Szent Vid Ház - I. ütem - Ifjúsági szállás

Szombathelyi Egyházmegye

Vállalkozási szerződés "Szent Vid Ház - I. ütem - Ifjúsági szállás " tárgyában a)Előzmények A Szombathelyi Egyházmegye (9700 Szombathely Berzsenyi tér 3.) a 9726 Velem, Petőfi Sándor utca 16., hrsz: 384. alatt elhelyezkedő ingatlanon a Római Katolikus Egyház elveinek, képzési elképzeléseinek megfelelő képzési központ és ifjúsági tábor kialakítását és a hozzá kapcsolódó szálláshelyek, sportlétesítmények és szolgáltató egységek átfogó komplex fejlesztését határozta el az egykori „Avar Szálló” épületegyüttesének átalakításával, bővítésével és felújításával, területének fejlesztésével. Az engedélyezési eljárás 2024 01. 31.-én indult a 202300097406 ÉTDR számon három ütemre bontva a teljes felújítást. A felújítást 2024.06.12. napján kapott építési engedély, a IR-000262781/2024 számú határozattal, mely határozat 2024.06.12. napján vált véglegessé a IR-000264590/2024 közléssel. Első ütemben a Diákszálló épülete újul meg, jelen közbeszerzés keretében. b)Az építési telek alapadatai Hrsz: 384 Cím: Velem, Petőfi utca 16. Terület: 15596 m2 Övezet: Üü Védettség: Irottkő Natúrpark területe Örségi Nemzeti Park Igazgatóság működési területe c. Jelenlegi állapot A velemi, egykori Avar szálló használaton kívül álló épületei a Kőszegi hegység Hétszemű-völgy nyugat lejtőén a Petőfi Sándor utca - Gesztenyés utca - Erdő utca határolta területen helyezkednek el. A telek területe: 15596 m2, a szintkülönbség ~15m. A Petőfi Sándor utcával párhuzamosan, észak--déli tengellyel az egykori főépület (A) található. Ettől közel, észak-keltre, tompa szöggel elforgatva a Gesztenyés utcára merőlegesen az egykori személyzeti szállásépület (B), a Gesztenyés utcával párhuzamosan, ezeken kívül a telek közepén önálló szállásépület (C) áll. A épület meglévő nettó szintterület: Alagsor: 170,6m2 Földszint: 474,5m2 1. emelet: 721,0m2 2. emelet: 693,9m2 összesen 2060m2 B épület meglévő nettó szintterület: Földszint: 243,5m2 Emelet: 293,0m2 összesen: 536,5m2 C épület meglévő nettó szintterület: Alagsor/földszint: 162,8m2 1. emelet: 271,5m2 2.emelet: 285,7m2 összesen: 720m2 Az ingatlan közművesített – elektromos csatlakozás, víz, csatorna és gáz bekötés rendelkezésre áll. d) A közbeszerzés célja: Ajánlatkérő számára olyan képzési központ és ifjúsági tábor kialakítása, amely egész éves használatot biztosít az képzéseinek, emellett a nyári szezonban alkalmas nagy létszámú táborok és rendezvények befogadására. A szálláslehetőségen felül az épület tehetséggondozási-, hitéleti nevelési program, megvalósításához szükséges közösségi- és oktatási tereket biztosítson. Fontos, hogy a meglévő épületek is a mai kor igényeinek, 21.századi használati követelményeknek megfeleljenek. A felújított és újépítésű épületekben az alábbi funkciókat kívánja az Beruházó megvalósítani: •Szálláshelyek, közösségi terek ~60 fő diák •Étkeztetés, melegítő konyhával megoldva •Tárolás, egyéb – fejlesztő eszközök, sportszerek, kertészeti eszközök tárolására •Parkolás és megközelítés – a tervezett rendeltetésnek megfelelő számú parkoló és a megközelítés megtervezése, OTÉK-nak, HÉSZ-nek megfelelően •Gépészet: hagyományos gáz fűtés esetében. •Épületvillamosság: előírás szerinti alapfelszereltség. •Energetika: Az épület teljesítse BB „közel nulla energiaigény követelménynek megfelelő” energetikai minőségi osztályt •OTÉK-nak és vonatkozó jogszabályoknak megfelelő élettartam és biztonsági követelményeknek megfelelés. •Az építményben egyedi technológiai igények nem merültek fel. Jelen beszerzés tárgya szerinti diákszálló tervezett hasznos alapterülete 978,06 m2. e) Főbb munkanemek Bontás, építőanyagok újrahasznosítása Felvonulási létesítmények Zsaluzás és állványozás Költségtérítések Irtás, föld- és sziklamunka Síkalapozás Helyszíni beton és vasbeton munka Előregyártott épületszerkezeti elem elhelyezése és szerelése Falazás és egyéb kőművesmunka Ácsmunka Vakolás és rabicolás Égéstermék-elvezető rendszerek Cserépkályhák Szárazépítés Tetőfedés Hideg- és melegburkolatok készítése, aljzat előkészítés Bádogozás Fa- és műanyag szerkezet elhelyezése Fém nyílászáró és épületlakatos-szerkezet elhelyezése Felületképzés Szigetelés Közműcsatorna-építés Kőburkolat készítése Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése Komplett készházak, egyéb létesítmények Belsőépítészet, díszítéstechnika Gépészet Villamosság Tűzvédelem Tűzjelző Közmű Konyha Tájépítészet f) Egyenértékűség Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy a műszaki leírásban, a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő esetleges hivatkozás a szerződés tárgyának komplexitása, illetve a szerződés tárgyát képező építési beruházás tárgyának egyértelmű megjelölése érdekében történt. Ilyen esetben „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni azzal, hogy az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. További információkat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2024-09-30. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2024-08-27.

Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Kicsoda?

Mi az?

Hol?

Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2024-08-27 Ajánlati felhívás
2024-09-19 Ajánlati felhívás
2024-10-02 Ajánlati felhívás
2024-10-10 Ajánlati felhívás
2025-01-16 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2025-10-31 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2025-12-23 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2024-08-27)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Szent Vid Ház - I. ütem - Ifjúsági szállás
Reference number: EKR001281822024
Rövid leírás:
“Vállalkozási szerződés "Szent Vid Ház - I. ütem - Ifjúsági szállás " tárgyában a)Előzmények A Szombathelyi Egyházmegye (9700 Szombathely Berzsenyi tér 3.) a...”    Többet mutasson
Szerződés típusa: works
Termékek/szolgáltatások: Építési munkák 📦
Információk a tételekről
Az ajánlatok legfeljebb a következő tételekre nyújthatók be: 1
Leírás
A beszerzés leírása:
“a)Előzmények A Szombathelyi Egyházmegye (9700 Szombathely Berzsenyi tér 3.) a 9726 Velem, Petőfi Sándor utca 16., hrsz: 384. alatt elhelyezkedő ingatlanon a...”    Többet mutasson
További információk:
“BT-733 pont folytatása Az 5. értékelési szempont szerinti értékelés: A legkedvezőbb (legrövidebb teljesítési határidőt tartalmazó) ajánlat a maximális 100...”    Többet mutasson
További termékek/szolgáltatások: Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Épületszerelési munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Épületbefejezési munka 📦
További termékek/szolgáltatások: Terep-előkészítő munkák 📦
A teljesítés helye: Vas 🏙️
Időtartam: 13 (MONTH)
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Az M.2.1 szakembernek a 266/2013.(VII.11.) Korm. R. által az MV-É jogosultság megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalata [hónap(ok)ban, min. 0, max. 36 hó]
Minőségi kritérium (súlyozás): 5
Minőségi kritérium (név): Az M.2.2 szakembernek a 266/2013.(VII.11.) Korm. R. által az MV-ÉV jogosultság megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalata [hónap(ok)ban, min. 0, max. 36 hó]
Minőségi kritérium (név): Jótállás időtartama (min. 36 hónap, max. 72 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Minőségi kritérium (név): Teljesítési határidő (min. 9 hónap, max. 13 hónap)
Ár
Ár (súlyozás): 70
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2024-09-30 11:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2024-09-30 13:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): Az elektronikus ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. (Kbt. 68. § és 424/2017. (XII. 19.)Korm. rendelet 15. §)
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“Az elektronikus ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. (Kbt. 68. § és 424/2017. (XII. 19.)Korm. rendelet 15. §)”
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 60

