Tervezési feladatok, Miskolci Törvényszék

Országos Bírósági Hivatal

Miskolci Törvényszék és Miskolci Járásbíróság által közösen használt épületegyüttes teljeskörű rekonstrukciója és bővítése komplex tervezési feladatainak ellátása.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2023-06-20. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2023-05-19.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• Országos Bírósági Hivatal

Mi az?

• Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások › Építészeti tervezési szolgáltatások

Hol?

• Budapest › Budapest

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2023-05-19	Ajánlati felhívás
2024-06-03	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2023-05-19)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Építészeti tervezési szolgáltatások
Hivatkozási szám: EKR000778592023
Rövid leírás:

Miskolci Törvényszék és Miskolci Járásbíróság által közösen használt épületegyüttes teljeskörű rekonstrukciója és bővítése komplex tervezési feladatainak ellátása.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai Unió
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Építészeti tervezési szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Építészeti tervezési szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény
Ajánlatkérő neve: Országos Bírósági Hivatal
Postacím: Szalay Utca 16.
Postai irányítószám: 1055
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.birosag.hu 🌏
E-mail: kozbeszerzes@obh.birosag.hu 📧
Telefon: +36 13544257 📞
Fax: +36 14554253 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000778592023/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000778592023/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2023-05-19 📅
Benyújtási határidő: 2023-06-20 📅
Közzététel dátuma: 2023-05-24 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2023/S 099-308802
HL-S szám: 99
További információk

A II.2.3. pont úgy értendő, hogy a nyertes ajánlattevő a munkát a saját székhelyén végzi, de a terveket az ajánlatkérő székhelyén kell átadni. A II.2.7. pontban megadott 23 hónap úgy értendő, hogy a teljesítés határideje 665 naptári nap. Ajánlatkérő az 1-3. értékelési részszempontok esetében a 60 hónap, vagy ezt meghaladó megajánlásokra egyaránt a legmagasabb pontot adja. A 4. részszempont az összesen nettó ajánlati árat jelenti (Ft).

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

A bírósági épület beruházása során a legfőbb cél, a kornak megfelelő, magas színvonalú, műszaki-, gazdaságossági- és használati szinten megvalósuló bírósági szervezet létrehozása. A tervezés során figyelembe kell venni a bírósági épület környezetébe való harmonikus illeszkedést. Megjelenésével kellőképpen fejezze ki a bírósági épület, mint igazságszolgáltatási intézmény komolyságát, méltóságát és tekintélyét. A két épülettömb eredeti karakterét megőrizve megjelenésében képviseljen egy egységet.

Mennyiség: A Tervezési program szerint az épületegyüttes meglévő 14 138 m2 hasznos alapterülete bővítendő további 1 496 m2 hasznos alapterülettel (15 634 m2 hasznos alapterületre). A tárgyi teljeskörű tervezési szolgáltatás része az épületegyüttes építési-, biztonságtechnikai-, és belsőépítészeti tervezése, 461 fő elhelyezésére, ügyfélszolgálati- és kizárólagos dolgozói funkciókat is kielégítő helyiségekkel, valamint 53 db előadó (tárgyaló) teremmel. Feladat műszaki tartalma:

a) Tervezési szolgáltatás:

- meglévő épület állapotfelmérési tervei,

- koncepció tervek (3 db),

a kiválasztott változatra:

- vázlatterv,

- építési engedélyezési tervdokumentáció (bontási tervdokumentáció résszel együtt),

- kiviteli tervdokumentáció

készítése.

A részletes feladatokat a Tervezési program, a műszaki leírás és a szerződés tartalmazza.

Időtartam: 23 hónap
További információk:

A II.2.3. pont úgy értendő, hogy a nyertes ajánlattevő a munkát a saját székhelyén végzi, de a terveket az ajánlatkérő székhelyén kell átadni.

A II.2.7. pontban megadott 23 hónap úgy értendő, hogy a teljesítés határideje 665 naptári nap.

