Adásvételi keretszerződés mozdonyok, személy- és teherkocsik öntöttvas féktuskóinak beszerzésére nettó 250 000 euró keretösszeg erejéig. Vevő a szerződés hatálya alatt a teljes keretösszegből nettó 192 500 euró összegre lehívási kötelezettséget vállal. Várható mennyiség: M284 típusú féktuskó: 4 035 db, M320F típusú féktuskó: 2 000 db, K250 típusú féktuskó: 8 500 db, K320 típusú féktuskó: 300 db. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a műszaki leírás meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra utal, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, továbbá szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásokra hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az Ajánlatkérő jelen felhívásban ill. a közbeszerzési dokumentumokban a mennyiségi adatokat tájékoztató jelleggel adta meg, a keretszerződés megkötését követően a ténylegesen megrendelésre kerülő termékek mennyisége ezen várható mennyiségektől eltérhet. Az Ajánlatkérő egyúttal felhívja T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a várható mennyiségként meghatározott adatok az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálják, továbbá az Ajánlatkérő által a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet alapját képezik. Erre tekintettel, amennyiben a legkedvezőbb ajánlatban az Ajánlattevő által az egyes öntöttvas féktuskókra megajánlott egységárak (nettó euró/db) és a várható mennyiségek alapján képzett ajánlati ár meghaladja az Ajánlatkérő által az eljárás előkészítése során meghatározott (és a Kbt. 75. § (4) bekezdésének megfelelően igazolható) anyagi fedezet mértékét, úgy ajánlatkérő az adott részt a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontjára tekintettel eredménytelenné nyilváníthatja. A termékek részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlati felhívás (2026-08-07) Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Mozdonyok,személy-/teherkocsik öntöttvas féktuskói
Hivatkozási szám: EKR001070282026
Rövid leírás:
Adásvételi keretszerződés mozdonyok, személy- és teherkocsik öntöttvas féktuskóinak beszerzésére nettó 250 000 euró keretösszeg erejéig. Vevő a szerződés hatálya alatt a teljes keretösszegből nettó 192 500 euró összegre lehívási kötelezettséget vállal. Várható mennyiség: M284 típusú féktuskó: 4 035 db, M320F típusú féktuskó: 2 000 db, K250 típusú féktuskó: 8 500 db, K320 típusú féktuskó: 300 db. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a műszaki leírás meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra utal, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, továbbá szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásokra hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az Ajánlatkérő jelen felhívásban ill. a közbeszerzési dokumentumokban a mennyiségi adatokat tájékoztató jelleggel adta meg, a keretszerződés megkötését követően a ténylegesen megrendelésre kerülő termékek mennyisége ezen várható mennyiségektől eltérhet. Az Ajánlatkérő egyúttal felhívja T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a várható mennyiségként meghatározott adatok az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálják, továbbá az Ajánlatkérő által a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet alapját képezik. Erre tekintettel, amennyiben a legkedvezőbb ajánlatban az Ajánlattevő által az egyes öntöttvas féktuskókra megajánlott egységárak (nettó euró/db) és a várható mennyiségek alapján képzett ajánlati ár meghaladja az Ajánlatkérő által az eljárás előkészítése során meghatározott (és a Kbt. 75. § (4) bekezdésének megfelelően igazolható) anyagi fedezet mértékét, úgy ajánlatkérő az adott részt a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontjára tekintettel eredménytelenné nyilváníthatja. A termékek részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Adásvételi keretszerződés mozdonyok, személy- és teherkocsik öntöttvas féktuskóinak beszerzésére nettó 250 000 euró keretösszeg erejéig. Vevő a szerződés hatálya alatt a teljes keretösszegből nettó 192 500 euró összegre lehívási kötelezettséget vállal. Várható mennyiség: M284 típusú féktuskó: 4 035 db, M320F típusú féktuskó: 2 000 db, K250 típusú féktuskó: 8 500 db, K320 típusú féktuskó: 300 db. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a műszaki leírás meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra utal, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, továbbá szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásokra hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az Ajánlatkérő jelen felhívásban ill. a közbeszerzési dokumentumokban a mennyiségi adatokat tájékoztató jelleggel adta meg, a keretszerződés megkötését követően a ténylegesen megrendelésre kerülő termékek mennyisége ezen várható mennyiségektől eltérhet. Az Ajánlatkérő egyúttal felhívja T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a várható mennyiségként meghatározott adatok az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálják, továbbá az Ajánlatkérő által a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet alapját képezik. Erre tekintettel, amennyiben a legkedvezőbb ajánlatban az Ajánlattevő által az egyes öntöttvas féktuskókra megajánlott egységárak (nettó euró/db) és a várható mennyiségek alapján képzett ajánlati ár meghaladja az Ajánlatkérő által az eljárás előkészítése során meghatározott (és a Kbt. 75. § (4) bekezdésének megfelelően igazolható) anyagi fedezet mértékét, úgy ajánlatkérő az adott részt a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontjára tekintettel eredménytelenné nyilváníthatja. A termékek részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Szerződés típusa: Árubeszerzések
Termékek/szolgáltatások: Féktuskók📦 Leírás
Belső azonosító: EKR001070282026/1
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek ✅
További információk:
További információ az értékelési szempontok ponthoz: Ajánlatkérő figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként, mivel a beszerzés tárgyát olyan konkrétan meghatározott, a forgóváz fékmechanizmusának méretezése, a fékhatás meghatározása során kialakított minőségi és műszaki követelménynek megfelelő termékek képezik, melyek esetében a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
További információ az értékelési szempontok ponthoz: Ajánlatkérő figyelembe vette a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként, mivel a beszerzés tárgyát olyan konkrétan meghatározott, a forgóváz fékmechanizmusának méretezése, a fékhatás meghatározása során kialakított minőségi és műszaki követelménynek megfelelő termékek képezik, melyek esetében a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
GYSEV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodás, H-9400 Sopron Batsányi u. 15., Incoterms 2010: DDP Sopron
Postacím: Batsányi
utca
15.