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“M.1: M.1 Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívásra be kell...”    Többet mutasson
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“M.2: M.2 Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell...”    Többet mutasson
Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása:
“M.3: M.3 Az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szervezetnek (személynek) az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők...”    Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
“Ajánlatkérő nem teszi lehetővé.”
Kauciók és garanciák:
“Az ajánlati biztosíték mértéke: 5.000.000 HUF A befizetés helye: OTP Bank Nyrt HU98117470062289412600000000 vagy az ajánlatkérő fizetési számlaszáma:...”    Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“2015. évi CXLIII. tv. (különösen Kbt. 135. § (1), (3) (5) és (6) bekezdésekben foglaltak) 2013. évi V. tv. (különösen Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés és 6:...”    Többet mutasson
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“1. Késedelmi kötbér Mértéke 0,5 %/nap, max 10 %. 2. Meghiúsulási kötbér Mértéke 20 % 3. Jótállás A Vállalkozót a műszaki átadás-átvétele lezárásának napját...”    Többet mutasson

Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Szombathelyi Egyházmegye
Nemzeti nyilvántartási szám: 19895316218
Postacím: Berzsenyi Dániel Tér 3.
Postai irányítószám: 9700
Postai város: Szombathely
Régió: Vas 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: fukszberger.balazs@gmail.com 📧
Telefon: +36 303752030 📞
Fax: +36 12693417 📠
URL: https://www.martinus.hu/ 🌏
A vevő profiljának címe: https://www.martinus.hu/ 🌏
Az ajánlatkérő szerv típusa
Body governed by public law
Fő tevékenység
Social protection
Kommunikáció
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001281822024/reszletek 🌏
Részvétel URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001281822024/reszletek 🌏

Kiegészítő információk
További információk

“1. Ajánlatkérő a Kbt. 40. § (1) bekezdés alapján az eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben való lebonyolítását írja elő az 424/2017. (XII. 19.)...”    Többet mutasson
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190-2-41
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828592 📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190-2-41
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Telefon: +36 18828592 📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu 🌏
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“A Kbt. 148. § (3)-(8)bekezdésének megfelelően.”
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
Forrás: OJS 2024/S 168-519262 (2024-08-27)
Ajánlati felhívás (2024-09-19)
Eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2024-10-07 11:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2024-10-07 13:00:00 📅

Változások
Új érték
Szöveg:
“A(z) IV.2.1) A hírdetmény száma a Hivatalos Lapban (OPP-090) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: - Helyesen: 2024/S 168-519262”
Szöveg:
“A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A...”    Többet mutasson
Szöveg:
“A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Mon Sep 30...”    Többet mutasson
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatás keretében ajánlattevők rendelkezésére bocsátotta a tartószerkezeti műszaki leírást és a vízhozam mérési...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2024/S 184-565394 (2024-09-19)
Ajánlati felhívás (2024-10-02)
Eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2024-10-11 11:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2024-10-11 13:00:00 📅

Változások
Új érték
Szöveg:
“A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A...”    Többet mutasson
Szöveg:
“A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Mon Oct 07...”    Többet mutasson
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatás keretében ajánlattevők rendelkezésére bocsátotta a felmérési terveket és a közműnyilatkozatokat. Néhány tétel kapcsán...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2024/S 193-597204 (2024-10-02)
Ajánlati felhívás (2024-10-10)
Eljárás
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2024-10-18 11:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2024-10-18 13:00:00 📅

Változások
Új érték
Szöveg:
“A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A...”    Többet mutasson
Szöveg:
“A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Fri Oct 11...”    Többet mutasson
Egyéb kiegészítő információk

“Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatás keretében módosította az alábbi árazatlan költségvetések képletezését: 01-02-Velem_DIÁK_építészet_statika_ÁRAZATLAN,...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2024/S 199-616185 (2024-10-10)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2025-01-16)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
“Vállalkozási szerződés "Szent Vid Ház - I. ütem - Ifjúsági szállás " tárgyában”
Becsült érték héa nélkül: 922 416 896 HUF 💰
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 834 672 393 HUF 💰
Leírás
A beszerzés leírása:
“a)Előzmények A Szombathelyi Egyházmegye (9700 Szombathely Berzsenyi tér 3.) a 9726 Velem, Petőfi Sándor utca 16., hrsz: 384. alatt elhelyezkedő ingatlanon a...”    Többet mutasson
További információk:
“BT-733 pont folytatása Az 5. értékelési szempont szerinti értékelés: A legkedvezőbb (legrövidebb teljesítési határidőt tartalmazó) ajánlat a maximális 100...”    Többet mutasson
Időtartam: 9 (MONTH)

A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel odaítélése
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 1
A szerződés megkötésének időpontja: 2025-01-13 📅
Cím: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Szent Vid Ház - I. ütem - Ifjúsági szállás tárgyában
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 14
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 14
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 14
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 1 110 263 173 HUF 💰
A vállalkozó neve és címe
Név: Szárnyasép Építő és Szolgáltató Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 13633332218
Postacím: Alsó Körút 6.
Postai irányítószám: 9730
Postai város: Kőszeg
Régió: Vas 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: szarnyas@t-online.hu 📧
Telefon: +36 309941104 📞

Kiegészítő információk
További információk

“A BT-720 pontban megadott értékek alatt a tartalékkerettel (5 %) növelt ajánlati árak értendők. Benyújtott ajánlatok (számítási hiba javítását követő...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2025/S 013-036731 (2025-01-16)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2025-10-31)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 834 672 393 HUF 💰

A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 834 672 393 HUF 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
Valószínűleg harmadik félnek alvállalkozásba adandó, hozzáadottérték-adó nélküli érték: 16693447.86 HUF 💰
Arány (%): 2
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:
“MV-É és MV-ÉV jogosultságú FMV szakemberek, bontás, felvonulási létesítmények, zsaluzás és állványozás, irtás, föld- és sziklamunka, alapozási-, helyszíni...”    Többet mutasson
A szerződést valószínűleg alvállalkozóval kötik meg
A vállalkozó neve és címe
Név: INDA Nyugat Építőipari Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 23147623243
Postacím: Lónyay Utca 18/B. 4.em/6.
Postai irányítószám: 1093
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
E-mail: info@indanyugat.hu 📧
Telefon: +36 309570095 📞
Fax: +36 94310004 📠
URL: https://www.indanyugat.hu 🌏

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“2015. évi CXLIII. tv. (különösen Kbt. 135. § (1), (3) (5) és (6) bekezdésekben foglaltak) 2013. évi V. tv. (különösen Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés és 6:...”    Többet mutasson
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“1. Késedelmi kötbér Mértéke 0,5 %/nap, max 10 %. 2. Meghiúsulási kötbér Mértéke 20 % 3. Jótállás A Vállalkozót a műszaki átadás-átvétele lezárásának napját...”    Többet mutasson

Változások
Új érték
Szöveg:
“A Felek VII.2.2) (BT-201) pont szerinti okok miatt a Szerződés módosításában állapodtak meg a következők szerint. A Szerződés 4.1.2. pontja a következők...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2025/S 211-725068 (2025-10-31)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2025-12-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 834 672 393 HUF 💰
Időtartam
Kezdeti időpont: 2025-01-13 📅
Végdátum: 2026-03-02 📅

A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 834 672 393 HUF 💰
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
Valószínűleg harmadik félnek alvállalkozásba adandó, hozzáadottérték-adó nélküli érték: 16693447.86 HUF 💰

Változások
Új érték
Szöveg:
“Folytatás a VII.2.2) pontból: A Kbt. 141. § (3) bekezdése alapján a (2) bekezdés szerint jogszerű a szerződés értékének változásával járó műszaki tartalom...”    Többet mutasson
Forrás: OJS 2025/S 249-864783 (2025-12-23)