Éjjellátó eszköz és kiegészítőinek beszerzése

Rövid leírás

Tárgy: Éjjellátó eszköz és kiegészítőinek beszerzése
Mennyiség: 20 db Elbit BNVD (AN/PVS-31/D) vagy azzal egyenértékű éjjellátó eszköz ballisztikai sisakra való felszereléshez szükséges Wilcox L4 G24 adapterrel, IFF jelzővel és tartalék elemek/akkumulátorok tárolásához szükséges akkumulátortartóval, valamint 20 db célmegjelölő.
Ajánlattevőnek ajánlatában be kell nyújtania a megajánlott termék vonatkozásában a műszaki adatlapot (magyar nyelven, vagy nem magyar nyelvű dokumentum esetén az eredeti dokumentumot és magyar fordítását), amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és minden olyan adatot, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a műszaki leírásban előírt valamennyi követelményeknek. Amennyiben a műszaki adatlapból a műszaki leírásban előírt valamennyi követelmény nem állapítható meg, úgy Ajánlatkérő elfogadja ajánlattevőnek a hiányzó paramétereknek való megfelelésről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát.
A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy ahol a műszaki leírás, vagy az eljárás egyéb anyagai meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerződés tárgyának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása érdekében történt.
A konkrét megnevezések mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, azaz az ilyen tételek esetén az azzal egyenértékű tételt is elfogadja az Ajánlatkérő.
Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el, amennyiben a megajánlott eszköz a KD Műszaki leírásban az egyenértékűségre meghatározott követelmények alapján megfelel.
A részletes követelményeket a műszaki leírás tartalmazza.

A beszerzés leírása

Tárgy: Éjjellátó eszköz és kiegészítőinek beszerzése
Mennyiség: 20 db Elbit BNVD (AN/PVS-31/D) vagy azzal egyenértékű éjjellátó eszköz ballisztikai sisakra való felszereléshez szükséges Wilcox L4 G24 adapterrel, IFF jelzővel és tartalék elemek/akkumulátorok tárolásához szükséges akkumulátortartóval, valamint 20 db célmegjelölő.
A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy ahol a műszaki leírás, vagy az eljárás egyéb anyagai meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerződés tárgyának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása érdekében történt.
A konkrét megnevezések mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, azaz az ilyen tételek esetén az azzal egyenértékű tételt is elfogadja az Ajánlatkérő.
Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el, amennyiben a megajánlott eszköz a KD Műszaki leírásban az egyenértékűségre meghatározott követelmények alapján megfelel.
A részletes követelményeket a műszaki leírás tartalmazza.

További információk

1. A részajánlattétel kizárásának indoka: Ajánlatkérő megvizsgálta a részajánlattétel lehetőségét és azt nem tartja gazdaságilag észszerűnek. Ajánlatkérő megállapította, hogy a közbeszerzés tárgya, jellege és a szerződéshez kapcsolódó további körülmények, illetve a feladatok egymással való összefüggése nem teszik lehetővé a részekre történő ajánlattétel biztosítását. A szerződés részekre bontása továbbá a közpénzek hatékony felhasználásának alapelvével is ütközik, mindezekre tekintettel pedig ajánlatkérő nem kívánja biztosítani a részekre történő ajánlattétel lehetőségét.
2. A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 76. § (5) bekezdésével összhangban Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontot alkalmazza, mivel a konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását ebben az esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ennek érdekében részletes, minden elvárt műszaki szempontot figyelembe vevő műszaki leírás készült.
3. A Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti értékelési szempont: Nettó összesen ajánlati ár (HUF).
4. AT-nek az ajánlat részeként a KD-ban leírtak szerinti szakmai ajánlatot kell benyújtania. Az ajánlatban csatolandó a szakmai ajánlat részeként:
- kereskedelmi ártáblázat hiánytalanul kitöltve, a termékre vonatkozó információkat ideértve, cégszerűen aláírva pdf., továbbá azzal mindenben megegyező, szerkeszthető xls. vagy xlsx. formátumban
- a megajánlott termék műszaki adatlapja (magyar nyelven, vagy nem magyar nyelvű dokumentum esetén az eredeti dokumentumot és magyar fordítását), amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és minden olyan adatot, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a műszaki leírásban előírt valamennyi követelményeknek.
Amennyiben a műszaki adatlapból a műszaki leírásban előírt valamennyi követelmény nem állapítható meg, úgy Ajánlatkérő elfogadja ajánlattevőnek a hiányzó paramétereknek való megfelelésről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát.
A szakmai ajánlatnak oly módon kell tartalmaznia a megajánlani kívánt eszközök leírását, tulajdonságait, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek való megfelelés.
AK felhívja a figyelmet, hogy a kereskedelmi ártáblázat és a megajánlott termékadatlap/termékleírás, amennyiben az ajánlat részeként nem kerül benyújtásra, valamint amennyiben a megajánlott termék nem felel meg a közbeszerzési dokumentumokban (közöttük a műszaki leírásban) szereplő előírásoknak, a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pont alapján érvénytelen.

Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)

A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal – elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek az AT-k részére elérhetővé teszi.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

Műszaki és szakmai alkalmasság: 1. Előzetes igazolás: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) és 2. § (5) beknek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) szakasz kitöltése.
2. Utólagos igazolás: Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező.
M.1. A 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (1) bek. b) pontja alapján AT csatolja azoknak a szakembereknek a megnevezését, szakmai tapasztalatuk bemutatását (9. sz. minta), illetve a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal (10.sz. minta) történő ismertetését, , akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakmai önéletrajz részletesen - dátumokkal (év/hó/nap részletességgel) - térjen ki a szakember által végzett szakmai tapasztalatra. A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz. (10. sz. minta)
Amennyiben a szakember egyazon időben több tárgyi munkában is részt vett, úgy az egyes munkák során szerzett gyakorlatainak hónapszáma nem összeadható, vagyis egy évben maximálisan 12 hónap számítható függetlenül attól, hogy a szakember esetleg egy időben több munkafolyamatban is dolgozott. Ajánlatkérő a szakmai tapasztalati idő ellenőrzése során a kezdő hónapot is számításba veszi. Például a március 10-től augusztus 15-ig tartó szakmai tapasztalati idő 6 hónappal számítandó, azonban Ajánlatkérő csak az egész hónapokat veszi figyelembe, a törthónapokat nem számítja bele a tapasztalat időtartamába, azaz a törthónapokat a napok száma alapján nem összegzi egész hónappá. Ajánlatkérő a szakmai tapasztalatot ajánlattételi határidő lejártáig veszi figyelembe.
AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5) bek., 65. § (7), (9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11)-(11a), (14) bek.-ben foglaltakra.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt, legalább egy fő alábbi szakemberrel, aki(k) a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésre áll(nak):
- legalább 1 fő képalkotó vagy ezeket zavaró berendezések és/vagy a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok szállításával és/vagy üzembe helyezésével kapcsolatos szakmai tapasztalattal rendelkező szakember.
Ajánlatkérő értelmezésében a képalkotó vagy ezeket zavaró berendezések és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok körébe az alábbiak bármelyike bele tartozik:
- rögzítő és képfeldolgozó berendezések
- kamerák, fényképészeti és filmfeldolgozó berendezések
- képerősítő berendezések
- infravörös vagy termikus képalkotó berendezések
- képalkotó lokátorszenzor berendezések.
A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.1. pontban előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az M.1. pontban előírt alkalmassági követelménynek az AT-k bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni

AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé és nem követeli meg nyertes AT(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. AK projekttársaság alapítását az önálló AT-k vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre

Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). AK előleget nem fizet. Részletes leírás a szerződés tervezetben.
A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint történik átutalással, a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). AK hivatkozik a Kbt. 27/A. §–ra. További információkat a KD részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

