Szarvasmarha tuberkulin beszerzése

Rövid leírás

Ajánlatkérő az alábbi tuberkulinokat az alábbi mennyiségben és kiszerelésben kívánja beszerezni:

Madár (avian) tuberkulin 2 ml-es kiszerelés: 8.000 db + 2.400 db opciós mennyiség, összesen maximum: 10.400 db
Szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml-es kiszerelés: 28.000 db + opció 8.400 db bovin tuberkulin 5 ml, összesen maximum: 36.400 db
Szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml-es kiszerelés: 10.000 db + opció 3.000 db bovin tuberkulin 2 ml, összesen maximum: 13.000 db

A beszerzés leírása

Ajánlatkérő az alábbi tuberkulinokat az alábbi mennyiségben és kiszerelésben kívánja beszerezni:

Madár (avian) tuberkulin 2 ml-es kiszerelés: 8.000 db + 2.400 db opciós mennyiség, összesen maximum: 10.400 db
Szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml-es kiszerelés: 28.000 db + opció 8.400 db bovin tuberkulin 5 ml, összesen maximum: 36.400 db
Szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml-es kiszerelés: 10.000 db + opció 3.000 db bovin tuberkulin 2 ml, összesen maximum: 13.000 db

A lehetőségek leírása

Madár (avian) tuberkulin 2 ml-es kiszerelés: 2.400 db
Szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml-es kiszerelés: 8.400 db
Szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml-es kiszerelés: 3.000 db

Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)

Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben (https://ekr.gov.hu). Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus
közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a, illetve a Kbt. 68. §-a
tartalmazza.

További információk

Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben (https://ekr.gov.hu). Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus
közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a, illetve a Kbt. 68. §-a
tartalmazza.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

M/1.: M/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított
három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett legjelentősebb, tuberkulin szállítására vonatkozó referenciáinak
ismertetése az alábbiak szerint:
Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő ÉV/HÓ/NAP
megjelöléssel), a szállítás mennyiséget (ml), valamint a szerződést kötő másik fél megnevezését, székhelyét, a referenciát nyújtó
személy nevét, elérhetőségét, a szerződés tárgyát, oly módon, hogy az alkalmasság minimumkövetelményeinek történő megfelelés
egyértelműen megállapítható legyen, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően
történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban
szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Az ismertetést a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése
szerint kell benyújtani. A minimumkövetelményként előírtak több referenciával is igazolhatók.
Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6) - (8) bekezdéseiben, továbbá a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 2-7.
§-ában foglaltak, valamint a Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a Kbt. 65. § (12) bekezdése.
A Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatban ajánlattevő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt
alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles
megadni, tehát Ajánlatkérő az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására elfogadja az egységes európai
közbeszerzési dokumentum IV. rész alfa pontjának kitöltését.
Ajánlattevő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban
előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására
vonatkozó szabályok szerint, az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására köteles benyújtani.
A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők vagy közös részvételre jelentkezők
együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági
szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Ajánlatkérő az EEKD-t az EKR-ben
elektronikus űrlapként bocsátja a gazdasági szereplők rendelkezésére, ezért a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az
ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy
kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell
jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági
követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben
vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges
erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
A kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell – a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban
csatolni kell – az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok
megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.
A Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján az M/1. pontban előírt referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására az
ajánlattevő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy
a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely – az ajánlattevő saját kapacitásával együtt –
biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben.
A dokumentumok a Kbt. 41/A. § (1) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be, irányadó továbbá a Kbt. 69. § (11a)
bekezdése és 65. § (12) bekezdése.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36
hónapban) befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónapon) belül megkezdett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően
teljesített, tuberkulinok szállítására vonatkozó referenciát, melynek során legalább 75.000 ml mennyiségű tuberkulin szállítása történt.

A szerződés teljesítésének feltételei

Vevő fizetési kötelezettségét – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1) -(2)
bekezdéseivel és a Kbt. 135. § (1) bekezdésével összhangban – a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással
teljesíti Eladó bankszámlájára. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az
ajánlattétel, a szerződés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF), és nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz
árfolyamához. Részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. 2025 évben két számla, 2026 évben két számla a
szállítások szerint (a számlán részletezve kérjük feltüntetni a kiszereléseket)
Az opció keretére történő megrendelés esetén annak ellenértékéről a leszállítást követően további részszámla nyújtható be.
Irányadó a Kbt. 27/A. §-a, illetve a Kbt. 135. § (5) - (6) rendelkezései.

Kizárási okok leírása

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel
szemben a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében rögzített kizáró okok fennállnak.

