Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését. Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2022-06-13.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2022-05-12.
Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Ajánlati felhívás (2022-05-12) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR000658722022
Rövid leírás:
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését.
Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését.
Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat
Értékelés: pontskála valamennyi részszempont esetén: 0-100. A rész- és alszempontok értékelésének módszere: 1. részszempont alszempontjai - fordított arányosítás, 2. részszempont - arányosítás.
Részletek a közbeszerzési dokumentumokban.
A II.2.5) pont kiegészítése:
1. Ajánlati ár értékelési szempont:
1.1. repülőjegy foglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 55
1.2. szállásfoglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.3. biztosítás foglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.4. konferencia regisztrációval kapcsolatos szolgáltatási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.5. egyéb foglalási díj (nemzetközi vonat, autóbusz, hajó és kompjegy, autóbérlés, repülőtéri transzfer szolgáltatás, vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatás) (nettó HUF/db) - súlyszám 20
AK rögzíti, hogy az 1. értékelési szempont összes alszempontjára tett megajánlásnak fedeznie kell önmagában az adott tevékenységgel kapcsolatos összes költséget.
A II.2.5) pontban a minőségi szempont karakterkorlát okán röviden került meghatározásra.
A 2. értékelési részszempont: 2. Az M.2. alkalmassági követelményre bemutatott szakembereken felül a teljesítésbe bevont olyan szakemberek száma, akik nemzetközi IATA szakvizsgával és/vagy UFTAA vizsgával, vagy ezekkel egyenértékű vizsgával rendelkeznek (legalább 0, legfeljebb 3 fő).
Az alkalmassági követelményben meghatározott képzettséggel egyenértékű képzettség esetén az egyenértékűség igazolása ajánlattevő feladat.
Értékelés: pontskála valamennyi részszempont esetén: 0-100. A rész- és alszempontok értékelésének módszere: 1. részszempont alszempontjai - fordított arányosítás, 2. részszempont - arányosítás.
Részletek a közbeszerzési dokumentumokban.
A II.2.5) pont kiegészítése:
1. Ajánlati ár értékelési szempont:
1.1. repülőjegy foglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 55
1.2. szállásfoglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.3. biztosítás foglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.4. konferencia regisztrációval kapcsolatos szolgáltatási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.5. egyéb foglalási díj (nemzetközi vonat, autóbusz, hajó és kompjegy, autóbérlés, repülőtéri transzfer szolgáltatás, vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatás) (nettó HUF/db) - súlyszám 20
AK rögzíti, hogy az 1. értékelési szempont összes alszempontjára tett megajánlásnak fedeznie kell önmagában az adott tevékenységgel kapcsolatos összes költséget.
A II.2.5) pontban a minőségi szempont karakterkorlát okán röviden került meghatározásra.
A 2. értékelési részszempont: 2. Az M.2. alkalmassági követelményre bemutatott szakembereken felül a teljesítésbe bevont olyan szakemberek száma, akik nemzetközi IATA szakvizsgával és/vagy UFTAA vizsgával, vagy ezekkel egyenértékű vizsgával rendelkeznek (legalább 0, legfeljebb 3 fő).
Az alkalmassági követelményben meghatározott képzettséggel egyenértékű képzettség esetén az egyenértékűség igazolása ajánlattevő feladat.
Objektum A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését.
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését.
Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését. Az utazásszervezés és közvetítés fogalma az utazásszervező és - közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendeletben meghatározottakon kívül kiterjed az önállóan, tehát nem utazási csomagban értékesített elemi szolgáltatásokra is.
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését. Az utazásszervezés és közvetítés fogalma az utazásszervező és - közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendeletben meghatározottakon kívül kiterjed az önállóan, tehát nem utazási csomagban értékesített elemi szolgáltatásokra is.
Ajánlatkérő által igénybe venni kívánt szolgáltatások:
- repülőjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
- szállásfoglalással kapcsolatos ügyintézés
- autóbusz mentjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
- bel- és külföldi vasúti (hálókocsi) jegyekkel kapcsolatos ügyintézés
- gépjármű bérléssel kapcsolatos ügyintézés
- egyedi igények szerinti hajó-, és kompjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
- utazáshoz kapcsolódó biztosításokkal kapcsolatos ügyintézés
- vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások
- konzultációkra, üzleti és tudományos konferenciákra történő jelentkezés teljes körű bonyolítása
- VIP ügyfélkezelés
- nemzetközi repülőjegy, szállás, bérautó foglalási (GDS, CRS) rendszer használatának biztosítása
- olyan online felület (a műszaki leírás vonatkozásában „Rendszer”) biztosítása, mely a megrendelői oldalról legalább 15 fő számára a hozzáférést lehetővé teszi,
- mobil online utazási támogatási applikáció használatának biztosítása a megrendelők/utazók részére - 0-24 ügyfélszolgálat biztosítása.
Keretösszeg: nettó 195 000 000,- Ft, melynek 70%-ára, azaz 136 500 000,- Ft-ra vállalnak Ajánlatkérők megrendelésre kötelezettséget.
További részletezés a közbeszerzési dokumentumokban.
