Ajánlati felhívás (2025-03-06) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Aszfaltmaró 2025
Reference number: EKR000075332025
Rövid leírás:
“Árubeszerzés Aszfaltmaró 2025 Adásvételi szerződés 1 db gumitalpas járószerkezetű, aszfaltmaró beszerzése tárgyában”
Szerződés típusa: supplies
Termékek/szolgáltatások: Ipari gépek📦 Leírás
A beszerzés leírása:
“Árubeszerzés Adásvételi szerződés 1 db új gumitalpas járószerkezetű, aszfaltmaró beszerzése tárgyában Alapvető követelmények: Az 1 db gumikerekes...”
A beszerzés leírása
Árubeszerzés Adásvételi szerződés 1 db új gumitalpas járószerkezetű, aszfaltmaró beszerzése tárgyában Alapvető követelmények: Az 1 db gumikerekes járószerkezetű aszfaltmaró célgép műszaki-minőségi átvételi helye: Budapest Közút Zrt. 1107 Budapest, Bihari utca 4. szám alatt található telephelye Átadandó dokumentációk: (A célgép/munkagép szállításával egyidejűleg teljesíthetőek) o kezelési utasítás magyar nyelven a rendelt típusra vonatkozóan, elektronikus úton is o karbantartási utasítás magyar nyelven a rendelt típusra, szervizkönyv Műszaki adatok: Fő műszaki jellemzők: Gumikerekes járószerkezetű kivitel Maródob a gép hátulján elhelyezve Munka szélesség 1000 mm Méretek: Max. szállítási magasság: 2660 mm Max. szállítási szélesség 2300 mm Max. szállítási hossz 9600 mm Maróegység: Marási szélesség: 1000 mm Marási mélység: 0-300 mm Marótüskék száma: 99-100 db Maródob sortávolsága: 15 mm - 18 mm Változtatható maródob fordulatszám, min. 3 fokozat Rendelkezzen hidraulikusan emelhető oldallapokkal Rendelkezzen manuálisan állítható elülső vágólappal Erőforrás adatai: Környezetvédelmi minősítés min. EU Stage V / US EPA Tier 4 final Hűtés: víz Teljesítmény: 160 – 162 kW / LE Motorfordulat: 2 200-2 300 1/perc Üzemanyag: dízel Üzemanyagfogyasztás munkakörülmények között: 18-26 l/h Töltő mennyiségek: Üzemanyag: 410-480 l Víz: 825-900 l Hidraulika: 85-120 l Kihordószalag: Hossza min. 7000 mm Szalag belső szélessége: 500-600 mm Elméleti kapacitás: 125-180 m3/h Elhajlási szöge min. 25 fok Ürítési magasság min. 4560 mm Rendelkezzen hidraulikus gyorscsatlakozóval a szállítószalag és a gép között Tömeg adatok: Üzemi tömeg alapfelszereltséggel: 14 800-20 400 kg Önsúly: 14 100-19 400 kg Maximális üzemi tömeg: 16 800-24 000 kg Menetjellemzők: Menetelési sebesség: 0-8 km/h Munka sebesség min. 0-33 m/perc Változtatható sebességű járószerkezet emelés/süllyesztés Gép felszereltsége: Vezetőülés Vezetőállás felett hidraulikusan állítható védőtető Automata szintvezérlés Rendelkezzen digitális marás mélység kijelzővel Rendelkezzen körbevilágító lámpákkal min. 8 db Rendelkezzen a keresztirányú dőlés/lejtés beállításához érzékelővel Rendelkezzen vízfeltöltő szivattyúval Rendelkezzen oldal szenzorokkal és keresztdőlés érzékelővel, automatikus szintvezérléssel Rendelkezzen manőverezést segítő monitorrendszerrel A beszerzés tárgyának részletesebb meghatározása az ajánlattételi dokumentáció III. kötetét képező műszaki leírásban található. Ajánlatkérő az alábbiakban adja meg a Kbt. 65. § (5) bekezdése szerinti 75%-os szabály betartásának ellenőrizhetőségét lehetővé tevő, a jelen hirdetményben megnevezett M.1. pont szerinti referenciakövetelménnyel érintett teljes mennyiségi előírásokat képező adatokat: A jelen felhívásban foglalt M.1 alkalmassági követelmény teljes mennyiségi adata: marási szélesség 1000 mm.
Többet mutasson
További információk:
“A szerződés 150 naptári napban meghatározott időtartama technikai jellegűnek minősül és a szerződéskötéstől számított maximális teljesítési időtartamot jelöli.”
