CATERPILLAR gázmotor felújítása

Fővárosi Csatornázási Művek ZRt.

A Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepén üzemelő 2. számú Caterpillar gázmotor (CAT-2) 80.000 üzemórás felújítása.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2024-08-12. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2024-07-08.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• Fővárosi Csatornázási Művek ZRt.

Mi az?

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2024-07-08	Ajánlati felhívás
2024-12-12	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2024-07-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: CATERPILLAR gázmotor felújítása
Hivatkozási szám: EKR001125652024
Rövid leírás:

A Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepén üzemelő 2. számú Caterpillar gázmotor (CAT-2) 80.000 üzemórás felújítása.

Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Gépjavítási és -karbantartási szolgáltatások 📦
Információk a tételekről
Az ajánlatok legfeljebb a következő tételekre nyújthatók be: 1
Leírás
Belső azonosító: EKR001125652024/1
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek ✅
A beszerzés leírása:

A Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepén üzemelő, kommunális szennyvíztisztító telepen keletkező iszap és magas szervesanyag tartalmú hulladékok együttes fermentációjából származó, legalább 60% metán tartalmú biogázzal működtetett 2. számú Caterpillar gázmotor (CAT-2) 80.000 üzemórás gépkönyv szerinti „Overhaul (Major)” felújítása az alábbiak szerint: -Gázmotor kibontása és műhelybe szállítása -Gázmotor felújítása -Felújításhoz tartozó első időszakos szerviz elvégzése -Generátor felújítása -Felújítás alatt elvégzendő helyszíni javítások -Gázmotor visszaszerelése -Gázmotor beüzemelése, próbaüzemmel. A részletes műszaki és szerződéses feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Ajánlattevőnek figyelembe kell vennie, hogy a gázmotor felújítása során a cserélendő gázmotor alkatrészek csak új, eredeti Caterpillar alkatrészek lehetnek. Az ezt igazoló dokumentumokat az átadás-átvételi eljárás során Vállalkozó köteles átadni. Ajánlattevő feladata továbbá a hulladékok jogszabályok által előírt módon történő gyűjtése, elszállítása és elhelyezése, különös tekintettel a helyszíni alvázmosás során keletkező szennyezett mosóvízre. Az ajánlattételi felhívás 5.1.3 Becsült időtartam pontjában megadott 60 nap a munkaterület átadásától számított 60 naptári napot jelent és Ajánlattevőnek a határidőt úgy kell értenie, hogy ezen határidő alatt el kell végeznie a felújítással járó feladatokat, tehát a határidőbe beleszámít a 10 naptári napos próbaüzem is.

További információk:

Ajánlatkérő számára az értékelési szempontok közül a Minőségi kritérium: A kivitelezés időtartama (maximum 60 naptári nap) (naptári nap) kiemelt jelentőségű, mivel a kivitelezés időtartama alatt a gázmotor kiesik Ajánlatkérő villamosenergia-termelő kapacitásából, a szennyvíztisztító telep működéséhez szükséges kieső villamosenergiát Ajánlatkérőnek meg kell vásárolnia, így kimutatható anyagi hátránya keletkezik. Fentiek alapján megállapítható, hogy a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztásában nélkülözhetetlen a megajánlott kivitelezési időtartam figyelembe vétele.

További termékek/szolgáltatások: Szivattyú-, kompresszor-, erőgép- vagy motoralkatrészek 📦
Postacím: Tímár
utca
1.
Irányítószám: 1044
Város: Budapest
Ország: Magyarország 🇭🇺
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Időtartam: 60 nap
A megújítások maximális száma: 0
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): A kivitelezés időtartama (maximum 60 naptári nap) (naptári nap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): Vállalt jótállás időtartama a beépített alkatrészekre és az elvégzett munkára (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg) (hónap)
Ár ✅
Ár (súlyozás): 80
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás ✅
Jogalap: 2014/24/EU irányelv
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2024-08-12 10:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2024-08-12 12:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): Ekr
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):

A Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdései alapján, figyelemmel a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15.§-17.§-aira.

Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 30 nap
A közbeszerzési eljárás feltételei
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának valamilyen jogi formát kell öltenie ✅
Megnyitás dátuma: 2024-08-12 12:00:00 📅
Hely: EKR
További információk:

A Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdései alapján, figyelemmel a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15.§-17.§-aira.

Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus fizetést használnak ✅
Díjazási kritériumok
Súlyozás típusa: Súlyozás (pontok, pontos)
A közbeszerzési eljárás feltételei
A szerződés teljesítési feltételeket tartalmaz ✅

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:

M1. szempont: Az M1. szempont esetében a Kbt. 67. § (1) szerinti nyilatkozatban (egységes európai közbeszerzési dokumentumban) ajánlattevő, adott esetben kapacitást nyújtó szervezet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmény teljesül, az alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Ennek megfelelően elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részének „alfa” szakaszának kitöltése. M1. Ajánlattevő Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására köteles benyújtania az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, különösen a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan legalább az alábbi tartalommal: a szolgáltatás (szerződés) tárgyát, amelyből a referencia tárgya egyértelműen meghatározható, – szerződést kötő másik fél nevét és címét, – referenciát adó személy nevét és elérhetőségét, – szolgáltatás mennyiségét, – a teljesítés időpontját (kezdő és befejező időpontját; év, hónap, nap), – nyilatkozatot a referencia munka szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítéséről. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § alapján Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pont, 21. § (3a) bekezdés a) pont, 21/A. §, 22. § (1)–(2) bekezdés] Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A szolgáltatás tárgyát olyan részletességgel kell megadni, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Folyamatban lévő teljesítés esetén a teljesítésigazolással alátámasztott részteljesítésre vonatkozó bemutatásnak legalább az alkalmasság minimumkövetelményeit ki kell elégítenie. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlattevőnek az ajánlatában csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdés alapján és a Kbt. 65. § (7) alapján csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) legalább 1 db szerződésszerűen teljesített referenciával, amely kommunális szennyvíztisztító telepen keletkező biogázzal működtetett koogenerációs gázmotor gépkönyv szerinti felújítására vonatkozik.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

M1. szempont: Az M1. szempont esetében a Kbt. 67. § (1) szerinti nyilatkozatban (egységes európai közbeszerzési dokumentumban) ajánlattevő, adott esetben kapacitást nyújtó szervezet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmény teljesül, az alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Ennek megfelelően elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részének „alfa” szakaszának kitöltése.

M1. Ajánlattevő Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására köteles benyújtania az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, különösen a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan legalább az alábbi tartalommal: a szolgáltatás (szerződés) tárgyát, amelyből a referencia tárgya egyértelműen meghatározható, – szerződést kötő másik fél nevét és címét, – referenciát adó személy nevét és elérhetőségét, – szolgáltatás mennyiségét, – a teljesítés időpontját (kezdő és befejező időpontját; év, hónap, nap), – nyilatkozatot a referencia munka szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítéséről.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § alapján Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pont, 21. § (3a) bekezdés a) pont, 21/A. §, 22. § (1)–(2) bekezdés]

Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A szolgáltatás tárgyát olyan részletességgel kell megadni, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Folyamatban lévő teljesítés esetén a teljesítésigazolással alátámasztott részteljesítésre vonatkozó bemutatásnak legalább az alkalmasság minimumkövetelményeit ki kell elégítenie.

A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlattevőnek az ajánlatában csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

A Kbt. 65. § (12) bekezdés alapján és a Kbt. 65. § (7) alapján csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

Az előírt alkalmassági követelménynek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) legalább 1 db szerződésszerűen teljesített referenciával, amely kommunális szennyvíztisztító telepen keletkező biogázzal működtetett koogenerációs gázmotor gépkönyv szerinti felújítására vonatkozik.

