Ajánlati felhívás (2024-12-20) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: SZTAKI: 2 terem multimédia rendszerének megújítása
Reference number: EKR002236032024
Rövid leírás:
“Multimédia rendszer megújítása, illetve kiépítése a HUN-REN SZTAKI Nagytanács-termében és igazgatói tárgyalójában”
Szerződés típusa: supplies
Termékek/szolgáltatások: Audiovizuális berendezések📦 Leírás
A beszerzés leírása:
“Beszerzést tárgya: Multimédia rendszer megújítása, illetve kiépítése a HUN-REN SZTAKI Nagytanács-termében és igazgatósági tárgyalójában A két tárgyaló...”
A beszerzés leírása
Beszerzést tárgya: Multimédia rendszer megújítása, illetve kiépítése a HUN-REN SZTAKI Nagytanács-termében és igazgatósági tárgyalójában A két tárgyaló összesen 225m2 alapterülettel rendelkezik. Nagytanács terem: A feladat egy 175 m2-es, legfeljebb 125 fő befogadására alkalmas konferencia terem multimédia rendszerének megújítása, amely lehetővé teszi a térmikrofonokkal történő hangkiemelést, előadó ill. közönség kamerákkal való követését, a rendezvények lebonyolításához szükséges berendezések jeleinek feldolgozását ill. vezérlését valamint hibrid (online és on-site) konferenciák lebonyolítását, az online és az on-site résztvevők képének, hangjának ill. vetített tartalmának megosztását, valamint igény szerint a többi IP alapú rendszerrel rendelkező teremmel történő együttműködést. A megvalósítás érdekében Ajánlatkérő az alábbi főbb műszaki eszközök beépítésével számol: - 4db mennyezeti térmikrofonokkal automatikus hangiemeléshez - 12 db digitális mennyezeti hangszóró kihangosításhoz - 2 db PTZ kamera az előadó ill. közönség követésére - 1 db notebook hibrid (online és on-site) konferenciák lebonyolításához - 1 db notebook előadói tartalom megjelenítéséhez - 2db projektor a fenti képi tartalmak kivetítéséhez - a fenti (10+ db) különböző kép- és hangjel) összekeverésére szolgáló eszköz (keverő) - a fenti (10+ db) különböző hangjel feldolgozását végző eszköz - a fenti jelek összeköttetését biztosító digitális hálózatot alkotó eszköz(ök) - egyéb, a követelményekben meghatározott funkcionalitást biztosító eszközök. A telepítés során az előre egyeztetett konfiguráció mentén ki kell építeni azokat a vezérlőfelületeket, ahol az előadó vagy technikai személyzet a rendezvények lebonyolítását elvégezheti ----------------------------------------------------------------- Igazgatósági tárgyaló: A feladat egy 50m2-es, legfeljebb 36 fő befogadására alkalmas konferencia terem multimédia rendszerének kiépítése, amely lehetővé teszi a térmikrofonokkal történő hangkiemelést, előadó ill. közönség kamerákkal való követését, a rendezvények lebonyolításához szükséges berendezések jeleinek feldolgozását ill. vezérlését valamint hibrid (online és on-site) konferenciák lebonyolítását, az online és az on-site résztvevők képének, hangjának ill. vetített tartalmának megosztását, valamint igény szerint a többi IP alapú rendszerrel rendelkező teremmel történő együttműködést. A megvalósítás érdekében Ajánlatkérő az alábbi főbb műszaki eszközök beépítésével: - 2db mennyezeti térmikrofonokkal automatikus hangiemeléshez - 2 db falra szerelhető digitális hangszóró a kihangosításhoz - 2 db PTZ kamera az előadó ill. közönség követésére - 1 db notebook hibrid (online és on-site) konferenciák lebonyolításához - 1 db notebook előadói tartalom megjelenítéséhez - 1 db okostábla funkciókkal is bíró nagy méretű (85") képernyő - a fenti (10+ db) különböző kép- és hangjel) összekeverésére szolgáló eszköz (keverő) - a fenti (10+ db) különböző hangjel feldolgozását végző eszköz - a fenti jelek összeköttetését biztosító digitális hálózatot alkotó eszköz(ök) - egyéb, a követelményekben meghatározott funkcionalitást biztosító eszközök. A telepítés során az előre egyeztetett konfiguráció mentén ki kell építeni azokat a vezérlőfelületeket, ahol az előadó vagy technikai személyzet a rendezvények lebonyolítását elvégezheti. A műszaki leírásban részletezettek szerint. További feladatok: - támogatás nyújtása (1 évig kötelezően, utána 1+1 év opcionális támogatás), - események lebonyolításához technikai támogató biztosítása (opcionális), - változások implementálása (opcionális), A műszaki leírásban és a szerződéstervezetben részletezettek szerint.
