerzési Dokumentumok Műszaki leírásában.

A beszerzés leírása

Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére műtéti ruházat szállítására.
A vonatkozó információk részletesen a közbeszerzési dokumentumokban találhatóak.
Keretösszeg: A Kbt. 18. § (1) alapján a keretmegállapodás beszült értéke a keretmegállapodás alapján annak időtartalma alatt kötendő szerződések becsült legmagasabb összértéke: nettó 2 000 000 000 HUF.
Értékelési szempont: a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár. Az értékelés további részletei a közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

A megújítások leírása

Beszerzőnek lehetősége van 1 alkalommal a keretmegállapodás időbeli hatályának lejáratát megelőzően Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával a keretmegállapodást - további legfeljebb 6 hónapos időtartamra - meghosszabbítani, amennyiben a keretmegállapodás határozott időtartamának lejártakor a keretösszeg még nem merült ki teljesen és nincs érvényes keretmegállapodás a tárgy vonatkozásában.

További információk

1. Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján: Ajánlatkérő ajánlattevőtől/közös ajánlattevőktől gazdálkodó szervezet létrehozását nem követeli meg, nem teszi lehetővé.
2. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.
3. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltakat.
4. Keretmegállapodás szerinti maximális nyertes ajánlattevők száma: 6 (hat)
5. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Korm.rendelet 6. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 76. § (6) bekezdés a) pontja szerinti, a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza.

A feltételek felsorolása és rövid leírása

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.
Öntisztázás: Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdésében előírtakra.
Előzetes igazolási mód (ajánlatban benyújtandó):
A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni.
Az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése alapján, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával (elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR-ben) az erre szolgáló űrlap kitöltésével) köteles előzetesen igazolni, hogy vele szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) szerinti kizáró okok nem állnak fenn.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetek és a közös ajánlattevők képviseletében az EEKD-t az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő nyújtja be.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD űrlapon az ajánlattevőnek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő az ajánlatban a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be (EKR rendszerben az erre szolgáló űrlap kitöltésével).
Igazolási mód (igazolásra felhívás esetén benyújtandó):
Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § és a 8. §, illetve nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén, a 4. § és a 10. §-a alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 12-13. §-ban, valamint a 14. § és 16. §-ban foglaltakra is.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt (közös ajánlattevőt), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont).
Ha az elbírálás során Ajánlatkérőnek kétsége merül fel valamely nyilatkozat valóságtartalmával kapcsolatban, a Kbt. 69. § (7) bekezdésnek megfelelően bármikor öt munkanapos határidő kitűzésével kérheti az adott igazolás benyújtását.
A Kbt. 69. § (11a) bekezdés alapján ajánlattevő nyilatkozhat Ajánlatkérő egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembe vételéről.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 6. § alapján, ha az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségére vonatkozó információkat (URL, kibocsátó, adott esetben kód) is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részeiben azon adatbázisok elérhetőségére vonatkozó információk kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet előírja.
A 321/2015 (X.30) Korm. rendelet 1.§ (9) bekezdése alapján Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy vele, továbbá a szerződés teljesítése során igénybe vett, a szerződéses érték 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító, kapacitást biztosító szervezet vonatkozásában a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontjában meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom nem áll fenn.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

M1) A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont, ill. 22. § alapján ajánlattevőnek ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év közbeszerzés tárgya szerinti (műtéti ruházat) humán egészségügyi intézmények részére teljesített legjelentősebb szállításait, mely(ek)nek tartalmaznia kell legalább az alábbiakat:
a) teljesítés ideje (év, hónap, nap-tól év, hónap, nap-ig)
b) szerződést kötő másik fél neve, címe
c) kapcsolattartó személy neve, elérhetősége, telefonszáma, email címe
d) szállítás tárgya;
e) szállítás mennyisége;
f) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 éven belül teljesítettnek, ha a teljesítés befejezés időpontja naptári nap pontossággal megadva erre az időszakra esik. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.
Előzetes igazolási mód:
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére. Ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen az alkalmassági feltételeknek való megfelelést.
Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát azzal, hogy gazdasági szereplőnek elegendő az EEKD IV. részének „α” szakaszát kitölteni.
Az EEKD kitöltésével kapcsolatos további információkat a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2-7. § tartalmazzák.
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6)-(7) és (9), (11)-(12) bekezdés, 67. §, 69.§-ban foglaltak is irányadók.
Ajánlatkérő felhívja továbbá a figyelmet az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 12. § (1) és a Kbt. 69. § (11a), illetve a Kbt. 65. § (12) bekezdéseiben foglaltakra.
Igazolási mód:
A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés szerint. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban.
Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján felhívja a figyelmet, hogy a műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.
A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból egyértelműen ki kell derülni az előírt alkalmassági minimum követelményeknek történő megfelelésnek.

Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)

M1) Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben humán egészségügyi intézmény részére történő legalább 34 000 db, a közbeszerzés tárgya szerinti műtéti ruházat szállítására vonatkozó referenciával, amely legalább 5000 db egyszer használatos nem szőtt műtős sapkára és 1500 db egyszer használatos nem szőtt steril operációs kabátra és 15000 db minimum három rétegű sebészi szájmaszkra vonatkozik. A fennmaradó 12500 db a közbeszerzés tárgya szerinti műtéti ruházatra vonatkozzon (egyszer használatos nem szőtt steril operációs kabát és/vagy egyszer használatos nem szőtt nem steril zsiliping és/vagy egyszer használatos nem szőtt nem steril zsilipnadrág és/vagy egyszer használatos nem szőtt nem steril zsilipruha és/vagy egyszer használatos nem szőtt műtős sapka és/vagy minimum három rétegű sebészi szájmaszk és/vagy egyszer használatos cipővédő)
Közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az alkalmasság minimumkövetelménye több referenciával is teljesíthető.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdésben foglaltak alapján Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

A szerződés teljesítésének feltételei

A megkötendő keretmegállapodás hatálya alatti intézményi beszerzések finanszírozásához szükséges fedezet a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó intézmény költségvetésében áll rendelkezésre.
Vonatkozó jogszabályok: 2015. CXLIII. törvény, 2007. CXXVII. törvény, 2013. V. törvény, 2011. CXCV. törvény, 2017. CL. törvény, 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet. Az ellenszolgáltatás teljesítésének további részletes leírását a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza.
A nyertes ajánlattevő késedelmi, hibás teljesítési kötbér és meghiúsulási kötbér fizetését köteles vállalni a Közbeszerzési dokumentumban megtalálható keretmegállapodás tervezetben foglaltak szerint.
Ajánlatkérő a keretmegállapodás szerződésszerű teljesítéséért a Kbt. 134.§ (6) a) pontjában foglaltak szerint 2 000 000,- Ft (kétmillió forint) adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja elő. Az adatszolgáltatási biztosíték rendelkezésre bocsátása a keretmegállapodásban és annak mellékletében rögzítettek szerint szükséges.
A termékek ellenértékének Intézmény által történő kiegyenlítése az igazolt teljesítést követően, a Kbt. 135. § (1) és a Kbt. 136. § (1) bekezdésében meghatározott szabályok szerint, a számla kézhezvételét követően a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra tekintettel 30 napon belül Ft-ban történik, a nyertes Ajánlattevő bankszámlájára történő átutalással.

Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)

A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdéseiben, illetve az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletben foglaltak szerint történik. Az elektronikus ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. Az elektronikus bontás szabályait az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15-16. §-a tartalmazza.