A szerződés teljesítésének feltételei

Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi-, hibás teljesítés esetén meghat.-, meghiúsulási kötbér.
Ajánlatkérő tájékoztatja Gazdasági szereplőt, hogy amennyiben szerződés teljesítése során az adapter használatakor Ajánlatkérő által megállapítást nyer, hogy a megajánlott és a teljesítés keretében átadott adaptertípus nem interoperábilis (kompatibilis) az Ajánlatkérő által használt sisakra szerelt alaplappal (Wilcox L4 Three Hole shroud), úgy abban az esetben nyertes Ajánlattevőnek kötelessége 60 napon belül cseregarancia keretében megfelelő adapterre cserélni. A fizetési feltételek és a szerződést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza.

1. Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani. AK kéri, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszerű elektronikus másolatait – azaz a nem elektronikus űrlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat – szkennelt, .pdf vagy .xls fájlformátumban, (tömörített formátum: .zip vagy .rar) benyújtani szíveskedjenek! Alkalmazandó a Kbt. 41/A. §-a.
2. Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogadja.
3. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ban foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös AT-k erre vonatkozó megállapodását.
4. Kiegészítő tájékoztatás kérhető a Kbt. 56. § szerint.
5. A gazdasági szereplőnek az ajánlattétel időpontjától a szerződéskötésig, valamint a szerződés teljesítésének időtartama alatt a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezéséről szóló 2005. évi CIX. törvény alapján rendelkeznie kell hadiipari tevékenység végzésére jogosító engedéllyel a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól szóló 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet alábbi fejezetei vonatkozásában:
- 1. melléklet XV. fejezet (infravörös vagy termikus képalkotó berendezések) és
- 1. melléklet V. fejezet (célfelderítő, célmegjelölő, távolságmérő, megfigyelő vagy rávezető rendszerek; felderítés, adatfúzió, felismerés vagy azonosítás berendezései és szenzor integrációs berendezések)
AT-nek ajánlatában csat. kell a haditechnikai termékkel kapcsolatos tevékenység végzésére vonatkozó érvényes engedélyének egyszerű másolatát. Amennyiben AV kerül bevonásra, feltéve, hogy az AV teljesítése részben vagy egészben 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. mellékletének XV. fejezet d.) pont és az 1. melléklet V. fejezet szerinti haditechnikai tevékenységre vonatkozik, úgy az ajánlatban megjelölt AV(k) esetében az AT vonatkozásában előírt rendelkezések megfelelően alkalmazandók, és AV vonatkozásában is szükséges benyújtani a haditechnikai termékkel kapcsolatos tevékenység végzésére vonatkozó érvényes engedélyének egyszerű másolatát. AT-nek az ajánlat benyújtásakor ismert AV(k) esetében az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy az igénybe venni kívánt AV(k) teljesítése részben vagy egészben a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. mellékletének XV. fejezet és az 1. melléklet V. fejezet szerinti haditechnikai tevékenységre vonatkozik. AT által a később bevont AV(k) tekintetében, feltéve, hogy az AV teljesítése részben vagy egészben a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. mellékletének XV. fejezet d.) pont és az 1. melléklet V. fejezet szerinti haditechnikai tevékenységre vonatkozik, a szerződés teljesítésének időtartama alatt a Kbt. 138. § (3) bekezdése szerinti bejelentéssel egyidejűleg kell megküldenie az érvényes haditechnikai tevékenységi engedély egyszerű másolatát.
A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetében az első bekezdésben foglalt rendelkezések megfelelően alkalmazandók azzal, hogy AT-nek a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. mellékletének XV. fejezet és az 1. melléklet V. fejezet szerinti termékek vonatkozásában szintén az ajánlattétel időpontjától a szerződéskötésig, valamint a szerződés teljesítése alatt rendelkezniük kell érvényes haditechnikai tevékenységi engedéllyel és esetükben a letelepedés szerinti ország hadiipari tevékenység végzésére jogosító érvényes engedélyének másolatát, magyar nyelvű fordítását (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja) szükséges benyújtani, vagy amennyiben letelepedés szerinti országban előírt engedélyek megléte közhiteles nyilvántartásból ellenőrizhető, úgy az adatbázis elérhetőségét kell megjelölni. Nem Magyarországon letelepedett AT vagy AV is köteles rendelkezni a teljesítés időtartama alatt a letelepedési országa szerinti hadiipari tevékenység végzésére jogosító érvényes engedéllyel.
6. Szakmai ajánlat: AK szakmai ajánlatnak tekinti a kereskedelmi ártáblázat megajánlott termék gyártójára és a megajánlott termék típusára vonatkozó részét, továbbá a megajánlott termék műszaki leírását. A szakmai ajánlat esetén AK a Kbt. 71. § (8) bekezdése alapján a hiánypótlás lehetőségét kizárólag a nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba vagy hiány esetén biztosítja.
7. Ajánlatkérő tájékoztatja Gazdasági szereplőt, hogy a Nemzeti Adó – és Vámhivatalnál jelenleg a Crey Precision AIRFRAME™ lövedék- és repeszálló sisak HLM-M01 van használatban.
8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a KD XIX. fejezet 19.1. A) pont szerinti dokumentumokat.
9. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés szerinti felhívásra ajánlattevőnek a KD XIX. fejezet 19.1. B) pont szerinti dokumentumokat kell benyújtani
10. A nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötésig nyújtsa be a KD XIX. fejezet 19.1. C) pont szerinti dokumentumokat.
11. AK a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást. AK a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza.
12. Az „alkalmassági követelmény ismertetése” pont szerinti alkalmassági feltétel és az előírt igazolási módja a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb.
13. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.
14. Irányadó idő: CET
15. Irányadó jogszabályok: Kbt., 321/2015.(X. 30.) Korm.rendelet, 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet, Ptk.
16. Ajánlatkérő az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekről szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 63/2022. (II. 28.) Korm.r.) alapján előzetes piaci konzultációt alkalmazott a tárgybeli közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódóan. Ajánlatkérő a 63/2022. (II. 28.) Korm.r. 1. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint megadja az előzetes piaci konzultáció során készült összefoglaló elérhetőségét: EKR000379012024
17. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (9) alapján arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.
18. ÁKSZ: Dr. Berethalmi András (Lajstromszáma: 001199) Dr. Kiss-Vaskó Viktória (Lajstromszáma: 01487).

