A „Gül Baba türbe” és környezetének komplex rekonstrukciója kivitelezési szerződés keretében

Mennyiség vagy érték

Jelen szerződés tárgya a „Gül Baba türbe” és környezetének rekonstrukciója kivitelezési vállalkozási szerződés keretein belül. A „Gül Baba türbe” a Z-KK-II-01 illetve Z-KK-II-03 besorolású lakóövezetben áll. A műemlékileg védett területen és a közpark területén új rendeltetésű építmény nem létesíthető, a térszín feletti beépítés új rendeltetéssel nem növelhető. A türbe közvetlen környezetének (türbe, kerengő-belső udvar, Wagner-villa maradványai) és környezetének (lakóövezeti közpark) megújítását úgy kell végrehajtani, hogy a két rendeltetés teljes harmóniában ötvöződjön. Az egymás mellé rendeltség követelményei szerint kell megfelelni a beépítés és műemlékvédelem, a gépkocsi közlekedés és parkolás, a gyalogos közlekedés és zöldfelületrendezés hármas követelményrendszerének.A kivitelezés funkcionális tartalma:— türbe környezetének megtisztítása a nem alkalmazkodó épületmaradványoktól,— türbe rekonstrukciója és restaurálása,— türbe körüli kerengő és belső kert kialakítása,— kerti szerszámkamra építése,— a korabeli Wagner-villa pinceszinti maradványainak hasznosítása,— a türbe tágabb környezetének, a lakóövezeti közparknak a kialakítása.A rekonstrukció az alábbi főbb munkarészekből és mennyiségekből áll:— bontási munkák,— műemléki kivitelezés,— régészeti feltárásnak megfelelő kivitelezés,— belsőépítészeti munkák,— épületgépészeti, erős-és gyengeáramú kivitelezési munkák,— akadálymentesítési munkák,— kert-és környezetrendezési munkák,— külső közművekkel kapcsolatos kivitelezési munkák,— restaurátori munkák.— alépítményi munkák: 403,11 m²— épületbővítés bruttó szintterülete: 587,7 m²— Wagner-villa megsérült, rekonstruálandó épületrészei: 454,6 m²— Wagner-villa meglevő, felújítandó épületrészei: 179,6 m²— türbe építmény rekonstrukciója, restaurálási feladatokkal: 48,6 m²— kert- és környezetépítés szerkezetépítési munkákkal együtt, régészeti felügyelettel: 4 352,5 m²— meglevő utak felújítása és nyomvonalkorrekciója, parkolóbővítés, közművekkel: 1 850,5 m²— teraszok: 322,2 m²A felújítás során figyelemmel kell lenni az akadálymentesítés és a fenntarthatóság követelményeire.A Kormány 2/2015. (I. 22.) rendelete értelmében a Gül baba türbe és környezete komplex rekonstrukciójához kapcsolódó beruházás nemzetgazdaságilag kiemelt beruházásnak minősül.Az építési helyszín jellemző adatait, a tervezett építészeti megoldások főbb jellemzőit, a restaurálási és régészeti követelményeket a részvételi dokumentáció tartalmazza.A részletes műszaki leírást és az ajánlattételhez szükséges dokumentumokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

További információk

1. Ajánlatkérő az eljárás részvételi szakaszában kiegészítő iratokat (részvételi dokumentációt) készített, amely a jelentkezés összeállításához ajánlott iratmintákat és útmutatót tartalmazza. A kiegészítő iratok térítésmentesen átvehetőek a Sirály és Társa Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest Szilágyi Dezső tér 1. 2. em címen, vagy a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján kérhető annak elektronikus úton történő megküldése.

2. A kiegészítő iratok jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkező vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozó általi átvétele az érvényes jelentkezés feltétele.

3. A kiegészítő iratok átvehető munkanapokon 9:00–14:00 óra között, a részvételi jelentkezési határidő lejártának napján 9:00–12:00 óra között a fenti címen (helyi idő szerint)

4. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában ajánlati dokumentációt készít. Az ajánlati dokumentáció átvehető az ajánlattételi felhívás megküldésének napjától kezdve munkanapokon 9:00-14:00 óra között (helyi idő szerint), illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00–12:00 óra között (helyi idő szerint). Az ajánlattteli dokumentáció térítésmentesen átvehetőek személyesen a Sirály és Társa Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest Szilágyi Dezső tér 1. 2. em címen, vagy a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján kérhető annak elektronikus úton történő megküldése.A dokumentáció ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó általi átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele. Az ajánlattételi dokumentáció a műszaki dokumentáció kivételével papír alapon, továbbá a teljes ajánlati dokumentáció elektronikus formában (a papír alapú dokumentáció .doc formátumban, a műszaki dokumentáció .xls és .pdf formátumban), CD-n kerül átadásra. Ajánlatkérő biztosítja a dokumentációba történő előzetes betekintést munkanapokon 9:00-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9:00–12:00 óra között a Sirály és Társa Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest Szilágyi Dezső tér 1. 2. em címen.

5. Ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában helyszíni bejárásra biztosít lehetőséget a felhívás II.1.2) pontjában megjelölt teljesítési hely tekintetében. Ennek részleteit az ajánlattételi dokumentáció fogja tartalmazni.

6. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy ajánlatkérő a részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

7. A szerződéskötés feltétele, hogy jelen felhívás III.2.3) M3) pontjában szereplő alkalmassági feltétel szerint megajánlott szakembereknek jelen pont szerinti jogosultsággal szerepelnie kell az illetékes kamarai névjegyzékben, amelyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.

Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell arról, hogy a szakemberek, a 266/2013. (VII.11.) Kormányrendelet 1. melléklet szerinti

M3.1. pontban megjelölt szakember: „MV-É”

M3.2. pontban megjelölt szakember: „MV-ÉP/AM

M3.3. megjelölt szakember MV-ÉG/A

M3.4. megjelölt szakember MV-ÉV/A

M3.5. megjelölt szakember MV-KÉ/A

jogosultsággal – vagy a korábbi szabályozás szerint ezzel egyenértékű jogosultsággal – a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak, valamint tudomásul veszik, hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől történő visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, amelynek következtében ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte. Ha a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban a részvételi határidő időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat másolatának a szerződéskötés napjára történő benyújtása szükséges.

8. Amennyiben a részvételre jelentkező a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben a részvételre jelentkező nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

9. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a szerződés teljesítéséhez magyar nyelvtudás szükséges, illetve ennek hiányában a szerződés teljesítésének ideje alatt a részvételre jelentkező kötelezettsége szaktolmács folyamatos biztosítása, amelynek költsége a részvételre jelentkezőt terheli.

10. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 67.§ (5) bekezdés alapján, hiánypótlás keretében bevont új gazdasági szereplő esetében, az új gazdasági szereplőre tekintettel ajánlatkérő egy alkalommal lehetőséget biztosít hiánypótlásra.

11. A részvételre jelentkező, a jelentkezésben nevesített alvállalkozó szervezet és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a jelentkezéshez csatolni kell a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. §-a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta vagy a letelepedése szerinti országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata a jelentkezést aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), cég képviseleti jogosultsággal rendelkező személytől; a cégkivonatban vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a jelentkezés aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példánya, (ajánlatkérő kizárólag azon személy(ek) aláírási címpéldányát, aláírás mintáját kéri benyújtani, aki(k) a jelentkezésben kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesz(nek), vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, aki(k) a jelentkezésben meghatalmazottként ír(nak) alá), továbbá folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás, az ún. „e-tértivevény” és/vagy az „Informatikai vizsgálat eredménye” elnevezésű dokumentum 1-1 nyomtatott példánya, továbbá .xml file-ként nyomtatva a „Változásbejegyzési kérelem” elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példánya (mellékletek nélkül).

12. Egyéni vállalkozó esetében – az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése figyelembevételével – csatolni kell a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben az egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat).

13. Külföldi letelepedésű részvételre jelentkező esetében, a jelentkezéshez szükséges csatolni az illetékes cégbíróság, illetve annak megfelelő cégnyilvántartó szerv nyilvántartásának a közbeszerzési eljárás megindítását, azaz a felhívás feladást, követően kelt kivonatát (cégkivonat) vagy amennyiben a külföldi ajánlattevő országának joga szerint nem ismeri a cégkivonatot, azzal egyenértékű, legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmányt felelős magyar fordításban.

14. Amennyiben részvételre jelentkező, a jelentkezésben nevesített alvállalkozó szervezet és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében nincs folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás, abban az esetben az erre vonatkozó nemleges tartalmú nyilatkozat benyújtása szükséges.

15. ) A jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerinti nyilatkozatát (nemleges tartalmú válasz esetén is csatolni kell a nyilatkozatot a jelentkezéshez).

16. A jelentkezésnek tartalmazni kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, melyben nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e.

17. A jelentkezésnek tartalmazni kell a Kbt. 60. § (6) bekezdés szerinti felolvasólapot, melyben részvételre jelentkező feltünteti a Kbt. 62. § (5) bekezdés szerinti információkat.

18. Jelen eljárás részvételi szakaszában az ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő a részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságáról, vagy alkalmatlanságáról dönt. Fentiekre tekintettel amennyiben a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, vagy a részvételi jelentkezés ajánlati elemet tartalmaz, úgy azt az ajánlatkérő érvénytelennek fogja nyilvánítani a Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján.

19. Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: összegezés) a felolvasólapon megadott faxszámra, e-mail címre küldi meg a részvételre jelentkezők részére. Ajánlatkérő felhívja T. részvételre jelentkezők figyelmét, hogy kapcsolattartási adataikat szíveskedjenek a felolvasólapon úgy megadni, hogy ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz. Amennyiben a részvételre jelentkező a felolvasólapon megadott elérhetőséget módosítani, kiegészíteni kívánja, úgy erről köteles a közbeszerzési eljárást bonyolító Sirály és Társa Ügyvédi Irodát e-mailben vagy faxon tájékoztatni.