Többet mutasson
További információk:
“1. A BT-36 adatmezőben a szerződés 90 napos határidő alatt a szerződés szerinti főkötelezettségre vonatkozik. A további határidőket a szerződéstervezet tartalmazza.”
További információk
1. A BT-36 adatmezőben a szerződés 90 napos határidő alatt a szerződés szerinti főkötelezettségre vonatkozik. A további határidőket a szerződéstervezet tartalmazza.
Többet mutasson
További termékek/szolgáltatások: Videokonferencia-berendezések📦
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“Nagytanács terem és igazgatósági tárgyaló”
A teljesítés helye: Budapest🏙️
Időtartam: 90 (DAY)
Információk a lehetőségekről
Opciók ✅
A lehetőségek leírása:
“Opcionális feladatok: - 1+1 év opcionális támogatás - események lebonyolításához technikai támogató biztosítása - változások implementálása. Az opcionális...”
A lehetőségek leírása
Opcionális feladatok: - 1+1 év opcionális támogatás - események lebonyolításához technikai támogató biztosítása - változások implementálása. Az opcionális feladatok várható összértéke az indikatív ajánlatok alapján kb. 18%-át képezhetik a beszerzés becsült értékének. Részletek a szerződéstervezetben, továbbá az árazó táblázatban.
Többet mutasson Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 6. Többlet műszaki tartalom
Minőségi kritérium (súlyozás): 14
Ár ✅
Ár (súlyozás): 70
Ár (súlyozás): 8
Ár (súlyozás): 1
Ár (súlyozás): 4
Ár (súlyozás): 3
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás ✅ Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2025-01-24 10:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2025-01-24 12:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): Az ajánlatok bontására a 424/2017. Korm r. 15. § (2) bekezdésében és Kbt. 68.§-ban foglaltak szerint kerül sor.
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“Kiegészítő információ a BT-13 adatmezőhöz: Annak meghatározására a Kbt. 56. § (3) bekezdése szerint, a kiegészítő tájékoztatás kötelező megadásának...”
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)
Kiegészítő információ a BT-13 adatmezőhöz: Annak meghatározására a Kbt. 56. § (3) bekezdése szerint, a kiegészítő tájékoztatás kötelező megadásának határideje szerint kerül sor.
Többet mutasson
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 30
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Műszaki és szakmai képességek
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása:
“M.1: Az Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése és 21. §-a előírásai szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki,...”
A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása
M.1: Az Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése és 21. §-a előírásai szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia. Ajánlatkérő az EEKD kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát – IV. rész α pont kitöltésével – részletes információk kérése nélkül. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M/1: Az Ajánlattevőnek be kell nyújtania a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év során teljesített legjelentősebb szállításáról szóló referencianyilatkozatát, vagy igazolását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § szerint igazolva, az igazolásban, illetve nyilatkozatban megjelölve: — a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja, év/hónap/nap), — a szerződést kötő másik fél megnevezése (a referenciát igazoló nevét és elérhetőségét is feltüntetve), — a szállítás tárgya, mennyisége (oly módon, hogy abból az alkalmassági minimum-követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen), — továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. A referenciaigazolásokat úgy kell kiállítani, hogy azokból az alkalmassági feltételek teljesítése ellenőrizhető legyen. Amennyiben a bemutatott referencia tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referencianyilatkozatban /referenciaigazolásban meg kell adni az alkalmassági követelményekre vonatkozó részmennyiséget, illetve műszaki tartalmat. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére. Az előírt alkalmassági követelménynek Ajánlattevők a Kbt. 65. § (6)-(7) és (9), (11) bekezdésében foglaltak betartása mellett együttesen is megfelelhetnek, azaz elegendő, ha közülük egy megfelel. M1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben a teljesítésre vonatkozó előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett, és legkorábban a felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett, legalább 150m2 alapterületű konferenciaterem multimédia rendszerének kialakítására vagy megújítására vonatkozó referenciamunkával. Megújításként ajánlatkérő olyat fogad el, amelynek keretében legalább egy db, a komponensek IP alapú vezérlését biztosító eszköz beépítésre került. Konferenciaterem alatt ajánlatkérő az alábbi helyiséget érti: olyan zárt helyiséget, amely alkalmas arra, hogy szakmai, üzleti vagy egyéb formális rendezvényeknek helyt adjon, és amelyben kijelző, hangosítás, valamint online megbeszélést biztosító eszköz került elhelyezésre.
