Turbófeltöltő alkatrészek beszerzése

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

Eljárás megnevezése: Turbófeltöltő alkatrészek beszerzése az alábbi 2 részben:
1. rész: ABB alkatrészek: 25 féle ABB alkatrész beszerzése, összesen 164 db és 6 csomag, a megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek;
2. rész: Borgwarner alkatrészek: 8 féle Borgwarner alkatrész beszerzése, összesen 70 db, a megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek.
Szerződés típusa:
Az 1., és 2. részajánlat esetében értékalapú adásvételi keretszerződés, keretösszeg terhére, megrendelések alapján történő teljesítéssel.
A részleteket a II.2.4) pont tartalmazza.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-08-05. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2022-06-24.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

Mi az?

• Szállítófelszerelések és kiegészítő szállítási cikkek › Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei

Hol?

• Budapest › Budapest
• Dél-Alföld › Csongrád

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2022-06-24	Ajánlati felhívás
2024-01-16	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2022-06-24)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei
Hivatkozási szám: EKR000523822022
Rövid leírás:
“Eljárás megnevezése: Turbófeltöltő alkatrészek beszerzése az alábbi 2 részben: 1. rész: ABB alkatrészek: 25 féle ABB alkatrész beszerzése, összesen 164 db...”
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei 📦
További CPV-kód: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.
Postacím: Könyves Kálmán Körút 54-60
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.mavcsoport.hu 🌏
E-mail: csontos.jozsef@mav-start.hu 📧
Telefon: +36 308455974 📞
Fax: +36 15111891 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000523822022/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000523822022/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-06-24 📅
Benyújtási határidő: 2022-08-05 📅
Közzététel dátuma: 2022-06-29 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 123-351020
HL-S szám: 123
További információk

“1. Ajánlatkérő a II.2.5) pont vonatkozásában figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb...”

További információk

1. Ajánlatkérő a II.2.5) pont vonatkozásában figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként, mivel a beszerzés tárgya olyan konkrétan meghatározott minőségi- és műszaki követelménynek megfelelő, egymással együttműködő - komplett rendszerekben (ABB turbófeltöltőkben) alkalmazott - termékek beszerzése, melyeknek a turbófeltöltő rendeltetésszerű működését garantálnia kell, ezen termékek esetében a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

2. A II.2.7) pontban feltüntetett szerződéses időtartam az alábbi kiegészítéssel értendő:

A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezettel megkötendő szerződés a Felek részéről történő aláírás napján lép hatályba és szerződésből eredő kötelezettségek mindkét fél általi maradéktalan teljesítésével szűnik meg, azzal, hogy a Megrendelő legfeljebb a szerződés hatályba lépésétől számított 24 hónapig adhat le Megrendelést.

3. Tekintettel a TED szigorú karakterkorlátozására Ajánlatkérő az egyéb információkat teljes körűen és részletesen a Közbeszerzési Dokumentumokban adja meg.

4. Jelen közbeszerzési eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszeren (EKR) keresztül lefolytatásra kerülő eljárás, így az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR rendelet) rendelkezései alkalmazandóak.

5. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR regisztráció a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap webhelyen tehető meg. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság végzi (https://ujvilag.gov.hu). Az EKR használatával és az EKR-ben történő regisztrációval kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas

6. A gazdasági szereplő a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdeklődését - az EKR-ben való előzetes regisztrációt követően - kizárólag az EKR-en keresztül jelezheti az „Érdeklődés jelzése” funkció használatával. A Kbt. 41/A. § (3) bekezdése, valamint az 57. § (1) bekezdés b) pontja alapján, amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat vagy részvételi jelentkezés részeként megtenni.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Eljárás megnevezése: Turbófeltöltő alkatrészek beszerzése az alábbi 2 részben:”

“1. rész: ABB alkatrészek: 25 féle ABB alkatrész beszerzése, összesen 164 db és 6 csomag, a megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek;”

Többet mutasson (4)

“2. rész: Borgwarner alkatrészek: 8 féle Borgwarner alkatrész beszerzése, összesen 70 db, a megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek.”