M2. szempont: Az M2. szempont esetében a Kbt. 67. § (1) szerinti nyilatkozatban (egységes európai közbeszerzési dokumentumban) ajánlattevő, adott esetben kapacitást nyújtó szervezet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmény teljesül, az alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Ennek megfelelően elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részének „alfa” szakaszának kitöltése. M2. Ajánlattevő Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására köteles csatolni azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), a megnevezését, végzettségük illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe; [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pont]. Ajánlattevőnek csatolnia szükséges a végzettséget igazoló dokumentumot, a szakember által aláírt önéletrajzot (szakmai tapasztalat idejét, év, hónap megjelöléssel kell tartalmaznia), valamint a szerződés időtartamára szóló rendelkezésre állásról szóló nyilatkozatot. Azon szakember esetében, akiket Ajánlattevő nem saját állományúként, nem munkaviszonyban alkalmaz, meg kell adnia, hogy milyen jogviszony keretében foglalkoztatja, és az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan a szakember által saját kezűleg aláírt nyilatkozatot, amelyben a nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy Ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik az ajánlatban szerepeltetett beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való közreműködését, munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő gépészmérnök végzettségű szakemberrel, aki részt vett legalább 2 db kommunális szennyvíztisztító telepen keletkező biogázzal működtetett koogenerációs gázmotor gépkönyv szerinti felújításában.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

M2. szempont: Az M2. szempont esetében a Kbt. 67. § (1) szerinti nyilatkozatban (egységes európai közbeszerzési dokumentumban) ajánlattevő, adott esetben kapacitást nyújtó szervezet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmény teljesül, az alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Ennek megfelelően elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részének „alfa” szakaszának kitöltése.

M2. Ajánlattevő Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására köteles csatolni azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), a megnevezését, végzettségük illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe; [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pont].
Ajánlattevőnek csatolnia szükséges a végzettséget igazoló dokumentumot, a szakember által aláírt önéletrajzot (szakmai tapasztalat idejét, év, hónap megjelöléssel kell tartalmaznia), valamint a szerződés időtartamára szóló rendelkezésre állásról szóló nyilatkozatot.

Azon szakember esetében, akiket Ajánlattevő nem saját állományúként, nem munkaviszonyban alkalmaz, meg kell adnia, hogy milyen jogviszony keretében foglalkoztatja, és az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan a szakember által saját kezűleg aláírt nyilatkozatot, amelyben a nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy Ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik az ajánlatban szerepeltetett beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való közreműködését, munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő gépészmérnök végzettségű szakemberrel, aki részt vett legalább 2 db kommunális szennyvíztisztító telepen keletkező biogázzal működtetett koogenerációs gázmotor gépkönyv szerinti felújításában.

Részvételi feltételek
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 35.§ (8)–(9) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

Ajánlatkérő a vállalkozási díj 40%-nak megfelelő előleget fizet a Dokumentáció részét képező szerződéstervezetben foglaltak szerint. A számla, az igazolt teljesítést követően, a Kbt. 135. § (1), (5)–(6) bekezdésével és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésével összhangban kerül kiegyenlítésre, figyelemmel a Kbt. 27/A§.-ra. A teljesítést igazoló okiratoknak a számla mellékletét kell képezniük. Az ellenszolgáltatás kifizetésének pénzneme: magyar forint (HUF). A számla kiegyenlítésére banki átutalással kerül sor, a számla kézhezvételétől számított 30. napon, vagy ha az nem munkanap, a megelőző utolsó banki napon.

A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:

Ajánlattevő a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért ír elő. A részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

Részvételi feltételek
Kizárási ok:

A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség

A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet

A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel

+ még 16

Adó- és vámfizetési kötelezettség

Bűnszervezetben való részvétel

Csalás

Csőd

Csődegyezség hitelezőkkel

Felszámoló által kezelt vagyon

Fizetésképtelenség

Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái

Hamis nyilatkozatot tettek, nem tudtak információt nyújtani, nem tudták benyújtani a kért dokumentumokat, és bizalmas információkat kaptak az eljárásról

Korrupció

Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében

Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása

Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény

Tisztán nemzeti kizáró okok

Társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség

Üzleti tevékenység felfüggesztése

Kizárási okok leírása:

Bűnszervezetben való részvétel

Korrupció

Csalás

Terrorista bűncselekmények vagy terrorista tevékenységekhez kapcsolódó bűncselekmények

Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái

Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása

A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel

Adófizetés elmulasztása

Csődeljárás

A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet

Csődegyezség a hitelezőkkel

Felszámoló által kezelt vagyon

Üzleti tevékenység felfüggesztése

A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség

Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében

Megtévesztés, információ visszatartása, képtelenség a szükséges iratok benyújtására, bizalmas információk megszerzése

