Vállalkozási szerződés „a ZALAVIZ Zrt. szolgáltatási területén (Észak- és Közép-Zala megye) lévő településeinek ivóvízminőség javítása és vízellátás fejlesztése” (KEOP-1.3.0/09-11/2013-0013) projekt kivitelezésére a FIDIC Sárga Könyv szerint

Mennyiség vagy érték

A ZALAVIZ Zrt. szolgáltatási területén (Észak- és Közép -Zala megye) lévő településeinek ivóvízminőség javítása és vízellátás fejlesztése (KEOP-1.3.0/09-11/2013-0013) projekt kivitelezése a FIDIC Sárga Könyv szerint.A tervezett beruházás célja, funkciója:A bagodi, a becsvölgyei és a milejszegi vízművekhez tartozó települések ivóvizének arzéntartalma meghaladja az előírt határértéket. A három vízmű vízbázisa nem megfelelő sem minőségi, sem mennyiségi szempontból, ezért - a tervezést megelőző megvalósíthatósági tanulmány alapján - a társult települések regionális rendszer kiépítésével kívánják biztosítani az egészséges ivóvizet, a megfelelő mennyiségi és minőségi mutatókkal rendelkező Zalaegerszeg Nyugati vízbázisról.A fejlesztésnek további célja az érintett települések ellátatlan lakóterületeinek bekapcsolása az ivóvízellátásba, valamint a másodlagos szennyeződések kiküszöbölése, az ehhez szükséges rekonstrukciók elvégzésével.A fenti célok megvalósításához a zalaegerszegi Nyugati Vízműben új tisztítási technológia kerül kiépítésre. Távvezetékek épülnek az egyes települések regionális hálózatra történő csatlakoztatásához, a szükséges nyomásfokozókkal és víztárolókkal. Új gerincvezetékek épülnek az ellátatlan lakóterületek ellátására. A nagymértékben elhasználódott hálózati vezetékek, szerelvények, vízbekötések, egyes út alatti átvezetések felújításra kerülnek.Mennyiségi adatok:Nyersvíz vezeték jellemző adatainak összesítése:Távvezetékek: 2440 fm D110 P10 KPE a Teskándi T-1 kutat csatlakoztatja a DN400 meglévő kúttöltővezetékére.Zalaegerszeg Nyugati vízmű (4500m3/d):A vízbeszerzés módja nem változik, a jelenleg érvényes üzemeltetési engedélyek szerint történik továbbra is.A technológia az alábbi lépcsőkből áll:— víznyerés a kutakból,— légtelítés,— vas-, mangán-oxidáció, és ammónia-eltávolítás biológiai nitrifikációval, homokszűrőn,— biztonsági ultraszűrés (UF),— tisztított víz fertőtlenítés,— tisztított víz tárolás,— kiadás a hálózatba,— zagykezelés.Bagodi rendszer kiépítés jellemző adatainak összesítése:Távvezeték:9015 fm NA 150 GÖV1632 fm NA 100 GÖV167 fm D100 P10 KPETároló:2*150m2 új tároló építés 1dbÁtemelő, nyomásfokozó:átemelő 2*40m3/h 1 dbnyomásfokozó létesítése 2 dbEllátó vezeték:1447 fm D110 P10 KPERekonstrukció:vezeték:1098fm D225 P16 KPE1010 fm D160 P10 KPE2346fm D100 P10 KPE1787 fm D63 P10 KPEegyéb rekonstrukció:Bekötés kiváltás: 960 dbCsomópont cserék: 41 dbTűzcsap cserék: 51 dbTűzcsap bekötések cseréje: 117 dbCsőhíd kiváltás: 4 dbNyomásfokozó ép. gép. felújítása: 3 dbTároló felújítása: 1 dbFelhagyásra kerülő létesítmények:Kút tömedékelés: 3 dbVíztároló bontása: 1 dbMilejszegi rendszer kiépítés jellemző adatainak összesítése:Távvezetékek:14425 fm NA 150 GÖV2110 fm NA 100 GÖVTároló:200 m³ víztorony építés: 1dbátemelő, nyomásfokozó:átemelő 2*35 m³/h: 1 dbnyomáscsökkentő létesítése: 3 dbEllátó vezetékek:313 fm D110 P10 KPERekonstrukció:vezeték:751 fm D160 P10 KPE2516 fm D100 P10 KPEegyéb rekonstrukció:Bekötés kiváltás: 565 dbCsomópont cserék: 18 dbTűzcsap cserék: 5 dbTűzcsap bekötések cseréje: 60 dbNyomáscsökkentő csere: 3 dbFelhagyásra kerülő létesítmények:Kút tömedékelés: 2 dbVíztorony bontása: 1 dbNyomásfokozó megszüntetése: 1 dbTároló felhagyása: 2 dbBecsvölgyei rendszer kiépítés jellemző adatainak összesítése:Távvezetékek:4344 fm NA 125 GÖVEllátó vezetékek:1312 fm D110 P10 KPERekonstrukció:vezeték:738 fm D100 P10 KPEegyéb rekonstrukció:Bekötés kiváltás: 670 dbCsomópont cserék: 30 dbTűzcsap cserék: 6 dbTűzcsap bekötések cseréje: 69 dbNyomáscsökkentő csere: 4 dbCsőhíd kiváltás: 2 dbFelhagyásra kerülő létesítmények:Kút tömedékelés: 2 dbVíztároló felhagyása: 1 dbZalaegerszegi rendszer kiépítés jellemző adatainak összesítése:Távvezetékek:915 fm NA 200 GÖV1792 fm NA 300 GÖV4725 fm NA 100 GÖVEllátó vezetékek:258 fm D110 P10 KPERekonstrukció:Vezetékek:630 fm NA 400 GÖV368 fm NA 300 GÖV44 fm D250 P16 KPE518 fm D200 P16 KPE1092 fm D160 P10 KPE1578 fm D100 P10 KPE449 fm D63 P10 KPEEgyéb rekonstrukció:Tárolók építészeti és gépészeti felújítása: 3 dbTöbbpontos vízkezelés:Fertőtlenítési pont kialakítása 7 dbAdagolási pont lehetőségének kialakítása 2 dbIrányítástechnika:A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.Helyreállítások:A projektben nem elszámolható költségek csak a félpályás vagy egészpályás helyreállítás. Az előzetes közútkezelői előírások alapján, mintegy 4170 fm.A tájékoztató mennyiségeket részletesebben az ajánlati dokumentáció tartalmazza.Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati dokumentáció részét képező tervdokumentáció indikatív tervdokumentáció, vállalkozó ettől eltérőt megajánlhat vállalkozói javaslatában.A fenti mennyiségek tájékoztató mennyiségek; ajánlatkérő egyösszegű átalánydíjas szerződést kíván kötni a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint, melynek értelmében a fent megadott mennyiségi adatok változhatnak.A szerződés becsült értéke 3 990 000 000 HUF, mely 5 % tartalékkeretet tartalmaz.Észak- és Közép-Zala megye településeinek ivóvízminőség javítását és fejlesztését szolgáló vízilétesítmények vízjogi létesítési engedélye (Ikt. sz.: 107-1/12/2013., Vízikönyvi szám: Zala / 1615.kiadásra került. Mindennemű további engedély megszerzése a jelen szerződés szerinti Vállalkozó feladata.3 990 000 000

