Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023

Tokaj Város Önkormányzata

Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023
1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút:
Az építés főbb mennyiségei:
- kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között
- kerékpáros nyom (külön projektben megvalósuló szervízút): 3+070 - 3+967 km. szelvények között
- kerékpárút: 3+967 - 3+987 km. szelvények között
- kerékpárút (külön projektben megvalósuló kerékpárút): 3+987 - 4+030 km. szelvények között
- kerékpárút: 4+030 - 6+120 km. szelvények között
- kerékpáros nyom: 6+120 - 7+609 km. szelvények között.
2.RÉSZ Tarcal belterületi kerékpárút:
Az építés főbb mennyiségei:
- kerékpárút: 0+000 - 0+694 km. szelvények között
- kerékpárút, közös gyalog- és kerékpárút: 0+694 - 1+000 km. szelvények között
- kerékpárút: 1+000 - 1+267 km. szelvények között
- közös gyalog- és kerékpárút: 1+267 - 1+358 km. szelvények között
- kerékpárút: 1+358 - 1+463 km. szelvények között
- közös gyalog- és kerékpárút: 1+463 - 1+961 km. szelvények között
- kerékpárút: 1+961 - 2+122 km. szelvények között
- közös gyalog- és kerékpárút: 2+122 - 2+347 km. szelvények között
- kerékpáros hídműtárgy: 2+337,5 - 2+342,91 km. szelvények között
- kerékpársáv: 2+347 - 3+021 km. szelvények között
- kerékpárút: 3+021 - 3+038 km. szelvények között
3.RÉSZ Vasúti híd építése:
Az építés főbb mennyiségei:
- egy nagyszelvényű hídműtárgy építése a 2+920 - 2+962 km. szelvények között
A pontos mennyiségeket a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok részét képező jogerős engedélyek, a kivitelezési tervdokumentáció és árazatlan költségvetések tartalmazzák.

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2023-03-17. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2023-02-14.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Hol?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2023-02-14 Ajánlati felhívás
2023-03-14 További információk
2023-03-28 További információk
2023-04-17 További információk
2023-07-26 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2023-02-14)
Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Tokaj Város Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: 15726449205
Postacím: Rákóczi Út 54. 13/1
Postai város: Tokaj
Postai irányítószám: 3910
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó személy: Nagy Elemér
Telefon: +36 42999600 📞
E-mail: info@mkkozpont.hu 📧
Fax: +36 42999601 📠
Régió: Borsod-Abaúj-Zemplén 🏙️
URL: http://tokaj.hu/ 🌏

Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Név: Mád Község Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: 15726339205
Postacím: Rákóczi Utca 50
Postai város: Mád

Ajánlatkérő hatóság
Postai irányítószám: 3909

Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Kapcsolattartó személy: Nagy Elemér
Telefon: +36 42999600 📞
Telefon: +36 42999601 📠

Ajánlatkérő hatóság
URL: http://www.mad.info.hu/ 🌏

Ajánlatkérő hatóság (kiegészítő)
Név: Tarcal Község Önkormányzata
Nemzeti nyilvántartási szám: 15726425205
Postacím: Fő Út 61
Postai város: Tarcal

Ajánlatkérő hatóság
Postai irányítószám: 3915
URL: https://tarcal.hu/ 🌏
Tájékoztatás a közös beszerzésről
A szerződés közös beszerzést foglal magában
Kommunikáció
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002053392022/reszletek 🌏
Részvétel URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002053392022/reszletek 🌏

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 EKR002053392022
Termékek/szolgáltatások: Építési munkák 📦
Rövid leírás:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között -...”    Többet mutasson
Információk a tételekről
Az ajánlatok valamennyi tételre benyújthatók

1️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Mád és Tarcal kerékpárút
Cím
Tétel azonosító száma: 1
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Építési munkák 📦
A teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén 🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Mád, Tarcal és Mezőzombor közigazgatási területe a KD-ban részletezettek szerint”
A beszerzés leírása:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között -...”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. Teljes körű jótállás az előírt min. 24 hónapot meghaladóan (0-36 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név):
“3. Az AF III.1.3) M2.a) alk. követ. igazoló szakember kerékpár és/vagy egyéb jármű közlekedésére alkalmas út kivitelezése tárgyú befejezett projektben...”    Többet mutasson
Minőségi kritérium (név):
“4. Az AF III.1.3) M2.b) alk. követ. igazoló szakember kerékpár és/vagy egyéb jármű közlekedésére alkalmas út kivitelezése tárgyú befejezett projektben...”    Többet mutasson
Ár (súlyozás): 70
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 4
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról: TOP-3.1.1-15-BO1-2016-00028
Leírás
További információk:
“1.) A szerződés II.2.7) pontja szerinti teljesítési határideje 4 hónap a munkaterület átadás-átvételének megtörténtétől kezdődően számítva. 2.) Ajánlatkérő...”    Többet mutasson

2️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Tarcal betlterületi kerékpárút
Cím
Tétel azonosító száma: 2
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Tarcal közigazgatási területe a KD-ban részletezettek szerint
A beszerzés leírása:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 2.RÉSZ Tarcal belterületi kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 0+694 km. szelvények között -...”    Többet mutasson