Többet mutasson Részvételi feltételek
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
“Ajánlatkérő nem teszi lehetővé projektársaság létrehozását”
Kauciók és garanciák:
“Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását írja elő, amelyet a Kbt. 54. § szerint kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Átutalás esetén a...”
Kauciók és garanciák
Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását írja elő, amelyet a Kbt. 54. § szerint kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Átutalás esetén a megjegyzésben: „Multimédia rendszer megújítása ajánlati biztosíték” megjelöléssel. Az utalásról/befizetésről a banki igazolást is be kell nyújtani az ajánlatban. Egyéb formában történő nyújtás esetére ajánlatkérő előírja, hogy annak elektronikus okiratként meg kell felelnie a Pp. szerinti, teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek. Az ajánlati biztosíték összege 500 000,- Ft. Ajánlatkérő pénzforgalmi számlája: 10032000-01738588. Közös ajánlattevőknek a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján elegendő egyszer rendelkezésre bocsátani az ajánlati biztosítékot. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése esetén a biztosíték az Ajánlatkérőt illeti meg. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 73. § (6) bekezdés b) pontjára, amely szerint az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot határidőre nem vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre.
Többet mutasson
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“A számla kiegyenlítése a Kbt. 135. § (1), (4) és (6) bek. és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. és a szerződés szerint, HUF-ban történik. Ajánlattevő a...”
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre
A számla kiegyenlítése a Kbt. 135. § (1), (4) és (6) bek. és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. és a szerződés szerint, HUF-ban történik. Ajánlattevő a szerződéstervezetben részlezetekkel szerint jogosult a számlák benyújtására. Ajánlatkérő a "Rendszer szállítása (Nagytanács-terem)" feladat esetén biztosítja 30% előleg igénybevételének lehetőségét. A részletes fizetési feltételeket a szerződés tartalmazza.
Többet mutasson A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“Ajánlatkérő a szerződéstervezetben részletezettek szerint késedelmi, hibás teljesítési-, illetve meghiúsulási kötbért ír elő. Ajánlattevő köteles a...”
A szerződés teljesítésének feltételei
Ajánlatkérő a szerződéstervezetben részletezettek szerint késedelmi, hibás teljesítési-, illetve meghiúsulási kötbért ír elő. Ajánlattevő köteles a szerződés hatályba lépésétől legalább a Rendszer átvételéig, legalább 5 millió Ft/káresemény összegű szakmai (informatikai rendszer szállítására és üzemeltetésére vagy támogatására kiterjedő) felelősségbiztosítással rendelkezni, a szerződéstervezetben részletezettek szerint.
“1. Az eljárást megindító felhívás és a Közbeszerzési Dokumentumok egyéb részei közötti eltérés esetében az eljárást megindító felhívásban foglaltak az...”
1. Az eljárást megindító felhívás és a Közbeszerzési Dokumentumok egyéb részei közötti eltérés esetében az eljárást megindító felhívásban foglaltak az irányadók. Az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumok nem szabályozott kérdésekben a Kbt. a 321/2015 (X. 30.) Korm. rend., valamint a 424/2017. (XII.19.) Korm rend. rendelkezései az irányadók. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, és felhívja a figyelmet a 71. § (3) és (8) bekezdésében foglaltakra. 3. Az ajánlathoz csatolni kell a Közbeszerzési Dokumentumokban előírt dokumentumokat. 4. Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől Kbt. 56. § (2)-(5) bekezdése szerint. A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kizárólag írásban, az EKR-en keresztül kérhető. Ajánlatkérő a kiegészítő (értelmező) tájékoztatást (beleértve a kérdés ismertetését a kérdező azonosítása nélkül) az EKR-en keresztül teszi közzé. A kiegészítő tájékoztatás a közbeszerzési dokumentumok részévé válik. Az ajánlatot a kiegészítő (értelmező) tájékoztatás (ok) figyelembevételével kell elkészíteni és benyújtani. Ajánlatkérő a gazdasági szereplőkkel külön megbeszélést, telefonos egyeztetést nem folytat. 5. Ajánlatkérő az eljárás során helyszíni bejárást tart az alábbi időpontban: 2025. január 10. napján 10:00 óra. A bejárás során kérdések megválaszolására nem kerül sor, azokat írásban, az EKR-ben kell feltenni. Az érdeklődő gazdasági szereplők a bejárás során megtekinthetik a két teljesítési helyszínt belülről és jegyzeteket készíthetnek róla. A bejárás időtartama legfeljebb 2 óra. Részletek a KD-ban. 6. Az alkalmassági minimum követelmények és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 7.Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követően végzi el. (Kbt. 81.§ (5) bekezdés) 7. Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás során nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját. Előzetes piaci konzultáció száma: EKR002041632024. Összefoglaló nyilvános linkje: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002041632024 9. A teljes ajánlattételi felhívásban, valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET). 10. Ajánlatkérő szakmai ajánlat benyújtását írja elő. Szakmai ajánlatnak az Árazó táblázat minősül. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ártáblázat teljes hiánya esetén az ajánlat érvénytelen, azonban amennyiben a kiadott ártáblázat tartalmazza a gyártó, típus, valamint a származási hely megjelölését, úgy a benyújtott ajánlaton belüli részinformációk tartalmi hibái, hiányosságai a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően javíthatóak vagy pótolhatóak. 11. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Nagydaróci Roland 00657 12. Ajánlattevőknek - az Oroszország elleni szankciók kibővítéséről szóló 2022/576 EU rendelet alapján - ajánlatukban nyilatkozniuk kell az Oroszországhoz köthető személyek közbeszerzésekben való részvétel tilalmával összefüggésben. AK a nyilatkozathoz mintát készített. 13. Részajánlat nem biztosítható, mivel az gazdasági-, továbbá műszaki okból is jelentős hátránnyal járna Ajánlatkérő számára. Gazdasági hátrány abból eredne, hogy a két tárgyaló miatti ketté bontás miatt egyes feladatokért (pl. ML szerinti előkészítés, dokumentációk összeállítása, támogatás), ezen költségeket az ajánlattevők külön áraznák, gyakorlatilag duplikálnák. Ezen feladatok jelentős részben lefedik egymást a két tárgyaló esetén, így egy nyertes ajánlattevő esetén a duplikációk elkerülése miatt jelentősen alacsonyabb ár várható. Műszaki szempontú hátrányok: részajánlattétel esetén ajánlatkérő nem tudja kizárni, hogy eltérő technológia ne kerülhessen megajánlásra a két tárgyaló esetén. Ez ajánlatkérő számára kompatibilitási, továbbfejlesztési és a termek összekötésével, együttműködésével kapcsolatos nehézségekkel/akadályokkal járna, továbbá az üzemeltetése is nehezebb és drágább lenne. 14. Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (10) bekezdés alapján előírja, hogy a Rendszer integrálását és konfigurálását Ajánlattevőnek (közös ajánlattevők egyikének) kell végeznie, nem vehet igénybe ezen feladatokhoz alvállalkozót. 15. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy az ajánlatok értékelése / bírálata keretében felhívja Ajánlattevőt, hogy bemutatót tartson a rendszer megfelelőségéről, az Ajánlattevő által megjelölt, Budapest közigazgatási területén lévő helyszínen. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban.
Többet mutasson Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_40664534_2
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Telefon: +36 18828592📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu🌏 Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_40664534_2
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Telefon: +36 18828592📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu🌏 Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“A Kbt. 148. §-a szerint.” Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
Forrás: OJS 2024/S 249-789198 (2024-12-20)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2025-04-04) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 52 038 065 HUF 💰
Leírás
További információk:
“1. A BT-36 adatmezőben, a szerződés 90 napos határidő a szerződés szerinti főkötelezettségre vonatkozik. A további határidőket a szerződéstervezet tartalmazza.”
A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel odaítélése ✅
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 1
A szerződés megkötésének időpontja: 2025-03-28 📅
Cím: Adásvételi szerződés
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 3
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 3
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 52 038 065 HUF 💰
A vállalkozó neve és címe
Név: MIKROPO Vizuáltechnika Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 12025897241
Postacím: Röppentyű Utca 60
Postai irányítószám: 1139
Postai város: Budapest
Régió: Budapest🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: avtechnika@mikropo.hu📧
Telefon: +36 12363100📞
Fax: +36 12363151 📠
URL: https://www.mikropo.hu🌏
Kiegészítő információk További információk
“1) A BT-161 és BT-720 adatmezők szerinti értékei mindhárom ajánlattevő esetén a fedezetszámítás szerinti - az EKR-ben az eljárás megindítását megelőzően...”
1) A BT-161 és BT-720 adatmezők szerinti értékei mindhárom ajánlattevő esetén a fedezetszámítás szerinti - az EKR-ben az eljárás megindítását megelőzően rögzített - értéket jelenti, a BT-271 adatmező szerinti érték a szerződés szerinti legfelsőbb - az opciók teljes körű lehívása esetére irányadó - értéket.