Ajánlatkérő az 1-3. értékelési részszempontok esetében a 60 hónap, vagy ezt meghaladó megajánlásokra egyaránt a legmagasabb pontot adja.

A 4. részszempont az összesen nettó ajánlati árat jelenti (Ft).

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Magyarország_1055_Budapest_Szalay_utca_16.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá tartozik.

Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:

Igazolási mód: a Kbt. 81. § (3) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-8. §-ában foglaltak szerint, Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum, mint előzetes igazolás benyújtásával. Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglalt nyilatkozatot is be kell nyújtania az ajánlatában. A Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra az ajánlattevőnek a Korm. rendelet 8-16.§-ában foglaltak szerint kell az igazolásokat benyújtania. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 64. §-ára és a 67. § (3) bekezdésére is.

Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról. Ha van folyamatban, csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdés).

Gazdasági és pénzügyi helyzet:

P1.) Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (tervezési szolgáltatás) származó általános, forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatot (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja és (3) bekezdése szerint), attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7)-(8) és (11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha

P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti (tervezői szolgáltatás) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem érte el a 66 000 000 HUF összeget, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Műszaki és szakmai képességek:

Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani a következő dokumentumokat:

M1.) az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb szolgáltatási munkáinak ismertetését.

A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell:

- a szerződés tárgyát, amelyből a referencia tárgya egyértelműen meghatározható,

- szerződést kötő másik fél nevét és címét,

- referenciát adó személy nevét és elérhetőségét,

- a szerződésben foglalt szolgáltatás mennyiségét,

- saját teljesítés mennyiségét, közös ajánlattevőként történt teljesítés esetén - ha ez nem adható meg - az általa kapott ellenszolgáltatás arányát,

- a teljesítés időpontját (kezdő és befejező időpontját, év/hó/nap),

- nyilatkozatot a referencia szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítéséről,

(321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21.§ (3) bek. a) pontja, (3a) bekezdése és a 22. § (1)-(2) bekezdése szerint)

M2.1)-M2.6) be kell nyújtania azoknak a szakembereknek a végzettsége, szakmai tapasztalata ismertetését, akit be kíván vonni a teljesítésbe. A szakember bemutatása során csatolandó a végzettségét igazoló dokumentum és a szakmai tapasztalat igazolására saját kezűleg aláírt önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozata. Az önéletrajzban a szakmai gyakorlatot év/hó bontásban kell megadni. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pont]. Amennyiben a bemutatott szakember rendelkezik az előírt jogosultsággal, akkor az önéletrajzban meg kell adni az érvényes tervezői jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartási számot, a jogosultságot nyilvántartó kamarai honlap pontos elérhetőségi útvonalát és a jogosultság megszerzésének idejét, de a végzettséget igazoló dokumentumot nem szükséges csatolni. Azon szakemberek esetében, amelyek többlet gyakorlati idejét ajánlatkérő értékeli, az előírt összes dokumentumot már az ajánlatban be kell nyújtani.

Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7),(9), (11) és (12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben végzett (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített tervezési munkával vagy munkákkal, amely(ek) összesen legalább 10000 m2 hasznos alapterületű, középület felújítására vagy építésére, vagy bővítésének generál tervezésére vonatkoztak. A referencia követelmény több szerződéssel is teljesíthető, amelyből legalább 1db referencia épület rendelkezik előadó teremmel, és egy másik vagy ugyanazon referencia épület legalább 2500 m2 hasznos alapterületű. Középület alatt ajánlatkérő „intézményt befogadó építmény, amely nem lakóházat (hanem pl.: hatóság, hivatal, oktatási épület, művelődési épület, egészségügyi épület)” ért. Előadó terem alatt ajánlatkérő „Nagyobb, mint 25 fő hallgatóságot befogadó helyiség, amelyben csoportos oktatást vagy felvilágosítást tartanak, és rendelkezik a helyiség akusztikai elvárásoknak megfelelő hangzási viszonyaira vonatkozó tervekkel, számításokkal, berendezésekkel” érti.