Időtartam: 12 hónap
A megújítások leírása:
Amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés időbeli hatályát (értve ez alatt az első 12 hónapot) megelőző 1 hónappal nem került kimerítésre abban az esetben AK-k erre vonatkozó együttes egyoldalú nyilatkozatával a keretszerződés időbeli hatálya további 12 hónappal, de legfeljebb a fenti időszakon belül a teljes keretösszeg kimerüléséig meghosszabbodik. A keretszerződés legkésőbb annak kimerüléséig tart.
Amennyiben a teljes keretösszeg a szerződés időbeli hatályát (értve ez alatt az első 12 hónapot) megelőző 1 hónappal nem került kimerítésre abban az esetben AK-k erre vonatkozó együttes egyoldalú nyilatkozatával a keretszerződés időbeli hatálya további 12 hónappal, de legfeljebb a fenti időszakon belül a teljes keretösszeg kimerüléséig meghosszabbodik. A keretszerződés legkésőbb annak kimerüléséig tart.
A lehetőségek leírása:
Keretösszeg: nettó 195 000 000,- Ft, melynek 70%-ára, azaz nettó 136 500 000,- Ft-ra vállalnak Ajánlatkérők megrendelésre kötelezettséget. Opció: nettó 58 500 000,- Ft.
További információk:
Értékelés: pontskála valamennyi részszempont esetén: 0-100. A rész- és alszempontok értékelésének módszere: 1. részszempont alszempontjai - fordított arányosítás, 2. részszempont - arányosítás.
Részletek a közbeszerzési dokumentumokban.
A II.2.5) pont kiegészítése:
1. Ajánlati ár értékelési szempont:
1.1. repülőjegy foglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 55
1.2. szállásfoglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.3. biztosítás foglalási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.4. konferencia regisztrációval kapcsolatos szolgáltatási díj (nettó HUF/db) - súlyszám: 5
1.5. egyéb foglalási díj (nemzetközi vonat, autóbusz, hajó és kompjegy, autóbérlés, repülőtéri transzfer szolgáltatás, vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatás) (nettó HUF/db) - súlyszám 20
AK rögzíti, hogy az 1. értékelési szempont összes alszempontjára tett megajánlásnak fedeznie kell önmagában az adott tevékenységgel kapcsolatos összes költséget.
A II.2.5) pontban a minőségi szempont karakterkorlát okán röviden került meghatározásra.
A 2. értékelési részszempont: 2. Az M.2. alkalmassági követelményre bemutatott szakembereken felül a teljesítésbe bevont olyan szakemberek száma, akik nemzetközi IATA szakvizsgával és/vagy UFTAA vizsgával, vagy ezekkel egyenértékű vizsgával rendelkeznek (legalább 0, legfeljebb 3 fő).
A 2. értékelési részszempont: 2. Az M.2. alkalmassági követelményre bemutatott szakembereken felül a teljesítésbe bevont olyan szakemberek száma, akik nemzetközi IATA szakvizsgával és/vagy UFTAA vizsgával, vagy ezekkel egyenértékű vizsgával rendelkeznek (legalább 0, legfeljebb 3 fő).
Az alkalmassági követelményben meghatározott képzettséggel egyenértékű képzettség esetén az egyenértékűség igazolása ajánlattevő feladat.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (továbbiakban: AT), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (továbbiakban: AT), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be.
Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint biztosított.
Előzetes igazolás:
AT a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.
Az EEKD-ban AT/közös AT, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állásást.
A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös AT-k, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EEKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: AT-nek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra.
A Kr. 15.§ (1) bekezdése alapján az AT az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az AT-nek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, az AK által kiadott űrlap kitöltésével.
A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
A Kr. 13.§-ában foglaltak szerint AT-nek/közös AT-nek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben AK a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet AT elektronikus űrlap formában köteles kitölteni.
A Kr. 13.§-ában foglaltak szerint AT-nek/közös AT-nek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben AK a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet AT elektronikus űrlap formában köteles kitölteni.
A Kbt. 69. § (11a) bekezdése irányadó.
Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása:
SZ.1) AK előírja a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerint és a Kr. 26. § (1) bekezdés b) pontja szerint, hogy a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban utazásszervezési rendelet) 2. § (1) bekezdésében foglalt feltételeket teljesítenie kell ajánlattevőnek.
SZ.1) AK előírja a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerint és a Kr. 26. § (1) bekezdés b) pontja szerint, hogy a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban utazásszervezési rendelet) 2. § (1) bekezdésében foglalt feltételeket teljesítenie kell ajánlattevőnek.
SZ.1) Alkalmas az ajánlattevő, ha a 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint az utazásszervezési rendelet 2. §-ban előírt feltételeknek megfelel, és az utazásszervezői és/vagy utazásközvetítői tevékenységét a kereskedelmi hatósági feladatkörében eljáró Budapest Főváros Kormányhivatalánál a 2009. évi LXXVI. törvényben foglaltak szerint bejelentette.
SZ.1) Alkalmas az ajánlattevő, ha a 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint az utazásszervezési rendelet 2. §-ban előírt feltételeknek megfelel, és az utazásszervezői és/vagy utazásközvetítői tevékenységét a kereskedelmi hatósági feladatkörében eljáró Budapest Főváros Kormányhivatalánál a 2009. évi LXXVI. törvényben foglaltak szerint bejelentette.