3️⃣
A közbeszerzés hatálya
Cím: Vasúti híd építése
Cím
Tétel azonosító száma: 3
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Mezőzombor közigazgatási területe a KD-ban részletezettek szerint
A beszerzés leírása:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 3.RÉSZ Vasúti híd építése: Az építés főbb mennyiségei: - egy nagyszelvényű hídműtárgy építése a 2+920 - 2+962 km....”    Többet mutasson
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Minőségi kritérium (név):
“5. Az AF III.1.3) M2.b) szerinti szakember projektvezetőként, vagy helyettesként részt vett min. 1 db olyan építési beruházásban, ahol vasútvonal felett híd...”    Többet mutasson
Leírás
További információk:
“1.) A szerződés II.2.7) pontja szerinti teljesítési határideje 4 hónap a munkaterület átadás-átvételének megtörténtétől kezdődően számítva. 2.) Ajánlatkérő...”    Többet mutasson

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“Valamennyi RÉSZ vonatkozásában: K) A kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, és...”    Többet mutasson
Gazdasági és pénzügyi helyzet
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása: Nem kerül előírásra.
Részvételi feltételek
Nem kerül előírásra.
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“Valamennyi RÉSZ esetében: M1-M2.a)-b). vonatkozásában: a. Előzetes igazolás: Ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek
Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság):
“M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónapban) befejezett, és legfeljebb nyolc éven...”    Többet mutasson
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Valamennyi RÉSZ esetében: 1) A szerződés biztosítékai: Teljes körű jótállás: min. 24 hónap (értékelésre kerül, ld. II.2.5) pont). Késedelmi kötbér: a teljes...”    Többet mutasson

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2023-03-17 13:00 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 2
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2023-03-17 15:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely):
“Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bekezdése alapján az EKR-ben történik.”
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“A bontási eljárásra az EKRr. 15. §-ának (2)-(3) bekezdései, illetve a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdésében foglaltak is Irányadóak”

Kiegészítő információk
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
További információk

“Valamennyi RÉSZ esetében: 1. Az. eljárás a Kbt. 3.§ 5a. pont szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) kerül lefolytatásra az EKR r. szerint. Az...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Kbt. 148.§ (3) bek. szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2023/S 035-099590 (2023-02-14)
További információk (2023-03-14)

Kiegészítő információk
Az eredeti értesítés hivatkozási száma
A Hivatalos Lapban megjelent közlemény száma S: 2023/S 035-099590

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő
Régi érték
Dátum: 2023-03-17 📅
Idő: 13:00
Új érték
Dátum: 2023-03-29 📅
Idő: 13:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő
Régi érték
Dátum: 2023-03-17 📅
Idő: 15:00
Új érték
Dátum: 2023-03-29 📅
Idő: 15:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: VI.3
A módosítandó szöveg helye: További információk:
Régi érték
Szöveg:
“Valamennyi RÉSZ esetében: 1. Az. eljárás a Kbt. 3.§ 5a. pont szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) kerül lefolytatásra az EKR r. szerint. Az...”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“Valamennyi RÉSZ esetében: 1. Az. eljárás a Kbt. 3.§ 5a. pont szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) kerül lefolytatásra az EKR r. szerint. Az...”    Többet mutasson
Egyéb kiegészítő információk

“1.) Jelen hirdetmény közzétételének célja a KÉ-2674/2023 sz. ajánlati felhívásban meghatározottak módosítása. 2.) Jelen módosítás az alábbi dokumentumokat...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2023/S 055-160470 (2023-03-14)
További információk (2023-03-28)

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.1.4
A módosítandó szöveg helye: Rövid meghatározás
Régi érték
Szöveg:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között -...”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között -...”    Többet mutasson
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.4
Tétel azonosító száma: 3
A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése
Régi érték
Szöveg:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 3.RÉSZ Vasúti híd építése: Az építés főbb mennyiségei: - egy nagyszelvényű hídműtárgy építése a 2+920 - 2+962 km....”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 3.RÉSZ Vasúti híd építése: Az építés főbb mennyiségei: - Ajánlatkérő a 3. RÉSZ beszerzési igényétől eláll. A pontos...”    Többet mutasson
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: II.2.14
Tétel azonosító száma: 3
A módosítandó szöveg helye: További információk
Régi érték
Szöveg:
“1.) A szerződés II.2.7) pontja szerinti teljesítési határideje 4 hónap a munkaterület átadás-átvételének megtörténtétől kezdődően számítva. 2.) Ajánlatkérő...”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“1.) A szerződés II.2.7) pontja szerinti teljesítési határideje 4 hónap a munkaterület átadás-átvételének megtörténtétől kezdődően számítva. 2.) Ajánlatkérő...”    Többet mutasson
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: III.1.3
A módosítandó szöveg helye: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
Régi érték
Szöveg:
“M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónapban) befejezett, és legfeljebb nyolc éven...”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónapban) befejezett, és legfeljebb nyolc éven...”    Többet mutasson
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő
Régi érték
Dátum: 2023-03-29 📅
Idő: 13:00
Új érték
Dátum: 2023-04-18 📅
Idő: 13:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő
Régi érték
Dátum: 2023-03-29 📅
Idő: 15:00
Új érték
Dátum: 2023-04-18 📅
Idő: 15:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: VI.3
A módosítandó szöveg helye: További információk:
Régi érték
Szöveg:
“Valamennyi RÉSZ esetében: 1. Az. eljárás a Kbt. 3.§ 5a. pont szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) kerül lefolytatásra az EKR r. szerint. Az...”    Többet mutasson
Új érték
Szöveg:
“Valamennyi RÉSZ esetében: 1. Az. eljárás a Kbt. 3.§ 5a. pont szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) kerül lefolytatásra az EKR r. szerint. Az...”    Többet mutasson
Egyéb kiegészítő információk