M2.) nem rendelkezik legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberekkel:

M2.1) 1 fő vezető tervező, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „É” tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal, továbbá vezető tervezői címmel, vagy a cím elnyeréséhez szükséges feltételekkel rendelkezik,

M2.2) 1 fő tervező, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „G” tervezői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik,

M2.3) 1 fő építményvillamossági szakági tervező, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „V” építményvillamossági tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik,

M2.4) 1 fő biztonságtechnikai szakági tervező, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „V” építményvillamossági tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik, továbbá megfelel a 2005. évi CXXXIII. törvény 1.§ (5) bekezdéseiben foglalt feltételeknek,

M2.5) 1 fő tervező, aki a 375/2011. (XII.31.) Korm. rendelet szerinti beépített tűzjelző berendezés tervezésére vonatkozó jogosultsággal - TUJ - vagy az ahhoz szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik,

M2.6) 1 fő tervező, aki a 375/2011. (XII.31.) Korm. rendelet szerinti beépített tűzoltó berendezés tervezésére vonatkozó jogosultsággal - TUO - vagy az ahhoz szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik,

Az M2.4) az M2.5) és az M2.6) szerinti feltételnek megfelelő szakemberek közötti átfedés megengedett.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

Ajánlatkérő nem fizet előleget. A nyertes ajánlattevő a szerződésszerű teljesítést követően 6 számlát nyújthat be (5 db részszámla és 1 db végszámla) Ajánlatkérő a számlák ellenértékét a jogszabályoknak és az egyéb előírásoknak megfelelően kiállított számlák kézhezvételétől számított 30 napon belül egyenlíti ki, átutalással, a Ptk. 6:130.§ (1) és (2) bekezdésben foglaltak szerint. A számla kifizetésére a Kbt. 135.§ (1) és (6) bekezdései és a 27/A.§ is irányadó. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme a HUF. A fizetés részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2023-06-20 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 12:00
Hely: Ekr
További információk:

A bontásra a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával kerül sor az EKR-ben. Az elektronikusan benyújtott ajánlat esetében a Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.

Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 1. Az M2.2.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (egész hónap, max: 60 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 20
Minőségi kritérium (név): 2. Az M2.3.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (egész hónap, max: 60hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 15
Minőségi kritérium (név): 3. Az M2.4.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (egész hónap, max: 60 hónap)
Ár (súlyozás): 50

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 15795960241
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Kovács Tamásné dr.
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000778592023/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) és (6) bekezdésben, a 67. § (4) bekezdésében és a 65. § (7) bekezdésben foglaltakra.

2) Az ajánlatban be kell nyújtani az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának/aláírás-mintának egyszerű másolatát, illetve meghatalmazott esetében a meghatalmazást. Elektronikus aláírás esetében a címpéldány/aláírás minta benyújtása nem szükséges.

3) Ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság minősítési szempontjainál szigorúbban állapította meg a pénzügyi és a műszaki alkalmasság feltételeit és igazolását.

4) Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását nem írja elő és nem is teszi lehetővé, azon ajánlattevők számára sem, amelyek önállóan, és nem közös ajánlattevőként tesznek ajánlatot.

5) Ponthatárok: 0-10. Pontok kiosztásának módszere: 1-3. részszempontok arányosítás, 4. ár részszempont fordított arányosítás.

6) Az eljárásban eljáró felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Dr. Hubai Ágnes Lajstromszáma:00177.

7) Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját.

