Ker.fejlesztési, promóciós iroda Románia,Moldávia

Rövid leírás

Kereskedelemfejlesztési- és promóciós iroda létrehozása Romániában és Moldovai Köztársaságban
AK meghatározott célkitűzése, hogy széles körű szolgáltatási portfólió létrehozásával segítse a magyar vállalatok külpiacra lépését (különösen a kis- és középvállalkozásokat - KKV szektor), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi irodahálózata segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban.
A fent nevezett célkitűzések elérése és fejlesztése érdekében AK folyamatos elemzéseket, piackutatásokat végez a kereskedelmi potenciálok feltérképezése és becsatornázása érdekében. A legújabb piacelemzési tanulmány a részletes piackutatás, a valós statisztikai adatok és közgazdasági elemző módszereket (SWOT analízis) felhasználva a NEXT-ben megfogalmazott exportfejlesztési célok eléréséhez újabb lehetőségeket tárt fel Romániában és a környező régióban.
Románia és a szűkebb régió (ideértve a Moldovai Köztársaságot) számos szinergiát és üzleti lehetőségeket kínál a magyar exportfejlesztés területén.
Az Iroda kialakításának elsődleges célja, hogy AK országspecifikus kereskedelem-fejlesztési szolgáltatás keretében elősegítse az exportképes magyar termékkel, technológiával, szolgáltatással rendelkező magyar KKV-k külpiacra jutását. Az Iroda elsődleges feladata, hogy az ellátandó régió tekintetében meghatározásra kerüljenek azok a szektorok, piaci szegmensek, termékkörök és szolgáltatási ágazatok, amelyekben a magyar kkv-k versenyképesek lehetnek. Ezzel összefüggésben az Iroda kiemelt feladata, hogy olyan kapcsolati hálót alakítson ki az ellátandó régióban, amelynek révén lehetőség nyílik a magyar KKV-k releváns technológiáinak, termékeinek bemutatására.
A tevékenységeket az AT a következő országok tekintetében látja el: Románia és a Moldovai Köztársaság (a továbbiakban: „ellátandó régió”).
AK az „ellátandó régió”-n belül alábbi helyszíneken tervez Irodát nyitni: Románia: Bukarest székhellyel, Moldovai Köztársaság: Kisinyov székhellyel.
AT a fent megfogalmazott feladatok ellátása érdekében, de nem kizárólagosan az alábbiak ellátására köteles:
-a magyar vállalkozások részére célzott partnerközvetítési tevékenység, magyar és külföldi üzleti partnerek találkozóinak elősegítése, az AK kiemelt partnereinek képviselete, az AK által küldött kiajánlások továbbítása disztribútorok felé;
-a magyar vállalkozások részére konkrét export-lehetőségek, beszállítói együttműködési lehetőségek, értékesítési csatornák, piacra jutási feltételek feltárása és becsatornázása;
-naprakész tájékoztatás nyújtása (minimum havonta, a kiadott munkatervben foglaltak alapján) széles körben az „ellátandó régió”-ban lévő befektetési lehetőségekről, az „ellátandó régió” EU pályázati kiírásairól, román költségvetési pályázatok kiírásairól, közbeszerzési és privatizációs lehetőségekről, kereskedelempolitikai szabályozásról;
-az „ellátandó régió”-ban működő könyvelési, adózási és jogi szakértők közvetítése;
-széleskörű kapcsolatrendszer kiépítése az „ellátandó régió”-ban működő szakmai szervezetekkel (kamarák, szövetségek, önkormányzatok, klaszterek, érdekvédelmi szervezetek, szakképző intézmények), az Iroda székhelyein, illetve a magyar exportérdekeltség szempontjából kiemelt régiókban, városokban folyamatos kapcsolattartás (megyeszékhelyek, magyar külképviseletekkel rendelkező városok);
-önálló, naprakész adatbázis kialakítása és vezetése a potenciális partnerekről, partnerszervezetekről, disztribútorokról, kereskedelmi partnerekről;
-a vállalati igények pontos felmérése, üzleti lehetőségek és azok utókövetésének naprakész vezetése;
A szerződés 36 hónap időtartama alatt elvárt legalább 10 db regionális kereskedelemfejlesztési tevékenység szolgáltatás támogatására irányuló szerződés megkötése legalább 1 millió EUR összértékben például új magyar termékkör bevezetésével vagy meglévő áruforgalom kibővítésével.
További részletek a KD-ben.