További információk

1. Az ajánlat benyújtása és formája:

— Ajánlatkérő az ajánlattéttel feltételeként előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció személyesen átvehető az A.II. mellékletben megjelölt címen, munkanapokon 8.00 és 16.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig. A dokumentáció megküldésére a Kbt. 50. § (3) bekezdése az irányadó.

— Az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban illetőleg útmutatóban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania.

— Az ajánlatot írásban és zártan, az ajánlati felhívás I.1. pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig, a Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján 1 db papír alapú eredeti példányban kell benyújtani. A teljes eredeti ajánlatot beszkennelve 1 db elektronikus adathordozón is be kell nyújtani (pdf vagy hasonló formátumban).. Amennyiben az ajánlat papír alapú és elektronikus példánya között eltérés van, az ajánlatkérő a papír alapú eredeti példányt tekinti irányadónak, az ajánlat ez alapján kerül értékelésre.

— Az ajánlatot zárt, bontatlan, sérülésmentes csomagolásban elhelyezve kell benyújtani. A csomagolásnak biztosítani kell, hogy az ajánlat egyes példányai együtt maradjanak, egyértelműen látható legyen, hogy a csomag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek. Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat”, „Vállalkozási szerződés „a ZALAVIZ Zrt. szolgáltatási területén (Észak- és Közép -Zala megye) lévő településeinek ivóvízminőség javítása és vízellátás fejlesztése” (KEOP-1.3.0/09-11/2013-0013) projekt kivitelezésére a FIDIC Sárga Könyv szerint” „Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!”.

— A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

— A Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel, az előírt dokumentumok - ha az ajánlati felhívás és dokumentáció másként nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújthatók.

2. Az ajánlatban benyújtandó iratok:

— Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat.

— Az ajánlatnak tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő pénzügyi és szakmai ajánlatát a dokumentációban meghatározott tartalommal.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő(k) Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő(k) Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő(k) Kbt. 40. § (1) bekezdés a) -b) pontja szerinti nyilatkozatát.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő(k) Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát.

— Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők nyilatkozatát, melyben a közös ajánlattevők megjelölnek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt, továbbá a közös ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelősséget vállalnak, a Kbt. 25. § (2) és (3) bekezdésében foglaltak szerint.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő(k) tekintetében az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi közhiteles cégmásolatot vagy azzal egyenértékű dokumentumot (pl. egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolvány vagy személyi igazolvány másolata, költségvetési szerv esetében alapító okirat, stb.).