“Szerződés típusa:”

“Az 1., és 2. részajánlat esetében értékalapú adásvételi keretszerződés, keretösszeg terhére, megrendelések alapján történő teljesítéssel.”

“A részleteket a II.2.4) pont tartalmazza.”

Becsült összérték: 425 652 EUR 💰
A rész elnevezése: ABB alkatrészek
A rész száma: 1
Rövid leírás:
“A közbeszerzés tárgya: ABB alkatrészek”

“A szerződés típusa: Adásvételi keretszerződés”

Többet mutasson (6)

“A szerződés keretösszege: nettó 404 112,- EUR (25 féle, különböző tételkódú termék - összesen 164 db és 6 csomag tájékoztató mennyiségben).”

“Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén a megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 310 862,- EUR értékre vállal megrendelési...”

“A keretösszegből a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 93 250,- EUR (tervezetten 35 db és 2 csomag termékre vetítve) amely értéket...”

“A megrendelések leadásának szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.”

“A fentiekben megadott mennyiségek tájékoztató jellegű, tervezett mennyiségek (a szerződés időbeli hatálya alatt felmerülő, Ajánlatkérő...”

“A részleteket a Közbeszerzési Dokumentumok II. Fejezetében található Műszaki leírás tartalmazza.”

Becsült érték héa nélkül: 404 112 EUR 💰
Időtartam: 24 hónap
További információk:
“1. Ajánlatkérő a II.2.5) pont vonatkozásában figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb...”

“2. A II.2.7) pontban feltüntetett szerződéses időtartam az alábbi kiegészítéssel értendő:”

Többet mutasson (5)

“A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezettel megkötendő szerződés a Felek részéről történő aláírás napján lép hatályba és szerződésből eredő...”

“3. Tekintettel a TED szigorú karakterkorlátozására Ajánlatkérő az egyéb információkat teljes körűen és részletesen a Közbeszerzési Dokumentumokban adja meg.”

“4. Jelen közbeszerzési eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszeren (EKR) keresztül lefolytatásra kerülő eljárás, így az elektronikus közbeszerzés...”

“5. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR regisztráció a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap...”

“6. A gazdasági szereplő a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdeklődését - az EKR-ben való előzetes regisztrációt követően - kizárólag az EKR-en keresztül...”

A rész elnevezése: Borgwarner alkatrészek
A rész száma: 2
Rövid leírás:
“A közbeszerzés tárgya: Borgwarner alkatrészek”

“A szerződés keretösszege: nettó 21 540,- EUR (8 féle, különböző tételkódú termék - összesen 70 db tájékoztató mennyiségben).”

Többet mutasson (2)

“Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén a megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 16 570,- EUR értékre vállal megrendelési...”

“A keretösszegből a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 4 970,- EUR (tervezetten 15 db termékre vetítve) amely értéket a becsült...”

Becsült érték héa nélkül: 21 540 EUR 💰
További információk:
“1. Ajánlatkérő a II.2.5) pont vonatkozásában figyelembe vette a Kbt. 76.§ (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb...”
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“MÁV-START Zrt., 1045 Budapest, Bécsi u. 1. Istvántelek Osztóraktár, SAP kód: 8000”

“MÁV-START Zrt., 6600 Szentes, Korsós sor 51. Szentes raktár, SAP kód: 6200”

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
“Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki (amely)...”

“Az igazolás módja:”

Többet mutasson (15)

“Az igazolási módokra a 321/2015. (X.30.) K. r. 1-16. §-okban foglaltak irányadók.”

“Részvételre jelentkező vonatkozásában:”

“Részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) K. r. II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum...”

“Ajánlatkérő a részvételi felhívásban előírt kizáró okok előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás részvételi szakaszában kizárólag az EEKD-ba foglalt...”

“Alvállalkozó és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában:”

“A 321/2015. (X. 30.) K. r. 15. § szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.”

“Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozóra és más szervezetre vonatkozóan benyújtandó EEKD-t az EKR-ben az adott szervezet nevében a részvételi...”