Irányítószám: 9400
Város: Sopron
Postacím: Sas
2.
Irányítószám: 9700
Város: Szombathely
Ország: Magyarország 🇭🇺
A teljesítés helye:
Időtartam: 24 hónap
A megújítások maximális száma: 1
További információk a megújításról:
Amennyiben a Szerződés keretösszege az Eseti Megrendelések küldésére rendelkezésre álló, szerződésben meghatározott időtartam alatt nem merül ki, úgy Vevő egyoldalú nyilatkozatával, egy alkalommal jogosult 6 hónappal az Eseti Megrendelések küldésére rendelkezésre álló időtartamot meghosszabbítani. Vevő erre vonatkozó igényét az Eseti Megrendelések küldésére rendelkezésre álló időtartamának lejártát megelőző legalább 30 nappal írásban jelzi Eladónak.
Amennyiben a Szerződés keretösszege az Eseti Megrendelések küldésére rendelkezésre álló, szerződésben meghatározott időtartam alatt nem merül ki, úgy Vevő egyoldalú nyilatkozatával, egy alkalommal jogosult 6 hónappal az Eseti Megrendelések küldésére rendelkezésre álló időtartamot meghosszabbítani. Vevő erre vonatkozó igényét az Eseti Megrendelések küldésére rendelkezésre álló időtartamának lejártát megelőző legalább 30 nappal írásban jelzi Eladónak.
Díjazási kritériumok
Ár ✅ Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001 Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Incoterms 2010: DDP H-9400 Sopron, Batsányi u. 15.
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás ✅
Jogalap: 2014/25/EU irányelv
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2026-09-09 11:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2026-09-09 12:00:00 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001070282026
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról):
A Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdései szerint. Az EKR r. 15. § (2) bekezdése alapján az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg.
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 30 nap A közbeszerzési eljárás feltételei
Biztosítéknyújtási kötelezettség áll fenn ✅
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának valamilyen jogi formát kell öltenie ✅
Megnyitás dátuma: 2026-09-09 12:00:00 📅
Hely: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001070282026
További információk:
A Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdései szerint. Az EKR r. 15. § (2) bekezdése alapján az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg.
Elektronikus számlázás: Kötelező
Elektronikus rendelés lesz használatos ✅
Elektronikus fizetést használnak ✅
A szerződés teljesítési feltételeket tartalmaz ✅
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
Kiválasztási szempont: Hivatkozások a meghatározott szállításokra
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:
Ajánlattevő a felhívásban előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelését ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 5. §-a alapján az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (6)–(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 3. §(3) és (5) bekezdés megfelelő alkalmazására! Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X.30.) Korm. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.1.) Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bek. a) pontja alapján nyújtsa be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szállításainak ismertetését. A referenciát a 321/2015.(X.30) Korm. r 22.§ (1) bek. szerint kell igazolni. A referencia nyilatkozat/igazolás minimális tartalma: — szerződést kötő másik fél megnevezése és címe/székhelye, a kapcsolattartó neve és elérhetősége (tel.szám és/vagy e-mail) — szállítás tárgya az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal, — szállítás mennyisége, — teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év, hó, nap pontossággal), — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § szerint a referenciák tekintetében ajánlatkérő a teljesítésigazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referenciakövetelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően az eljárás megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított legfeljebb 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül befejezett szállításokat veszi figyelembe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) vasúti jármű öntöttvas féktuskóinak szállítása tárgyában legalább 4000 db féktuskó szállítását tartalmazó, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített - továbbá amennyiben bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan nem áll fenn - referenciával. Ajánlatkérő vasúti jármű alatt a 2005. évi CLXXXIII. törvény 2.§ 1.10. pontja szerinti vasúti járművet érti. Az M.1.) alkalmassági követelménynek való megfelelést több referenciával is lehet igazolni.