Alkalmasság igazolása:
Előzetes igazolás az EEKD-ban a IV. rész alfa szakasz kitöltésével.
Utólagos igazolás: Ajánlatkérő a BKFH által vezetett, engedélyezett utazási vállalkozók listája alapján ellenőrzi a követelménynek való megfelelést. Amennyiben ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, de az alkalmassági követelménynek megfelel, akkor Ajánlatkérő a BKFH által erre a célra kiállított igazolását is elfogadja.
Utólagos igazolás: Ajánlatkérő a BKFH által vezetett, engedélyezett utazási vállalkozók listája alapján ellenőrzi a követelménynek való megfelelést. Amennyiben ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, de az alkalmassági követelménynek megfelel, akkor Ajánlatkérő a BKFH által erre a célra kiállított igazolását is elfogadja.
A Kbt. 65.§ (6), (7), (9) és (11) bek is irányadó.
Gazdasági és pénzügyi helyzet:
A Kbt. 67. § (1) bek alapján ajánlattevőnek/közös ajánlattevőknek (továbbiakban: AT) ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bek alapján ajánlatkérő (továbbiakban: AK) előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést.
A Kbt. 67. § (1) bek alapján ajánlattevőnek/közös ajánlattevőknek (továbbiakban: AT) ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bek alapján ajánlatkérő (továbbiakban: AK) előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az AK a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bek szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az AK a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bek szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi.
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének vonatkozásában az ajánlatot benyújtó AT-nek külön EEKD űrlapot kell benyújtania a Kbt. 41/A. § (5) bekezdés figyelembevételével.
A Kr. 3. § (3)-(4) bek értelmében AT-nek a kapacitást nyújtó szervezetek vonatkozásában is be kell nyújtania a külön EEKD űrlapot az ajánlatban, amelyben csak azon alkalmassági feltételek vonatkozásában kell nyilatkozni, melyeket AT igénybe kíván venni alkalmassága igazolásához.
A Kr. 3. § (3)-(4) bek értelmében AT-nek a kapacitást nyújtó szervezetek vonatkozásában is be kell nyújtania a külön EEKD űrlapot az ajánlatban, amelyben csak azon alkalmassági feltételek vonatkozásában kell nyilatkozni, melyeket AT igénybe kíván venni alkalmassága igazolásához.
A bírálat során megkövetelt igazolásmód [AK Kbt. 69. § (4) bek szerinti felhívása alapján].
P.1) AT csatolja a 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó teljes, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
P.1) AT csatolja a 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó teljes, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P.1) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év tejes nettó árbevétele összesen nem éri el legalább a nettó 145 000 000 forintot.
Műszaki és szakmai képességek:
A Kbt. 67. § (1) bek alapján ajánlattevőnek/közös ajánlattevőknek (továbbiakban: AT) ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bek alapján ajánlatkérő (továbbiakban: AK) előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést.
A Kbt. 67. § (1) bek alapján ajánlattevőnek/közös ajánlattevőknek (továbbiakban: AT) ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bek alapján ajánlatkérő (továbbiakban: AK) előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az AK a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bek szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az AK a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bek szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi.
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének vonatkozásában az ajánlatot benyújtó AT-nek külön EEKD űrlapot kell benyújtania a Kbt. 41/A. § (5) bekezdés figyelembevételével.
A Kr. 3. § (3)-(4) bek értelmében AT-nek a kapacitást nyújtó szervezetek vonatkozásában is be kell nyújtania a külön EEKD űrlapot az ajánlatban, amelyben csak azon alkalmassági feltételek vonatkozásában kell nyilatkozni, melyeket AT igénybe kíván venni alkalmassága igazolásához.
A Kr. 3. § (3)-(4) bek értelmében AT-nek a kapacitást nyújtó szervezetek vonatkozásában is be kell nyújtania a külön EEKD űrlapot az ajánlatban, amelyben csak azon alkalmassági feltételek vonatkozásában kell nyilatkozni, melyeket AT igénybe kíván venni alkalmassága igazolásához.
A bírálat során megkövetelt igazolásmód [AK Kbt. 69. § (4) bek szerinti felhívása alapján].
M.1) Az ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bek a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya (utazásszervezés) szerinti szolgáltatásait a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint meghatározott formában igazolva.
A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat:
a) a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét;
b) a teljesítés időtartamát, (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával);
c) a teljesített szolgáltatás megnevezését és ellenszolgáltatás mértékét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen;
d) nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e;
e) a saját teljesítés arányát.
A Kr. 21. § (3a) bek a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt (felhívás feladásának dátumáig) befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Amennyiben a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerződés részteljesítése eredményeként valósult meg, úgy a Kr. 21/A. § és a Kr. 22. § (5) bek. is irányadó.
A Kr. 21. § (3a) bek a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt (felhívás feladásának dátumáig) befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Amennyiben a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerződés részteljesítése eredményeként valósult meg, úgy a Kr. 21/A. § és a Kr. 22. § (5) bek. is irányadó.
