Földgáz energia beszerzése 2024

Ajánlati felhívás (2023-10-19)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Földgáz
Hivatkozási szám: EKR001462742023
Rövid leírás: Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Földgáz 📦
További CPV-kód: Földgáz 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Csongrád 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő neve: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Postacím: Kossuth Tér 1.
Postai irányítószám: 6800
Postai város: Hódmezővásárhely
Kapcsolat
Internetcím: http://www.hodmezovasarhely.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@hodmezovasarhely.hu 📧
Telefon: +36 62530166 📞
Fax: +36 62530132 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001462742023/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001462742023/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2023-10-19 📅
Benyújtási határidő: 2023-11-06 📅
Közzététel dátuma: 2023-10-24 📅
Kezdeti időpont: 2024-01-01 📅
Végdátum: 2025-01-01 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2023/S 205-646326
HL-S szám: 205
További információk

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

+ még 14

Földgáz energia szállítása a mellékletben részletezett intézmények részére, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerződés keretében AK az...  Többet mutasson

Rövid leírás

Földgáz energia szállítása a mellékletben részletezett intézmények részére, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerződés keretében AK az alábbiak szerint határozza meg a szerződéses időszak alatt átvételre kerülő minimálisan és az átvehető maximális földgáz mennyiséget: - Szerződött mennyiség: a szerződött mennyiség 100 %-a. - Maximum mennyiség: a szerződött mennyiség 125 %-a. - Minimum mennyiség: a szerződött mennyiség 75 %-a. Energiaszolgáltatás igény folyamatos.

A toleranciasáv meghatározásának alapja a KEF rendszerében, a havi indexálásnál alkalmazott sáv és a Kormány által elvárt 25 %-os energiafelhasználás...  Többet mutasson

Rövid leírás

A toleranciasáv meghatározásának alapja a KEF rendszerében, a havi indexálásnál alkalmazott sáv és a Kormány által elvárt 25 %-os energiafelhasználás csökkenésre vonatkozó elvárás.

A Szerződés időszaka alatt a Földgáz termék havi tőzsdei indexált egységárát/elszámoló árát (Pghó) a Felek a következők szerint határozzák meg:

Pghó = ((Argus TTF MA askhó + S)/1000) * Árfolyam [Ft/kWh], ahol
Pghó: havi földgáz energia tőzsdei indexált egység ár / elszámoló ár [Ft/kWh]

Argus TTF MA askhó: Az Argus European Natural Gas kiadvány Complete European gas prices címsor TTF részében közzétett, tárgyhónapra vonatkozó “TTF Ask” napi...  Többet mutasson

Rövid leírás

Argus TTF MA askhó: Az Argus European Natural Gas kiadvány Complete European gas prices címsor TTF részében közzétett, tárgyhónapra vonatkozó “TTF Ask” napi árak számtani átlaga a tárgyhónapot megelőző hónapban 3 tizedes jegyre kerekítve. [EUR/MWh]

S: a Kereskedő által vállalt árrés (spread) értéke [EUR/MWh]
1000: MWh és a kWh közötti váltószám

Árfolyam: A tárgyhónap első munkanapján közzétett hivatalos MNB EUR/HUF közép árfolyam (https://www.mnb.hu/arfolyamok)

Jelen Szerződés szempontjából a Kereskedő nyertes ajánlatát megtestesítő ajánlati eleme az árrés (S, spread) érték.

S* konkrét értéke jelen Szerződésben: „XX” EUR/MWh
Mind az Argus TTF MA askhó, mind az Árfolyam Kereskedőtől független értékek.

