Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

A jelen beszerzés tárgya: Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok vagy ezekkel egyenértékű angol nyelvű nemzetközi adatbázisokhoz való hozzáférés beszerzése 24 hónap határozott időtartamra.
Rövid megnevezés: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven
Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít a Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt a Műszaki leírásban foglaltak szerint.
További részletek a KD. részét képező Műszaki leírásban.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2023-11-17. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2023-10-16.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

• Bureau van Dijk Editions Electroniques Sarl.

Kicsoda?

• Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Mi az?

• Adatkezelési szolgáltatások › Adatbázis-szolgáltatások

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2023-10-16	Ajánlati felhívás
2023-12-29	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2023-10-16)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Adatbázis-szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR001783762023
Rövid leírás:

A jelen beszerzés tárgya: Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok vagy ezekkel egyenértékű angol nyelvű nemzetközi adatbázisokhoz való hozzáférés beszerzése 24 hónap határozott időtartamra. Rövid megnevezés: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít a Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt a Műszaki leírásban foglaltak szerint. További részletek a KD. részét képező Műszaki leírásban.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Adatbázis-szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Adatbázis-szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Ajánlatkérő neve: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Postacím: Széchenyi Utca 2
Postai irányítószám: 1054
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.nav.gov.hu 🌏
E-mail: ki.kozb@nav.gov.hu 📧
Telefon: +36 14125537 📞
Fax: +36 14125819 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001783762023/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001783762023/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2023-10-16 📅
Benyújtási határidő: 2023-11-17 📅
Közzététel dátuma: 2023-10-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2023/S 203-635461
HL-S szám: 203
További információk

II.2.5. pont kiegészítése: Ajánlatkérő igényeinek kizárólag a műszaki leírásban részletesen, konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. [Kbt. 76. § (5) bekezdés].

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Rövid megnevezés: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven

Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít a Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt a Műszaki leírásban foglaltak szerint.

További részletek a KD. részét képező Műszaki leírásban.

A beszerzés célja a kapcsolt vállalkozások közötti tranzakciók szokásos piaci árának (transzferárainak) ellenőrzése, a multinacionális vállalatcsoportok kapcsolatainak feltárása során alkalmazandó nemzetközi üzleti adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása. Ajánlatkérő elvárása, hogy Ajánlattevő a hozzáférést webes felületen biztosítsa, legalább 25 felhasználói fiók részére. A megajánlott adatbázis(ok)nak a Műszaki leírásban részletezettek szerinti világszintű cégadatokat kell tartalmaznia.

- Az adatbázisban rendelkezésre álló adatok hasznosíthatóak legyenek a transzferárak-ellenőrzése esetén, az összehasonlító adatok meghatározása körében, az adózók ellenőrzésre történő kiválasztása, valamint, az ellenőrzések során a vizsgált alannyal kapcsolatban álló szervezetek pénzügyi és törzsjellegű adatainak elsődleges felderítésére. Az adatbázisok által lehetőség legyen hitelminősítést (rating) is végezni. (Az adatbázisok között az átjárhatóság nem elvárás.)

- Ajánlatkérő hitelminősítés alatt az alábbiakat érti:

Hitelminősítés: egy adós várható csődkockázatának (probability of default, vagy bankruptcy) előrejelzése kvalitatív és kvantitatív adatok alapján rövid (1 év) és közép vagy hosszú távra (5 év, vagy azon túli).

Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt.

* Ajánlatkérő a fenti műszaki paraméterek tekintetében a beszerzés tárgyában megadott Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok típusmegjelölését kizárólag a szolgáltatás/adatbázis - amelyhez való hozzáférés a beszerzés tárgya - könnyebb beazonosíthatósága miatt szerepelteti, ajánlattevő elfogadja a műszakilag egyenértékű adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítását is, azonban Ajánlatkérő meglévő informatikai eszközeivel/termékeivel/szoftvereivel való kompatibilitást a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell. Az egyenértékűség igazolása az ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő által megadott, a Közbeszerzési Dokumentumok (a továbbiakban: KD) részét képező 11. számú melléklet: „Műszaki megfelelőségi táblázat az egyenértékűségről” megnevezésű melléklet kitöltésével; a dokumentum kitöltése kizárólag egyenértékű szolgáltatás/adatbázis(ok)hoz való hozzáférés megajánlása esetén kötelező; a melléklet benyújtása ebben az esetben az ajánlat érvényességének feltétele.