“A részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében - amennyiben az alkalmasság igazolásában részt nem vevő alvállalkozót vesz igénybe - a Kbt. 67. § (4)...”

“A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l) és n) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától...”

“A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására szükséges...”

“- a Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők esetében a 321/2015. (X. 30.) K. r. III. Fejezet 8. §-a, a Kbt. 62. § (1) kb) pontja szerinti kizáró...”

“- a nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők esetében a 321/2015. (X. 30.) K. r. III. Fejezet 10. §-a, a Kbt. 62. § (1) kb) pontja szerinti...”

“A Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján Ajánlattevőknek/Kapacitást nyújtó személyeknek/szervezeteknek az ajánlattevőknek Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(6)...”

“Amennyiben az ajánlattevő valamely korábbi igazolás figyelembevételét kívánja, úgy nyilatkozatának tartalmaznia kell az érintett közbeszerzési eljárás és a...”

“Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(6) szerinti felhívásában nem kéri be ismételten a részvételi szakaszban az EEKD-ban megtett nyilatkozatokat.”

Gazdasági és pénzügyi helyzet:
“P/1.”

“Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésében foglaltak értelemszerűen irányadók.”

Többet mutasson (5)

“Részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba (EEKD) nyilatkozik, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19....”

“Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(8) valamint (11) bekezdései megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.”

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az EEKD formanyomtatványának IV....”

“Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján kéri az EEKD formanyomtatványának IV. részében szereplő részletes információk...”

“Az EEKD-ben, az alkalmassági követelmény előzetes igazolása során megadni kért információkat az egyes alkalmassági követelmények tekintetében a...”

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“P/1.”

“A részvételre jelentkező alkalmas, amennyiben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző három, mérlegfordulónappal lezárt...”

Többet mutasson (5)

“- az 1. rész vonatkozásában a nettó 100 000 000,-Ft-ot, azaz a százmillió forintot,”

“- a 2. rész vonatkozásában a nettó 5 000 000,-Ft-ot, azaz az ötmillió forintot.”

“Továbbá Ajánlatkérő az egyértelműség kedvéért rögzíteni kívánja, hogy amennyiben valamely jelentkező több részre kíván részvételi jelentkezést benyújtani,...”

“Részvételre jelentkezőnek az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közül elegendő azon üzleti év/évek árbevételéről nyilatkoznia...”

“Ha a részvételre jelentkező a fenti adattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat...”

Műszaki és szakmai képességek:
“Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésében foglaltak irányadók.”

“Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön...”

Többet mutasson (20)

“M/1.”

“A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36...”

“1. és a 2. rész esetében egyaránt turbófeltöltőkre és/vagy turbófeltöltő alkatrészekre vonatkozó szállításainak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Korm....”

“- a szerződést kötő másik fél megnevezése;”

“- kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (cím és/vagy telefonszám és/vagy e-mail és/vagy fax);”

“- a szállítás tárgyának ismertetése (olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen);”

“- a referencia teljesítésének kezdő időpontja (év, hónap, nap pontossággal);”

“- a referencia teljesítésének befejező időpontja (év, hónap, nap pontossággal);”

“- a teljesített szállításért kapott nettó ellenszolgáltatás összege (saját teljesítés értéke a vizsgált időszak vonatkozásában);”

“- a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.”

“Amennyiben az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelés a 321/2015.(X.30.) Korm.rendelet 22. § (1) bek. a) pontja alapján a Kbt. 5. § (1) bekezdés...”

“Amennyiben az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelés a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint referencianyilatkozattal is...”

“A bemutatott referenciákkal szemben követelmény, hogy szerződésszerűen teljesített szállításra vonatkozzanak. Ajánlatkérő az alkalmassági követelménynek...”

“Az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során nem vehető figyelembe olyan szállítás, amelynek teljesítése a vizsgált időszaknál korábbi...”

“Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdései megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.”

“Részvételre jelentkezőnek részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. II. Fejezetnek megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési...”

“Ajánlatkérő az alkalmassági követelmény előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás részvételi szakaszában kizárólag az EEKD-ban foglalt nyilatkozatot...”