Földgáz energia szállítása AK részére 2024.01.01.06:00 CET - 2025.01.01. 06:00 CET közötti időszakra vonatkozóan teljes ellátás alapú keretben összesen 341...  Többet mutasson

Rövid leírás

Földgáz energia szállítása AK részére 2024.01.01.06:00 CET - 2025.01.01. 06:00 CET közötti időszakra vonatkozóan teljes ellátás alapú keretben összesen 341 112 m3/időszak (4-100 m3/h közötti kategóriában). A földgáz 34 MJ/gnm3 névleges fűtőértékű, 15 °C fok hőmérsékletű vagy azzal egyenértékű. Földgáz energia szállítása a mellékletben részletezett intézmények részére, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerződés keretében AK az alábbiak szerint határozza meg a szerződéses időszak alatt átvételre kerülő minimálisan és az átvehető maximális földgáz mennyiséget: - Szerződött mennyiség: a szerződött mennyiség 100 %-a. - Maximum mennyiség: a szerződött mennyiség 125 %-a. - Minimum mennyiség: a szerződött mennyiség 75 %-a. Energiaszolgáltatás igény folyamatos.

A toleranciasáv meghatározásának alapja a KEF rendszerében, a havi indexálásnál alkalmazott sáv; a jelenleg érvényben levő szerződés, valamint a Kormány...  Többet mutasson

Rövid leírás

A toleranciasáv meghatározásának alapja a KEF rendszerében, a havi indexálásnál alkalmazott sáv; a jelenleg érvényben levő szerződés, valamint a Kormány által elvárt energiafelhasználás csökkenésre vonatkozó elvárás.

További információk: A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország_6800_Hódmezővásárhely

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

+ még 1

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése szerint a kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is...  Többet mutasson

A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése szerint a kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdésben foglaltaknak megfelelően ajánlattevő az EKR Egyéb nyilatkozatok szakaszban nyilatkozattételre kötelezett.

Gazdasági és pénzügyi helyzet: Nem kerül előírásra.
Műszaki és szakmai képességek:

+ még 3

alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként...  Többet mutasson

Műszaki és szakmai képességek

alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság igazolása során figyelemmel kell lenni a Kbt. 65.§ (11) bekezdésében foglaltakra.

M/1 A Kbt. 65. § (4) bekezdésének, 67. § (1) és (3) bekezdések, 65. § (1) bekezdés b) pontjának, 65. § (9) bekezdésének, továbbá a 69.§(4)-(7) bekezdéseinek...  Többet mutasson

Műszaki és szakmai képességek

M/1 A Kbt. 65. § (4) bekezdésének, 67. § (1) és (3) bekezdések, 65. § (1) bekezdés b) pontjának, 65. § (9) bekezdésének, továbbá a 69.§(4)-(7) bekezdéseinek és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének a) pontja, 21§ (1a)bekezdésének a) pontja és 22.§ (2) és (3a) bekezdései alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb szállításainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. §-ára figyelemmel. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje ( kezdő és befejező időpont év/hónap/nap), a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, mennyisége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az ajánlattevő a referenciát konzorciumban teljesítette, úgy a referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy az ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A.§-a alapján AK a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények.

Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, nem kéri a formanyomtatvány...  Többet mutasson

Műszaki és szakmai képességek

Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5))

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei: Pghó = ((Argus TTF MA askhó + S)/1000) * Árfolyam [Ft/kWh], ahol

+ még 7

Pghó: havi földgáz energia tőzsdei indexált egység ár / elszámoló ár [Ft/kWh]

Argus TTF MA askhó: Az Argus European Natural Gas kiadvány Complete European gas prices címsor TTF részében közzétett, tárgyhónapra vonatkozó “TTF Ask” napi...  Többet mutasson

A szerződés teljesítésének feltételei

Argus TTF MA askhó: Az Argus European Natural Gas kiadvány Complete European gas prices címsor TTF részében közzétett, tárgyhónapra vonatkozó “TTF Ask” napi árak számtani átlaga a tárgyhónapot megelőző hónapban 3 tizedes jegyre kerekítve. [EUR/MWh]

S: a Kereskedő által vállalt árrés (spread) értéke [EUR/MWh]
1000: MWh és a kWh közötti váltószám

Árfolyam: A tárgyhónap első munkanapján közzétett hivatalos MNB EUR/HUF közép árfolyam (https://www.mnb.hu/arfolyamok)

Jelen Szerződés szempontjából a Kereskedő nyertes ajánlatát megtestesítő ajánlati eleme az árrés (S, spread) érték.

Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenértéket, az igazolt szerződésszerű teljesítést követően havonta, utólag, a felhasználási hely szerinti...  Többet mutasson

A szerződés teljesítésének feltételei

Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenértéket, az igazolt szerződésszerű teljesítést követően havonta, utólag, a felhasználási hely szerinti számlafizetésre kötelezett egyenlíti ki a Kbt. 135.§ (1) (5) (6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint, számla alapján, átutalással, forintban (HUF). Nyertes AT nem jogosult hó közben részszámla kibocsátására.Késedelmes fizetés esetén Felhasználó,mint szerződő hatóság a Ptk. 6:155.§ szerinti mértékű,és a késedelem időtartamához igazodó késedelmi kamatot továbbá a külön jogszabályban megállapított behajtási költségátalányt fizethet (2016. évi IX. törvény). Ajánlatkérő elfogadja a Kbt. 27/A. § szerinti elektronikus számlát. A részletes fizetési feltételeket és a szerződést biztosító mellékkötelezettségeket a szerződés-tervezet tartalmazza.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Gyorsított eljárás: Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2023-11-06 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: https://ekr.gov.hu
A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdése értelmében az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld.
További információk:
Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 15726906206
Ajánlatkérő neve: Tornyai János Múzeum, Könyvtár és Művelődési Központ
Nemzeti nyilvántartási szám: 15359087206
Postacím: Dr. Rapcsák András Út 16-18.
Ország: Csongrád 🏙️
Ajánlatkérő neve: Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás Kapcsolat Központ
Nemzeti nyilvántartási szám: 15358938206
Postacím: Serháztér Utca 6.
Ajánlatkérő neve: Hódmezővásárhelyi Működtető és Szolgáltató Nonprofit Zrt.
Nemzeti nyilvántartási szám: 25332959206
Ajánlatkérő neve: Hódmezővásárhelyi Egyesített Bölcsőde
Nemzeti nyilvántartási szám: 15846327106
Postacím: Hóvirág Utca 7
Ajánlatkérő neve: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Egyesített Óvoda
Nemzeti nyilvántartási szám: 15814878106
Postacím: Magvető Utca 2.
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Gonda Csaba
Nahimi Aman Péter
Telefon: +36 62242224 📞
E-mail: titkarsag@tjm.hu 📧
Fax: +36 62242224 📠
Internetcím: http://www.tornyaimuzeum.hu/ 🌏
Kapcsolattartó pont: Mészáros Anett
Telefon: +36 62220905 📞
E-mail: kapcsolatkp@gmail.com 📧
Fax: +36 62220904 📠
Internetcím: http://www.kapcsolatkozpont.hu 🌏
Kapcsolattartó pont: Katona Antal
Telefon: +36 62530930 📞
E-mail: titkarsag@hmszzrt.hu 📧
Fax: +36 62530930 📠
Internetcím: http://www.hmszzrt.hu 🌏
Kapcsolattartó pont: Brujmann Krisztina
Telefon: +36 62241261 📞
E-mail: b.krisztina@bolcsodevasarhely.hu 📧
Internetcím: https://bolcsodevasarhely.hu/ 🌏
Kapcsolattartó pont: Borsiné Csontos Ilona
Telefon: +36 62242025 📞
E-mail: palovi@heo.hu 📧
Internetcím: https://heo.hu/ 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001462742023/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk
2) AT-nek a Kbt. 66.§ (6) bek alapján az ajánlatban meg kell jelölnie

+ még 20

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b)az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.(Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!)

3) Amennyiben bármely,az ajánlathoz csatolt okirat,igazolás,nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra,úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban...  Többet mutasson

További információk

3) Amennyiben bármely,az ajánlathoz csatolt okirat,igazolás,nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra,úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni,figyelemmel a 47.§(2) bekre.

4)Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 71.§ szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja azzal,hogy a Kbt. 71.§(6) bek szerinti...  Többet mutasson

További információk

4)Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 71.§ szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja azzal,hogy a Kbt. 71.§(6) bek szerinti korlátozást alkalmazza új gazdasági szereplők bevonása esetén.

5)M/1 pont szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező...  Többet mutasson

További információk

5)M/1 pont szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.