M.2) A Kr. 21. § (3) bek b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Csatolandó dokumentumok:
- Nyilatkozat bemutatott szakemberekről (EKR űrlapon)
a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, melyből kiderül, hogy a szakember milyen jogviszonyban kerül bevonásra (munkavállaló/alvállalkozó/stb.);
- a képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolati példánya;
- a szakemberek által aláírt, rendelkezésre állási nyilatkozata.
A Kbt. 65.§ (6), (7), (9) és (11) bek is irányadó. A Kbt. 67. § (3) bek alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban), a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, összesen legalább nettó 110 000 000,- Ft értékű, utazás szervezői tevékenységre [a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és a 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendeletben és/vagy a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletben foglaltak szerint] vonatkozó referenciával.
M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban), a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, összesen legalább nettó 110 000 000,- Ft értékű, utazás szervezői tevékenységre [a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és a 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendeletben és/vagy a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletben foglaltak szerint] vonatkozó referenciával.
Az M1. alkalmassági követelmény több szerződéssel is teljesíthető.
M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 2 fő olyan szakemberrel, akik rendelkeznek nemzetközi IATA (International Air Transport Association) szakvizsgával és/vagy UFTAA (Universal Federation of Travel Agents Association) vizsgával vagy ezekkel egyenértékű vizsgával.
M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 2 fő olyan szakemberrel, akik rendelkeznek nemzetközi IATA (International Air Transport Association) szakvizsgával és/vagy UFTAA (Universal Federation of Travel Agents Association) vizsgával vagy ezekkel egyenértékű vizsgával.
Az alkalmassági követelményben meghatározott képzettséggel egyenértékű képzettség esetén az egyenértékűség igazolása ajánlattevő feladata.
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:
A teljesítésre a Kbt. 135. § (1), (5)-(6), és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései irányadók. Előleg: nincs.
Az alkalmazott kötbér típusok: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződéstervezetben rögzítettek szerint.
Ajánlatkérő a Kbt. 135. § (11) bek. alapján a Ptk. 6:155. § (1) bek. szerint késedelmi kamat és külön jogszabály szerinti költségátalány megfizetésére köteles. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 27/A. §-t.
Az ajánlattétel, a szerződés, a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF).
A szerződést biztosító mellékkötelezettségeket részletesen a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2022-06-13 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdése szerinti adatokat az EKR rendszer a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.
További információk:
A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. Az M.2. alkalmassági követelményre bemutatott szakembereken felül a teljesítésbe bevont olyan szakemberek száma, akik nemzetközi IATA szakvizsgával és/vagy UFTAA vizsgával rendelkeznek (0-3 fő)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Ár (súlyozás): 90
Ajánlatkérő hatóság Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 10356113441
Ajánlatkérő neve: Visit Hungary Nemzeti Turisztikai Szervezet Nonprofit Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: 26338783441
Postacím: Bokor Utca 23-25.
Postai irányítószám: 1037
Ország: Budapest
🏙️
Ajánlatkérő neve: Kisfaludy2030 Turisztikai Fejlesztő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 25869628442
Ajánlatkérő neve: EXPO 2020 Magyarország Nonprofit Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 26742832241
Postacím: Bokor Utca 23-25.
Ország: Budapest
🏙️
Ajánlatkérő neve: Magyar Divat & Design Ügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 26338972241
Postacím: Kacsa Utca 15
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Rabóczki Sára
A vevő profiljának címe: http://www.mtu.gov.hu🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000658722022/reszletek🌏
Hivatkozás További információk
1. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik, azonban a Kbt. 41/C. § (4) bekezdés szerinti esetekben, ha nincs lehetőség az EKR-ben történő kommunikációra, úgy a következő elérhetőségek is használhatóak: fax: +36 17896943, e-mail: witzrt@witzrt.hu.
1. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik, azonban a Kbt. 41/C. § (4) bekezdés szerinti esetekben, ha nincs lehetőség az EKR-ben történő kommunikációra, úgy a következő elérhetőségek is használhatóak: fax: +36 17896943, e-mail: witzrt@witzrt.hu.
2. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó.
2. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó.
3. Az AK gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő (továbbiakban:AT), mind közös ajánlattevők vonatkozásában.
4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők erre vonatkozó megállapodását.
5. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján a KD-ban részletezettek szerint.
6. AK helyszíni bejárást és konzultációt nem tart.
7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat.
7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat.
8. AK jelen eljárásban előírja a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat ajánlatban történő benyújtását (nemleges nyilatkozat elegendő az EEKD-ban).
9. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfelelően. AK nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és a hiánypótlás ezen szereplővel kapcsolatban válik szükségessé.
9. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfelelően. AK nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és a hiánypótlás ezen szereplővel kapcsolatban válik szükségessé.
10. FAKSZ: Porcza Ádám - 01258
11. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdését.
12. AK alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontját.
13. AK az AT-k alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
14. A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015.évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni.
15. Árváltoztatás a szerződés időtartama alatt nem lehetséges.
16. Ajánlatkérő a IV.2.6) pontban meghatározott 1 hónap alatt 30 napot ért.
17. Részaj.kiz.ind.: A részekre történő ajánlattétel sem szakmailag, sem gazdaságilag nem indokolt tekintettel arra, hogy az aránytalan többlet terhet róna Ajánlatkérőre, mind a közbeszerzés költségeit, mind a beszerzés tárgyának és a feladatoknak az egységét tekintve.