— Az ajánlattevő(k) tekintetében folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatot cégszerűen aláíró személy(ek) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját vagy ezekkel egyenértékű igazolást.

— Ha az ajánlatot nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazását.

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell a kizáró okok és az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásait (ajánlati felhívás III.2.1), III.2.2), ill. III.2.3) pont).

— Az ajánlatnak tartalmaznia kell valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot.

3. Egyéb előírások:

— Elektronikus nyilvántartások: Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

— Fordítás: Ajánlattevő a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvű, abban az esetben az eltérő nyelvű dokumentumhoz a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltak szerint ajánlattevő felelős magyar nyelvű fordítását kell mellékelni, melynek helyességéért Ajánlattevő felel.

— Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam.

— Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET).

— Irányadó jog: Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeletei (különösen: 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet) szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni.

— Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.

— Az ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerinti esetben hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat.

— Az ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 67. § alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

— Ajánlatkérő a felhívás III.2.2. pont P/1., P/2., P/3., valamint a felhívás III.2.3. pont M/1., M/2., M/3., M/4. pontjaiban meghatározott alkalmassági követelményt a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. §-ban rögzített minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

— Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésére.

— A 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján az ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni. Az előírt felelősségbiztosítás: 500 000 000 HUF/év, 200 000 000 HUF/káresemény mértékű építési-szerelési felelősségbiztosítás.

— A támogatás felhasználásával kapcsolatos minden hazai és EU-s ellenőrzést a Vállalkozó tűrni köteles.

— Szerződéskötés feltétele, hogy az ajánlati felhívás M/3.1. és M/3.2. pontjában felsorolt szakemberek mindegyikének szerepelnie kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben.

— Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, az érintett szakértőnek önéletrajzában pedig szükséges vállalnia, hogy a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog.

— A nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést.

— Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a kihirdetett nyertes ajánlattevő vonatkozásában a szerződéskötést megelőzően a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját, ha a szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a jogosultságot igazoló okirat másolatának bemutatása szükséges.

4. Ajánlati biztosíték

— Az ajánlatkérő az ajánlattételt biztosíték nyújtásához köti, melynek összege 10 000 000 HUF.

— Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az ajánlatkérő 11749008-15775113 számú számlájára történő befizetéssel vagy átutalással, illetőleg az ajánlatkérő, mint kedvezményezett nevére szóló visszavonhatatlan bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.

— Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség ideje alatt érvényben kell maradnia.

— Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátásáról szóló iratot befizetés, átutalás esetén egyszerű másolati példányban, bankgarancia vagy készfizető kezességvállalás esetén eredeti példányban kell benyújtani. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség ideje alatt érvényben kell maradnia. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátásáról szóló iratot befizetés, átutalás esetén egyszerű másolati példányban, bankgarancia vagy készfizető kezességvállalás esetén eredeti példányban kell benyújtani, a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő akkor tekinti rendelkezésre bocsátottnak és ajánlatkérő által lehívhatónak, ha az ajánlati biztosíték összegét az Ajánlatkérő számláján jóváírták, vagy a megfelelő tartalmú eredeti bankgarancia-levelet, vagy a megfelelő tartalmú eredeti készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat megfelelően tartalmazza. Amennyiben ajánlattevő átutalással kívánja az ajánlati biztosíték nyújtani, az ajánlatban nyilatkozni kell, hogy mely számlára kéri a biztosítékot visszautalni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5)-(7) bekezdése alapján kerül visszafizetésre.

— Amennyiben ajánlattevő átutalással kívánja az ajánlati biztosítékot nyújtani, az ajánlatban nyilatkozni kell, hogy mely számlára kéri a biztosítékot visszautalni.

5. Helyszíni bejárás:

— Az ajánlatkérő a Kbt. 45. § (8) bekezdése alapján 2013.9.3. napján 10:00 órai kezdettel helyszíni bejárást tart. Helyszín: Zalavíz Zrt. Zalaegerszeg, Balatoni út 8., I. emeleti tárgyaló. A helyszíni bejáráson való részvétel minden ajánlattevő saját felelőssége.

6. Az ajánlatok értékelése:

— Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100.

— Az értékelés módszere: az értékelést valamennyi értékelési részszempont esetében az értékarányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot, a többi megajánlás a vállalás alapján ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap.

— A jótállás időtartama értékelési részszempont esetében Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján, 60 hónapban határozza meg az ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a felső ponthatárral azonos pontszámot ad, és 12 hónapban határozza meg az ajánlati elem azon szintjét, melynél kedvezőtlenebb az ajánlati elem nem lehet (minimumkövetelmény).

— A Zala megyei illetékességű munkaügyi központban regisztrált munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke értékelési részszempont esetében Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján, 15 főben határozza meg az ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjét, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a felső ponthatárral azonos pontszámot ad, és 1 főben határozza meg az ajánlati elem azon szintjét, melynél kedvezőtlenebb az ajánlati elem nem lehet (minimumkövetelmény).