6) Jelen ajánlattételi felhívásban,valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény,valamint a...  Többet mutasson

További információk

6) Jelen ajánlattételi felhívásban,valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény,valamint a 321/2015.(X. 30.)Korm. rendelet, 424/2017.(XII. 19.)Korm. rendelet az irányadóak.

7) A Kbt. 66.§(5) bek alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 68.§(4) bek szerinti összes adatot.

8)Amennyiben a közbeszerzési dokumentum ajánlattételi dokumentációja és az ajánlati felhívás szövege között eltérés mutatkozna, úgy a közzétett...  Többet mutasson

További információk

8)Amennyiben a közbeszerzési dokumentum ajánlattételi dokumentációja és az ajánlati felhívás szövege között eltérés mutatkozna, úgy a közzétett ajánlattételi felhívás szövege az irányadó.

9)Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 66.§(2) bekben foglaltaknak megfelelő nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés...  Többet mutasson

További információk

9)Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 66.§(2) bekben foglaltaknak megfelelő nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, továbbá nyilatkozni kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról -nemleges tartalommal is-a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a szerint.

10) AK a Kbt. 81.§ (4) és (5) bekezdéseit alkalmazni kívánja.

11) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó neve: Gonda Csaba, lajstromszáma: 00694; dr. Prajda Éva, lajstromszáma: 01249

12) A Teljes összköltség (Földgáz termék ár + Rendszerhasználati ár) az ajánlatok sorba rendezését szolgálja. AK által az EKR-ben létrehozott nyilatkozatot,...  Többet mutasson

További információk

12) A Teljes összköltség (Földgáz termék ár + Rendszerhasználati ár) az ajánlatok sorba rendezését szolgálja. AK által az EKR-ben létrehozott nyilatkozatot, amelynek kitöltése képezi a szakmai ajánlatot. A teljes összköltség a szerződéses időszakra megadott mennyiség és a Fajlagos egységár szorzata.

13) A Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontja nem kerül alkalmazásra, Ajánlatkérő nyilvános előzetes piaci konzultációt folytatott le az egyajánlatos közbeszerzések...  Többet mutasson

További információk

13) A Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontja nem kerül alkalmazásra, Ajánlatkérő nyilvános előzetes piaci konzultációt folytatott le az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekről szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése alapján a tárgyi közbeszerzési eljárás kapcsán. Az előzetes piaci konzultációról készített 1. § (5) bekezdés c) pont szerinti összefoglaló elérhetősége: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/meginditott-elozetes-piaci-konzultaciok/EKR001463082023/reszletek

14) A teljesítés alap 12 hónapja 2024.01.01. 06:00 CET - 2025.01.01. 06:00 CET időszakra vonatkozik.

15) AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69.§ (11a) bek-re.

16) A II.2.4 pontban írt m3/időszak mennyiség az időszaki minimum mennyiség. A II.2.6) pont szerinti becsült érték megállapítása ezen minimum mennyiségek...  Többet mutasson

További információk

16) A II.2.4 pontban írt m3/időszak mennyiség az időszaki minimum mennyiség. A II.2.6) pont szerinti becsült érték megállapítása ezen minimum mennyiségek tolerancia sávval növelt értékének figyelembe vételével történt.

18) A részletes fizetési feltételeket, és a szerződést biztosító mellékkötelezettségek (késedelmi és meghiúsulási kötbér)szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.  Többet mutasson

További információk

18) A részletes fizetési feltételeket, és a szerződést biztosító mellékkötelezettségek (késedelmi és meghiúsulási kötbér)szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.

19)IV.2.6: 30 nap.
20) AK nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekt társaság) létrehozását.

21) A részajánlattétel kizárásának indokolása: Ajánlatkérő a racionalizáltabb takarékosság okán kívánja az energiahordozó beszerzését egy részben lebonyolítani.  Többet mutasson

További információk

21) A részajánlattétel kizárásának indokolása: Ajánlatkérő a racionalizáltabb takarékosság okán kívánja az energiahordozó beszerzését egy részben lebonyolítani.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Jogorvoslati kérelem a Kbt. 148. §-a alapján nyújtható be.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2023/S 205-646326 (2023-10-19)