“A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az EEKD formanyomtatványának IV....”

“Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján kéri az EEKD formanyomtatványának IV. részében szereplő részletes információk...”

“Az EEKD-ben, az alkalmassági követelmények előzetes igazolása során megadni kért információkat az egyes alkalmassági követelmények tekintetében a...”

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
“M/1.”

“Részvételre jelentkező alkalmas, amennyiben rendelkezik legalább az eljárást megindító részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36...”

Többet mutasson (5)

“- az 1. rész esetében turbófeltöltők és/vagy turbófeltöltő alkatrészek szállítására vonatkozó összesen legalább nettó 70 000 000,- Ft, azaz hetvenmillió Ft...”

“- a 2. rész esetében turbófeltöltők és/vagy turbófeltöltő alkatrészek szállítására vonatkozó összesen legalább nettó 3 000 000,- Ft, azaz hárommillió Ft...”

“Az adott részre meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés több referenciával is igazolható.”

“Ugyanaz a referencia az 1., és a 2. részben is bemutatható.”

“Amennyiben valamely Részvételre jelentkező az 1. és a 2. részre is kíván ajánlatot benyújtani, úgy ahhoz, hogy az 1. és a 2. részre is alkalmasnak...”

A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:
“Ajánlatkérő nem határoz meg a részvételre vonatkozóan objektív szabályokat és kritériumokat.”
A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:
“Valamennyi részben:”

“Ajánlatkérő a szerződés teljesítését teljesítési és/vagy jóteljesítési biztosíték adásához nem köti.”

Többet mutasson (8)

“Kötbérek:”

“A kötbér alapja (a továbbiakban: Kötbéralap) a szerződésszegéssel érintett szerződéses mennyiségre eső nettó ellenérték összege.”

“- késedelem esetén: a késedelem minden megkezdett napja után a Kötbéralap 1 %-a, de legfeljebb a Kötbéralap 30%-a,”

“- nem teljesítés esetén:”

“- adott megrendelés nem teljesítése esetén: a Kötbéralap 30%-a;”

“- a teljes szerződés nem teljesítése esetén (amennyiben a Megrendelő a teljes szerződést rendkívüli felmondással megszünteti, vagy a teljes szerződéstől...”

“- hibás teljesítés esetén: a Kötbéralap 20%-a/alkalom.”

“Egyébiránt a szerződéses biztosítékok részletes feltételeit a Közbeszerzési Dokumentumok III. Fejezetében található - kizárólag tájékoztató jellegű, a...”

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“Valamennyi részben:”

“A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezet a Kbt. 135. § (1) alapján a Szerződéstervezetben leírtak szerint, valamint a Kbt. 135. § (6) bekezdésében...”

Többet mutasson (4)

“Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme euró.”

“Ajánlatkérő előleget, kötbért nem fizet, és semmiféle biztosítékot nem nyújt.”

“Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 6:155 §-a irányadó.”

“A finanszírozási- és fizetési feltételek részletes szabályait a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező - kizárólag tájékoztató jellegű, a tárgyalások...”

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
“1. Ajánlatkérő valamennyi rész tekintetében kizárja projekttársaság létrehozását.”

“2. Közös részvételre jelentkezés esetében a Kbt. 35. § (1)-(7) bekezdései irányadók. Közös részvételre jelentkezés esetében a részvételi jelentkezésben...”

Többet mutasson (2)

“- a közös részvételre jelentkezők képviseletére jogosult gazdasági szereplő az adott eljárás tekintetében;”

“- és hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az egyes közös részvételre jelentkezők képviseletében eljárhat.”

Eljárás
Jogalap: 32014L0025
A jelöltek tervezett száma: 50
A korlátozott számú jelölt kiválasztásának objektív kritériumai:
“A felhívás ezen pontja kizárólag azért került kitöltésre, hogy a hirdetmény a TED-re továbbítható legyen.”
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 16:00
A felhívások elküldésének időpontja: 2022-09-30 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 13834492244
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Csontos József
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000523822022/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

“1. A jelen eljárásban a Kbt. 57. § (2) bekezdése nem alkalmazható.”