A beszerzés leírása

Kereskedelemfejlesztési- és export-promóciós Iroda létrehozása Romániában és a környező régióban
A HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság alapításakor meghatározott célkitűzése volt, hogy széles körű szolgáltatási portfólió létrehozásával segítse a magyar vállalatok külpiacra lépését (különösen a kis- és középvállalkozásokat - KKV szektor), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi irodahálózata segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban.
A fent nevezett célkitűzések elérése és fejlesztése érdekében HEPA folyamatos elemzéseket, piackutatásokat végez a kereskedelmi potenciálok feltérképezése és becsatornázása érdekében. A legújabb piacelemzési tanulmány a részletes piackutatás, a valós statisztikai adatok és közgazdasági elemző módszereket (SWOT analízis) felhasználva a NEXT-ben megfogalmazott exportfejlesztési célok eléréséhez újabb lehetőségeket tárt fel Romániában és a környező régióban.
Románia és a szűkebb régió (ideértve a Moldovai Köztársaságot) számos szinergiát és üzleti lehetőségeket kínál a magyar exportfejlesztés területén különös tekintettel az alábbi szempontokra:
- Románia földrajzi elhelyezkedése (szomszédos ország) okán könnyen elérhető;
- hagyományosan erős magyar-román gazdasági kapcsolat;
- szeles körű magyar tapasztalat a Kelet-európai piacokon való működésben;
- Duna vízi útvonalának kereskedelmi kihasználása, a Fekete tenger elérésén keresztül újabb tengeri kijárat lehetősége. A meglévő román közlekedési, szállítmányozási infrastruktúrán alternatív szállítási és logisztikai lehetőségek kialakítása;
- Románia szintén EU tagország és a román piacra belépő magyar vállalkozások részére elérhetőek belföldi és EU-s fejlesztési források;
- átlátható és kiszámítható, stabil jogi és vállalkozási környezet;
- dinamikusan fejlődő jelentős méretű piac, komoly európai és nemzetközi gazdasági kapcsolatokkal;
- a kulturális hasonlóságok elősegítik a gyors és hatékony igényfelmérést és piacra lépést;
- transzparens üzleti környezet megteremtése a vállalkozások számára a határ mindkét oldalán;
- a magyar-román export-import üzletág dinamikus és szorosabb fejlesztése;
- közös üzleti szolgáltatások fejlesztése román és magyar vállalatok számára (marketing, beszállítás, információ, adatbázisok stb.);
- közös létesítmények létrehozása a két ország vállalkozói részére (ellátási bázisok, adatbankok, minőségtanúsítás stb.);
- Románia földrajzi elhelyezkedéséből adódó egyéb lehetőségek kihasználása. Pl.: üzleti kapcsolatok kiterjesztése Moldova irányába;
- Romániából, Magyarországról és az EU-tagállamokból érkező technológiatranszfer elősegítése, technológiai klaszterek létrehozása például, de nem kizárólagosan a gépgyártás, a fafeldolgozás (bútoripar), a textilipar, a környezettechnika, környezetipar és zöldszektor területén;
- a beszállítók és a termelők közötti kapcsolatok erősítése, Románia, mint nyersanyagforrás bevonás;
- közösen előállított ipari termékek népszerűsítése az EU piacain;
- az energia- és alapanyagárak volitilásából adódó bizonytalanságok csökkentése üzleti együttműködésen (hatékonyabb piaci elosztás) és kockázatmegosztáson keresztül;
- K+F tevékenységek, szinergiák összehangolása;
- tanácsadói szolgáltatások kapacitásának a vállalkozói igényekhez való igazítása;
- határokon átnyúló infrastrukturális együttműködések;
- a román autóipar fejlesztési és modernizálási ütemének elősegítése a magyar autóipari tapasztalatok és képességek alapján;
