Földgáz beszerzése a 2023/2024. gázévre

Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság

A Magyar Földgáztároló Zrt. részére földgáz beszerzése a 2023/2024. gázévre

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2023-06-16. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2023-05-17.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• MVM CEEnergy Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Kicsoda?

• Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Mi az?

• Gáznemű tüzelőanyagok › Földgáz

Hol?

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2023-05-17	Ajánlati felhívás
2023-10-09	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2023-05-17)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Földgáz
Hivatkozási szám: EKR000724072023
Rövid leírás: A Magyar Földgáztároló Zrt. részére földgáz beszerzése a 2023/2024. gázévre
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Földgáz 📦
További CPV-kód: Földgáz 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Zala 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közüzemi szolgáltató
Ajánlatkérő neve: Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postacím: Váci Út 144-150
Postai irányítószám: 1138
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: https://mfgt.mvm.hu/ 🌏
E-mail: kozbeszerzes@mfgt.hu 📧
Telefon: +36 307794151 📞
Fax: +36 13547045 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000724072023/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000724072023/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2023-05-17 📅
Benyújtási határidő: 2023-06-16 📅
Közzététel dátuma: 2023-05-22 📅
Kezdeti időpont: 2023-10-01 📅
Végdátum: 2024-10-01 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2023/S 097-304648
HL-S szám: 97
További információk

Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb ár értékelési módszerrel történik.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték: 70 000 000 000 HUF 💰
Rövid leírás:

A műszaki tartalomnak része a Zsanai földgáztároló üzemeltetéséhez kapcsolódó kényszerű párnagáz csere (eladás és vétel) megvalósítása.

A földgáz minőségének meg kell felelnie a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. tv. végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30.) Korm. rendelet 11. számú mellékletében meghatározott 2H minőségi paramétereknek.

Szerződött mennyiség: 765 000 000 kWh (TOP 63 750 000 kWh)

A műszaki tartalom részeként a tervezett földgázfelhasználás havi mennyiségei a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerülnek meghatározásra.

Becsült érték héa nélkül: 70 000 000 000 HUF 💰
További információk:

Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb ár értékelési módszerrel történik.

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

Magyarország_8946_Pusztaederics_0134/6|Magyarország_4064_Nagyhegyes_Nagyhegyes-külterület_0159/6|Magyarország_6411_Zsana_086/20|Magyarország_5945_Kardoskút_0100/3

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.

A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 1.§-16. § szerint kell igazolni.

A részvételre jelentkezőnek az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy vele szemben és a kapacitást biztosító szervezettel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése valamint a Kbt. 63.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok.

A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy

- a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján] A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.

- van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a jelentkezésben csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak beérkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. [321/2015. (X. 30.) Kr. 13. § alapján]

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

A részvételre jelentkezőnek a részvételi szakaszban az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Az EEKD-ban ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.

P1) Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására a felhívott részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya (földgáz szállítása) tekintetében elért nettó árbevételéről, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. [321/2015. (X. 30.) Kr. 2.§ (5) bek., 19. § (1) bek. c) pont és (3) bek. szerint.]

A nyilatkozatnak olyan részletezettségűnek kell lennie, mely alapján az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

Közös részvételre jelentkezés esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Részvételre jelentkezők a Kbt. 65. § (7)-(11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitásra, és igazolhatják azt.

Valamennyi dokumentumot elegendő egyszerű másolatban benyújtani.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen földgáz szállításából származó min. nettó 2 000 000 000 HUF árbevétellel.

Ajánlatkérő a földgáz szállítása kifejezés alatt nem a Get. szerinti földgázszállítást, hanem a 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bek. c) pont értelme szerinti földgáz értékesítést érti.

[321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bek. c) pont és (3) bek.]

Műszaki és szakmai képességek:

M1) Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására a felhívott részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb földgáz szállítására vonatkozó referenciáinak ismertetését.

Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontja), a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya, mennyisége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A nyilatkozatnak olyan részletezettségűnek kell lennie, mely alapján az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

[321/2015. (X. 30.) Kr. 21.§ (1) bek. a) pont és 22.§ (1) -(2) bek.]

Valamennyi dokumentumot elegendő egyszerű másolatban benyújtani.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen legalább 1 db teljesített, minimum 1 éves időtartamra vonatkozó földgáz szállítási szerződéssel, amelyben az értékesített földgáz mennyisége elérte a legalább 90 GWh-t.

Ajánlatkérő a földgáz szállítása kifejezés alatt nem a Get. szerinti földgázszállítást, hanem a 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (1) bek. a) pont értelme szerinti földgáz értékesítést érti.

[321/2015. (X. 30.) Kr. 21.§ (1) bek. a) pont és 22.§ (1)-(2) bek.]