17. Részaj.kiz.ind.: A részekre történő ajánlattétel sem szakmailag, sem gazdaságilag nem indokolt tekintettel arra, hogy az aránytalan többlet terhet róna Ajánlatkérőre, mind a közbeszerzés költségeit, mind a beszerzés tárgyának és a feladatoknak az egységét tekintve.
18. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő.
19. Jelen közbeszerzési eljárást az I.1. pontban megjelölt AK nevében, a Kbt. 29. § (1) bekezdés szerinti együttműködési megállapodás alapján a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. folytatja le. Az eljárás eredményeként a szerződés az I.1. pontban megjelölt minden Ajánlatkérővel kerül megkötésre.
19. Jelen közbeszerzési eljárást az I.1. pontban megjelölt AK nevében, a Kbt. 29. § (1) bekezdés szerinti együttműködési megállapodás alapján a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. folytatja le. Az eljárás eredményeként a szerződés az I.1. pontban megjelölt minden Ajánlatkérővel kerül megkötésre.
Kiegészítő információk Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2022/S 095-262666 (2022-05-12)
További információk (2022-06-10) Objektum Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: További információk
Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat is módosította (műszaki leírás és szerződéstervezet).
Forrás: OJS 2022/S 114-322415 (2022-06-10)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2022-09-02) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 195 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2022-08-26 📅
Név: OTP Travel Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 10174902241
Postacím: Nádor Utca 21
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1051
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 13547315📞
E-mail: management@otptravel.hu📧
Ország: Budapest
🏙️
Internetcím: http://www.otptravel.hu🌏
A beszerzés teljes értéke: 195 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
Hivatkozás További információk
Ajánlattevők neve, címe, adószáma:
1. Ajánlattevő: OTP Travel Korlátolt Felelősségű Társaság, (1051 Budapest, Nádor Utca 21., adószám: 10174902-2-41)
2. Ajánlattevő: Weco-Travel Idegenforgalmi Kft. (1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 7-9., adószáma: 10331615-2-41)
Forrás: OJS 2022/S 172-487944 (2022-09-02)
Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-10-14) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 195 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
Objektum A közbeszerzés hatálya
A rész elnevezése: Utazás- és szállásszervezés
Forrás: OJS 2022/S 202-576203 (2022-10-14)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2024-10-04) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Utazás- és szállásszervezés
Hivatkozási szám: EKR000658722022
Rövid leírás:
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését.
Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését.
Az eljárás tárgya a II.1.1) és II.2.1) pontban karakterkorlát okán röviden került meghatározásra. Az eljárás tárgya: Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését. Az utazásszervezés és közvetítés fogalma az utazásszervező és - közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendeletben meghatározottakon kívül kiterjed az önállóan, tehát nem utazási csomagban értékesített elemi szolgáltatásokra is.
Ajánlatkérő által igénybe venni kívánt szolgáltatások:
• repülőjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• szállásfoglalással kapcsolatos ügyintézés
• autóbusz mentjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• bel- és külföldi vasúti (hálókocsi) jegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• gépjármű bérléssel kapcsolatos ügyintézés
• egyedi igények szerinti hajó-, és kompjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• utazáshoz kapcsolódó biztosításokkal kapcsolatos ügyintézés
• vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások
• konzultációkra, üzleti és tudományos konferenciákra történő jelentkezés teljes körű bonyolítása
• VIP ügyfélkezelés
• nemzetközi repülőjegy, szállás, bérautó foglalási (GDS, CRS) rendszer használatának biztosítása
• olyan online felület (a műszaki leírás vonatkozásában „Rendszer”) biztosítása, mely a megrendelői oldalról legalább 15 fő számára a hozzáférést lehetővé teszi,
• mobil online utazási támogatási applikáció használatának biztosítása a megrendelők/utazók részére • 0-24 ügyfélszolgálat biztosítása.
Keretösszeg: nettó 195.000.000,- Ft, melynek 70%-ára, azaz 136.500.000,- Ft-ra vállalnak Ajánlatkérők megrendelésre kötelezettséget.
További részletezés a közbeszerzési dokumentumokban.
Az Ajánlatkérők a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes Ajánlattevővel megkötött keretszerződés alapján kívánják biztosítani az Ajánlatkérő munkavállalóinak, megbízottjainak, illetve hivatalos vendégeinek és gyakornokainak hivatalos bel- és külföldi utazásaihoz szükséges repülő-, autóbusz- vasúti, hajó és kompjegyek beszerzésére, az adott utazáshoz kapcsolódó, vagy attól független szállásfoglalásokra, autóbérlésekre, és kiegészítő szolgáltatásokra irányuló igényeik kielégítését. Az utazásszervezés és közvetítés fogalma az utazásszervező és - közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendeletben meghatározottakon kívül kiterjed az önállóan, tehát nem utazási csomagban értékesített elemi szolgáltatásokra is.