- magyar-román energiaipari kapcsolatokban az energiaellátás diverzifikálása és a két ország közötti energiahálózatok összekapcsolása;
- a mezőgazdasági szektorban (ezen belül az élelmiszeripar) a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok javítása érdekében az eltérő élelmiszerbiztonsági és ellenőrzési szabályozások átfogóbb megismertetése;
- egyéb gazdasági és ágazati szektorspecifikus kétoldalú kapcsolatok fejlesztése.
Az előzetes piaci felmérések, valamint a magyar-román kétoldalú áruforgalom jelenlegi volumene alapján, különös tekintettel a mutatkozó piaci lehetőségekre HEPA megítélése szerint jelentős export potenciál mutatkozik a román piacon.
A felsorolt érvrendszer alapján a sikeres közép-európai jelenlét elérésének és további erősítésének megvalósítása érdekében, kiemelt jelentőségű a magyar külgazdasági eszközrendszer hatékonyságának maximalizálása Romániában és a Moldovai Köztársaságban.
A fent meghatározott célkitűzések elérése érdekében a HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség ügy döntött, hogy a Románia és a Moldovai Köztársaság területén (a továbbiakban: „ellátandó régió”) Iroda (a továbbiakban: „Iroda) létrehozására pályázatot ír ki az alábbi feltételekkel.
A tevékenységeket az Ajánlattevő a következő országok tekintetében látja el: Románia és a Moldovai Köztársaság (a továbbiakban: „ellátandó régió”).
Ajánlatkérő az „ellátandó régió”-n belül alábbi helyszíneken tervez Irodát nyitni: Románia: Bukarest székhellyel, Moldovai Köztársaság: Kisinyov székhellyel.
Ajánlattevő a fent megfogalmazott feladatok ellátása érdekében, de nem kizárólagosan az alábbiak ellátására köteles:
- a magyar vállalkozások részére célzott partnerközvetítési tevékenység, magyar és külföldi üzleti partnerek találkozóinak elősegítése, az Ajánlatkérő kiemelt partnereinek képviselete, az Ajánlatkérő által küldött kiajánlások továbbítása disztribútorok felé;
- a magyar vállalkozások részére konkrét export-lehetőségek, beszállítói együttműködési lehetőségek, értékesítési csatornák, piacra jutási feltételek feltárása és becsatornázása;
- naprakész tájékoztatás nyújtása (minimum havonta, a kiadott munkatervben foglaltak alapján) széles körben az „ellátandó régió”-ban lévő befektetési lehetőségekről, az „ellátandó régió” EU pályázati kiírásairól, román költségvetési pályázatok kiírásairól, közbeszerzési és privatizációs lehetőségekről, kereskedelempolitikai szabályozásról;
- az „ellátandó régió”-ban működő könyvelési, adózási és jogi szakértők közvetítése;
- széleskörű kapcsolatrendszer kiépítése az „ellátandó régió”-ban működő szakmai szervezetekkel (kamarák, szövetségek, önkormányzatok, klaszterek, érdekvédelmi szervezetek, szakképző intézmények), az Iroda székhelyein, illetve a magyar exportérdekeltség szempontjából kiemelt régiókban, városokban folyamatos kapcsolattartás (megyeszékhelyek, magyar külképviseletekkel rendelkező városok);
- önálló, naprakész adatbázis kialakítása és vezetése a potenciális partnerekről, partnerszervezetekről, disztribútorokról, kereskedelmi partnerekről;
- a vállalati igények pontos felmérése, üzleti lehetőségek és azok utókövetésének naprakész vezetése;
A létesítendő Irodának az alábbi, részletes feladatcsoportokat kell ellátnia:
1.) Operatív működéssel kapcsolatos feladatok folyamatos biztosítása;
2.) Szakmai tevékenységgel kapcsolatos feladatok
3.) Kommunikációs feladatok
Továbbiak a KD-ben.