1. A Kbt. 2.§ (6) bekezdés alapján az eljárás nyelve magyar. Ajánlattevő általi fordítás és a további dokumentumok benyújtására a Kbt. 47.§ (2)-(2a) bekezdései alkalmazandók.
2. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 35. § és a 36. § (1), 44. § és a Kbt. 138. § (2) és (4) bekezdésben foglaltakra.
3. Az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozat képviseleti jogának és a közös ajánlattevőkre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségének vonatkozásában Ajánlatkérőnek figyelembe kell vennie a Kbt. 35. § (2a), 41/A § (4) és (5) bekezdéseit.
4. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást az EKR-ben folytatja le. Minden kommunikáció és az ajánlatok benyújtása is az EKR-ben történik figyelemmel a Kbt. 41. § (1) bekezdésében foglaltakra.
5. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A § (1) és (3), 55. § (7), valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 6. § (1), és (7)-(10), a 16. § - 17.§-ban foglaltakra.
6. A Kbt. 41/B. § (2) bekezdés alapján a benyújtandó elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos részletes műszaki, tartalmi és formai követelményeket a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza.
7. Ajánlattevőnek ajánlatában - az EEKD II fejezet C pontjában tett nyilatkozattal összhangban - a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtania. (EKR rendszerben az erre szolgáló űrlap kitöltésével)
8. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő - az EEKD II fejezet D pontjában tett nyilatkozattal összhangban - nyújtsa be a Kbt. 66. § (6) bekezdésének a) - b) pontjai alapjai alapján tett nyilatkozatát (EKR rendszerben az erre szolgáló űrlap kitöltésével).
9. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 66-67. § foglaltakra.
10. A Kbt. 71. §-a alapján a hiánypótlás teljes körben biztosított, figyelembe véve a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (2) és (3) bekezdéseit. A Kbt. 71. § (6) esetén (korábban nem szereplő gazdasági szereplő bevonása) ajánlatkérő teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít.
11. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseiben foglaltakat.
12. Ajánlatkérő a Kbt. 104. § (3) bekezdés szerint megjelöli, hogy a Kbt. 105. § (2) bekezdés b) pontja szerinti keretmegállapodás megkötésére irányuló eljárást folytat le. Ennek eredményeképpen a keretmegállapodásban meghatározott feltételek szerint az intézmény általi közvetlen megrendelés vagy verseny újranyitását követő egyedi szerződéskötés útján kerülhet sor az adott közbeszerzés megvalósítására.
13. A Kbt. 104.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján Beszerző a 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet I. Fejezete szerint azonosítja a keretmegállapodásban részes ajánlattevőkkel szerződéskötésre jogosult ajánlatkérők körét.
14. Nem független felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadók neve, lajstromszáma: dr. Gáspár Emőke: 00565, Urbán Márta: 00594, Gyergyai László: 00593, Oláh Bálint: 01262.
15. Irányadó Jog: Ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rend. előírásai.
16. Az ajánlattétel, a kifizetések és elszámolások pénzneme HUF.
17. A 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 9. § (2) bekezdésében előírtak alapján minden megajánlott orvostechnikai eszköz megfelelőségét megfelelőségi nyilatkozattal és CE megfelelőségi tanúsítvánnyal köteles igazolni. Minden operációs kabát vonatkozásában kötelező benyújtani.
18. A keretmegállapodás hatálybalépését követő 5. munkanapig nyertes ajánlattevőnek a portálra fel kell töltenie a megajánlott termékeket bemutató képeket.
19. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő/közös ajánlattevők az ajánlathoz köteles(ek) csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak beérkezéséről szóló, cégbíróság által megküldött igazolást. A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. (EKR rendszerben az erre szolgáló űrlap kitöltésével)
20. Nyertes ajánlattevőnek a keretmegállapodás aláírásakor nyilatkoznia kell, hogy átlátható szervezetnek minősül.
21. Az ajánlathoz csatolni kell a jelen eljárásban az ajánlattevő/közös ajánlattevők és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában aláíró cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát vagy aláírás-mintáját a 2006. évi V. törvény 9.§ (1)-(3a) bekezdéseire figyelemmel. Amennyiben ajánlattevő elektronikus aláírást alkalmaz, a cégkivonatnak vagy az aláírási címpéldánynak/aláírás-mintának tartalmaznia kell a képviseletre jogosult(ak) elektronikus aláírói tanúsítvány sorozatszámát vagy széria számát. Meghatalmazás esetén kérjük csatolni a meghatalmazó aláírási címpéldányát vagy aláírás-mintáját.
22. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában, hogy minden megajánlott orvostechnikai eszköz megfelel a 4/2009. (III. 17.) EüM rendelet előírásainak, valamint a közbeszerzési dokumentumokban foglalt műszaki minimumkövetelményeknek. A megajánlott termékeket ajánlattevő köteles biztosítani a keretmegállapodás teljes időtartama alatt.
23. Ajánlattevőnek minden megajánlott termék vonatkozásában termékleírást kell benyújtania.
24. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.
25. Az ajánlat részeként csatolandó valamennyi megajánlott termék gyártójára vonatkozó érvényes
- ISO 13485 orvostechnikai eszközök gyártására vonatkozó minőségirányítási rendszer tanúsítvány,
- ISO 14001 környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítvány,
vagy azzal egyenértékű, minőségirányítási rendszerének - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító által kiállított igazolásának másolati példánya vagy a minőségbiztosítása érdekében tett intézkedésének leírása.
27. Ajánlatkérő a 16/2012. (II.16.) Korm.rendelet 6. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 76. § (6) bekezdés a) pontja szerinti, a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza.
28. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (11) bekezdése alapján az ajánlati kötöttséget az ajánlattételi határidő lejártától számítottan 30 napban határozta meg.
29. A részajánlat tétel kizárásának indoka: A beszerzés tárgyának jellege (műtéti ruházat beszerzése), műszaki és gazdasági funkciójának egysége és egyéb sajátosságai (termékekre vonatkozó európai parlament és a tanács 2017/745 (MDR) rendelete, EN 13795 és EN 14683 szabványok előírásai) nem teszik lehetővé a beszerzés tárgyának részekre bontását (Kbt. 61. § (4)), a beszerzés több részre bontása a beszerzés ellenértékének jelentős növekedését vonná maga után tekintve, hogy az ajánlattevői kör azonos)
Folytatás a VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása pontban.

Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről)

A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
A VI.3) További információk folytatása:
30. A nyertes Ajánlattevő az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés kézhezvételét követően a keretmegállapodás megkötéséig köteles benyújtani magyar nyelven, vagy Ajánlattevő általi fordításban a megajánlásra kerülő termékek Gyártója, vagy nem európai uniós székhelyű Gyártó esetén, a Gyártó Európai Meghatalmazott Képviselője által, jelen eljárásra vonatkozólag kiállított forgalmazási jogosultságot igazoló meghatalmazást, az alábbi tartalommal:
- A meghatalmazás tartalmazza a Gyártó vagy Európai Meghatalmazott Képviselőjének kifejezett nyilatkozatát arra nézve, hogy Ajánlattevő teljes körűen jogosult a megajánlott termékek magyarországi forgalmazására,
- A meghatalmazás tartalmazza, hogy a Gyártó vagy Európai Meghatalmazott Képviselője vállalja, hogy a keretmegállapodás teljes időtartama alatt folyamatosan biztosítja a nyertes Ajánlattevő részére a megajánlott termékeket.
- A nyilatkozat tartalmazza valamennyi, Ajánlattevő részéről megajánlásra kerülő termék cikkszámát és megnevezését.