“2. A tárgyalásos eljárás - jogalapja: a 307/2015. (X.27.) Korm. rend. 2. § (2) bekezdése alapján Ajánlatkérő alanyi jogon alkalmazza ezt az eljárás fajtát,...”

Többet mutasson (24)

“3. A részvételi határidőig beérkezett részvételi jelentkezések bontását az EKR automatikusan, a részvételi határidő lejártát követően, kettő órával később kezdi meg.”

“4. Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket és azok igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest - az eljárás összes része tekintetében -...”

“5. Az eljárás részvételi szakaszában benyújtandó űrlapok:”

“- Felolvasólap (az EKR automatikusan kitölti);”

“- Nyilatkozat Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján;”

“- Nyilatkozat folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról [321/2015. (X.30.) Korm. rend. 13. §];”

“- Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában;”

“- Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bekezdése vonatkozásában;”

“- Nyilatkozat üzleti titokról (amennyiben a részvételi jelentkezés üzleti titkot tartalmaz);”

“- Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum.”

“6. Az ajánlatok értékelésének szempontja az eljárás valamennyi része tekintetében: a legalacsonyabb ár. A Tétellistában és az Eljárást megindító felhívás...”

“Az eljárás ajánlattételi szakaszában (részekre történő ajánlattétel esetén eljárási részenként) a Felolvasólapon a Tétellista szerinti (az egyes tételekre...”

“7. A szállítási véghatáridő az 1. és 2. rész esetében a Megrendelés Szállító részére történő megküldését követő 3. naptári naptól, mint kezdőnaptól...”

“A módosított ajánlatot és a végleges ajánlatot a tárgyalások eredményére tekintettel rögzített határidő(k)re kell megtenni, mely határidő(k) már nem...”

“8. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi esetkört az eljárás egyik része tekintetében sem alkalmazza.”

“9. Ajánlatkérő az eljárás II., ajánlattételi szakaszában az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához nem köti.”

“10. A Közbeszerzési Dokumentumokban kiadott tétellistában az Ajánlattevő az egyes tételek esetében vagy az alkatrész típusát (D oszlop „Anyag rövid...”

“11. Ajánlatkérő felhívja továbbá a figyelmet, hogy az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevőknek az ajánlatukban nyilatkozniuk kell, hogy a nemzeti...”

“12. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell az Európai Unió Tanácsának az ukrajnai...”

“13. Felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét, hogy Ajánlatkérő az eljárás megindításának dátumaként a 44/2015. (IX. 2.) MvM rendelet 1. § (1) és (4)...”

“14. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó:”

“Horváth Csaba Miklós”

“Lajstromszám: 01296”

“A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2022/08/05 18:00”

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:
“Kbt. 148. § szerint.”
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2022/S 123-351020 (2022-06-24)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2024-01-16)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Turbófeltöltő alkatrészek beszerzése
Rövid leírás:
“1. rész: ABB alkatrészek A szerződés keretösszege: nettó 404 112,- EUR (25 féle, különböző tételkódú termék - összesen 164 db és 6 csomag tájékoztató...”
Szerződés típusa: Árubeszerzések
Termékek/szolgáltatások: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei 📦
Becsült érték héa nélkül: 425 652 EUR 💰
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 425 652 EUR 💰
Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik ✅

1️⃣
Belső azonosító: EKR000523822022/1
Cím: ABB alkatrészek
Becsült érték héa nélkül: 404 112 EUR 💰
A beszerzés leírása:
“A közbeszerzés tárgya: ABB alkatrészek A szerződés típusa: Adásvételi keretszerződés A szerződés keretösszege: nettó 404.112,- EUR (25 féle, különböző...”
További információk:
“1. Ajánlatkérő figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként,...”