A beszerzés tárgyát képező - a Műszaki leírásban konkrétan megnevezett - Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private adatbázisok megajánlása esetén a 11. számú mellékletet nem szükséges benyújtani.

További részletek a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírásban és szerződés-tervezetben.

Időtartam: 24 hónap
További információk:

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország_1054_Budapest_Zoltán_utca_16.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be.

Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint biztosított.

Előzetes igazolás:

Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD űrlap benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

Az EEKD-ban ajánlattevő/közös ajánlattevők, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állását.

A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EKKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra.

A Kr. 15.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, az Ajánlatkérő által kiadott űrlap kitöltésével.

A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

A Kr. 13.§-ában foglaltak szerint ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben az Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni.

A Kbt. 69. § (11a) bekezdése irányadó.

Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell a Kr. 1. § (9) bekezdésében foglaltakról. (14. számú melléklet)

Gazdasági és pénzügyi helyzet: Ajánlatkérő nem határoz meg gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt.
Műszaki és szakmai képességek:

Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: a Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.

Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolásokat ellenőrzi.

Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania.

A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján):

M.1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva, azaz az ajánlattevő (adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet) nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott referenciaigazolással. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat:

- a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét;

- a teljesítés időtartamát, [legalább év-hónap (amennyiben az időtartam vizsgálata szempontjából szükséges: év-hónap-nap) pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával];

- a teljesített szolgáltatás tárgyát és az ellenszolgáltatás összegét, olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen;

nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

- Külföldi devizanemben teljesített referencia esetén az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes, hivatalos MNB (Magyar Nemzeti Bank) deviza árfolyamot kell alkalmazni. Ebben az esetben a referenciaigazoláson/-nyilatkozaton a devizában kifejezett értéket kell feltüntetni, és AK ezt tekinti irányadónak. A forintban kifejezett érték feltüntetése nem szükséges.

A referencia:

A Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § irányadó.

Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben, továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltak az irányadók.

A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

Ajánlatkérő a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert az alkalmassági követelményeket a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében való szereplés kritériumainál szigorúbban határozta meg.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább nettó 500 millió Ft értékű, magyar és külföldi vállalati szintű adatokat tartalmazó, valamint hitelkockázati besorolás (rating) kalkulációjára alkalmazható adatbázis(ok)hoz való hozzáférés biztosítására vonatkozó, az előírásoknak és a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesített referenciával. A teljesítés befejezésének időpontja a teljesítésigazolás kiállításának dátuma.

Az alkalmassági követelmény egy vagy több szolgáltatás megrendelésre vonatkozó referencia benyújtásával is teljesíthető.

Ajánlatkérő az M.1. alkalmassági minimumkövetelményben előírtak tekintetében „vállalati színtű adatok” alatt az alábbiakat érti:

- pénzügyi mérőszámok,

- vezetők, tulajdonos,

- részletes vállalati struktúra,

- részvények ára a tőzsdén jegyzett cégek esetében,

- piackutatások,

- vállalattal kapcsolatos hírek,

- szétválások, összeolvadások,

- a vállalattal összefüggésbe hozható magánszemélyekről szóló információk, kockázati adatok,

- a vállalattal összefüggésbe hozható immateriális javak (IP-k) adatai,

- határon átnyúló befektetések információi,

- pénzügyi stabilitás/erősség,

- szankciók,

- adózási információk.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Az ajánlatkérő a kiállított számlát - a Kbt. 135. § (1), (5) és (6), és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján - a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül átutalás útján fizeti ki.

Az ajánlattétel, az elszámolás, a kifizetések pénzneme: magyar forint (HUF).