További információk

II.2.5. értékelési szempont: ajánlati ár (havi szolgáltatói átalánydíj nettó EUR)
II.2.5. minőségi szempont - ellátandó régió spcifikus akcióterv kidolgozása szempont kapcsán a
A, szint Minimum követelmény B, szint Részleges megfelelés C, szint Teljes körű megfelelés elvárt kritériumai és a hozzá tartozó pontszámok a közbeszerzési dokumentációban táblázatban találhatóak meg.
II.2.14.:
1.)AK az I.1) pontban megadott faxszámot kizárólag a Kbt. 50. § (2) bek.-ben foglaltakra tekintettel adta meg, AK faxkészüléket nem üzemeltet.
2.) Ajánlat érvénytelenségére vonatkozó összeg ár vagy költség esetében:
Ajánlatkérő az alábbi értéket meghaladó árat vagy költséget tartalmazó ajánlatot a bírálat során érvénytelenné nyilvánítja, a Kbt. 73. §-a (6) bekezdésének c) pontjával összhangban: nettó 40 000 EUR.

A feltételek felsorolása és rövid leírása

K/1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll.
K/2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll.
K.3. Ajánlatkérő az Európai Unió Tanácsa Oroszország elleni szankciók kibővítéséről szóló rendelete (a továbbiakban: a rendelet), valamint a Miniszterelnökség orosz-ukrán háború miatt a közbeszerzéseket érintő uniós szankciókról szóló közleménye 4. pontjára figyelemmel előírja, hogy tilos e közbeszerzés alapján kötendő szerződés odaítélése a rendeletben meghatározott személyek részére.
A rendelet szerinti tilalmat a következő személyekre kell alkalmazni:
- a) orosz állampolgár, vagy oroszországi lakóhelyű/székhelyű természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv;
- b) olyan jogi személy, szervezet vagy szerv, amely tulajdonosi jogainak több mint 50 %-ával közvetlenül vagy közvetve az a) pontban
említett valamely szervezet rendelkezik; vagy
- c) olyan természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, amely az a) vagy b) pontban említett valamely szervezet nevében vagy irányítása szerint jár el; ideértve a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozókat, szállítókat vagy szervezeteket, amelyeknek a kapacitásait a közbeszerzési irányelvek értelmében igénybe veszik.
Ajánlattevő köteles nyilatkozni a tilalom személyi hatálya saját magára valamint az ajánlatban már ismert és a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre kiterjed-e vagy sem.
Megkövetelt igazolási mód:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-16.§-ában foglaltaknak megfelelően kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.
K/1-K/2. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. §-ának (1) bekezdése alapján az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, és az Európai Unió Bizottsága 2016/7 (2016.01.05.) végrehajtási rendeletében foglalt kitöltési útmutató alapján kitöltött és a végrehajtási rendelet részét képező egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) (ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy sem az ajánlattevő (közös ajánlattevők), sem pedig az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet nem tartozik a Kbt. 62. §-a (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.
Az ESPD III. rész: Kizárási okok „A”, „B”, „C”, „D” szakaszait szükséges kitölteni.
K./3. Az AT és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 67. § (4) bek. és a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 17. § (2) bek. szerint kell eljárni, azaz Ajánlattevő nyilatkozatot köteles benyújtani arról, hogy az érintett gazdasági szereplők vonatkozásában nem állnak fenn az eljárásban írt kizáró okok. A tárgyi nyilatkozatot abban az esetben is be kell nyújtani, ha az Ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.
Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 12. §-a alapján elfogadja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékén való szereplés tényét az előírt kizáró okok tekintetében.
Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 27. §-ában meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét is elfogadja Ajánlatkérő.
Öntisztázás:
A Kbt. 64. §-ának (1)-(2) bekezdése alapján a Kbt. 62. §-a (1) bekezdésének b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azokat az eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az ajánlatkérő mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az ESPD IV. rész: Kiválasztási szempontok, Az összes kiválasztási szempont általános jelzése (alfa) pontjában (Igen/Nem) történő feltüntetésével).
Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3), (5) és (7) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandóak.
Az előírt alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.
AT-k a Kbt. 65. § (7)-(8) és (12) bek. szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását.
Ha az AT olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az AK által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. (Az érintett AT kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának AK által elfogadott módjáról.)
Ha az AT a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (1) bek. c) pontja szerinti árbevételi adatot azért nem tudja az AK által előírt teljes időszakra vonatkozóan megadni, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a működésének megkezdését követő időszakra vonatkozó árbevételi adattal jogosult igazolni.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint:
P.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. c) pontja alapján az előző 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év (adott esetben: működése ideje szerinti üzleti év/évek) vonatkozásában a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

P.1./1. Alkalmas az AT (közös AT-k), amennyiben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen elérte a nettó 100 000 000- HUF-ot.