Ajánlatkérő által igénybe venni kívánt szolgáltatások:
• repülőjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• szállásfoglalással kapcsolatos ügyintézés
• autóbusz mentjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• bel- és külföldi vasúti (hálókocsi) jegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• gépjármű bérléssel kapcsolatos ügyintézés
• egyedi igények szerinti hajó-, és kompjegyekkel kapcsolatos ügyintézés
• utazáshoz kapcsolódó biztosításokkal kapcsolatos ügyintézés
• vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások
• konzultációkra, üzleti és tudományos konferenciákra történő jelentkezés teljes körű bonyolítása
• VIP ügyfélkezelés
• nemzetközi repülőjegy, szállás, bérautó foglalási (GDS, CRS) rendszer használatának biztosítása
• olyan online felület (a műszaki leírás vonatkozásában „Rendszer”) biztosítása, mely a megrendelői oldalról legalább 15 fő számára a hozzáférést lehetővé teszi,
• mobil online utazási támogatási applikáció használatának biztosítása a megrendelők/utazók részére • 0-24 ügyfélszolgálat biztosítása.
Keretösszeg: nettó 195.000.000,- Ft, melynek 70%-ára, azaz 136.500.000,- Ft-ra vállalnak Ajánlatkérők megrendelésre kötelezettséget.
További részletezés a közbeszerzési dokumentumokban.
További termékek/szolgáltatások: Utazási ügyintézési szolgáltatások📦
Ország: Magyarország 🇭🇺
A teljesítés helye: Budapest
🏙️
Időtartam: 24 hónap Információk a lehetőségekről
Opciók ✅
A lehetőségek leírása:
Keretösszeg: nettó 195.000.000,- Ft, melynek 70%-ára, azaz nettó 136.500.000,- Ft-ra vállalnak Ajánlatkérők megrendelésre kötelezettséget. Opció: nettó 58.500.000,- Ft.
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Eljárás Az eljárás típusa
Jogalap: 2014/24/EU irányelv
A közbeszerzési eljárás feltételei
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus fizetést használnak ✅
A szerződés odaítélése Jogorvoslati eljárások
A panaszosok száma: 0
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 1
A szerződés megkötésének időpontja: 2022-08-26 📅
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 195 000 000 HUF 💰
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója: EKR000658722022/3591
Az ajánlattevő fél vezetője ✅
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001 A vállalkozó neve és címe
Név: OTP Travel Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 10174902241
Postacím: Nádor Utca 21
Postai irányítószám: 1051
Postai város: Budapest
Régió: Budapest
🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: management@otptravel.hu📧
Telefon: +36 13547315📞
Fax: +36 19997958 📠
URL: https://www.otptravel.hu🌏
Ajánlatkérő hatóság Név és címek
Név: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: 10356113441
Postacím: Kacsa Utca 15-23
Postai irányítószám: 1027
Postai város: Budapest
Régió: Budapest
🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Rabóczki Sára
E-mail: sara.raboczki@mtu.gov.hu📧
Telefon: +36 303042370📞
Fax: +36 14888610 📠
URL: https://www.mtu.gov.hu🌏
Csoportvezető ✅ Tájékoztatás a közös beszerzésről
A szerződés közös beszerzést foglal magában ✅
Kiegészítő információk További információk
A 2. számú szerződésmódosítás aláírásának dátuma 2023. december 21.
Felülvizsgálati testület
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_40664534
Régió: Budapest
🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu🌏 Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni Mint: Felülvizsgálati testület Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): A Kbt. 148. §-a szerint.
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Változások Egyéb kiegészítő információk
1. Felek rögzítik, hogy Megrendelők képviseletében (illetve a saját nevében is) a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) II. része szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le „Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára” tárgyban.
2. A Közbeszerzési Eljárás során Szolgáltató ajánlata került nyertes ajánlatként kihirdetésre, mely alapján felek egymással 2022. augusztus 26. napján 2022-KBK/000009 számon Szolgáltatási Szerződést kötöttek. (A továbbiakban Alapszerződés)
3. A Szerződés VI. 1. pontja értelmében a Szerződés határozott időtartamra, 12 hónapos teljesítési időszakra jött létre azzal, hogy amennyiben a teljes (opcióval növelt) keretösszeg nem került kimerítésre, Megrendelők együttesen jogosultak a szerződés időbeli hatályát (12 hónap), annak lejárta előtt legalább 30 naptári nappal megtett írásbeli jognyilatkozatukkal egyoldalúan – a keretösszeg változatlanul hagyása mellett – egy alkalommal, legfeljebb 12 hónappal, de legfeljebb a fenti meghosszabbított időszakon belül a keretösszeg kimerüléséig meghosszabbítani (Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pont). Megrendelők, a Szerződés VI.1. pontjában foglalt feltételek fennállására tekintettel a Szerződés hatályát 2023. július 18. napján kelt írásbeli nyilatkozattal további 12 hónappal meghosszabbították. Így a Szerződés jelenleg 2024. augusztus 26. napjáig hatályos azzal, hogy a keretösszeg kimerülése esetén a szerződés megszűnése ennél korábbi. Továbbá a Felek a Szerződést első ízben 2022. október 3. napján módosították.
4. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy a tulajdonosi joggyakorló Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. 2023. július 28. napján elhatározta az EXPO 2020 Magyarország Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság végelszámolással történő jogutód nélküli megszüntetését. A végelszámolás kezdetének időpontja 2023. augusztus 1. napja. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a.” tekintetében a szerződést meg kívánjak szüntetni.