Alkalmazott kötbér típusok:

a) késedelmi kötbér:

Szolgáltató késedelmi kötbér megfizetésére vállal kötelezettséget, ha olyan okból, amelyért felelős, az adatbázis online eléréséhez szükséges felhasználói jelszót a szerződés-tervezet IV.3. pontjában meghatározott teljesítési határidő lejártát követően küldi meg a Megrendelő részére. A késedelmi kötbér mértéke: késedelemmel érintett naptári naponként 70 000,-HUF, de legfeljebb összesen 14 000 000,-HUF.

b) hibás teljesítési kötbér:

Szolgáltató hibás teljesítési kötbér megfizetésére vállal kötelezettséget, ha olyan okból, amelyért felelős, a szerződés-tervezet IV.4. pontjában meghatározott kötelezettségének megsértésével, nem biztosítja az online adatbázishoz történő hozzáférését az év napjainak 99%-án.

Az előző mondat szerinti kötbért Szolgáltató adatbázisonként minden egyes olyan napra nézve köteles megfizetni, amely napon a hozzáférést a 99%-os hozzáférésbiztosítási kötelezettségének megsértésével nem biztosította. A hibás teljesítési kötbér mértéke: 70 000,-HUF /naptári nap.

c) meghiúsulási kötbér:

Szolgáltató meghiúsulási kötbér megfizetésére vállal kötelezettséget, ha a jelen szerződés teljesedésbe menése olyan okból, amiért a Szolgáltató a felelős, ideértve a szerződés-tervezet X.1. pontjában meghatározott eseteket is. A meghiúsulási kötbér mértéke a szerződés-tervezet VI.1. pontja szerinti szerződéses ellenérték 30%-a, azzal, hogy a meghiúsulási kötbér alapja a teljesítésből fennmaradó idősszakra eső ellenérték.

Ajánlatkérő a Kbt. 135. § (11) bekezdése alapján a Ptk. 6:155. § (1) bekezdése szerint késedelmi kamat és külön jogszabály szerinti költségátalány megfizetésére köteles.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Ptk. 6:155 § rendelkezéseire.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségeket részletesen a KD tartalmazza.

További feltételek: A KD-ban és az annak részét képező szerződés-tervezetben, és a Műszaki leírásban foglaltak szerint.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2023-11-17 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: Ekr
További információk:

A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §-nak megfelelően történik.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 15789934251
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Kopcsányi Tibor
A vevő profiljának címe: http://www.nav.gov.hu 🌏
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001783762023/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Jákfalvi Szilvia, lajstromszáma: 00267, Földi Erika, lajstromszáma: 01403.

2. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő.

3. Az eljárásban valamennyi határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő.

4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot az eljárás felületén a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti információkat.

5. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményeket, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatok vonatkozásában a Kbt. 40-41/C. §-a szabályozza.

6. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a Kbt. 65. § (7) bekezdésben foglaltakkal kapcsolatosan az EKR űrlapon. Az EEKD II. rész C. pontjában tett „nem” válasz megjelölése esetén az EKR űrlapot úgy szükséges benyújtani, hogy annak tartalma nem állhat ellentétben az EEKD-ban tett nyilatkozattal.

7. A nyertes ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő tekintetben) a szerződéskötést megelőzően, legkésőbb a szerződéskötés időpontjára be kell nyújtania a közbeszerzési dokumentumokban található szerződéstervezet mellékletét képező, a Magyarország Alaptörvénye 39. cikke (1) bekezdésében foglalt átláthatósági követelmények teljesülésére vonatkozó részletes átláthatósági nyilatkozatot.

8. Ajánlatkérő a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget.

9. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét kizárólag az EKR rendszeren keresztül (további információk a közbeszerzési dokumentumokban).

10. A közbeszerzési eljárás, így az ajánlattétel nyelve is a magyar.

11. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeleteinek előírásai az irányadók.

12. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia szükséges a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) és f) pontjával kapcsolatosan, figyelemmel egyúttal a KD vonatkozó előírásaira.

13. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját.

14. A IV.2.6) pontban meghatározott 1 hónap alatt Ajánlatkérő 30 napot ért.

15. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik, azonban a Kbt. 41/C. § (4) bekezdés szerinti esetekben, ha nincs lehetőség az EKR-ben történő kommunikációra, úgy a következő elérhetőségek is használhatóak: fax: +36 14125819, e-mail: ki.kozb@nav.gov.hu.

16. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők erre vonatkozó megállapodását.

17. Az AK gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind AT, mind közös AT-k vonatkozásában a Kbt. 35. § (8) bekezdésére tekintettel.

18. Értékelés módszere: a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján: legalacsonyabb ár.

19. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdését.

20. Az EPK azonosítója: EKR001592832023

21. Szerződés időtartama, hatálya: Felek a szerződést a hatálybalépésétől számított 24 hónap határozott teljesítési időtartamra kötik. A szerződés a mindkét fél általi aláírás napján lép hatályba, azzal, hogy amennyiben az aláírásra nem egy időpontban kerül sor, úgy a szerződés a később aláíró Fél aláírásának napján lép hatályba. [szerződés-tervezet II. fejezetében foglalt rendelkezések szerint]

22. Részajánlattétel kizárásának indoka: Az adatbázisban található kvantitatív és kvalitatív információk egymásra épülése, azok múltbeli időszakokra kiterjesztése, továbbá globális földrajzi kiterjedése, valamint az ebből adódó, az adatbázis készítője által előállított további jellemzők (pl. score értékek, kategorizálás) nem teszik lehetővé a részekre történő ajánlattételt. [Kbt. 61. § (4) bekezdése szerint].

23. Ajánlattevőknek az Ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott, kitöltött 12. számú „Részletes kereskedelmi ajánlat - Ártáblázat” mellékletet kell benyújtani a Felolvasólapon szereplő „Nettó ajánlati ár összesen (HUF)” alátámasztásaként .pdf formátumban, cégszerűen aláírva.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a 12. számú „Részletes kereskedelmi ajánlat - Ártáblázat” mellékletet Ajánlatkérő a Kbt. 3. § 37. pontja szerinti szakmai ajánlatnak tekinti. Amennyiben a szakmai ajánlat teljes mértékben hiányzik, úgy az ajánlat a Kbt. 71. § (8) bekezdés a) pontja szerinti alapelvi rendelkezésekre (Kbt. 2. § (1)-(2) bekezdései), valamint a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pont szerinti korlátokra figyelemmel nem hiánypótoltatható, illetve egészíthető ki, azaz érvényessé nem tehető.

Amennyiben ajánlattevők bármely szolgáltatás/adatbázis tekintetében a „Részletes kereskedelmi ajánlat - Ártáblázat” melléklet bármely sorában 0 Ft-os árat ajánlanak meg, az az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.

A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések tekintetében a közbeszerzésről szóló 2015.évi CXLIII. törvény (Kbt.) és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésekre a Kbt.-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (PTK.) rendelkezéseit kell alkalmazni. [Kbt. 2. § (8) bekezdés]

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.

Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
Forrás: OJS 2023/S 203-635461 (2023-10-16)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2023-12-29)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven
Hivatkozási szám: EKR001783762023
Rövid leírás:

A jelen beszerzés tárgya: Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok vagy ezekkel egyenértékű angol nyelvű nemzetközi adatbázisokhoz való hozzáférés beszerzése 24 hónap határozott időtartamra. Rövid megnevezés: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít a Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt a Műszaki leírásban foglaltak szerint. További részletek a KD. részét képező Műszaki leírásban.

Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Adatbázis-szolgáltatások 📦
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 720 645 573 HUF 💰
Leírás
Belső azonosító: EKR001783762023/1
A beszerzés leírása:

A jelen beszerzés tárgya: Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private* nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok vagy ezekkel egyenértékű angol nyelvű nemzetközi adatbázisokhoz való hozzáférés beszerzése (rövid megnevezés: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven) 24 hónap határozott időtartamra. A beszerzés célja a kapcsolt vállalkozások közötti tranzakciók szokásos piaci árának (transzferárainak) ellenőrzése, a multinacionális vállalatcsoportok kapcsolatainak feltárása során alkalmazandó nemzetközi üzleti adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása. Ajánlatkérő elvárása, hogy Ajánlattevő a hozzáférést webes felületen biztosítsa, legalább 25 felhasználói fiók részére. A megajánlott adatbázis(ok)nak a Műszaki leírásban részletezettek szerinti világszintű cégadatokat kell tartalmaznia. • Az adatbázisban rendelkezésre álló adatok hasznosíthatóak legyenek a transzferárak-ellenőrzése esetén, az összehasonlító adatok meghatározása körében, az adózók ellenőrzésre történő kiválasztása, valamint, az ellenőrzések során a vizsgált alannyal kapcsolatban álló szervezetek pénzügyi és törzsjellegű adatainak elsődleges felderítésére. Az adatbázisok által lehetőség legyen hitelminősítést (rating) is végezni. (Az adatbázisok között az átjárhatóság nem elvárás.) • Ajánlatkérő hitelminősítés alatt az alábbiakat érti: Hitelminősítés: egy adós várható csődkockázatának (probability of default, vagy bankruptcy) előrejelzése kvalitatív és kvantitatív adatok alapján rövid (1 év) és közép vagy hosszú távra (5 év, vagy azon túli). Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt. * Ajánlatkérő a fenti műszaki paraméterek tekintetében a beszerzés tárgyában megadott Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok típusmegjelölését kizárólag a szolgáltatás/adatbázis – amelyhez való hozzáférés a beszerzés tárgya – könnyebb beazonosíthatósága miatt szerepelteti, ajánlattevő elfogadja a műszakilag egyenértékű adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítását is, azonban Ajánlatkérő meglévő informatikai eszközeivel/termékeivel/szoftvereivel való kompatibilitást a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell. Az egyenértékűség igazolása az ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő által megadott, a Közbeszerzési Dokumentumok (a továbbiakban: KD) részét képező 11. számú melléklet: „Műszaki megfelelőségi táblázat az egyenértékűségről” megnevezésű melléklet kitöltésével; a dokumentum kitöltése kizárólag egyenértékű szolgáltatás/adatbázis(ok)hoz való hozzáférés megajánlása esetén kötelező; a melléklet benyújtása ebben az esetben az ajánlat érvényességének feltétele. A beszerzés tárgyát képező – a Műszaki leírásban konkrétan megnevezett – Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private adatbázisok megajánlása esetén a 11. számú mellékletet nem szükséges benyújtani. További részletek a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírásban és szerződés-tervezetben.

A beszerzés leírása

A jelen beszerzés tárgya: Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private* nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok vagy ezekkel egyenértékű angol nyelvű nemzetközi adatbázisokhoz való hozzáférés beszerzése (rövid megnevezés: Nemzetközi üzleti adatbázisok angol nyelven) 24 hónap határozott időtartamra.

A beszerzés célja a kapcsolt vállalkozások közötti tranzakciók szokásos piaci árának (transzferárainak) ellenőrzése, a multinacionális vállalatcsoportok kapcsolatainak feltárása során alkalmazandó nemzetközi üzleti adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása. Ajánlatkérő elvárása, hogy Ajánlattevő a hozzáférést webes felületen biztosítsa, legalább 25 felhasználói fiók részére. A megajánlott adatbázis(ok)nak a Műszaki leírásban részletezettek szerinti világszintű cégadatokat kell tartalmaznia.

• Az adatbázisban rendelkezésre álló adatok hasznosíthatóak legyenek a transzferárak-ellenőrzése esetén, az összehasonlító adatok meghatározása körében, az adózók ellenőrzésre történő kiválasztása, valamint, az ellenőrzések során a vizsgált alannyal kapcsolatban álló szervezetek pénzügyi és törzsjellegű adatainak elsődleges felderítésére. Az adatbázisok által lehetőség legyen hitelminősítést (rating) is végezni. (Az adatbázisok között az átjárhatóság nem elvárás.)

• Ajánlatkérő hitelminősítés alatt az alábbiakat érti:
Hitelminősítés: egy adós várható csődkockázatának (probability of default, vagy bankruptcy) előrejelzése kvalitatív és kvantitatív adatok alapján rövid (1 év) és közép vagy hosszú távra (5 év, vagy azon túli).
Ajánlattevő (Szolgáltató) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés keretében biztosítja a megajánlott adatbázisok folyamatos felhasználásának lehetőségét, tehát folyamatos hozzáférést biztosít Ajánlatkérő (Megrendelő) legalább 25 felhasználói fiókja részére a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt.