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása
Ajánlattevő a felhívásban előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelését ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 5. §-a alapján az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (6)–(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 3. §(3) és (5) bekezdés megfelelő alkalmazására! Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X.30.) Korm. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.1.) Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (1) bek. a) pontja alapján nyújtsa be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szállításainak ismertetését. A referenciát a 321/2015.(X.30) Korm. r 22.§ (1) bek. szerint kell igazolni. A referencia nyilatkozat/igazolás minimális tartalma: — szerződést kötő másik fél megnevezése és címe/székhelye, a kapcsolattartó neve és elérhetősége (tel.szám és/vagy e-mail) — szállítás tárgya az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal, — szállítás mennyisége, — teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év, hó, nap pontossággal), — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § szerint a referenciák tekintetében ajánlatkérő a teljesítésigazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referenciakövetelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően az eljárás megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított legfeljebb 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül befejezett szállításokat veszi figyelembe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) vasúti jármű öntöttvas féktuskóinak szállítása tárgyában legalább 4000 db féktuskó szállítását tartalmazó, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített - továbbá amennyiben bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan nem áll fenn - referenciával. Ajánlatkérő vasúti jármű alatt a 2005. évi CLXXXIII. törvény 2.§ 1.10. pontja szerinti vasúti járművet érti. Az M.1.) alkalmassági követelménynek való megfelelést több referenciával is lehet igazolni.
Kiválasztási szempont: Minták, leírások vagy fényképek hitelesítő tanúsítvánnyal a szállítási szerződésekhez
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:
Ajánlattevő az előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelését ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) K. r. 5. §-a alapján az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki,ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (6)–(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) K. r. 3. §(3) és (5) bekezdés megfelelő alkalmazására! Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X.30.) K. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.2.) Ajánlattevő a Kbt.65.§ (1) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm.r.21.§(1) bek. h) pont alapján nyújtsa be a felhívás tárgyában meghatározott féktuskók, típusonként 7 darab mintapéldányát annak igazolására, hogy az ajánlatban szereplő féktuskók, megfelelnek az ajánlatkérő által minimumkövetelményekben meghatározott feltételeknek. A mintapéldányoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy az ajánlatkérő megállapíthassa, hogy a benyújtott áruk megfelelnek-e az ajánlatkérő által a minimumkövetelményekben megadott műszaki, szakmai és egyéb követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben megállapítható, hogy - a V43 vasúti vontató jármű esetében az M 284 féktuskó és az M44 vasúti vontató jármű esetében az M 320 F féktuskó mintapéldányainak műszaki paraméterei nem felelnek meg a MÁVSZ 2650-1, MÁVSZ 2650 (vagy ezzel egyenértékű) hatályos szabványnak a 6. átvételi előírások és minősítés pont kivételével, - a vontatott vasúti járművek esetében a K 250 és a K 320 féktuskó mintapéldányainak műszaki paraméterei nem felelnek meg a MÁVSZ 2650-2, MÁVSZ 2650 (vagy azzal egyenértékű) hatályos szabványnak a 6. átvételi előírások és minősítés pont kivételével.
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása
Ajánlattevő az előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelését ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) K. r. 5. §-a alapján az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki,ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (6)–(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) K. r. 3. §(3) és (5) bekezdés megfelelő alkalmazására! Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X.30.) K. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.2.) Ajánlattevő a Kbt.65.§ (1) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm.r.21.§(1) bek. h) pont alapján nyújtsa be a felhívás tárgyában meghatározott féktuskók, típusonként 7 darab mintapéldányát annak igazolására, hogy az ajánlatban szereplő féktuskók, megfelelnek az ajánlatkérő által minimumkövetelményekben meghatározott feltételeknek. A mintapéldányoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy az ajánlatkérő megállapíthassa, hogy a benyújtott áruk megfelelnek-e az ajánlatkérő által a minimumkövetelményekben megadott műszaki, szakmai és egyéb követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben megállapítható, hogy - a V43 vasúti vontató jármű esetében az M 284 féktuskó és az M44 vasúti vontató jármű esetében az M 320 F féktuskó mintapéldányainak műszaki paraméterei nem felelnek meg a MÁVSZ 2650-1, MÁVSZ 2650 (vagy ezzel egyenértékű) hatályos szabványnak a 6. átvételi előírások és minősítés pont kivételével, - a vontatott vasúti járművek esetében a K 250 és a K 320 féktuskó mintapéldányainak műszaki paraméterei nem felelnek meg a MÁVSZ 2650-2, MÁVSZ 2650 (vagy azzal egyenértékű) hatályos szabványnak a 6. átvételi előírások és minősítés pont kivételével.