Társadalombiztosítási járulékfizetés elmulasztása

Fizetésképtelenség

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak hatálya alá tartozik. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet II. Fejezetében foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlattevő nyilatkozni köteles arról ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (Kbt. 67.§ (4) bekezdés). A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (2) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8-16.§) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő nem kéri az érintett ajánlattevő(k)től a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha az ajánlatkérő az Európai Unió bármely tagállamában működő - az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett - ingyenes elektronikus adatbázisba belépve közvetlenül hozzájuthat az igazoláshoz vagy egyéb releváns információhoz, a Kbt. 69.§ (11) bekezdése, és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 6.§-a szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-5. §-aira, illetve 7. §-ára is. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15/A. § (1) bekezdésére.

Kizárási okok leírása

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak hatálya alá tartozik.

Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:
Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet II. Fejezetében foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Ajánlattevő nyilatkozni köteles arról ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (Kbt. 67.§ (4) bekezdés). A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.

Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (2) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8-16.§) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.

Az ajánlatkérő nem kéri az érintett ajánlattevő(k)től a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha az ajánlatkérő az Európai Unió bármely tagállamában működő - az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett - ingyenes elektronikus adatbázisba belépve közvetlenül hozzájuthat az igazoláshoz vagy egyéb releváns információhoz, a Kbt. 69.§ (11) bekezdése, és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 6.§-a szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-5. §-aira, illetve 7. §-ára is.

Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15/A. § (1) bekezdésére.

Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: 10893850244
Postacím: Asztalos Sándor Út 4.
Postai irányítószám: 1087
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Csonka Zoltán
E-mail: csonkaz@fcsm.hu 📧
Telefon: +36 12997420 📞
URL: https://www.fcsm.hu 🌏
Csoportvezető ✅
Az ajánlatkérő szerv típusa
Közjogi intézmény
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
Kommunikáció
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001125652024/reszletek 🌏
Részvétel URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001125652024/reszletek 🌏
Beszerzési dokumentum nyelve: magyar 🗣️
Elektronikus benyújtás: Kötelező

Kiegészítő információk
További információk

1. A jelen eljárás lebonyolítására a 2015. évi CXLIII. törvény és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet alapján kerül sor a https://ekr.gov.hu weboldalon elérhető elektronikus közbeszerzési rendszerben 2. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia/csatolnia kell: a) felolvasólapot kitöltve, b) nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) és (6) bekezdése szerint, a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint, c) az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, d) nyilatkozatát a kizáró okokról, e) nyilatkozatát a közzétételi szabályok tudomásulvételéről, f) az ajánlatot aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának, vagy aláírás mintájának vagy ezzel egyenértékű okmányának egyszerű másolati példányát, adott esetben meghatalmazást, g) folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Nemleges válasz esetén is csatolni kell a nyilatkozatot, h) nyilatkozatát az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról, i) a dokumentáció részét képező költségvetési kiírást beárazva; h) továbbá minden ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott dokumentumot köteles ajánlatához csatolni. 3. Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a Közbeszerzési Hatóság honlapján szereplő minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg az M1., M2. pontok esetében. 4. Ajánlatkérő az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) c) szerint, a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontot alkalmazza. Értékelés során adható pontszám: 1-10. Ajánlatkérő az értékelés során az arányosítás módszerét alkalmazza: Vállalt jótállás időtartama a beépített alkatrészekre és az elvégzett munkára (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg) (hónap) bírálati résszempont esetében egyenes arányosítás. A kivitelezés időtartama (maximum 60 naptári nap) (naptári nap) és az Ár bírálati résszempontok esetében fordított arányosítás. A kivitelezés időtartama (maximum 60 naptári nap) (naptári nap) bírálati részszempontra tett ajánlat maximum 60 naptári nap lehet. A 60 naptári napot meghaladó megajánlásokat Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján. A Vállalt jótállás időtartama (hónap) (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg) bírálati részszempont esetében a 12 hónapot el nem érő megajánlásokat Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján. A 24 hónapot elérő és meghaladó megajánlásokra Ajánlatkérő egyaránt a maximum pontszámot adja. Az értékelési szempontokkal kapcsolatos részletes feltételeket, szabályokat a dokumentáció tartalmazza. 5. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 6. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Ajánlatkérő Ajánlattevő általi magyar fordítást elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő felel. Ajánlatkérő elfogadja a két nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is. 7. Az időpontok a közép-európai idő szerint értendők. 8. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 35. § (3) bekezdésének, továbbá tartalmaznia kell a Kbt. 35.§ (2) és (6) bekezdésében előírtakra vonatkozó nyilatkozatot. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 36.§-ában foglaltakra, továbbá a Kbt. 35. § (2a) bekezdésében foglaltakra. 9. Ha Ajánlattevő más szervezet/személy kapacitására támaszkodva kíván az alkalmassági feltételeknek megfelelni, csatolnia kell – a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti eset kivételével – a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Csatolni kell az Ajánlattevő részére szóló meghatalmazást, hogy az EKR-ben teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. 10. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-a alapján az EKR-n keresztül. 11. Kiegészítő tájékoztatás kérése kizárólag az ajánlatok bontását megelőzően az EKR-n keresztül lehetséges. Ajánlatkérő kéri, hogy a kiegészítő tájékoztatás iránti megkeresést Ajánlattevő szerkeszthető formában (MS word) is juttassa el Ajánlatkérő részére. 12. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az EKR használatával, működésével kapcsolatos kérdések nem tartoznak a kiegészítő tájékoztatás körébe, azokat Ajánlatkérőnek nem áll módjában megválaszolni. Ezeket a kérdéseket Ajánlattevők az EKR-t üzemeltető Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft.-nek tehetik fel, a www.ujvilag.gov.hu oldalon található elérhetőségeken. 13. Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv, és a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. előírásai szerint kell eljárni. 14. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 35.§ (8)–(9) bekezdése alapján gazdálkodó szervezet létrehozását. 15. Ajánlatkérő a Kbt. 61.§ (4) bekezdése szerint megvizsgálta a beszerzés tárgyának jellegét és annak mennyiségi és minőségi követelményeire figyelemmel gazdasági, valamint műszaki/szakmai szempontból ésszerűtlennek ítéli meg a részajánlattétel biztosítását. 16. Ajánlatkérő fax számot nem ad meg tekintettel arra, hogy faxkészüléket nem üzemeltet.