További információk

1. Ajánlatkérő figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként, mivel a beszerzés tárgya olyan konkrétan meghatározott minőségi- és műszaki követelménynek megfelelő, egymással együttműködő - komplett rendszerekben (ABB turbófeltöltőkben) alkalmazott - termékek beszerzése, melyeknek a turbófeltöltő rendeltetésszerű működését garantálnia kell, ezen termékek esetében a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
2. A szerződéses időtartam az alábbi kiegészítéssel értendő:
A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezettel megkötendő szerződés a Felek részéről történő aláírás napján lép hatályba és szerződésből eredő kötelezettségek mindkét fél általi maradéktalan teljesítésével szűnik meg, azzal, hogy a Megrendelő legfeljebb a szerződés hatályba lépésétől számított 24 hónapig adhat le Megrendelést.
3. Tekintettel a TED szigorú karakterkorlátozására Ajánlatkérő az egyéb információkat teljes körűen és részletesen a Közbeszerzési Dokumentumokban adja meg.
4. Jelen közbeszerzési eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszeren (EKR) keresztül lefolytatásra kerülő eljárás, így az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR rendelet) rendelkezései alkalmazandóak.
5. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR regisztráció a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap webhelyen tehető meg. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság végzi (https://ujvilag.gov.hu). Az EKR használatával és az EKR-ben történő regisztrációval kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas
6. A gazdasági szereplő a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdeklődését - az EKR-ben való előzetes regisztrációt követően – kizárólag az EKR-en keresztül jelezheti az „Érdeklődés jelzése” funkció használatával. A Kbt. 41/A. § (3) bekezdése, valamint az 57. § (1) bekezdés b) pontja alapján, amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat vagy részvételi jelentkezés részeként megtenni.

Szerződés típusa: Árubeszerzések
Termékek/szolgáltatások: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei 📦
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Istvántelek Osztóraktár, SAP kód: 8000”
Postacím: Bécsi
út
1
Irányítószám: 1045
Város: Budapest
Ország: Magyarország 🇭🇺
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Postacím: Korsós
sor
51.
Irányítószám: 6600
Város: Szentes
A teljesítés helye: Csongrád 🏙️
Időtartam: 24 (MONTH)
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Díjazási kritériumok
Ár ✅
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001

2️⃣
Belső azonosító: EKR000523822022/2
Cím: Borgwarner alkatrészek
Becsült érték héa nélkül: 21 540 EUR 💰
A beszerzés leírása:
“A közbeszerzés tárgya: Borgwarner alkatrészek A szerződés típusa: Adásvételi keretszerződés A szerződés keretösszege: nettó 21.540,- EUR (8 féle, különböző...”
További információk:
“1. Ajánlatkérő figyelembe vette a Kbt. 76.§ (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként,...”

További információk

1. Ajánlatkérő figyelembe vette a Kbt. 76.§ (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként, mivel a beszerzés tárgya olyan konkrétan meghatározott minőségi- és műszaki követelménynek megfelelő, egymással együttműködő - komplett rendszerekben (Borgwarner turbófeltöltőkben) alkalmazott - termékek beszerzése, melyeknek a turbófeltöltő rendeltetésszerű működését garantálnia kell, ezen termékek esetében a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
2. A szerződéses időtartam az alábbi kiegészítéssel értendő:
A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezettel megkötendő szerződés a Felek részéről történő aláírás napján lép hatályba és szerződésből eredő kötelezettségek mindkét fél általi maradéktalan teljesítésével szűnik meg, azzal, hogy a Megrendelő legfeljebb a szerződés hatályba lépésétől számított 24 hónapig adhat le Megrendelést.
3. Tekintettel a TED szigorú karakterkorlátozására Ajánlatkérő az egyéb információkat teljes körűen és részletesen a Közbeszerzési Dokumentumokban adja meg.
4. Jelen közbeszerzési eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszeren (EKR) keresztül lefolytatásra kerülő eljárás, így az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR rendelet) rendelkezései alkalmazandóak.
5. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR regisztráció a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap webhelyen tehető meg. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság végzi (https://ujvilag.gov.hu). Az EKR használatával és az EKR-ben történő regisztrációval kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas
6. A gazdasági szereplő a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdeklődését - az EKR-ben való előzetes regisztrációt követően – kizárólag az EKR-en keresztül jelezheti az „Érdeklődés jelzése” funkció használatával. A Kbt. 41/A. § (3) bekezdése, valamint az 57. § (1) bekezdés b) pontja alapján, amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat vagy részvételi jelentkezés részeként megtenni.