További termékek/szolgáltatások: Különféle különleges célú gépek📦
A teljesítés helye: Budapest🏙️
Időtartam: 150 (DAY)
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 2. értékelési szempont: A kötelezően vállalandó (12 hó) jótállás időtartamán felüli többletjótállás (hónap) (min. 0 hó, max. 12 hó)
Minőségi kritérium (súlyozás): 10
Ár ✅
Ár (súlyozás): 90
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás ✅ Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2025-04-10 13:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2025-04-10 14:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): A bontásra elektronikusan kerül sor az EKR rendszerben. Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza. Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be.
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
“A Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. § szerint.”
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 30
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:
“AK az alábbi alkalmasság igazolási módok alkalmazását írja elő: Az AT szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, szakmai alkalmassága az alábbiak szerint...”
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása
AK az alábbi alkalmasság igazolási módok alkalmazását írja elő: Az AT szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, szakmai alkalmassága az alábbiak szerint igazolható: M.1. Az Ajánlattevő a Kbt. 65. § (1) b) és a Kr. 21. § (1) a) és (1a) a) alapján AT az AF feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) belül teljesített legjelentősebb szállításainak ismertetésével tudja igazolni alkalmasságát a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolással [amennyiben a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül] vagy referencianyilatkozattal a Kr. 22. § (1) alapján. Előzetes igazolás: Az AT ajánlatában a Kbt. 67. § (1) bekezdésében és a Kr. 1. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. AK a Kr. 2. § (5) bekezdésben foglaltakra is hivatkozással felhívja a figyelmet arra, hogy jelen eljárásban az AT-knek elegendő alkalmasságukat az EEKD „α” szakaszának megjelölésével (előzetesen) igazolni. A Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolás: Az alkalmassági feltételeknek való tényleges megfelelés igazolására a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak szerint az AK felhívására kerülhet sor (a referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás benyújtásával). AK a bírálat és értékelés alapján [Kbt. 69. § (4)] a potenciálisan nyertes - illetve döntése szerint a következő potenciálisan nyertes ajánlattevő(k)től [Kbt. 69. § (6) bek.], továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)től - megfelelő határidő tűzésével a Kr. 1-16. § szerinti igazolások, nyilatkozatok benyújtását kéri. A Kr. 22. § (2) bek. alapján a benyújtott referenciaigazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a szerződést kötő másik fél neve és címe (székhelye/lakcíme); a teljesítés ideje (kezdő ÉS befejező időpontja, év/hónap/nap formátumban – a tárgyi esetben kezdő időpont a szerződés hatályba lépésének időpontja, befejező időpont a szerződésszerű teljesítés időpontja), a szállítás tárgya, rövid ismertetése, valamint mennyisége (amiből következik a minimumkövetelmény tartalmi elemeinek való megfelelés), a szerződést kötő másik fél kapcsolattartójának neve és elérhetősége (cím;telefonszám/e-mail), továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az AT/közös AT-k több részre vonatkozóan nyújtanak be ajánlatokat, úgy a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti ig. (M.1. ref. nyil./ref.ig.) az ajánlattétellel érintett részek közül kizárólag a legmagasabb alkalmassági minimumkövetelménnyel érintett részre vonatkozóan teendő meg. Ebben az esetben az AT a 321-es Kr. 1. § (8) bek. alapján nyilatkozik arról, hogy ez utóbbi igazolást kéri figyelembe venni az összes többi, ajánlattétellel érintett rész vonatkozásában. Alkalmassági minimumkövetelmény(ek): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik M.1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven belül (36 hónapban) befejezett, legalább 1 db új vagy használt, legalább 500 mm marási szélességű hidegmaró munkagép szállítására vonatkozó referenciával.
Többet mutasson
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
“Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8)-(9) bek. szerinti gazdálkodó szervezet alapítását (projekttársaság létrehozását) nem írja elő és nem teszi lehetővé.”
Kauciók és garanciák:
“Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.”
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
“AK az alábbi fizetési feltételeket írja elő: Az AK a Vételárat egy összegben egyenlíti ki az Eladó részére, így a Kbt. 135. § (5)bek. szerinti részletek...”