További információk

1. A jelen eljárás lebonyolítására a 2015. évi CXLIII. törvény és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet alapján kerül sor a https://ekr.gov.hu weboldalon elérhető elektronikus közbeszerzési rendszerben

2. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia/csatolnia kell:
a) felolvasólapot kitöltve,
b) nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) és (6) bekezdése szerint, a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint,
c) az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot,
d) nyilatkozatát a kizáró okokról,
e) nyilatkozatát a közzétételi szabályok tudomásulvételéről,
f) az ajánlatot aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának, vagy aláírás mintájának vagy ezzel egyenértékű okmányának egyszerű másolati példányát, adott esetben meghatalmazást,
g) folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Nemleges válasz esetén is csatolni kell a nyilatkozatot,
h) nyilatkozatát az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról,
i) a dokumentáció részét képező költségvetési kiírást beárazva;
h) továbbá minden ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott dokumentumot köteles ajánlatához csatolni.

3. Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a Közbeszerzési Hatóság honlapján szereplő minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg az M1., M2. pontok esetében.

4. Ajánlatkérő az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) c) szerint, a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontot alkalmazza. Értékelés során adható pontszám: 1-10.
Ajánlatkérő az értékelés során az arányosítás módszerét alkalmazza: Vállalt jótállás időtartama a beépített alkatrészekre és az elvégzett munkára (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg) (hónap) bírálati résszempont esetében egyenes arányosítás. A kivitelezés időtartama (maximum 60 naptári nap) (naptári nap) és az Ár bírálati résszempontok esetében fordított arányosítás.
A kivitelezés időtartama (maximum 60 naptári nap) (naptári nap) bírálati részszempontra tett ajánlat maximum 60 naptári nap lehet. A 60 naptári napot meghaladó megajánlásokat Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján.
A Vállalt jótállás időtartama (hónap) (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg) bírálati részszempont esetében a 12 hónapot el nem érő megajánlásokat Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján. A 24 hónapot elérő és meghaladó megajánlásokra Ajánlatkérő egyaránt a maximum pontszámot adja.
Az értékelési szempontokkal kapcsolatos részletes feltételeket, szabályokat a dokumentáció tartalmazza.

5. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

6. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Ajánlatkérő Ajánlattevő általi magyar fordítást elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő felel. Ajánlatkérő elfogadja a két nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is.

7. Az időpontok a közép-európai idő szerint értendők.

8. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 35. § (3) bekezdésének, továbbá tartalmaznia kell a Kbt. 35.§ (2) és (6) bekezdésében előírtakra vonatkozó nyilatkozatot. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 36.§-ában foglaltakra, továbbá a Kbt. 35. § (2a) bekezdésében foglaltakra.

9. Ha Ajánlattevő más szervezet/személy kapacitására támaszkodva kíván az alkalmassági feltételeknek megfelelni, csatolnia kell – a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti eset kivételével – a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Csatolni kell az Ajánlattevő részére szóló meghatalmazást, hogy az EKR-ben teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

10. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-a alapján az EKR-n keresztül.

11. Kiegészítő tájékoztatás kérése kizárólag az ajánlatok bontását megelőzően az EKR-n keresztül lehetséges. Ajánlatkérő kéri, hogy a kiegészítő tájékoztatás iránti megkeresést Ajánlattevő szerkeszthető formában (MS word) is juttassa el Ajánlatkérő részére.

12. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az EKR használatával, működésével kapcsolatos kérdések nem tartoznak a kiegészítő tájékoztatás körébe, azokat Ajánlatkérőnek nem áll módjában megválaszolni. Ezeket a kérdéseket Ajánlattevők az EKR-t üzemeltető Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft.-nek tehetik fel, a www.ujvilag.gov.hu oldalon található elérhetőségeken.

13. Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv, és a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. előírásai szerint kell eljárni.

14. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 35.§ (8)–(9) bekezdése alapján gazdálkodó szervezet létrehozását.

15. Ajánlatkérő a Kbt. 61.§ (4) bekezdése szerint megvizsgálta a beszerzés tárgyának jellegét és annak mennyiségi és minőségi követelményeire figyelemmel gazdasági, valamint műszaki/szakmai szempontból ésszerűtlennek ítéli meg a részajánlattétel biztosítását.

16. Ajánlatkérő fax számot nem ad meg tekintettel arra, hogy faxkészüléket nem üzemeltet.

Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190-2-41
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828592 📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Kbt. 148. § szerint.
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Forrás: OJS 2024/S 133-412339 (2024-07-08)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2024-12-12)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 140 875 592 HUF 💰
Leírás
Becsült érték héa nélkül: 142 000 000 HUF 💰
A beszerzés leírása:

A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel odaítélése ✅
Jogorvoslati eljárások
A panaszosok száma: 0
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: SZ-24000362/BERO2024
A szerződés megkötésének időpontja: 2024-12-05 📅
A szerződés címe: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001125652024 🌏
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 2
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 2
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 141 886 000 HUF 💰
Az ajánlatot rangsorolták
Ajánlat azonosítója: EKR001125652024/1469
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
A vállalkozó neve és címe
Név: POWER SZERVIZ Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 13583488210
Postacím: Szurdokpart Utca 11.
Postai irányítószám: 3200
Postai város: Gyöngyös
Régió: Heves 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: office@powerszerviz.hu 📧
Telefon: +36 37303505 📞
Fax: +36 37303505 📠
URL: https://www.powerszerviz.hu 🌏
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 140 875 592 HUF 💰
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója: EKR001125652024/1493
A vállalkozó neve és címe
Név: CleanErgon Energiaszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 24110402242
Postacím: Podmaniczky Utca 71
Postai irányítószám: 1064
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
E-mail: sadli@cleanergon.hu 📧
Telefon: +36 302049469 📞
URL: https://www.cleanergon.hu 🌏
A gazdasági szereplő mérete: Mikrovállalkozás

Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Postacím: Asztalos Sándor Út 4.
Forrás: OJS 2024/S 244-769475 (2024-12-12)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Javítási és karbantartási szolgáltatások (18 új beszerzések)

Szivattyúval, szeleppel, csappal, fémtartállyal és gépekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások (4)

Gépjavítási és -karbantartási szolgáltatások (4)