Postacím: utca
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0002

Eljárás
Az eljárás típusa
Tárgyalásos eljárás előzetes pályázati felhívással ✅
Jogalap: 2014/25/EU irányelv

A szerződés odaítélése

1️⃣
A szerződés/tétel odaítélése ✅
Procedures for review
A panaszosok száma: 0
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 33096/2023/START
A szerződés megkötésének időpontja: 2024-01-10 📅
Cím: Adásvételi keretszerződés
A szerződés címe: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000523822022 🌏
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 1
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 404 112 EUR 💰
Az ajánlatot rangsorolták
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója: EKR000523822022/9281
Az ajánlattevő fél vezetője ✅
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
Az áru vagy a szolgáltatás származási országa: Németország 🇩🇪
A vállalkozó neve és címe
Név: ABB Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 10612798244
Postacím: Váci Út 99.
Postai irányítószám: 1139
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: bernadett.pichler@hu.abb.com 📧
Telefon: +36 14432100 📞
URL: https://www.abb.hu 🌏
A tulajdonos állampolgársága: Magyarország 🇭🇺
A gazdasági szereplő mérete: Nagyvállalkozás

2️⃣
Tétel azonosító száma: LOT-0002
Tájékoztatás a pályázatokról
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 1
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 1
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 21 540 EUR 💰
Ajánlat azonosítója: EKR000523822022/9265
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0002
A vállalkozó neve és címe
Név: IMS Industrial & Marine Services GmbH & Co. KG
Nemzeti nyilvántartási szám: DE276567712
Postacím: Rubbertskath 29-31
Postai irányítószám: 46539
Postai város: Dinslaken
Régió: Wesel 🏙️
Ország: Németország 🇩🇪
E-mail: reimers@ims-germany.com 📧
Telefon: +49 1706302330 📞
A gazdasági szereplő mérete: Középvállalkozás

Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: 13834492244
Postacím: Könyves Kálmán Körút 54-60
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Csontos József
E-mail: csontos.jozsef@mav-start.hu 📧
Telefon: +36 308455974 📞
Fax: +36 15111891 📠
URL: https://www.mavcsoport.hu 🌏
Csoportvezető ✅
Az ajánlatkérő szerv típusa
Közjogi intézmény
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
Vasúti szolgáltatások

Kiegészítő információk
További információk

“1. rész: Ajánlatot tevő: Név: ABB Kft. Székhely: 1139 Budapest, Váci út 99. Adószám: 10612798-2-44 Érvényes ajánlatot tevő: Név: ABB Kft. Székhely: 1139...”

További információk

1. rész:
Ajánlatot tevő:
Név: ABB Kft.
Székhely: 1139 Budapest, Váci út 99.
Adószám: 10612798-2-44

Érvényes ajánlatot tevő:
Név: ABB Kft.
Székhely: 1139 Budapest, Váci út 99.
Adószám: 10612798-2-44

Nyertes ajánlattevő:
Név: ABB Kft.
Székhely: 1139 Budapest, Váci út 99.
Adószám: 10612798-2-44

2. rész:
Ajánlatot tevő:
Név: IMS GmbH
Székhely: Németország 46539 Dinslaken, Rubbertskath 29-31
Közösségi adószám: DE276567712

Érvényes ajánlatot tevő:
Név: IMS GmbH
Székhely: Németország 46539 Dinslaken, Rubbertskath 29-31
Közösségi adószám: DE276567712

Nyertes ajánlattevő:
Név: IMS GmbH
Székhely: Németország 46539 Dinslaken, Rubbertskath 29-31
Közösségi adószám: DE276567712