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre
AK az alábbi fizetési feltételeket írja elő: Az AK a Vételárat egy összegben egyenlíti ki az Eladó részére, így a Kbt. 135. § (5)bek. szerinti részletek alkalmazására nem kerül sor. Eladó a Vételárról a teljesítésigazolást követően állíthatja ki a számlát. Az Eladó előlegre nem jogosult. A Kbt. 135. § (6) bek. irányadó a beszámításra. Eladó teljesítésének igazolására akkor van mód, ha az Eladó teljesítése megfelel a szerződéstervezet 5.5 pontjában foglalt követelményeknek. A teljesítés igazolásának alapja a Szerződés 5.4. pontjában meghatározott Szállítólevél. AK a Kbt. 135. § (1) bekezdése értelmében a Szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az Eladó teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított nyolc (8) napon belül írásban köteles nyilatkozni. Részletek a Szerződéstervezetben.
Többet mutasson A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
“AK az alábbi teljesítési feltételeket írja elő: Késedelmi Kötbér: a nettó vételár 1%-ának megfelelő összegű késedelmi kötbérre (Késedelmi Kötbér) jogosult....”
A szerződés teljesítésének feltételei
AK az alábbi teljesítési feltételeket írja elő: Késedelmi Kötbér: a nettó vételár 1%-ának megfelelő összegű késedelmi kötbérre (Késedelmi Kötbér) jogosult. A Késedelmi Kötbér mértékének max. összege a nettó Vételárának 20 %-a. A Hibás Teljesítési Kötbér mértéke a nettó Vételárának 15 %-a. Meghiúsulási Kötbér: mértéke a nettó Vételár 30%-a. Részletek a Szerződéstervezetben.
“1) A jelen eljárás a Kbt. Második rész 81. § szerint indított nyílt közbeszerzési eljárás. 2) Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren...”
1) A jelen eljárás a Kbt. Második rész 81. § szerint indított nyílt közbeszerzési eljárás. 2) Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani, az EKR használatához az arra jogosult személy részéről történő regisztráció szükséges. Mindennemű, az AK és a gazdasági szereplők közötti kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben bonyolítható, az erre létrehozott „Kommunikáció” felületen. Az AK által létrehozott dokumentumokkal kapcsolatban az EKR rendszer kizárólag a regisztrált elérhetőség(ek)re fogja küldeni az értesítést. A közb. elj. a Kbt.40.§ (1) bek. és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. Rend. (e-Kr.) alapján az EKR-ben kerül lebonyolításra. A kb-i dok-ok minden AT részére elérhetőek az EKR rendszeren keresztül. Az ajánlat és a kb-i eljárás során csatolásra kerülő valamennyi dok. benyújtásának von. AK hivatkozni kíván az e-Kr. 11-12. §-ban foglaltakra. AK az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevőkre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségét a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bek, Kbt. 35. §(2a) bek, Kbt. 65. § (12) bek., valamint a KD rendelkezései alapján vizsgálja. 3) AK az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti, a jelen felhívás „Értékelési/Odaítélési szempontok” rovatában meghatározott, legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempontok szerint értékeli, amelyek a hozzárendelt súlyszámokkal a következők: Ajánlati ár (nettó Ft) típusú értékelési szempontok: 1. értékelési szempont: Nettó ajánlati ár (nettó Ft), súlyszám: 90, Minőségi értékelési szempont: 2. értékelési szempont: A kötelezően vállalandó (12 hó) jótállás időtartamán felüli többletjótállás (hónap) (min. 0 hó, max. 12 hó), súlyszám: 10. AK az egyes értékelési szempontok tekintetében 0,00-től 10,00-ig ad pontot. Az ajánlati ár típusú értékelési szempont esetében a KH útmutató (2024. november 21.) 1. sz. mellékletének A. pont 1. a) aa) pontja szerinti fordított arányosítás módszerét alkalmazza az AD I. kötetben részletesen kifejtésre kerülő rendelkezések szerint. A minőségi értékelési szempont (többletjótállás) esetében a KH útmutató (2024. november 21.) 1. sz. mellékletének A. pont 1. a) ab) pontja szerinti egyenes arányosítás módszerét alkalmazza. 4) Az eljárás nyelve magyar. Ha AT valamely dok-ot más nyelven csatol, az idegen nyelvű dok-hoz egyszerű fordítást is csatolnia kell. A Kbt. 47.§ (2) bek alapján AK a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok AT általi fordítását is elfogadja. 5) A bontás az ajánlattételi határidőt követő 60 perc leteltével automatikusan (az EKR rendszer által elvégzetten) elektronikusan történik. 6) Azon alk.köv.-ek megjelölése, amelyek a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz (321/2015. (X.30.) Kr. 28. § (3) bek.) képest szigorúbbak: M.1. 7) Az ajánlathoz csatolni kell az EKR-ben AK által generált elektr. nyil.minták kitöltésével képzett nyilatkozatokat, valamint az AD I. kötetben rendelkezésre bocsátott egyéb nyil.minták alapján nyomtatott, aláírt, szkennelt pdf formátumú nyilatkozatokat is a Közb. Dok-okban foglaltak szerint. 8) AK az elj. kb. dok.