Rövid leírás

Tárgy: Éjjellátó eszköz és kiegészítőinek beszerzése Mennyiség: 20 db Elbit BNVD (AN/PVS-31/D) vagy azzal egyenértékű éjjellátó eszköz ballisztikai sisakra való felszereléshez szükséges Wilcox L4 G24 adapterrel, IFF jelzővel és tartalék elemek/akkumulátorok tárolásához szükséges akkumulátortartóval, valamint 20 db célmegjelölő.

A beszerzés leírása

Tárgy: Éjjellátó eszköz és kiegészítőinek beszerzése Mennyiség: 20 db Elbit BNVD (AN/PVS-31/D) vagy azzal egyenértékű éjjellátó eszköz ballisztikai sisakra való felszereléshez szükséges Wilcox L4 G24 adapterrel, IFF jelzővel és tartalék elemek/akkumulátorok tárolásához szükséges akkumulátortartóval, valamint 20 db célmegjelölő.

További információk

1. A részajánlattétel kizárásának indoka: Ajánlatkérő megvizsgálta a részajánlattétel lehetőségét és azt nem tartja gazdaságilag észszerűnek. Ajánlatkérő megállapította, hogy a közbeszerzés tárgya, jellege és a szerződéshez kapcsolódó további körülmények, illetve a feladatok egymással való összefüggése nem teszik lehetővé a részekre történő ajánlattétel biztosítását. A szerződés részekre bontása továbbá a közpénzek hatékony felhasználásának alapelvével is ütközik, mindezekre tekintettel pedig ajánlatkérő nem kívánja biztosítani a részekre történő ajánlattétel lehetőségét.