Ajánlatkérő a tájékoztató hirdetmény 1. és 2. részére vonatkozó BT-720-as mezőjének kapcsán jelzi, hogy a
TED-en megjelenő hirdetményben a BT-720-as mező "Eredmény/szerződés értéke" megnevezéssel szerepel, míg a hirdetménynek az
EKR felületén megjelenő ajánlatkérői nézetében a BT-720-as mező elnevezése „megajánlott összeg”. Ezért az Ajánlatkérő – a TED-en
megjelenő hirdetményben szereplő megnevezéssel összhangban – a keretösszeget tüntette fel a nyertes Ajánlattevőkre (1. rész: ABB Kft., 2. rész: IMS GmbH) vonatkozó rész BT-720-as mezőjében, ennek kapcsán az Ajánlatkérő az alábbi kiegészítést nyújtja:

1. rész:
A szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összege az 1. rész tekintetében nettó 404.112,- EUR, a nyertes
Ajánlattevő által megajánlott nettó ajánlati összérték 620.846,- EUR. Az eljárásban választott szerződéses konstrukció - érték alapú
adásvételi keretszerződés - a részvételi felhívásban megjelölt keretösszegre (nettó 404.112,- EUR) való szerződéskötést vonja
magával, ezáltal az adásvételi keretszerződés nettó 404.112,- EUR értékre kerül megkötésre. AK a keretösszegből nettó 310.862,-
EUR értékre vállal megrendelési kötelezettséget.

2. rész:
A szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összege a 2. rész tekintetében nettó 21.540,- EUR, a nyertes Ajánlattevő
által megajánlott nettó ajánlati összérték 31.397,67 EUR. Az eljárásban választott szerződéses konstrukció - érték alapú adásvételi
keretszerződés - a részvételi felhívásban megjelölt keretösszegre (nettó 21.540,- EUR) való szerződéskötést vonja magával, ezáltal az
adásvételi keretszerződés nettó 21.540,- EUR értékre kerül megkötésre. AK a keretösszegből nettó 16.570,- EUR értékre vállal
megrendelési kötelezettséget.

Az OPP-090 mezővel összhangban az Ajánlatkérő közli, hogy „A korábbi közzététel hivatkozási száma („A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban): 2022/S 123-351020”.

A BT-759 és a BT-760 mezővel összhangban az Ajánlatkérő közli, hogy két gazdasági szereplő nyújtott be részvételi jelentkezést az 1. rész esetében: az ABB Kft. és az IMS GmbH.
(A „beérkezett ajánlatok száma” elnevezésű mezőt az Ajánlatkérő nem tudja szerkeszteni.)
A tárgyi eljárás 1. részében alapajánlat 1 db gazdasági szereplőtől érkezett (ABB Kft.). Az 1. részben ugyan
érvényes részvételi jelentkezést nyújtott be az IMS GmbH is és az ABB Kft. is, azonban alapajánlatot az IMS GmbH nem nyújtott be az 1. részre. Ezzel összefüggésben az 1. részben ajánlat nem került érvénytelítésre az ajánlattételi szakaszban, így az „Ellenőrzött és érvénytelen ajánlatok száma” elnevezésű mezőben a nulla érték került feltüntetésre az 1. részben, a BT-759-es és a BT-760-as mezőkben.

1.rész BT-759 és BT-760 mezők teljes tartalma:
Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 2;
A beérkezett ajánlatok száma: 1;
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1;
Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0;
Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0;
Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0;
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 0;
Az ajánlatkérő országától eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai: 0;
Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai: 0;
Ellenőrzött és érvénytelen ajánlatok száma: 0;
Ellenőrzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0;
Nem ellenőrzött ajánlatok száma: 0;

2.rész BT-759 és BT-760 mezők teljes tartalma:
Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 1;
A beérkezett ajánlatok száma: 1;
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1;
Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0;
Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0;
Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1;
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 1;
Az ajánlatkérő országától eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai: 1;
Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai: 0;
Ellenőrzött és érvénytelen ajánlatok száma: 0;
Ellenőrzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0;
Nem ellenőrzött ajánlatok száma: 0;

Felülvizsgálati testület
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190241
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190241
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“Kbt. 148. § szerint.”
Forrás: OJS 2024/S 012-033752 (2024-01-16)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Szállítófelszerelések és kiegészítő szállítási cikkek (>20 új beszerzések)

Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei (3)