Kiválasztási szempont: Minőségellenőrző intézetek által kiadott tanúsítványok
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása:
Ajánlattevő az előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelését ajánlatában a 321/2015. (X.30.) K. r. 5. §-a alapján az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki,ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (6)–(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) K. r. 3. §(3) és (5) bekezdés megfelelő alkalmazására! Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X.30.) K. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.3.) Ajánlattevő a Kbt.65.§ (1) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm.r.21.§ (1) bek. i) pont alapján nyújtsa be a felhívás tárgyában meghatározott féktuskók minőségi bizonyítványát (műbizonylat) annak igazolására, hogy az ajánlatban megjelölt féktuskók megfelelnek az ajánlatkérő által a minimumkövetelményekben meghatározott feltételeknek. A műbizonylatoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy az ajánlatkérő megállapíthassa, hogy a benyújtott áruk a szabványokra történő hivatkozással egyértelműen megfelelnek-e az ajánlatkérő által a minimumkövetelményekben megadott műszaki, szakmai és egyéb követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.3.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a benyújtott minőségi bizonyítványok alapján megállapítható, hogy a féktuskók műszaki paraméterei nem felelnek meg a következőknek: - a V43 vasúti vontató jármű esetében az M 284 féktuskó és az M44 vasúti vontató jármű esetében az M 320 F féktuskó esetén a MÁVSZ 2650-1, MÁVSZ 2650 (vagy ezzel egyenértékű) hatályos szabványban, valamint - a vontatott vasúti járművek esetén a K 250 és a K 320 féktuskó esetén a MÁVSZ 2650-2, MÁVSZ 2650 (vagy azzal egyenértékű) hatályos szabványban az alábbiak tekintetében meghatározott követelményeknek, értékeknek: • kémiai összetétel, • a betétvas helyzetének és a tartókengyelének állapota, méretei, állapota, megjelölése, felületi hiányosságai • keménység (féktuskón, keresztmetszeti próbán) • a betétvas ütőszilárdsága és tartóssága, • az öntöttvas mikrografikus strukturája.
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása
Ajánlattevő az előírt műszaki, ill. szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelését ajánlatában a 321/2015. (X.30.) K. r. 5. §-a alapján az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki,ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (6)–(7) bek. alkalmazása esetén felhívjuk ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X.30.) K. r. 3. §(3) és (5) bekezdés megfelelő alkalmazására! Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő(ke)t megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni az előírt alkalmassági követelmények a 321/2015. (X.30.) K. r. IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.3.) Ajánlattevő a Kbt.65.§ (1) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm.r.21.§ (1) bek. i) pont alapján nyújtsa be a felhívás tárgyában meghatározott féktuskók minőségi bizonyítványát (műbizonylat) annak igazolására, hogy az ajánlatban megjelölt féktuskók megfelelnek az ajánlatkérő által a minimumkövetelményekben meghatározott feltételeknek. A műbizonylatoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy az ajánlatkérő megállapíthassa, hogy a benyújtott áruk a szabványokra történő hivatkozással egyértelműen megfelelnek-e az ajánlatkérő által a minimumkövetelményekben megadott műszaki, szakmai és egyéb követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.3.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a benyújtott minőségi bizonyítványok alapján megállapítható, hogy a féktuskók műszaki paraméterei nem felelnek meg a következőknek: - a V43 vasúti vontató jármű esetében az M 284 féktuskó és az M44 vasúti vontató jármű esetében az M 320 F féktuskó esetén a MÁVSZ 2650-1, MÁVSZ 2650 (vagy ezzel egyenértékű) hatályos szabványban, valamint - a vontatott vasúti járművek esetén a K 250 és a K 320 féktuskó esetén a MÁVSZ 2650-2, MÁVSZ 2650 (vagy azzal egyenértékű) hatályos szabványban az alábbiak tekintetében meghatározott követelményeknek, értékeknek: • kémiai összetétel, • a betétvas helyzetének és a tartókengyelének állapota, méretei, állapota, megjelölése, felületi hiányosságai • keménység (féktuskón, keresztmetszeti próbán) • a betétvas ütőszilárdsága és tartóssága, • az öntöttvas mikrografikus strukturája.
A gazdasági szereplők azon csoportjának jogi formája, amelynek a szerződést oda kell ítélni:
Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő(k)től nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Kauciók és garanciák:
Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához nem kötött. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek mértékét, részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok (szerződés) tartalmazzák.
Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához nem kötött. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek mértékét, részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok (szerződés) tartalmazzák.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre:
Vevő előleget nem fizet. A Vevő az eseti megrendelés ellenértékét az igazolt teljesítést követően az Eladó által kiállított és befogadható számla ellenében a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással teljesíti, figyelembe véve a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdését. Eladó a Vevő késedelmes fizetése esetén - kivéve, ha a fizetési késedelem Eladónak róható fel - jogában áll a Ptk. 6:155 § bekezdése szerinti késedelmi kamatot felszámítani. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme: EUR. Ajánlatkérő a - felhívás EKR nézet szerinti BT-743 mező megjelenési tartalmával kapcsolatban rögzíti, hogy Ajánlatkérő - összhangban a Kbt. 27/A. §-ával - elektronikusan benyújtott számlát elfogad, azonban - a hirdetmény Kiadóhivatal által alkalmazott megjelenési nézetében foglaltakkal ellentétben - ez nem jelenti azt, hogy az elektronikus számla benyújtása kötelező.