8) Késedelmi kötbér: az adott tervdokumentációra eső bruttó tervezési díj (kötbéralap) 1 %-a naptári naponként, de legfeljebb a kötbéralap 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér: alapja a hibásan teljesített feladat ellenértéke, mértéke az adott feladatra eső bruttó tervezési díj (kötbéralap) 1 %-a naptári naponként, de legfeljebb a kötbéralap 20 %-a. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés teljes meghiúsulása esetén a szerződés teljes bruttó ellenértékének 25 %-a. A szerződés részleges meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér mértéke az el nem látott feladat 3. sz. mellékletben meghatározott bruttó részösszegének 20 %-a. Amennyiben a nyertes ajánlattevő az értékelésnél megjelölt szakembereket a teljesítés azon szakaszába nem vonja be, amelyben az adott szakember szakértelmére szükség van, úgy az adott részszámlával érintett feladat tekintetében szakemberenként nettó 500 000,-Ft kötbér megfizetésére köteles. A szerződést biztosító mellékkötelezettségre vonatkozó részletes rendelkezéseket szintén a szerződéstervezet tartalmazza. Jótállás: 4 év, azaz az Építési engedélyezési tervdokumentáció érvényességi idejéig (beleértve annak meghosszabbíthatóságát is) tart.

9) A IV.2.6) pontban megadott 1 hónap 30 napot jelent.

10) Ajánlatkérő 1 000 000- HUF ajánlati biztosíték nyújtását írja elő, amelyet az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a Kbt. 54. § szerint. Átutalás esetén az összeget ajánlatkérő 10032000-00319542-00000000 (MÁK) számlájára kell utalni, a megjegyzésben: „Tervezési Feladatok, Miskolc” megjelöléssel. Az utalásról/befizetésről a banki igazolást is be kell nyújtani az ajánlatban. Egyéb formában történő nyújtás esetére ajánlatkérő előírja, hogy annak elektronikus okiratként meg kell felelnie a Pp. szerinti, teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek.

11) Nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötésig tervezői tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjesztenie 100 MFt/év és 30MFt/kár összegre. A biztosítás fennállását a szerződéskötéskor igazolnia kell.

12) Ajánlatkérő a nettó szerződéses ellenérték 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot ír elő, amelyet a Kbt. 134. § (6) bek. a) pontja szerint kell rendelkezésre bocsátani. A biztosítékot a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés hatályba lépése napján köteles rendelkezésre bocsátani és a kiviteli tervdokumentáció ajánlatkérő általi jóváhagyásáig köteles fenntartani. A biztosítékra vonatkozó részletes információkat a vállalkozási szerződés tartalmazza.

13) Ajánlatkérő a nettó szerződéses ellenérték 2 %-ának megfelelő összegű hibás teljesítési biztosítékot ír elő, amelyet a Kbt. 134. § (6) bek. a) pontja szerint kell rendelkezésre bocsátani. A biztosítékot a nyertes ajánlattevő a kiviteli tervdokumentáció ajánlatkérő általi jóváhagyásáig köteles rendelkezése bocsátani, és annak a jótállási idő utolsó napját követő 15. napig érvényesnek rendelkezésre kell állnia.

14) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.

15) Ajánlatkérő rendelkezik a Törvényszék épületének jelen eljárást megelőzően készült terveinek felhasználói jogával. Ezen magában foglalja területi korlátozás nélküli, határozatlan időtartamra szóló, kizárólagos, harmadik személynek átengedhető, a vagyoni jogok átruházásának jogát is magába foglaló felhasználási jogot, valamint a tetszőleges példányban, analóg vagy digitális hordozón, tetszőleges alkalommal történő többszörözést és a többszörözött példányok terjesztését, nyilvános előadását, bármely ismert módon történő nyilvánossághoz közvetítését, átdolgozását, átdolgoztatását, feldolgozását, a fordítását, bármely más módosítását (ideértve a hiba kijavítását is), valamint ezek eredményének többszörözését. A többszörözés magában foglalja a fejlesztések kép- vagy hangfelvételen, továbbá számítógéppel, illetve elektronikus adathordozóra való másolásának jogát.

16) Ajánlattevőnek a tervezői díjat az ajánlatban egy külön nyilatkozatban meg kell bontania, a megadott előírások szerint. Az Ártáblázat szakmai ajánlatnak minősül, amelyre vonatkozik a Kbt. 71. § (8) bekezdése.

17) A tervezési szolgáltatás egy épületegyüttesre vonatkozik, amelynek felújítása és bővítése egy szerződéssel, egy építési beruházás keretében valósul meg. A feladat részekre osztása szakmai szempontból nem lenne ésszerű.

18) Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, amelynek ideje: 2023. június 5. 10.00 óra. Helyszín: 3525 Miskolc, Dózsa Gy. út 4.

19.) Az M.2.4) alkalmassági feltételnél meghatározott szakember esetében azért szükséges a 2005. évi CXXXIII. törvény 1.§ (5) bekezdésében foglaltaknak való megfelelés, mert a szakembernek a fenti törvény 1. § (4) bekezdése szerinti tevékenységet is el kell látnia.

20.) Az alkalmassági feltételeknél meghatározott szakemberekkel kapcsolatban előírt vezető tervezői címmel, illetve a jogosultságokkal a szakembereknek legkésőbb a szerződéskötéskor rendelkezniük kell, és szerepelniük kell a vonatkozó kamarai nyilvántartásban. A jelen feltételnek való meg nem felelés a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Kbt. 148. § szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2023/S 099-308802 (2023-05-19)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2024-06-03)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Tervezési feladatok, Miskolci Törvényszék
Hivatkozási szám: EKR000778592023
Szerződés típusa: Szolgáltatások
Termékek/szolgáltatások: Építészeti tervezési szolgáltatások 📦
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): 158 125 000 HUF 💰
Leírás
Belső azonosító: EKR000778592023/1
A beszerzés leírása:

A Miskolci Törvényszék és Miskolci Járásbíróság által közösen használt épületegyüttes 14 138,43 m2 teljeskörű rekonstrukciója és bővítése komplex tervezési feladatainak ellátása. Az épületek a 3525 Miskolc, Dózsa Gy. út 4., és 3525 Miskolc, Fazekas utca 2. szám alatt találhatók. A nyertes ajánlattevőnek komplex tervezési dokumentációt kell készíteni, amely magában foglalja a meglévő épületek állapotfelmérési terveit (a szükséges feltárásokkal együtt), koncepció tervek (3 változat), vázlatterv, építési engedélyezési terv (bontási tervdokumentációval együtt), komplex kiviteli tervdokumentáció készítését. A bírósági épület beruházása során a legfőbb cél, a kornak megfelelő, magas színvonalú, műszaki-, gazdaságossági- és használati szinten megvalósuló bírósági szervezet létrehozása. A tervezés során figyelembe kell venni a bírósági épület környezetébe való harmonikus illeszkedést. Megjelenésével kellőképpen fejezze ki a bírósági épület, mint igazságszolgáltatási intézmény komolyságát, méltóságát és tekintélyét. A két épülettömb eredeti karakterét megőrizve megjelenésében képviseljen egy egységet. Mennyiség: A Tervezési program szerint az épületegyüttes meglévő 14.138 m2 hasznos alapterülete bővítendő további 1.496 m2 hasznos alapterülettel (15.634 m2 hasznos alapterületre). A tárgyi teljeskörű tervezési szolgáltatás része az épületegyüttes építési-, biztonságtechnikai-, és belsőépítészeti tervezése, 461 fő elhelyezésére, ügyfélszolgálati- és kizárólagos dolgozói funkciókat is kielégítő helyiségekkel, valamint 53 db előadó (tárgyaló) teremmel. Feladat műszaki tartalma: a) Tervezési szolgáltatás: - meglévő épület állapotfelmérési tervei, - koncepció tervek (3 db), a kiválasztott változatra: - vázlatterv, - építési engedélyezési tervdokumentáció (bontási tervdokumentáció résszel együtt), - kiviteli tervdokumentáció készítése. A részletes feladatokat a Tervezési program, a műszaki leírás és a szerződés tartalmazza.