A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:

A közbeszerzési eljárás tárgya szerinti tevékenység kizárólag a MEKH által kiadott (vagy azzal egyenértékű) hatályos földgáz kereskedői működési engedéllyel, illetve korlátozott kereskedői működési engedéllyel végezhető. A részvételre jelentkezőnek a jelentkezésében be kell nyújtania a MEKH által kiadott (vagy azzal egyenértékű) hatályos földgáz kereskedői, illetve korlátozott kereskedői engedélyének másolatát, amennyiben az elektronikusan elérhető adatbázisban nem szerepel.

A szerződés teljesítése
Kauciók és garanciák:

Kötbér:

Meghiúsulási: ha olyan okból, amelyért a Kereskedő felelős, a teljesítés meghiúsul. Mértéke: a Felhasználó által megadott, eltérés nélküli földgáz mennyiségének a szerződéses árban megadott egységárral számolt, teljes szerződéses időtartamra eső díj 25%-a.

Késedelmi: ha olyan okból, amelyért a Kereskedő felelős, a földgáz szállítását nem kezdi meg a szerződésben meghatározott időpont(ok)ban. Mértéke: a szerződéses árban megadott egységárral számolt, késedelemmel érintett földgázmennyiség árának a 10%-a/nap, max 25%.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek a közbeszerzési dokumentumban találhatók.

A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:

A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlában szereplő ellenértéket ajánlatkérő átutalással egyenlíti ki figyelemmel a Ptk. 6:130. § (1) - (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre.

A Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdéseiben meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a Felek erről nem, vagy eltérően állapodtak meg. A teljesítést igazoló okirat a számla mellékletét képezi. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a HUF.

A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képező szerződéstervezet tartalmazza

A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítésére projekttársaság (gazdálkodó szervezet) létrehozatalát.

Eljárás
Jogalap: 32014L0025
A részvételre jelentkezők minimális létszáma: 1
A részvételre jelentkezők maximális létszáma: 99
A korlátozott számú jelölt kiválasztásának objektív kritériumai: Nincs ilyen szempont, a pont kitöltése a közzététel érdekében történt.
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
A felhívások elküldésének időpontja: 2023-06-30 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 12543317244
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Nagy László Gábor
A vevő profiljának címe: https://mfgt.mvm.hu/ 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000724072023/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
A további hirdetmények közzétételének tervezett időpontja: 2024. II. negyedév

1) Ajánlatkérő részajánlattételi lehetőséget nem biztosít, mivel a teljesítés nem osztható.

2) Ajánlatkérő a III.1.2. és III.1.3. pont szerinti alkalmassági feltételeket és igazolási módot a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

3) Közös részvételi jelentkezés esetében a Kbt. 35. § szerinti előírások az irányadók. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás egy példányát, amely tartalmazza a részvételi jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon részvételi jelentkezőt, aki közös részvételi jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös részvételi jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös részvételi jelentkezők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá a dokumentumban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket.

4) A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben cégszerűen nyilatkoznia kell a Kbt. 65.§ (4) és 66. § (6) szerint a dokumentumban megadott mintának a kitöltésével.

5) Kiegészítő tájékoztatás Kbt. 56. § alapján. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumot és a kiegészítő tájékoztatásokat a gazdasági szereplők részére az EKR-ben, a https://ekr.gov.hu elérhetőségen teszi hozzáférhetővé.

6) Hiánypótlás, felvilágosítás a Kbt. 71. § szerint, új gazdasági szereplő bevonása esetén nincs új hiánypótlás.

7) A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételi jelentkezést aláíró aláírási címpéldányának másolatát, vagy a jogi képviselő által ellenjegyzett aláírás-mintát. Ha a jelentkezést nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, a jelentkezésben csatolni kell a cégjegyzésre jogosultnak a jelentkezés aláírására feljogosító meghatalmazását.

8) Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pont szerinti eredménytelenné nyilvánítási lehetőséget nem alkalmazza. Ajánlatkérő az eljárás megindítását megelőzően EKR000479242023 számon Előzetes Piaci Konzultációt folytatott le.

9) Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat a Kbt. 41/A §-41/C §. rendelkezései és a 424/2017. (XII. 19.) Kr. 11-12. §-ai tartalmazzák. Az EKR használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas.

10) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Nagy László Gábor, lajstromszám: 00099, Mák András, lajstromszám: 01151, Jónás-Szabára Eszter, lajstromszám: 01149.

11) A jelentkezés benyújtásával kapcsolatos további információ a közbeszerzési dokumentumban található. Ha felhívás és dokumentum között eltérés van, felhívás az irányadó.

12) A IV.2.6) pont kitöltése a feladás és a közzététel érdekében történt: 1 hónap = 30 naptári nap.

13) A tárgyalásos eljárástípus jogalapja: a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015.(X.27.) Kr. 2.§ (2) bekezdés alapján.

14) A szerződés tárgyával kapcsolatban kötelezően betartandó hatályos szabályok: 2008.évi XL. tv., 2016.évi LXVIII. tv., 19/2009.(I.30.) Kr. és annak 11. sz. melléklete, 11/2016. (XI. 14.) MEKH rend.