* Ajánlatkérő a fenti műszaki paraméterek tekintetében a beszerzés tárgyában megadott Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private nemzetközi üzleti angol nyelvű adatbázisok típusmegjelölését kizárólag a szolgáltatás/adatbázis – amelyhez való hozzáférés a beszerzés tárgya – könnyebb beazonosíthatósága miatt szerepelteti, ajánlattevő elfogadja a műszakilag egyenértékű adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítását is, azonban Ajánlatkérő meglévő informatikai eszközeivel/termékeivel/szoftvereivel való kompatibilitást a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell. Az egyenértékűség igazolása az ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő által megadott, a Közbeszerzési Dokumentumok (a továbbiakban: KD) részét képező 11. számú melléklet: „Műszaki megfelelőségi táblázat az egyenértékűségről” megnevezésű melléklet kitöltésével; a dokumentum kitöltése kizárólag egyenértékű szolgáltatás/adatbázis(ok)hoz való hozzáférés megajánlása esetén kötelező; a melléklet benyújtása ebben az esetben az ajánlat érvényességének feltétele.

A beszerzés tárgyát képező – a Műszaki leírásban konkrétan megnevezett – Orbis, TP Catalyst, Tax Risk Catalyst, Risk Calc / EDF-X Private adatbázisok megajánlása esetén a 11. számú mellékletet nem szükséges benyújtani.

További részletek a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírásban és szerződés-tervezetben.

Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Adatbázis-szolgáltatások 📦
Postacím: Zoltán
utca
16
Irányítószám: 1054
Város: Budapest
Ország: Magyarország 🇭🇺
Időtartam: 24 hónap
Díjazási kritériumok
Ár ✅
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás ✅
Jogalap: 2014/24/EU irányelv
Az eljárás legfontosabb jellemzői:

Az eljárás a közbeszerzési irányelvekben említett eljárások közé tartozik. Az értékelési szempont a legalacsonyabb ár.

A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel odaítélése ✅
Jogorvoslati eljárások
A panaszosok száma: 0
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 1
A szerződés megkötésének időpontja: 2023-12-19 📅
Cím: Szolgáltatási szerződés
A szerződés címe: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001783762023 🌏
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 1
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 1
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 720 645 573 HUF 💰
Az ajánlatot rangsorolták
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója: EKR001783762023/4331
Az ajánlattevő fél vezetője ✅
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
A vállalkozó neve és címe
Név: Bureau van Dijk Editions Electroniques Sarl.
Nemzeti nyilvántartási szám: CHE-101.976.861 TVA
Postacím: Avenue de Frontenex 8
Postai irányítószám: 1207
Postai város: Geneve
Régió: Genève 🏙️
Ország: Svájc 🇨🇭
E-mail: martin.luptak@moodys.com 📧
Telefon: +421 903533437 📞
A gazdasági szereplő mérete: Nagyvállalkozás

Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Nemzeti nyilvántartási szám: 15789934251
Postacím: Széchenyi Utca 2
Postai irányítószám: 1054
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Kopcsányi Tibor
E-mail: ki.kozb@nav.gov.hu 📧
Telefon: +36 14125537 📞
Fax: +36 14125819 📠
URL: https://www.nav.gov.hu 🌏
Csoportvezető ✅
A vevő profiljának címe: https://www.nav.gov.hu 🌏
Az ajánlatkérő szerv típusa
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság
Fő tevékenység
Gazdasági és pénzügyek

Kiegészítő információk
További információk

Az eljárás során - az eljárás tárgyának jellegére tekintettel - nem került sor környezetvédelmi és szociális szempontok figyelembe vételére.

Felülvizsgálati testület
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190241
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190241
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről):

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.

Forrás: OJS 2024/S 001-001664 (2023-12-29)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás (12 új beszerzések)

Adatkezelési szolgáltatások

Adatbázis-szolgáltatások