A beszerzés leírása

A Miskolci Törvényszék és Miskolci Járásbíróság által közösen használt épületegyüttes 14 138,43 m2 teljeskörű rekonstrukciója és bővítése komplex tervezési feladatainak ellátása. Az épületek a 3525 Miskolc, Dózsa Gy. út 4., és 3525 Miskolc, Fazekas utca 2. szám alatt találhatók. A nyertes ajánlattevőnek komplex tervezési dokumentációt kell készíteni, amely magában foglalja a meglévő épületek állapotfelmérési terveit (a szükséges feltárásokkal együtt), koncepció tervek (3 változat), vázlatterv, építési engedélyezési terv (bontási tervdokumentációval együtt), komplex kiviteli tervdokumentáció készítését.
A bírósági épület beruházása során a legfőbb cél, a kornak megfelelő, magas színvonalú, műszaki-, gazdaságossági- és használati szinten megvalósuló bírósági szervezet létrehozása. A tervezés során figyelembe kell venni a bírósági épület környezetébe való harmonikus illeszkedést. Megjelenésével kellőképpen fejezze ki a bírósági épület, mint igazságszolgáltatási intézmény komolyságát, méltóságát és tekintélyét. A két épülettömb eredeti karakterét megőrizve megjelenésében képviseljen egy egységet.
Mennyiség: A Tervezési program szerint az épületegyüttes meglévő 14.138 m2 hasznos alapterülete bővítendő további 1.496 m2 hasznos alapterülettel (15.634 m2 hasznos alapterületre). A tárgyi teljeskörű tervezési szolgáltatás része az épületegyüttes építési-, biztonságtechnikai-, és belsőépítészeti tervezése, 461 fő elhelyezésére, ügyfélszolgálati- és kizárólagos dolgozói funkciókat is kielégítő helyiségekkel, valamint 53 db előadó (tárgyaló) teremmel. Feladat műszaki tartalma:
a) Tervezési szolgáltatás:
- meglévő épület állapotfelmérési tervei,
- koncepció tervek (3 db),
a kiválasztott változatra:
- vázlatterv,
- építési engedélyezési tervdokumentáció (bontási tervdokumentáció résszel együtt),
- kiviteli tervdokumentáció
készítése.
A részletes feladatokat a Tervezési program, a műszaki leírás és a szerződés tartalmazza.

További információk:

Postacím: Szalay
utca
16.
Irányítószám: 1055
Város: Budapest
Ország: Magyarország 🇭🇺
A teljesítés helye: Budapest 🏙️
Időtartam: 23 hónap
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): 1. Az M2.2.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (egész hónap, max: 60 hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 20
Minőségi kritérium (név): 2. Az M2.3.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (egész hónap, max: 60hónap)
Minőségi kritérium (súlyozás): 15
Minőségi kritérium (név): 3. Az M2.4.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (egész hónap, max: 60 hónap)
Ár ✅
Ár (súlyozás): 50
Cím
Tétel azonosító száma: LOT-0001

Eljárás
Az eljárás típusa
Nyílt eljárás ✅
Jogalap: 2014/24/EU irányelv
Díjazási kritériumok
Súlyozás típusa: Súlyozás (pontok, pontos)