5. Felek rögzítik, hogy a 4. pontban írtakkal kapcsolatos szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdése szerinti nem lényeges módosításnak mert:
- jelen módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;
- a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg;
- a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest semmilyen új elemre nem terjeszti ki
6. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy a 2023-as év második felében a vártnál és az előre tervezhetőnél is jobban fellendült a turizmus minden országban. Globális szinten eltörlésre került az összes COVID-19 világjárvány miatt bevezetett korlátozás, könnyebbé vált ezáltal az utazás mindenki számára, elérhetővé váltak tengeren túli desztinációk is, valamint a korábban elmaradt turisztikai események, vásárok az ősz folyamán megrendezésre kerültek. A repülőjegy árak és a szállások árai is a vártnál sokkal magasabb mértékben emelkedtek, ami a keretösszeg tervezettnél gyorsabb kimerüléséhez vezet. Továbbá olyan konferenciák kerültek megrendezésre, amelyekre előzetesen nem lehetett részvételt tervezni, mert nem volt Megrendelőnek tudomása arról, hogy az idei évben megvalósulnak. Ezen konferenciák részvételi díjakat is vonzanak magukkal, amelyek költsége szintén nem tudott bekerülni az előzetes tervezésbe. Az igénybe vett szolgáltatások árára hatást gyakorol az árfolyamváltozás, annál fogva, hogy főként külföldre szóló szolgáltatások kerülnek igénybe vételre, külföldi valutában kerül megállapításra az áruk, amelyek továbbszámlázása a szerződésben rögzítettek szerint a Megrendelő részére már forintban történik. Felek rögzítik, hogy a jelen pontban rögzített indokok alapján szükségessé vált a szerződéses keretösszeg megemelése.
7. Felek rögzítik, hogy a 6. pontban írtakkal kapcsolatos szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögzítetteknek ugyanis:
a) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; ugyanis a turizmus ilyen szintű fellendülését, valamint a repülő jegy árak és szállásdíjjak ilyen szintű emelkedését nem lehetett előre látni,
b) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;
c) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.
1. Felek rögzítik, hogy Megrendelők képviseletében (illetve a saját nevében is) a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) II. része szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le „Utazás- és szállásszervezés a Magyar Turisztikai Ügynökség, valamint a tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaságok számára” tárgyban.
2. A Közbeszerzési Eljárás során Szolgáltató ajánlata került nyertes ajánlatként kihirdetésre, mely alapján felek egymással 2022. augusztus 26. napján 2022-KBK/000009 számon Szolgáltatási Szerződést kötöttek. (A továbbiakban Alapszerződés)
3. A Szerződés VI. 1. pontja értelmében a Szerződés határozott időtartamra, 12 hónapos teljesítési időszakra jött létre azzal, hogy amennyiben a teljes (opcióval növelt) keretösszeg nem került kimerítésre, Megrendelők együttesen jogosultak a szerződés időbeli hatályát (12 hónap), annak lejárta előtt legalább 30 naptári nappal megtett írásbeli jognyilatkozatukkal egyoldalúan – a keretösszeg változatlanul hagyása mellett – egy alkalommal, legfeljebb 12 hónappal, de legfeljebb a fenti meghosszabbított időszakon belül a keretösszeg kimerüléséig meghosszabbítani (Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pont). Megrendelők, a Szerződés VI.1. pontjában foglalt feltételek fennállására tekintettel a Szerződés hatályát 2023. július 18. napján kelt írásbeli nyilatkozattal további 12 hónappal meghosszabbították. Így a Szerződés jelenleg 2024. augusztus 26. napjáig hatályos azzal, hogy a keretösszeg kimerülése esetén a szerződés megszűnése ennél korábbi. Továbbá a Felek a Szerződést első ízben 2022. október 3. napján módosították.
4. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy a tulajdonosi joggyakorló Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. 2023. július 28. napján elhatározta az EXPO 2020 Magyarország Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság végelszámolással történő jogutód nélküli megszüntetését. A végelszámolás kezdetének időpontja 2023. augusztus 1. napja. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a.” tekintetében a szerződést meg kívánjak szüntetni.
5. Felek rögzítik, hogy a 4. pontban írtakkal kapcsolatos szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdése szerinti nem lényeges módosításnak mert:
- jelen módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;
- a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg;
- a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest semmilyen új elemre nem terjeszti ki
6. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy a 2023-as év második felében a vártnál és az előre tervezhetőnél is jobban fellendült a turizmus minden országban. Globális szinten eltörlésre került az összes COVID-19 világjárvány miatt bevezetett korlátozás, könnyebbé vált ezáltal az utazás mindenki számára, elérhetővé váltak tengeren túli desztinációk is, valamint a korábban elmaradt turisztikai események, vásárok az ősz folyamán megrendezésre kerültek. A repülőjegy árak és a szállások árai is a vártnál sokkal magasabb mértékben emelkedtek, ami a keretösszeg tervezettnél gyorsabb kimerüléséhez vezet. Továbbá olyan konferenciák kerültek megrendezésre, amelyekre előzetesen nem lehetett részvételt tervezni, mert nem volt Megrendelőnek tudomása arról, hogy az idei évben megvalósulnak. Ezen konferenciák részvételi díjakat is vonzanak magukkal, amelyek költsége szintén nem tudott bekerülni az előzetes tervezésbe. Az igénybe vett szolgáltatások árára hatást gyakorol az árfolyamváltozás, annál fogva, hogy főként külföldre szóló szolgáltatások kerülnek igénybe vételre, külföldi valutában kerül megállapításra az áruk, amelyek továbbszámlázása a szerződésben rögzítettek szerint a Megrendelő részére már forintban történik. Felek rögzítik, hogy a jelen pontban rögzített indokok alapján szükségessé vált a szerződéses keretösszeg megemelése.