A főbb finanszírozási feltételek és fizetési szabályok és/vagy hivatkozás az ezeket szabályozó vonatkozó rendelkezésekre
Vevő előleget nem fizet. A Vevő az eseti megrendelés ellenértékét az igazolt teljesítést követően az Eladó által kiállított és befogadható számla ellenében a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással teljesíti, figyelembe véve a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdését. Eladó a Vevő késedelmes fizetése esetén - kivéve, ha a fizetési késedelem Eladónak róható fel - jogában áll a Ptk. 6:155 § bekezdése szerinti késedelmi kamatot felszámítani. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme: EUR. Ajánlatkérő a - felhívás EKR nézet szerinti BT-743 mező megjelenési tartalmával kapcsolatban rögzíti, hogy Ajánlatkérő - összhangban a Kbt. 27/A. §-ával - elektronikusan benyújtott számlát elfogad, azonban - a hirdetmény Kiadóhivatal által alkalmazott megjelenési nézetében foglaltakkal ellentétben - ez nem jelenti azt, hogy az elektronikus számla benyújtása kötelező.
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei:
Az ajánlatkérő szerződéskötési feltételként kívánja előírni: A nyertes Ajánlattevőnek az adásvételi keretszerződés (a továbbiakban: Szerződés) megkötésének feltételeként rendelkeznie kell érvényes termékfelelősség biztosítással, amelynek fedezeti értéke minimálisan 1.000.000.000 (egymilliárd) HUF/biztosítási esemény és biztosítási időszak (1 év). A felelősségbiztosítási szerződés megkötésének vagy kiterjesztésének elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Részleteket a szerződéstervezet tartalmazza.
Az ajánlatkérő szerződéskötési feltételként kívánja előírni: A nyertes Ajánlattevőnek az adásvételi keretszerződés (a továbbiakban: Szerződés) megkötésének feltételeként rendelkeznie kell érvényes termékfelelősség biztosítással, amelynek fedezeti értéke minimálisan 1.000.000.000 (egymilliárd) HUF/biztosítási esemény és biztosítási időszak (1 év). A felelősségbiztosítási szerződés megkötésének vagy kiterjesztésének elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Részleteket a szerződéstervezet tartalmazza.
Kizáró ok rövid ismertetés Az eljárásban nem lehet ajánlattevő alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. §-16.§ rendelkezései szerint kell igazolni. A Korm. rendelet 1. § (9) bekezdésére hivatkozással az ajánlattevőnek az ajánlatában, annak uniós értékhatárt elérő becsült értékű közbeszerzési eljárásban történő benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján, a 4-7. §-nak megfelelően, az ajánlatkérő által előírt módon, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának (továbbiakban: EEKD) benyújtásával (elektronikus űrlap kitöltésével) kell előzetesen igazolnia, figyelembe véve a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdését és 3. §-át, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésben foglaltak szerint ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében figyelemmel a Korm. rendelet 3. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 64. § alapján ajánlattevő élhet az öntisztázás jogintézményével. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint, azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot - elektronikus űrlapként - az ajánlatban köteles benyújtani. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Részletes igazolás: Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt - adott esetben, ajánlatkérő döntésének megfelelően további ajánlattevőket - megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni a felhívásban előírt kizáró okok hiányának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. fejezete szerinti igazolására. A Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania, mely tartalmazza a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény ((a továbbiakban: Pmt.) 3. § 38. pont a), b), d)-e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének -a Pmt.3. § 38. pont a), b), d)-e) vagy g) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását. A Korm.rendelet 1. § (7) bek. szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak mindaddig, amíg az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításáig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében nyilatkozatot kell benyújtani, amely tartalmazza a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevének és lakóhelyének bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását Az ajánlatkérő az ajánlattevőtől a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjának igazolása érdekében további információt is kérhet, ideértve – a 15. §-ban foglaltaktól eltérően – az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, valamint a 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja szerinti gazdasági szereplő nyilatkozatát a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonosára, valamint tulajdonosi és irányítási viszonyaira vonatkozóan.
Kizáró ok rövid ismertetés Az eljárásban nem lehet ajánlattevő alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. §-16.§ rendelkezései szerint kell igazolni. A Korm. rendelet 1. § (9) bekezdésére hivatkozással az ajánlattevőnek az ajánlatában, annak uniós értékhatárt elérő becsült értékű közbeszerzési eljárásban történő benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján, a 4-7. §-nak megfelelően, az ajánlatkérő által előírt módon, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum formanyomtatványának (továbbiakban: EEKD) benyújtásával (elektronikus űrlap kitöltésével) kell előzetesen igazolnia, figyelembe véve a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdését és 3. §-át, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésben foglaltak szerint ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében figyelemmel a Korm. rendelet 3. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 64. § alapján ajánlattevő élhet az öntisztázás jogintézményével. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint, azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot - elektronikus űrlapként - az ajánlatban köteles benyújtani. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Részletes igazolás: Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt - adott esetben, ajánlatkérő döntésének megfelelően további ajánlattevőket - megfelelő határidő kitűzésével fogja felhívni a felhívásban előírt kizáró okok hiányának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. fejezete szerinti igazolására. A Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania, mely tartalmazza a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény ((a továbbiakban: Pmt.) 3. § 38. pont a), b), d)-e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének -a Pmt.3. § 38. pont a), b), d)-e) vagy g) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását. A Korm.rendelet 1. § (7) bek. szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak mindaddig, amíg az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításáig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében nyilatkozatot kell benyújtani, amely tartalmazza a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevének és lakóhelyének bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását Az ajánlatkérő az ajánlattevőtől a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjának igazolása érdekében további információt is kérhet, ideértve – a 15. §-ban foglaltaktól eltérően – az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, valamint a 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja szerinti gazdasági szereplő nyilatkozatát a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonosára, valamint tulajdonosi és irányítási viszonyaira vonatkozóan.