Igazolási mód:
1. Előzetes igazolás: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki
leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Alkr.) 1.§ (1) bekezdése alapján az
ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor az Alkr. II.
Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik
a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot az EKR
rendszerben található űrlap kitöltésével szükséges benyújtani.
2. Utólagos igazolás: A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6)
bekezdésében foglaltak szerint:
- Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak szerint kell
benyújtania.
- Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ban foglaltak szerint kell
benyújtania.
Ajánlattevőnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóan - elektronikus űrlap kitöltésével - meg kell neveznie a
pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy
d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát. Ajánlattevőnek elektronikus űrlapon kell nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a Kbt. 62. §
(1) bek. k) pont kc) alpontja szerinti kizárok ok hatálya alá. Alvállalkozó és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet
vonatkozásában (adott esetben): Az Alkr. 15. §szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. Azon alvállalkozók tekintetében,
amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be (EKR
rendszerben található űrlap kitöltésével) a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés
megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény,
illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön
nyilatkozata nélkül vélelmezi. Irányadó a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdése, a Kbt. 74. § (1)-(2) bekezdése, az Alkr. 1-16. § szakaszai és a
Kbt. 69. § (11a) bekezdése.

További információk

1.) Ajánlatkérő a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az eljárás EKR-ben való lebonyolítását írja elő, az elektronikus
közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: e-Kr.) szabályai szerint. A Kbt. 41. § (3)
bek. alapján ha ajánlatkérő a Kbt.-ben meghat. okból úgy rendelkezik, hogy az elektronikus úton történő kapcsolattartás nem
alkalmazandó, az eljárási cselekményekről készült dokumentumok és írásbeli nyilatkozatok - ahol valamely kapcsolattartási formát e
törvény kifejezetten nem kíván meg - teljesíthetőek:a) postai vagy közvetlen kézbesítés útján, vagy b) faxon.
2.) Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat gazdasági szereplők számára ingyenesen biztosítja, amelyet az eljárás
megindításakor az EKR rendszeren elektronikusan elérhetővé tesz. Amennyiben valamely nyilatkozatminta EKR-ben elektronikus
űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat
részeként megtenni. 3.) Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben
támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat az
e-Kr. és a Kbt. 41. §-a tartalmaznak
. Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: jegyzőkönyv, hiánypótlás, tájékoztatás, válasz, összegezés) az EKR-en keresztül
küld meg ajánlattevők részére. 4.) A Kbt. 56. § (1) bekezdésére tekintettel az ajánlati felhívásban, illetőleg a közbeszerzési
dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban az ajánlattevő kizárólag az EKR rendszeren keresztül kiegészítő tájékoztatást kérhet az
Ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatást Ajánlatkérő a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi
határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal válaszolja meg. 5.) Az ajánlat részletes formai követelményeit a közbeszerzési
dokumentumok tartalmazzák. Az ajánlatot e-Kr. 15. § szabályainak figyelembe vételével, elektronikusan kell benyújtani. 6.) Az
ajánlathoz csatolandó vagy elektronikusan hozzáférhetővé teendő dokumentumokat a Közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 7.)
Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 13
/2021. (XI.29.) MvM rendelet alapján Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (https://ujvilag.gov.hu). Az
EKR útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/ portal/tamogatas; 8.) Az ajánlathoz csatolni kell:-
felolvasólap (elektronikus űrlap formájában) — nyilatkozat a Kbt.66. § (2) bekezdésre vonatkozóan (elektronikus űrlap); — kitöltött
egységes európai közbeszerzési dokumentumot (EEKD-t) a Kbt. 67. § szerint (elektronikus űrlap); — az ajánlatot aláíró(k),
kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében a cégjegyzésre jogosult ajánlattevő, közös ajánlat
esetén ajánlattevők, ill. kapacitást nyújtó szervezet aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját; — elektronikus űrlapon tett nyilatkozat
folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a
cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Nemleges
nyilatkozat is csatolandó; — amennyiben ajánlattevő kapacitást biztosító szervezetre támaszkodik, úgy csatolni kell az Ajánlattevő
illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó személy/szervezet által kiállított EEKD-t figyelemmel a Kbt. 67. § (3) bekezdésére; — azon
alvállalkozók tekintetében, akik az alkalmasság igazolásában nem vesznek részt, be kell nyújtani a nyilatkozatot a Kbt.67.§(4)
bekezdésére vonatkozóan; — ajánlattevő EEKD-ban foglalt nyilatkozatát a Kbt. 66. § (6) bekezdésére vonatkozóan, amelyben meg kell jelölnie: — a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő (részvételre jelentkező)alvállalkozót kíván
igénybe venni; — az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat; — szakmai
ajánlatot a kiegészítő dokumentációban foglaltak szerint — további, a közbeszerzési dokumentumban meghatározott,Kbt. szerinti
nyilatkozatokat;
Részhatáridő(k)
Eladó a tuberkulinok alapmennyiségét az alábbi kiszerelésben, mennyiségben és teljesítési határidőig köteles átadni:

2025 .február 13.
madár (avian) tuberkulin 2 ml: 2000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml: 7000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml: 2500 db

2025. augusztus 27.
madár (avian) tuberkulin 2 ml: 2000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml: 7000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml: 2500 db

2026. február 18.
madár (avian) tuberkulin 2 ml: 2000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml: 7000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml: 2500 db

2026. augusztus 27.
madár (avian) tuberkulin 2 ml: 2000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 5 ml: 7000 db
szarvasmarha (bovin) tuberkulin 2 ml: 2500 db