7. Felek rögzítik, hogy a 6. pontban írtakkal kapcsolatos szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögzítetteknek ugyanis:
a) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; ugyanis a turizmus ilyen szintű fellendülését, valamint a repülő jegy árak és szállásdíjjak ilyen szintű emelkedését nem lehetett előre látni,
b) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;
c) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.
A változtatás fő oka: A módosítások olyan körülmények miatt szükségesek, amelyet a kellően gondos vevő előre nem láthatott.
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: CON-0001
Új érték
Szöveg:
Módosító rendelkezések
1. Felek kölcsönös megállapodással a jelen szerződés módosítással a szerződést az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a.” tekintetében közös megállapodással a Ptk. 6:212. § -a alapján a mai nappal megszüntetik.
2. Az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a.” és Szolgáltató kijelentik, hogy egymással teljeskörűen elszámoltak, egymással szemben semmilyen követelésük nincsen.
3. Valamennyi szerződő fél megállapodik, hogy a fentiekre tekintette az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a” az Alapszerződésből mint fél kilép, mely nem érinti a kötelemben maradó többi fél jogait és kötelezettségeit.
4. Felek kölcsönös megállapodással az Alapszerződés IV. a pontját az alábbiak szerint módosítják.
Szolgáltatási díj, fizetési feltételek
1. Felek rögzítik, hogy jelen szerződést nettó 282.750.000,- Ft azaz kettőszáznyolcvankétmillió- hétszázötvenezer forint keretösszegig kötik, melynek 70%-ára (197.925.000, - Ft) vállalnak a Megrendelők együttesen megrendelési kötelezettséget. A fenti (70%-os) összeg feletti összeg opciós tételként kezelendő azzal, hogy az opció jogintézményével és jogkövetkezményeivel a Felek tisztában vannak, azaz a szerződés időbeli hatálya alatt meghatalmazott bármely Megrendelő egy vagy több jognyilatkozatával jogosult, de nem köteles az opciós mennyiség egészére vagy egy részére lehívást eszközölni, mely vonatkozásában a Szolgáltatónak teljesítési kötelezettsége keletkezik. Szolgáltató már a jelen szerződés aláírásával véglegesen és visszavonhatatlanul lemond arról, hogy bármely Megrendelővel, vagy a Megrendelők csoportjával szemben az opciós mennyiség egészben vagy részben történő ki nem merítése okán igényt érvényesítsen.
Értékváltozás:
Szerződésmódosítás előtti keretösszeg: nettó 195 000 000,- Ft
Szerződésmódosítás utáni keretösszeg: nettó 282 750 000,- Ft
1. Felek kölcsönös megállapodással a jelen szerződés módosítással a szerződést az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a.” tekintetében közös megállapodással a Ptk. 6:212. § -a alapján a mai nappal megszüntetik.
2. Az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a.” és Szolgáltató kijelentik, hogy egymással teljeskörűen elszámoltak, egymással szemben semmilyen követelésük nincsen.
3. Valamennyi szerződő fél megállapodik, hogy a fentiekre tekintette az EXPO 2020 Magyarország Kft. „v.a” az Alapszerződésből mint fél kilép, mely nem érinti a kötelemben maradó többi fél jogait és kötelezettségeit.
4. Felek kölcsönös megállapodással az Alapszerződés IV. a pontját az alábbiak szerint módosítják.
Szolgáltatási díj, fizetési feltételek
1. Felek rögzítik, hogy jelen szerződést nettó 282.750.000,- Ft azaz kettőszáznyolcvankétmillió- hétszázötvenezer forint keretösszegig kötik, melynek 70%-ára (197.925.000, - Ft) vállalnak a Megrendelők együttesen megrendelési kötelezettséget. A fenti (70%-os) összeg feletti összeg opciós tételként kezelendő azzal, hogy az opció jogintézményével és jogkövetkezményeivel a Felek tisztában vannak, azaz a szerződés időbeli hatálya alatt meghatalmazott bármely Megrendelő egy vagy több jognyilatkozatával jogosult, de nem köteles az opciós mennyiség egészére vagy egy részére lehívást eszközölni, mely vonatkozásában a Szolgáltatónak teljesítési kötelezettsége keletkezik. Szolgáltató már a jelen szerződés aláírásával véglegesen és visszavonhatatlanul lemond arról, hogy bármely Megrendelővel, vagy a Megrendelők csoportjával szemben az opciós mennyiség egészben vagy részben történő ki nem merítése okán igényt érvényesítsen.
Értékváltozás:
Szerződésmódosítás előtti keretösszeg: nettó 195 000 000,- Ft
Szerződésmódosítás utáni keretösszeg: nettó 282 750 000,- Ft