15) A nyertes ajánlattevőnek a szerződés hatálybalépésétől a szerződés teljes futamideje alatt legalább a minimális átvételi mennyiségnek megfelelő mennyiségű földgázt kell folyamatosan az AK földgáztárolóiban tárolnia. Az ajánlattevőknek az ajánlatban nyilatkozniuk kell arról, hogy nyertességük esetén vállalják, hogy a szerződés hatálybalépésétől a szerződés teljes futamideje alatt legalább a minimális átvételi mennyiségnek megfelelő mennyiségű földgázt folyamatosan az AK földgáztárolóiban tárolják.

16) A nyertes ajánlattevő a szerződés teljes futamideje alatt a személyi sérülést, dologi kárt és/vagy pénzügyi veszteséget fedező olyan felelősségbiztosítási szerződéssel köteles rendelkezni a szerződés szerinti kockázatai fedezésére, melyben a biztosítási összeg éves kártérítési limitje eléri a 300 M Ft-ot. A felelősségbiztosítás a szerződéskötés feltétele és a szerződés mellékletét képezi. AK a szerződéskötéstől való elállásnak tekinti, ha legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a biztosítás kötvényt, illetve annak másolatát nem bocsátja a nyertes ajánlattevő az AK rendelkezésre. Az ajánlatban a biztosítás nyújtásáról nyilatkozni kell.

17) Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a tárgyalást elektronikus hírközlő hálózat vagy más elektronikus kép és hang továbbítására alkalmas eszköz útján tartsa meg az ajánlattevők erről szóló egyidejű, előzetes értesítése mellett.

18) A beszerzés tárgya az Ajánlatkérő alaptevékenységének ellátásához, üzemszerű működéséhez szükséges.

19) A megkötendő szerződés tervezett időtartama, a szerződés tárgya, a választott szerződéses konstrukció, a hozzá kapcsolódó fizetési feltételek figyelembevételével, a közpénzek hatékony elköltésének maradéktalanul szem előtt tartásával került meghatározásra.

A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2023/06/16 12:00

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148.§ rendelkezései szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2023/S 097-304648 (2023-05-17)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2023-10-09)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A Magyar Földgáztároló Zrt. részére technológiai célú saját felhasználásra, technológiai veszteségre és kényszerű párnagáz cserére történő földgáz beszerzés a 2023/2024. gázévre. A műszaki tartalomnak része a Zsanai földgáztároló üzemeltetéséhez kapcsolódó kényszerű párnagáz csere (eladás és vétel) megvalósítása. A földgáz minőségének meg kell felelnie a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. tv. végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30.) Korm. rendelet 11. számú mellékletében meghatározott 2H minőségi paramétereknek. Szerződött mennyiség: 765 000 000 kWh (TOP 63 750 000 kWh) A műszaki tartalom részeként a tervezett földgázfelhasználás havi mennyiségei a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerülnek meghatározásra. A szerződés értéke és keretösszge: nettó 70 000 000 000 HUF

A beszerzés teljes értéke: 70 000 000 000 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2023-10-09 📅
Közzététel dátuma: 2023-10-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2023/S 198-621977
Hirdetményre hivatkozik: 2023/S 097-304648
HL-S szám: 198

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás: A szerződés értéke és keretösszge: nettó 70 000 000 000 HUF

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2023-09-29 📅
Név: MVM CEEnergy Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 12543300244
Postacím: Váci Út 144-150
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1138
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 308458617 📞
E-mail: hettika@ceenergy.hu 📧
Ország: Budapest 🏙️
Internetcím: http://www.magyarfoldgazkereskedo.hu/ 🌏
A beszerzés teljes értéke: 70 000 000 000 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Hivatkozás
További információk

1) Ajánlatot nyújtott be: MVM CEEnergy Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Budapest, Váci út 144-150. adószám: 12543300-2-44)

Nettó ajánlati ár (Spread”, értéke EUR/MWh): 7,26EUR/MWh

2) Érvényes ajánlatot nyújtott be: MVM CEEnergy Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1138 Budapest, Váci út 144-150. adószám: 12543300-2-44) Nettó ajánlati ár (Spread”, értéke EUR/MWh): 7,26 EUR/MWh

3) A közbeszerzési eljárás során csak 1 db ajánlat került benyújtásra, ezért Ajánlatkérő a szerződést a Kbt. 131.§ (6) bekezdés szerinti szerződéskötési moratóriumi időtartam lejárta előtt jogszerűen megkötheti. Az Ajánlatkérő a szerződést 2023. szeptember 29-én kötötte meg.

4) A közbeszerzési eljárás eredményeként adásvételi keretszerződés kerül megkötésre, melyben az ellenszolgáltatás az egységár alapján tételes elszámolással kerül meghatározásra.

5)A beszerzés tárgyára tekintettel szociális és környezetvédelmi szempontok nem kerültek figyelembe vételre.

Forrás: OJS 2023/S 198-621977 (2023-10-09)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Kőolajtermékek, tüzelőanyagok, villamos energia és egyéb energiaforrások (5 új beszerzések)

Tüzelőanyagok (3)

Gáznemű tüzelőanyagok (3)