“1.) Jelen hirdetmény közzétételének célja a TED 2023/S 035-099590 (KÉ-2674/2023) ajánlati felhívásban, továbbá TED 2023/S 055-160470 (KÉ-4652/2023) módosító...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2023/S 065-189847 (2023-03-28)
További információk (2023-04-17)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között -...”    Többet mutasson

Változások
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő
Régi érték
Dátum: 2023-04-18 📅
Idő: 13:00
Új érték
Dátum: 2023-05-05 📅
Idő: 13:00
Az eredeti közleményben javítandó szöveg
Szekciószám: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő
Régi érték
Dátum: 2023-04-18 📅
Idő: 15:00
Új érték
Dátum: 2023-05-05 📅
Idő: 15:00
Egyéb kiegészítő információk

“1.) Jelen hirdetmény közzétételének célja a TED 2023/S 035-099590 (KÉ-2674/2023) ajánlati felhívásban, a TED 2023/S 055-160470 (KÉ-4652/2023) 1.sz. módosító...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2023/S 079-235005 (2023-04-17)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2023-07-26)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 1.RÉSZ Mád és Tarcal kerékpárút: Az építés főbb mennyiségei: - kerékpárút: 0+000 - 3+070 km. szelvények között -...”    Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): HUF 786 541 860 💰
Információk a tételekről
Ez a szerződés tételekre oszlik
Leírás
A beszerzés leírása:
“Tokaj - Kerékpárút kivitelezése 2023 3.RÉSZ Vasúti híd építése: Az építés főbb mennyiségei: - Ajánlatkérő a 3. RÉSZ beszerzési igényétől eláll. A pontos...”    Többet mutasson

Eljárás
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2023/S 035-099590

A szerződés odaítélése

1️⃣
Szerződés száma: 1.
Tétel azonosító száma: 1
Cím: Mád és Tarcal kerékpárút
A szerződés megkötésének időpontja: 2023-07-17 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 11
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 7
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 11
A vállalkozó neve és címe
Név: LASPED Kereskedelmi, Építőipari és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 12976119205
Postacím: Visó Utca 9
Postai város: Miskolc
Postai irányítószám: 3528
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 203479054 📞
E-mail: laspedkft@gmail.com 📧
Régió: Magyarország 🏙️
A vállalkozó kkv
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: HUF 726 899 756 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 526 545 980 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
A szerződést valószínűleg alvállalkozóval kötik meg
Valószínűleg harmadik félnek alvállalkozásba adandó, hozzáadottérték-adó nélküli érték: HUF 500 000 💰
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:
“Nyertes ajánlattevő az AF III.1.3) M2. b) pontja szerinti projektvezetői feladatok ellátására kíván alvállalkozókat igénybe venni. Jelen pontban megadott...”    Többet mutasson

2️⃣
Szerződés száma: 2.
Tétel azonosító száma: 2
Cím: Tarcal betlterületi kerékpárút
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 9
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 6
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 9
A vállalkozó neve és címe
Név: MENTO Környezetkultúra Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 11440424205
Postacím: Besenyői út 26.
Postai irányítószám: 3527
Telefon: +36 302837714 📞
E-mail: vallalkozas@mentokft.hu 📧
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: HUF 369 694 040 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: HUF 259 995 880 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
Valószínűleg harmadik félnek alvállalkozásba adandó, hozzáadottérték-adó nélküli érték: HUF 500 000 💰
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:
“Nyertes ajánlattevő az AF III.1.3) M2. a) pontja szerinti építésvezetői feladatok ellátására kíván alvállalkozókat igénybe venni. Jelen pontban megadott...”    Többet mutasson

3️⃣
Tétel azonosító száma: 3
Cím: Vasúti híd építése
Információk a nem díjazottakról
Nem érkezett be ajánlat vagy részvételi jelentkezés, vagy az összeset elutasították

Kiegészítő információk
További információk

“1.) 3 - Vasúti híd építése számú és elnevezésű részben a következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra: ● nem nyújtottak be ajánlatot [Kbt....”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2023/S 145-464623 (2023-07-26)