1. Ajánlatkérő (továbbiakban AK) az ajánlattétel elősegítésére Kbt. 39. § (1) alapján Kiegészítő Közbeszerzési Dokumentumokat (KKD) bocsát ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentum az EKR rendszerben a Közbeszerzési dokumentáció felső menüsor alatt a «További közbeszerzési dokumentumok» oldalsó menüsor, a dokumentumokban hivatkozott iratminták a «Benyújtandó iratok jegyzéke» felületen érhetőek el. Az ajánlatot KKD-ban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. 2. Az ajánlatban előírt dokumentumok benyújthatók az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlap alkalmazásával, vagy amennyiben elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre, a papír alapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata formájában (Kbt. 41.§/A (1) bek.) 3. Az értékelési szempont szerinti megajánlásokat az e-Kr. 11. § (1) bekezdése szerint az AK által elektronikus űrlapként létrehozott felolvasólapon kell az ajánlat részeként megtenni. 4. AK a Kbt. 41/A § (4) bek. szerint az elektronikus úton tett nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő képviselőjének tekinti azt a személyt, aki az EKR-ben a gazdasági szereplő részéről a nyilatkozattételhez szükséges hozzáféréssel és jogosultsággal rendelkezik. Az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlapot erre figyelemmel ajánlatkérő a gazdasági szereplő eredeti nyilatkozatának tekinti (képviselet-vélelem). Közös ajánlattétel, valamint alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, személy bevonása esetén a Kbt.35.§ (2a) bek. és Kbt. 65. § (12) bek. szerinti meghatalmazás csatolandó. Ilyen esetekben AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (5)bek-re. 5. Az ajánlat részeként be kell nyújtani különösen: — Az ajánlati ár részletezését pdf. és xls(x) formátumban — Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, — Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot, — változásbejegyzési eljárásról szóló nyilatkozatot (nemleges nyilatkozat is csatolandó), továbbá változásbejegyzési eljárás esetében a Korm. r. 13. §-ban meghatározott iratokat, — Kbt. 66. § (6)bekezdése szerinti nyilatkozatot (AK előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét(részeit) amelynek teljesítéséhez AT alvállalkozót kíván igénybe venni és az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat alvállalkozókat, - valamint az ajánlattevői teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát -nemleges nyilatkozat is csatolandó) — a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot (nemleges nyilatkozat is csatolandó) és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot. — AT (valamennyi közös AT), az alk.igazolásában részt vevő szervezet (személy) csatolja az ajánlathoz csatolt bármely – nem elektronikus űrlapként csatolt - nyilatkozatot aláíró, vagy aláírásra meghatalmazást adó személy aláírási címpéldányát vagy a 2006.évi V.tv.9.§ (1) bek. szerinti ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírási mintáját. — Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e a 2014.július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k.cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. — Nyilatkozatot üzleti titokról (adott esetben), Meghatalmazást (adott esetben) Az ajánlat részeként benyújtandó iratok teljes jegyzékét a KKD tartalmazza. 6. AK a Kbt.69.§ (11a) bek. alapján az alkalmassági követelményeknek megfelelés a kizáró okok igazolása körében AK nem kéri olyan igazolás benyújtását, amelyet AT korábbi közbeszerzési vagy koncessziós eljárásban az EKR-ben elektronikus úton AK részére már benyújtott. Ez esetben AT az ajánlatban nyilatkozzon arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. A nyilatkozatban meg kell jelölni a korábbi közbeszerzési eljárás tárgyát, EKR azonosító számát, továbbá pontosan hivatkozni kell az ilyen módon igazolni kívánt kizáró ok vagy alkalmassági követelmény tekintetében benyújtott dokumentumra. 7. AK felhívja a figyelmet a 307/2015.(X.27.) Korm.r. 5. §-ban foglaltakra. (AT-nek nyilatkoznia kell az általa megajánlott áru származására vonatkozóan). 8. Az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatban a közép-európai idő az irányadó. 9. AK a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot nem alkalmazza. 10. AK az eljárás során a hiánypótlást Kbt.71.§ szerint – korlátozás nélkül – biztosítja. 11. AK a Korm.r. 2.§ (3) bek. alapján előírja, hogy AT az EEKD-n tüntesse fel az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 12. AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bekezdésben foglaltakat. 13. A 307/2015.(X.27.) Korm. rendelet 4. § (3) bekezdés alapján ajánlatkérő a részajánlattétel biztosításának lehetőségét megvizsgálta, a részajánlat tétel kizárását ajánlatkérő nem köteles indokolni. 14. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás megindítása előtt előzetes piaci konzultációt folytatott le. Az előzetes piaci konzultáció eredményéről szóló összefoglaló az EKR-ben az alábbi linken érhető el:https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000810102026 15. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az M.1.) M2.) és M.3.) alkalmassági követelményeket és az igazolási módot a minősített ajánlattevők jegyzékéhez (Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez) képest szigorúbban határozta meg, az M. 1.) tárgya és mennyisége, az M2.) és M.3.) típusa tekintetében. 16. Felhívjuk a figyelmet, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott - EKR nézet III.4.1) pontja - M.2.) pont szerinti alkalmassági feltétel igazolására a mintapéldányok benyújtása az EKR-en kívül történik a Kbt. 41/C.§ (1) bek. d) pontja alapján ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására. Amennyiben ajánlattevő a mintapéldányokat már az ajánlat részeként be kívánja nyújtani, úgy az ajánlattételi határidő lejártáig teheti meg az alábbiak szerint: Benyújtás helye: GYSEV Zrt., 9400 Sopron Batsányi u. 15. (Beszerzés szervezet szakanyagraktár). Benyújtás módja: - zárt, sérülésmentes csomagolásban – a csomagoláson (amennyiben több csomagban kerül benyújtásra, minden csomag tekintetében) fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét és címét, továbbá az alábbi feliratot: „MINTAPÉLDÁNYOK – Mozdonyok, személy- /teherkocsik öntöttvas féktuskói – EKR azonosító szám: EKR001070282026 – Az ajánlattételi határidőig – 2026……... 11:00 óráig felbontani tilos!” A zárt csomagolásban benyújtott mintapéldányokat is fel kell címkézni, megjelölve a féktuskó típusát. A mintapéldányokat személyesen, vagy kézbesítő útján munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00-14:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00-12:00 óráig. A nem személyes úton való benyújtás esetén a kézbesítésből származó bizonytalanságok esetleges bekövetkezése Ajánlattevő saját kockázatát képezik. A mintapéldányok megfelelőségének vizsgálatával kapcsolatos információkat a KKD tartalmazza. 17. Jelen közbeszerzési eljárás a GYSEV Zrt., mint Ajánlatkérő igénye alapján, a MÁV Szolgáltató Központ Zrt., mint Lebonyolító által kerül lefolytatásra. Az eljárás során az EKR-ben történő kommunikáció és a kapcsolattartás az ajánlati felhívás vonatkozó pontjában, a Lebonyolító kapcsolattartójaként megjelölt személyen keresztül történik.
1. Ajánlatkérő (továbbiakban AK) az ajánlattétel elősegítésére Kbt. 39. § (1) alapján Kiegészítő Közbeszerzési Dokumentumokat (KKD) bocsát ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentum az EKR rendszerben a Közbeszerzési dokumentáció felső menüsor alatt a «További közbeszerzési dokumentumok» oldalsó menüsor, a dokumentumokban hivatkozott iratminták a «Benyújtandó iratok jegyzéke» felületen érhetőek el. Az ajánlatot KKD-ban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. 2. Az ajánlatban előírt dokumentumok benyújthatók az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlap alkalmazásával, vagy amennyiben elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre, a papír alapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata formájában (Kbt. 41.§/A (1) bek.) 3. Az értékelési szempont szerinti megajánlásokat az e-Kr. 11. § (1) bekezdése szerint az AK által elektronikus űrlapként létrehozott felolvasólapon kell az ajánlat részeként megtenni. 4. AK a Kbt. 41/A § (4) bek. szerint az elektronikus úton tett nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő képviselőjének tekinti azt a személyt, aki az EKR-ben a gazdasági szereplő részéről a nyilatkozattételhez szükséges hozzáféréssel és jogosultsággal rendelkezik. Az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlapot erre figyelemmel ajánlatkérő a gazdasági szereplő eredeti nyilatkozatának tekinti (képviselet-vélelem). Közös ajánlattétel, valamint alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, személy bevonása esetén a Kbt.35.§ (2a) bek. és Kbt. 65. § (12) bek. szerinti meghatalmazás csatolandó. Ilyen esetekben AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (5)bek-re. 5. Az ajánlat részeként be kell nyújtani különösen: — Az ajánlati ár részletezését pdf. és xls(x) formátumban — Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, — Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot, — változásbejegyzési eljárásról szóló nyilatkozatot (nemleges nyilatkozat is csatolandó), továbbá változásbejegyzési eljárás esetében a Korm. r. 13. §-ban meghatározott iratokat, — Kbt. 66. § (6)bekezdése szerinti nyilatkozatot (AK előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét(részeit) amelynek teljesítéséhez AT alvállalkozót kíván igénybe venni és az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat alvállalkozókat, - valamint az ajánlattevői teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát -nemleges nyilatkozat is csatolandó) — a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot (nemleges nyilatkozat is csatolandó) és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot. — AT (valamennyi közös AT), az alk.igazolásában részt vevő szervezet (személy) csatolja az ajánlathoz csatolt bármely – nem elektronikus űrlapként csatolt - nyilatkozatot aláíró, vagy aláírásra meghatalmazást adó személy aláírási címpéldányát vagy a 2006.