A részajánlattétel kizárásának indoka: Ajánlatkérő a Kbt. 61. § (4) bekezdés szerint megvizsgálta, hogy a beszerzés tárgyának jellege
és a szerződéshez kapcsolódó további körülmények lehetővé teszik-e a közbeszerzés egy részére történő ajánlattételt. Ajánlatkérő ez
alapján megállapította, hogy a beszerzés tárgya nem bontható részekre, mivel a kétfajta termék gazdasági és funkcionális egységet
képez, tekintettel arra, hogy kétféle készítményt differenciál diagnosztikai célból, ugyanazon állaton, egy időben kell alkalmazni,
szakmailag helytelen különböző gyártók, különböző minőségügyi rendszerében felszabadított készítmények egyidejű használata. Az
állatgyógyászati készítményeket az adott készítmény használati utasítása szerint kell alkalmazni. A szimultán próbánál mindig a saját
másik készítmény használatát írják elő a gyártók.

9.) A késedelmi kötbér mértéke a késedelem beálltától kezdődően késedelmes naptári naponként a késedelmes teljesítéssel érintett mennyiségű termék nettó ellenértékének 1 %-a.
Amennyiben az Eladó késedelme a 30 naptári napot meghaladja, az súlyos szerződésszegésnek minősül, amely alapján a Vevő jogosult
jelen szerződést azonnali hatállyal felmondani.
Eladó a neki felróható hibás teljesítés esetén köteles a hibás teljesítéssel érintett terméket a hiba Vevő általi jelzésétől számított 30
napon belül kicserélni, amely időtartamra Vevő késedelmi kötbérre jogosult. Amennyiben Eladó a hibás terméket
a hiba jelzésétől számított 30 napon belül nem cseréli ki, az súlyos szerződésszegésnek minősül, a Vevő – késedelmi kötbér
érvényesítése nélkül – hibás teljesítési kötbérre jogosult. A hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett termék nettó
ellenértékének 30 %-a. Amennyiben az Eladó hibájából, neki felróható okból a jelen szerződés teljesítése ellehetetlenül, Vevő
meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek mértéke a meghiúsult mennyiség nettó ellenértéke 30%-ának megfelelő összeg.
10.) FAKSZ: dr. Csendes Richárd, Lajstromszáma: 00015. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 30.§ (4) bekezdés szerinti szigorúbb
követelmények: M/1. pont. 11.
) Érték. mód: Legalacsonyabb ár. 12.)
Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot jelen eljárásban alkalmazza. Az ajánlatkérő
eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást a Kbt. 75. § (2) bekezdésében foglalt eseteken túl akkor is, ha az EKR működési hibája
olyan jogsértést eredményez, amely a Kbt.-ben meghatározott alapelvek érvényesülését biztosító módon nem orvosolható. 13.) Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához nem
kötött.
14.) A meghiúsulási kötbér érvényesítése a késedelmes
illetve a hibás teljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítését kizárja. 15.) Hiánypótlás: a Kbt. 71. §-a szerint; új gazdasági szereplő
hiánypótlással eljárásba történő bevonása esetén Ajánlatkérő 1 alkalommal rendel el újabb hiánypótlást. 16.) Ajánlatkérő a
közbeszerzési eljárásban történő részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához. 17.) AK a BT-536 mezőben megjelölt kezdő
időpontot kizárólag az EKR sajátosságaira tekintettel adta meg, a szerződés kezdő időpontja jelen eljárás lefolytatását követően a
szerződés mindkét fél általi aláírásától válik hatályossá. 18.) Ártáblázat: A műszaki megfelelőség igazolása tekintetében
ajánlattevőnek a megajánlásában fel kell tüntetnie a gyártót, a készítmény nevét, adott esetben a cikkszámát, illetve a kiszerelési
egységet (gyűjtőcsomagolást). 19. ) AK jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdését.
20.) Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (5) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb árat egyedüli értékelési szempontként, tekintettel arra, hogy ajánlatkérő igényeinek a műszaki leírásban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, mindössze a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
21.) Nyertes AT köteles a rendeltetésszerű használathoz szükséges dokumentumokat, igazolásokat
(pl. gyártó minőségi tanúsítványa) magyar, illetve angol nyelven a vonatkozó előírásoknak
megfelelően a teljesítéskor a Vevő részére átadni. Eladónak a tuberkulinok vonatkozásában
legkésőbb a szállítás időpontjában valamely uniós tagállam hatósági felszabadítási
bizonylatával (OCABR) és gyártói minőségi bizonylattal rendelkeznie kell. A bizonylatokat a
szállításkor Vevő rendelkezésére kell bocsátani.
22.) Nyertes AT köteles minden egyes kiszerelési egységhez mellékelni a forgalomba hozatali engedély mellékletében jóváhagyott magyar nyelvű használati utasítást minden szállításkor.
23.) Nyertes AT köteles minden egyes kiszerelési egységen a forgalomba hozatali engedély mellékletében jóváhagyott magyar nyelvű címkét használni.