A kiválasztási kritériumok listája és rövid leírása

AT (közös AT-k) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek. alapján az AT-nek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az ESPD IV. rész: Kiválasztási szempontok, Az összes kiválasztási szempont általános jelzése (alfa) pontjában (Igen/Nem) történő feltüntetésével).
Az alkalmasság igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. §-ának (1) bek.-ben, 28. § (5) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandóak.
Ajánlattevők a Kbt. 65. §-ának (7), (9) és (12) bekezdései szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását.
Amennyiben AT - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra.
Az előírt alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdése alapján az AK által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint:
M.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. a) pontjára tekintettel az AT a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bek. alapján igazolja az eljárást megindító felhívás feladásának a VI.5) pontban feltüntetett napjától visszafelé számított 3 évben teljesített a jelen közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás (regionális kereskedelemfejlesztési tevékenység szolgáltatásra - VI.3. pont szerint) végzéséről szóló szerződéseit. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (3a) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.
Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet a 321/2015. (X.3.) Korm. rend. 21/A. §-ára.
Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű/mértékű referenciamunka ismertetése. A referencianyilatkozatnak / referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell:
- a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme);
- referenciaigazolás esetén: a referenciaigazolást kiállító személy(ek) olvasható neve;
- kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail cím);
- a szerződést teljesítő fél megjelölése ((cég)név, székhely);
- a referencia tárgyának (a teljesített szolgáltatás) ismertetése (valamennyi olyan információnak a megjelölésével, amely az alkalmassági minimumkövetelményben foglaltak teljesítésének megállapíthatóságához szükséges);
- a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év - hónap - nap bontásban);
- a mennyiségre vonatkozó adatok (konkrét mennyiség, mértékegységgel)
- utalás a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljesítésre.
Referenciaigazolás benyújtása esetén a referenciát a szerződést kötő másik fél cégjegyzésre jogosult képviselőjének vagy az általa meghatalmazott személynek kell aláírnia. Meghatalmazott általi aláírás esetén a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás benyújtása is szükséges. Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén AK a Céginformációs Szolgálat honlapján elérhető cégkivonat adatai - nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a referenciaigazolásban megjelölt, szerződést kötő másik fél letelepedése szerinti ország illetékes hatóságának/hivatalos szervének/hivatalos személyének képviseleti jogosultság fennállását tartalmazó, AK Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására a referenciaigazolással együtt benyújtandó igazolása (az igazolás alatt AK bármilyen olyan hivatalos dokumentumot ért, amely alátámasztja a képviseleti jog fennállását) - alapján ellenőrzi a referenciát aláíró képviseleti jogosultságát.
Amennyiben a bemutatásra kerülő referencia a jelen beszerzés tárgyán kívüli szolgáltatásokról is tartalmaz adatot, úgy a referencia olyan megbontása szükséges, melyből elkülönülten látszódik a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra vonatkozó teljesítés. Amennyiben AT nem tud ilyen tartalmú igazolást csatolni, úgy külön nyilatkoznia szükséges az elkülönített tartalomról.
M.2.A Kbt.65.§(4)bek és a Kr 21.§(3)bek b)pontja alapján AT mutassa be azokat a szakembereket, a megnevezésük, képzettségük vagy végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Csatolandó:
- szakember szakmai tapasztalatát és szakképzettségét ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz (tartalmazza az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap). AK a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Az időben párhuzamos időszak vonatkozásában szerzett gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe!) Minden megkezdett hónap egész hónapnak számít
Továbbiak az alkalmassági minimumkövetelmény pont alatt.

Részvételi feltételek (műszaki és szakmai alkalmasság)

Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő szakember alkalmasság többlet szakmai tapasztalatot értékel, ezért szükséges annak alátámasztásaként a szakmai önéletrajzok benyújtása az ajánlattételi határidőig, mely dokumentumon Ajánlatkérő az M.2.1.; M.2.2 és M.2.3. szakember megnevezést és a szakmai többletvállalás megajánlását szakmai ajánlatként kezeli, mely nem hiánypótolható.
- a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat.
- szakember végzettségét igazoló dokumentum (bizonyítvány, oklevél) (előírt végzettséggel, képzettséggel való egyenértékűség bizonyítása kétség esetén AT feladata).
Az anyanyelvi vagy felsőfokú nyelvtudás igazolásaként az államilag elismert intézményben szerzett legalább középfokú iskolai végzettséget igazoló dokumentum, vagy felsőfokú nyelvvizsga bizonyítvány vagy az adott nyelvre vonatkozó állampolgárságot igazoló dokumentum csatolása szükséges.
A középfokú vagy tárgyalóképes nyelvtudás igazolásaként az államilag elismert intézményben, az adott nyelven szerzett legalább középfokú iskolai végzettséget igazoló dokumentum, vagy államilag elismert középfokú nyelvvizsga bizonyítvány csatolása vagy az adott nyelvre vonatkozó állampolgárságot igazoló dokumentum (pl: szig / útlevél / honosítási okirat) csatolása szükséges.
Alkalmasság minimumkövetelményei:
M.1.a.) Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), amennyiben rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összesen legalább 3 db, legalább 700 000 EUR összértékű pozitívan teljesített regionális kereskedelemfejlesztési tevékenység szolgáltatásra irányuló, az előírásoknak megfelelően teljesített referenciamunkával, valamint
M.2.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket: [Kbt. 65. § (1) b), 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)].
- minimum 1 (egy) fő magyar nyelven középfokon vagy tárgyalóképes szinten beszélő felsőfokú végzettséggel rendelkező és román nyelven anyanyelvi vagy felsőfokú szinten beszélő szakember, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik nemzetközi beszállítói együttműködések kialakításában.
M.2.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket: [Kbt. 65. § (1) b), 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)].
- minimum 1 (egy) fő felsőfokú végzettséggel rendelkező és román nyelven anyanyelvi vagy felsőfokú szinten beszélő szakember, aki legalább 3 éves marketing szakmai gyakorlattal rendelkezik termékek/szolgáltatások származási országtól eltérő országban történő piacra vitelében.
M.2.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket: [Kbt. 65. § (1) b), 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)].
- minimum 1 (egy) fő román nyelven anyanyelvi/felsőfokú szinten beszélő szakember, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik EU pályázati kiírások és/vagy privatizációs lehetőségek és/vagy PPP (public-private partnership) konstrukciók elkészítése/kialakítása területén.
M.2.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket: [Kbt. 65. § (1) b), 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)].
- minimum 1 (egy) fő felsőfokú végzettséggel rendelkező és román nyelven anyanyelvi/felsőfokú szinten beszélő, legalább 3 éves romániai közigazgatási szakmai gyakorlattal rendelkező szakember.
Az ajánlati felhívás feladásának időpontja tekintetében a TED-en megjelent felhívás VI.5) pontjában rögzített időpont az irányadó.

A szerződés teljesítésének feltételei

AK előleget nem fizet. AT az igazolt, tényleges teljesítés megtörténte után jogosult számla benyújtására. AT a számla mellé köteles csatolni az AK által elfogadott és aláírt teljesítésigazolást. AT a számlát köteles az AK által kért részletezéssel kiállítani. Felek az ellenszolgáltatás kiegyenlítése során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben foglaltak szerint járnak el, azaz AT számláit AK a számlák kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül teljesíti banki átutalással. AK a szolgáltatás ellenértékét saját forrásból teljesíti. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme: EUR. A finanszírozási és fizetési feltételekre a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6) és (10)-(11) bekezdései is irányadók.
AK tájékoztatja AT-ket, hogy tárgyi eljárás feltételes a Kbt.53.§(6) bek. alapján, figyelemmel arra, hogy AK tulajdonosa a tárgyi közbeszerzés teljes időszakára vonatkozó forrást biztosító szerződést még nem hagyta jóvá, nem írta alá. Ezt AK olyan körülménynek tekinti, amelyre a szerződés megkötésére, vagy teljesítésére képtelenné válás okaként hivatkozhat. Fentiek értelmében AK a forrást biztosító szerződés megkötésének elmaradását vagy részbeni jóváhagyást olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja, illetve a Kbt. 131.§(9) bek. alapján mentesülhet a szerződéskötési kötelezettsége alól, továbbá a Kbt. 135.§ (12) bek. alapján jogosult a megkötendő szerződés hatálybalépését felfüggesztő feltételként kikötni (feltételes közbeszerzés).

Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról)

Az elektronikus bontási eljárásra a Kbt. 68. §-a, a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR rendelet) 15. § (2) bek., valamint - üzemzavar esetén - 16. §-ának rendelkezései az irányadóak.

Ajánlatkérő a szolgáltatás terjedelmében a részajánlattétel lehetőségét kizárja figyelemmel a tárgyi szolgáltatás oszthatatlanságára.
1. Rövidítések:
AK-ajánlatkérő
AT-ajánlattevő
AV-alvállalkozó
KD-Közbeszerzési Dokumentumok
ref-referencia
KH- Közbeszerzési Hatóság
EKR rendelet: az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet
Kbt. - a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény
Ptk. - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény
2. A közbeszerzési eljárás lebonyolítása a Kbt. 40. § (1) bek.-re tekintettel az EKR-ben történik, a Kbt. és az EKR rendelet szabályai szerint.
3. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (https://ujvilag.gov.hu/).
4. Az EKR használatával kapcsolatos útmutatók az alábbi címen érhetőek el: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas.
5. A közbeszerzési dokumentumokhoz a hozzáférés a felhívás megjelenésétől biztosított. A közbeszerzési dokumentumok a felhívás I.3) pontjában megadott címen érhetőek el a Kbt. 39. § (1) bek. alapján. AK felhívja a figyelmet arra, hogy technikailag nem lehetséges az ajánlat összeállítása az „érdeklődés jelzése” gomb megnyomása nélkül.
6. A közbeszerzési eljárás során az AK és az érdeklődő gazdasági szereplők/ajánlattevők közötti kommunikáció kizárólag az EKR-en keresztül történik.
7. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel,valamint képviselet esetén az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos előírásokat az EKR rendelet 11-12. §-ai, a Kbt., különösen annak 41/A.-41/B. §-ai, 35. § (2a) bek.-e és 65. § (12) bek.-e, valamint a KD tartalmazzák.
8. AK felhívja a figyelmet, hogy a kötelezően kitöltendő űrlapok mellett további nyilatkozatok beadása is szükséges az ajánlat részeként, amelyek egy részéhez AK iratmintákat bocsát rendelkezésre. AK felhívja a figyelmet, hogy amennyiben az EKR-ben szereplő űrlapok nem mindegyike alkalmas arra, hogy közös ajánlattétel esetén valamennyi AT tag nyilatkozatot tegyen, ez esetben a benyújtó AT tudja az adott űrlap útján megtenni az előírt nyilatkozatot, a többi AT tag feltöltött dokumentum útján az űrlapon szereplő adattartalommal azonosan kell nyilatkozatot tegyen adott esetben.
9. Ajánlatkérő konzultációt, helyszíni bejárást nem tart.
10. Árfolyamok: Az ajánlatok elkészítése során a különböző devizák Ft-ra történő átszámításánál AT-nek a felhívás feladásának napján érvényes MNB által meghatározott deviza középárfolyamokat kell alkalmaznia. Ha valamely devizát a MNB nem jegyez, az adott devizára AT saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Beszámolóból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciáknál a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén AT-nek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Árbevételnél az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam.
11. A III.1.2) P.1. és a III.1.3) M.1 és M.2. pontok szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.
12. AK ajánlati biztosítékot nem köt ki.
13. Értékelési szempont: Kbt.76.§(2) bek. c) pont alapján a legjobb ár-érték arányú ajánlat kiválasztása.
AK az ajánlatokat az alábbi részszempontok és súlyszámok szerinti értékeli: 1. Ajánlati ár havi átalány szolgáltatási díj EUR (súlyszám: 55). 2. ellátandó régió specifikus akcióterv kidolgozottsága (súlyszám: 45), 3. M.2.1. szakember szakmai többlettapasztalata (súlyszám: 10); 4. M.2.2. szakember szakmai többlettapasztalata (súlyszám: 10) ; 5. M.2.3. szakember szakmai többlettapasztalata (súlyszám: 10)
Az egyes részszempontoknál adható pontszám felső ponthatára 15, alsó ponthatára 0. A ponthatárok közötti pontkiosztás módszere: relatív arányosítás (1. részszempont: fordított arányosítás, 2., 3., 4., 5., részszempont: pontkiosztás és egyenes arányosítás,) a KD-ben részletezettek szerint.
14. AK a Kbt. 35. § (8) bek.re tekintettel nem írja elő és nem is teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Közös ajánlattétel esetén azonban az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 35. § (3) bek.-nek, továbbá tartalmaznia kell a Kbt. 35. § (2) és (6) bek.-ben előírtakra vonatkozó nyilatkozatot. AK felhívja az AT-k figyelmét a Kbt. 36. §-ában foglaltakra, továbbá a Kbt. 35. § (2a) bek.-ben foglaltakra, amelynek értelmében közös ajánlattétel esetén az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 35. § (2) bekezdése szerinti meghatalmazást tartalmazó okiratot. A meghatalmazásnak ki kell terjednie arra, hogy a közös AT-k képviseletére jogosult gazdasági szereplő adott eljárás tekintetében az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az egyes közös AT-k képviseletében eljárhat.
AK felhívja a figyelmet arra, hogy az EKR rendelet 8/A. §-a értelmében közös ajánlattétel esetén a nyertes AT-k kötelesek legkésőbb a szerződéskötés időpontjában tájékoztatni az AK-t a szerződéses ellenszolgáltatásból történő részesedésük tervezett értékéről.
15. AK rögzíti, hogy jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. Amennyiben az eljárásban egy ajánlat érkezik az eljárás eredménytelen!
16. AK felhívja a figyelmet az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló 2022/576/EU rendeletben (2022. április 8.) és különösen a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében foglaltakra. A 321/2015. Kr. 1. § (9) bek. alapján AT-nek az ajánlatban nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában.
17. A IV.2.6) pontban megjelölt 1 hónap - a Kbt. 81. § (11) bek.-ben foglaltakkal összhangban - 30 napként értendő.
18. Az ajánlatok benyújtása az EKR-en keresztül történik, az ajánlat más módon történő benyújtására (személyes, postai, elektronikus út, telefax) - jogszabályban rögzített esetek kivételével - nincsen lehetőség, és az így benyújtott ajánlat - a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján - érvénytelen!
19. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos Kbt. és a kapcsolódó jogszabályok, különösen a 424/2017.(XII.19.) Kr. és a 321/2015. (X.30.) Kr. az irányadóak.
20. A felhívás és az azt kiegészítő közbeszerzési dokumentumok közötti esetleges ellentmondás esetén a felhívás rendelkezései az irányadóak.
21. folytatás a VI.4. pontban.

Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről)

VI.3. 21. pont folytatása
21. Az eljárásban közreműködő felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó(k) neve és lajstromszáma: dr. Korossy Emese lajstromszáma: 00084
22. AK felhívja AT-k figyelmét és egyben kiköti, hogy a szerződés teljesítése során az esetlegesen létrejövő szerzői jogi védelem alá eső alkotások AK tulajdonába kerülnek, a teljesítés során keletkező, szerzői jogi védelem alá eső alkotáson AK területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás átdolgozására is.
23. regionális kereskedelemfejlesztési tevékenység szolgáltatás:
regionális kereskedelemfejlesztő tevékenység, az AF II.1.4. pontjában írt ellátandó régióban vagy az ellátandó régiót érintően lebonyolított kiskereskedelmi ügylet keretében magyarországi vállalatok termékei jelenhettek meg Romániában és vagy a Moldovai Köztársaságban illetve román és vagy moldáv gazdálkodó szervezetek juthattak magyarországi üzleti lehetőségekhez vagy magyar és román vagy moldáv gazdálkodó szervezetek együttműködésében kereskedelemfejlesztő projekt került megfogalmazásra.
24. Ajánlattevőnek az ajánlattételi határidőig az ajánlata részeként szakmai ajánlatot kell benyújtania, mely értékelésre kerül. A szakmai ajánlatként benyújtott ellátandó régió specifikus akciótervet Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint értékeli. Továbbá szükséges az M.2.1; M2.2.; M.2.3. szakemberekre vonatkozó szakmai önéletrajz benyújtása az ajánlattételi határidőig. Ajánlatkérő a szakember megnevezést és a szakember szakmai többlettapasztalat megjelölését szakmai ajánlatként kezeli. A szakmai ajánlat vagy annak bármely eleme nem hiánypótolható
25. Ajánlatkérő a fedezetet egy havi összegben ismerteti a bontáskor.