A szerződés odaítélése
A szerződés/tétel odaítélése ✅
Jogorvoslati eljárások
Type of alleged irregularity: Az alkalmassági követelményeket vagy a műszaki leírásokat az ajánlatok felbontása után módosították, vagy azokat nem megfelelően alkalmazták: 1
A panaszosok száma: 3
Type of alleged irregularity: Kirívóan alacsony összegű ajánlatok indokolatlan elutasítása: 3
Type of alleged irregularity: Egyéb: 2
Tétel azonosító száma: LOT-0001
Szerződés száma: 1
A szerződés megkötésének időpontja: 2024-05-29 📅
Cím: Vállalkozási szerződés
A szerződés címe: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000778592023 🌏
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 17
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 17
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 17
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3306
Az ajánlattevő fél vezetője ✅
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
A vállalkozó neve és címe
Név: Középülettervező Zártkörűen működő Részvénytársaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 10569731241
Postacím: Lublói Utca 2.
Postai irányítószám: 1023
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
E-mail: palyazat@kozti.hu 📧
Telefon: +36 209718189 📞
Fax: +36 14872609 📠
URL: https://www.kozti.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3314
Név: MAGYAR ENERGIA CENTRUM Projektfejlesztő és Koordinációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 22743831243
Postacím: Nagytétényi Út 190 B. ép. 1. em. 2.
Postai irányítószám: 1223
E-mail: iroda@mec.co.hu 📧
Telefon: +36 706252566 📞
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3338
Név: LAB5 Építésziroda Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 14351426243
Postacím: Edömér Utca 4.
Postai irányítószám: 1113
E-mail: balazs@lab5.hu 📧
Telefon: +36 14660300 📞
URL: https://www.lab5.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3346
Név: TSPC Technical Supervision and Planning Consulting Hungary Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 24084794208
Postacím: Dunakapu Tér 7.
Postai irányítószám: 9022
Postai város: Győr
Régió: Győr-Moson-Sopron 🏙️
E-mail: info@tspc.hu 📧
Telefon: +36 18009191 📞
Fax: +36 18009192 📠
URL: http://www.tspc.hu/ 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3362
Név: MŰÉPÍTÉSZ Építészeti Tervezőiroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 11062103205
Postacím: Déryné Utca 2. 1/1.
Postai irányítószám: 3525
Postai város: Miskolc
Régió: Borsod-Abaúj-Zemplén 🏙️
E-mail: muepitesz.kft@gmail.com 📧
Telefon: +36 302292692 📞
URL: https://www.muepitesz.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3370
Név: DVM Group Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 12667093244
Postacím: Türr István Utca 8
Postai irányítószám: 1052
E-mail: vallalkozas@dvmgroup.com 📧
Telefon: +36 13024275 📞
Fax: +36 13027186 📠
URL: http://www.dvmgroup.com/hu/ 🌏
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/tétel teljes értéke: 158 125 000 HUF 💰
Az ajánlatot rangsorolták
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3378
Az alvállalkozással kapcsolatos információk
Az alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert ✅
Az alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert ✅
Leírás:

a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti G jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti V jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti V jogosultsággal rendelkező biztonságtechnikai tervezői feladatok ellátása a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti TUO jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti TUJ jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása tűzvédelmi tervezés akadálymentesítés felvonó tervezés zajvédelem, épületakusztika külső közmű tartószerkezeti tervezés belsőépítészet

Valószínűleg harmadik félnek alvállalkozásba adandó, hozzáadottérték-adó nélküli érték: 72 737 500 HUF 💰
Arány (%): 46
A szerződés alvállalkozásba adandó részének rövid leírása:

A szerződést valószínűleg alvállalkozóval kötik meg ✅
A vállalkozó neve és címe
Név: Kulcsár Építészstúdió Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 29183740242
Postacím: Rózsalevél Utca 51.
Postai irányítószám: 1164
E-mail: janoskulcsar@kulcsarstudio.hu 📧
Telefon: +36 302418748 📞
URL: https://www.kulcsarstudio.hu 🌏
A tulajdonos állampolgársága: Magyarország 🇭🇺
A gazdasági szereplő mérete: Mikrovállalkozás
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3386
Név: 4D Építész Stúdió Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 13155966243
Postacím: Hauszmann Alajos Utca 4/C. fszt.5.
Postai irányítószám: 1117
E-mail: 4d@4dstudio.eu 📧
Telefon: +36 17863667 📞
Fax: +36 17809833 📠
URL: https://www.4dstudio.eu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3394
Tájékoztatás a pályázatokról
A szerződést egy gazdasági szereplőkből álló csoportnak ítélték oda ✅
A vállalkozó neve és címe
Név: Gáspár Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 11316529218
Postacím: Szily János Utca 8
Postai irányítószám: 9700
Postai város: Szombathely
Régió: Vas 🏙️
E-mail: gmi@gmi.info.hu 📧
Telefon: +36 94509505 📞
Név: KIMA STUDIO Építészeti és Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság.
Nemzeti nyilvántartási szám: 12593398241
Postacím: Máriaremetei Út 133.
Postai irányítószám: 1029
E-mail: edina@kimastudio.com 📧
Telefon: +36 203209123 📞
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3402
Név: Perfektum Építész Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 26295464241
Postacím: Monostori Út 34
Postai irányítószám: 1031
E-mail: epitesz@perfektumcsoport.hu 📧
Telefon: +36 17766005 📞
Fax: +36 17766006 📠
URL: https://www.perfektumcsoport.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3410
Név: Archi-kon Építészeti Tervező-Szervező Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 10246595243
Postacím: Bartók Béla Út 61
Postai irányítószám: 1114
E-mail: office@archikon.hu 📧
Telefon: +36 12099376 📞
Fax: +36 12099376 📠
URL: https://www.archikon.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3426
Név: Vasscogenplan kft
Nemzeti nyilvántartási szám: 23563498209
Postacím: Csanády Sámuel Utca 2/a
Postai irányítószám: 4220
Postai város: Hajdúböszörmény
Régió: Hajdú-Bihar 🏙️
E-mail: vasslaszlo.co@gmail.com 📧
Telefon: +36 303567181 📞
URL: https://www.vasscogenplan.com 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3458
Név: TOP-KVALITÁS Tervező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 11474762211
Postacím: Bakony Utca 1/1.
Postai irányítószám: 2800
Postai város: Tatabánya
Régió: Komárom-Esztergom 🏙️
E-mail: topkvalitas@topkvalitas.com 📧
Telefon: +36 202648561 📞
URL: https://www.topkvalitas.com 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3474
Név: Vikár és Lukács Építész Stúdió Kft
Nemzeti nyilvántartási szám: 14296877241
Postacím: Szervita Tér 5
E-mail: vikar@vikluk.hu 📧
Telefon: +36 209436593 📞
URL: https://www.vikluk.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3482
Név: Kreatív magyar mérnök tanácsadó kft
Nemzeti nyilvántartási szám: 25090235241
Postacím: Faludi Utca 3.
Postai irányítószám: 1138
E-mail: open@kreativmernok.hu 📧
Telefon: +36 203129338 📞
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3490
Név: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 12108129243
Postacím: Bornemissza Tér 12.
Postai irányítószám: 1119
E-mail: vallalkozas@unitef.hu 📧
Telefon: +36 12056330 📞
Fax: +36 12056325 📠
URL: https://www.unitef.hu 🌏
Ajánlat azonosítója: EKR000778592023/3514
Név: Ekho Építész Műterem Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 12938263243
Postacím: Zólyomi Út 18/b.
Postai irányítószám: 1118
E-mail: ekho@t-online.hu 📧
Telefon: +36 702835321 📞
URL: https://www.ekho.hu 🌏

Ajánlatkérő hatóság
Név és címek
Név: Országos Bírósági Hivatal
Nemzeti nyilvántartási szám: 15795960241
Postacím: Szalay Utca 16.
Postai irányítószám: 1055
Postai város: Budapest
Régió: Budapest 🏙️
Ország: Magyarország 🇭🇺
Kapcsolattartó pont: Kovács Tamásné dr.
E-mail: kozbeszerzes@obh.birosag.hu 📧
Telefon: +36 13544257 📞
Fax: +36 14554253 📠
URL: https://www.birosag.hu 🌏
Csoportvezető ✅
Az ajánlatkérő szerv típusa
Közjogi intézmény
Fő tevékenység
Közrend és biztonság

Kiegészítő információk
További információk

A közbeszerzési eljárás lefolytatása során két jogorvoslati eljárásra került sor. D. 545/20/2023 és D.158/17/2024. A második határozat dátuma: 2024.05.08.

Felülvizsgálati testület
Nemzeti nyilvántartási szám: 15329190-2-41
Régió: Budapest 🏙️
URL: https://www.kozbeszerzes.hu 🌏
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): Kbt. 148. § szerint.
Forrás: OJS 2024/S 107-328720 (2024-06-03)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások (>20 új beszerzések)

Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások (9)

Építészeti tervezési szolgáltatások (3)