-ait az e-Kr. szerint kizárólag az EKR rendszerben regisztrált AT-k részére biztosítja. Az EKR útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas 9) Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez AT alvállalkozót (AV) kíván igénybe venni, és az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert AV-kat, valamint az ajánlattevői teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát. [Kbt. 66.§ (6)] A nyilatkozatot űrlapon kell benyújtani. (Adott esetben a nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani, amelyre vonatkozó rendelkezések az AD I. kötetben!) 10) Ha az AT igénybe vesz kapacitást nyújtó szervezetet vagy személyt, az ajánlatban be kell nyújtani az EKR rendszerben foglalt űrlap alkalmazásával a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot az igénybe vett kapacitást nyújtó szervezet vagy személy vonatkozásában, a tárgyi alkalmassági követelmény megjelölésével. (Adott esetben a nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani – vonatkozó rendelkezések az AD I. kötetben!) 11) AK rögzíti, hogy a közreműködő felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó neve: dr. Sirály Katalin (FAKSZ lajstromszáma: 00365). 12) A közbeszerzési eljárás során többváltozatú ajánlat tételére nincs lehetőség. 13) A Kbt. 75. § (6) bekezdésére tekintettel AK rögzíti, hogy a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja alapján eredménytelenné nyilvánítja az eljárást, amennyiben nem kerül benyújtásra az ajánlattételi határidőn belül legalább két ajánlat. 14) A közbeszerzési eljárás során Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bek. szerinti bírálatot könnyítő szabályokat, vagyis kizárólag az értékelési rangsor 1. helyén elhelyezkedő ajánlat vonatkozásában folytatja le az érdemi bírálatot. 15) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdése alapján a Tanácsnak (EU) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló 2022/576 rendeletére (2022. április 8.) figyelemmel az ajánlat részeként csatolandó a Miniszterelnökség által rendelkezésre bocsátott, és az AD I. kötet részeként közreadott nyilatkozatminta használatával készített nyilatkozat is. Ajánlatkérő köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítani, ha ajánlattevő az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet alapján a tilalom hatálya alá tartozik. 16) Részekre bontás mellőzésének indoka: Az ajánlatkérő nem biztosítja a részekre történő ajánlattételt tekintettel arra, hogy a szerződés egyetlen aszfaltmaró gép beszerzésére ellátására irányul, amelyet célszerű és indokolt egy szerződés keretein belül és ugyanazon gazdasági szereplő által megvalósítani. A rész-ajánlattétel lehetősége gazdaságossági, munkaszervezési és időtakarékossági okból sem célszerű. Ajánlatkérőnek érdeke fűződik ahhoz, hogy a Nyertes Ajánlattevő a közbeszerzés tárgya szerinti összetett tevékenységet az Ajánlati Felhívásban megadott határidőn belül elvégezze, emiatt sem lenne indokolt az eljárás részekre bontása (figyelemmel az abból adódó többletidőt generáló hatásra is). Továbbá a szerződés tárgyát képező feladatok szakmailag és gazdaságilag összefüggenek, egységes koncepció megvalósítását kívánják meg. Nincs olyan teljesítési egység, amely külön megvalósítható. 17) Az ajánlat részeként a nyilatkozatminták között rendelkezésre bocsátott excel táblázat kitöltésével műszaki termékleírást is be kell nyújtani.
Többet mutasson Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_40664534_2
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Telefon: +36 18828592📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu🌏 Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_40664534_2
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Telefon: +36 18828592📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu🌏 Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):
“A Kbt. 148. § szerint.” Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus rendelés lesz használatos
Forrás: OJS 2025/S 047-151787 (2025-03-06)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2025-06-19) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 124 999 672 HUF 💰
A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel odaítélése ✅
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 1
A szerződés megkötésének időpontja: 2025-06-12 📅
Cím: Adásvételi szerződés 1 db gumitalpas járószerkezetű, aszfaltmaró beszerzése tárgyában
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 3
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 3
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 3
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 130 000 000 HUF 💰
A vállalkozó neve és címe
Név: ORINOCO '2002 Ipari, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 12813696207
Postacím: Takarodó út 9
Postai irányítószám: 8000
Postai város: Székesfehérvár
Régió: Fejér🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: info@orinoco2002.hu📧
Telefon: +36 22502333📞
Forrás: OJS 2025/S 117-400932 (2025-06-19)