évi V.tv.9.§ (1) bek. szerinti ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírási mintáját. — Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e a 2014.július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k.cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. — Nyilatkozatot üzleti titokról (adott esetben), Meghatalmazást (adott esetben) Az ajánlat részeként benyújtandó iratok teljes jegyzékét a KKD tartalmazza. 6. AK a Kbt.69.§ (11a) bek. alapján az alkalmassági követelményeknek megfelelés a kizáró okok igazolása körében AK nem kéri olyan igazolás benyújtását, amelyet AT korábbi közbeszerzési vagy koncessziós eljárásban az EKR-ben elektronikus úton AK részére már benyújtott. Ez esetben AT az ajánlatban nyilatkozzon arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. A nyilatkozatban meg kell jelölni a korábbi közbeszerzési eljárás tárgyát, EKR azonosító számát, továbbá pontosan hivatkozni kell az ilyen módon igazolni kívánt kizáró ok vagy alkalmassági követelmény tekintetében benyújtott dokumentumra. 7. AK felhívja a figyelmet a 307/2015.(X.27.) Korm.r. 5. §-ban foglaltakra. (AT-nek nyilatkoznia kell az általa megajánlott áru származására vonatkozóan). 8. Az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatban a közép-európai idő az irányadó. 9. AK a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot nem alkalmazza. 10. AK az eljárás során a hiánypótlást Kbt.71.§ szerint – korlátozás nélkül – biztosítja. 11. AK a Korm.r. 2.§ (3) bek. alapján előírja, hogy AT az EEKD-n tüntesse fel az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 12. AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bekezdésben foglaltakat. 13. A 307/2015.(X.27.) Korm. rendelet 4. § (3) bekezdés alapján ajánlatkérő a részajánlattétel biztosításának lehetőségét megvizsgálta, a részajánlat tétel kizárását ajánlatkérő nem köteles indokolni. 14. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás megindítása előtt előzetes piaci konzultációt folytatott le. Az előzetes piaci konzultáció eredményéről szóló összefoglaló az EKR-ben az alábbi linken érhető el:https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000810102026 15. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az M.1.) M2.) és M.3.) alkalmassági követelményeket és az igazolási módot a minősített ajánlattevők jegyzékéhez (Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez) képest szigorúbban határozta meg, az M. 1.) tárgya és mennyisége, az M2.) és M.3.) típusa tekintetében. 16. Felhívjuk a figyelmet, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott - EKR nézet III.4.1) pontja - M.2.) pont szerinti alkalmassági feltétel igazolására a mintapéldányok benyújtása az EKR-en kívül történik a Kbt. 41/C.§ (1) bek. d) pontja alapján ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására. Amennyiben ajánlattevő a mintapéldányokat már az ajánlat részeként be kívánja nyújtani, úgy az ajánlattételi határidő lejártáig teheti meg az alábbiak szerint: Benyújtás helye: GYSEV Zrt., 9400 Sopron Batsányi u. 15. (Beszerzés szervezet szakanyagraktár). Benyújtás módja: - zárt, sérülésmentes csomagolásban – a csomagoláson (amennyiben több csomagban kerül benyújtásra, minden csomag tekintetében) fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét és címét, továbbá az alábbi feliratot: „MINTAPÉLDÁNYOK – Mozdonyok, személy- /teherkocsik öntöttvas féktuskói – EKR azonosító szám: EKR001070282026 – Az ajánlattételi határidőig – 2026……... 11:00 óráig felbontani tilos!” A zárt csomagolásban benyújtott mintapéldányokat is fel kell címkézni, megjelölve a féktuskó típusát. A mintapéldányokat személyesen, vagy kézbesítő útján munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9:00-14:00 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9:00-12:00 óráig. A nem személyes úton való benyújtás esetén a kézbesítésből származó bizonytalanságok esetleges bekövetkezése Ajánlattevő saját kockázatát képezik. A mintapéldányok megfelelőségének vizsgálatával kapcsolatos információkat a KKD tartalmazza. 17. Jelen közbeszerzési eljárás a GYSEV Zrt., mint Ajánlatkérő igénye alapján, a MÁV Szolgáltató Központ Zrt., mint Lebonyolító által kerül lefolytatásra. Az eljárás során az EKR-ben történő kommunikáció és a kapcsolattartás az ajánlati felhívás vonatkozó pontjában, a Lebonyolító kapcsolattartójaként megjelölt személyen keresztül történik.
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Nemzeti nyilvántartási szám: EKRSZ_40664534_2
Postacím: Riadó u. 5
Postai irányítószám: 1026
Postai város: Budapest
Régió: Budapest
🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: dontobizottsag@kt.hu📧
Telefon: +36 18828592📞
Fax: +36 18828593 📠
URL: https://kozbeszerzes.hu🌏 Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni Mint: Felülvizsgálati testület Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Forrás: OJS 2026/S 152-550996 (2026-08-07)