20. A jelentkezést papír alapon 1 példányban és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file formátumban, kell benyújtani. Amennyiben a jelentkezés papír alapú példánya és az elektronikus példánya között eltérés van, a papír alapú példány az irányadó. Csatolandó a jelentkezéshez részvételre jelentkező cégszerűen aláírt nyilatkozata a tekintetben, hogy a jelentkezés elektronikus formában benyújtott példánya mindenben megegyezik a papír alapú jelentkezési példánnyal.

21. Amennyiben a részvételre jelentkező a részvételi felhívás III.2.2.) és/vagy III.2.3) pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (=alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő; ld. Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), úgy a jelentkezésben meg kell jelölni ezt a szervezetet (személyt), valamint az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet (személy) erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

22. Több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be részvételi jelentkezést. Közös jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében a részvételi jelentkezési határidő lejára után változás nem következhet be. [Kivétel: Kbt. 67. § (3) bekezdés második mondatában foglalt fordulat!]

Közös jelentkezés benyújtása esetén a jelentkezésnek tartalmaznia kell a valamennyi közös részvételre jelentkező által aláírt Együttműködési Megállapodást. A közös részvételre jelentkezők közötti Együttműködési Megállapodás egyéb tartalmi előírásait a részvételi dokumentáció tartalmazza.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a jelentkezésben és a szerződés teljesítése során közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.

23. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy a részvételre jelentkező tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől a részvételre jelentkező megfelelő tájékoztatást kaphat.

24. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok, dokumentumok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. Nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek is magyar nyelven kell benyújtani a jelentkezést, annak valamennyi dokumentumával együtt.

25. Ajánlatkérő a Kbt. 45. §-a biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. Részvételre jelentkező írásban, az eljárást megindító felhívás „A” mellékletének I. pontjában megadott fax útján (+36-1-7990141) vagy e-mail útján (.pdf formátumban a kozbeszerzes@drsk.hu címre) fordulhat kiegészítő tájékoztatásért az eljárást bonyolítóhoz. Ajánlatkérő kéri részvételre jelentkezőt, hogy a faxon vagy e-mail útján megküldött kérdéseit a kozbeszerzes@drsk.hu címre .doc vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban is szíveskedjen megküldeni.

26. A nyertes ajánlat szerinti alvállalkozónak és szakembernek az ajánlattevő teljesítésében való közreműködésével kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 128. § (2)-(3) bekezdéseinek rendelkezéseire.

27. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredményéről az összegezés megküldésével tájékoztatja a részvételre jelentkezőket a Kbt. 77. §-a szerint.

28. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.

29. A Kbt. 124.§ (5) bekezdése szerint az írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – amennyiben második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevő megjelölésre kerül, úgy – a második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 60 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldése napját követő 10. napot követően kerül sor.

30. Kbt. és Ptk. és egyéb jogszabályok alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlatkérő a jelen eljárásban az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet rendelkezéseit is alkalmazza.

31. A részvételi jelentkezéssel és az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő valamennyi költség a részvételre jelentkezőt terheli.

32. Ajánlatkérő a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. § -ának megfelelően a szerződés megkötésének feltételéül szabja, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt rendelkezzen különösen a harmadik félnek okozott károkkal szemben -általános és építőipari kivitelezésre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással -,melynek kárérték limitje legalább 200 millió HUF/káresemény, és legalább 400 millió HUF/kárév.

33. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által közzétett devizaárfolyamok képezik. A különböző devizák magyar forintra történő átváltásánál a részvételi jelentkezőnek az árbevétel tekintetében a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes hivatalos MNB devizaárfolyamot kell alapul venni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára a részvételre jelentkező saját nemzeti bankja (központi bankja) által, a forgalom tekintetében a beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes középárfolyamon számított EUR ellenértéket kell részvételre jelentkezőnek alapul venni, majd a fentiek alapján magyar forintra váltani. A jelentkezésben szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.

34. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerinti jogalappal hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az abban rögzített feltételek szerint.

35. Amennyiben részvételre jelentkező – átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, a jelentkezéshez csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat.

36. A nem magyarországi letelepedésű (székhelyű) részvételre jelentkezőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani, és az igazolásokat azzal összhangban – felelős magyar fordításban – kell benyújtani.

37. A Kbt. 125. § (7) bekezdés alapján a külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.

38. Részvételre jelentkező a Kbt. 80. § (1) bekezdés szerint a jelentkezésében elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) (Ptk. 2:47. §) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat a jelentkezésben elkülönített módon, a jelentkezés legvégén vagy külön kötetben kell elhelyezni. Ajánlatkérő felhívja jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 80. § (1) bekezdésben foglaltakon túlmenően a Kbt. 80. § (2)-(4) bekezdései és a Kbt. 81. § rendelkezéseire is figyelemmel jelölhetik meg jelentkezésük üzleti titkot tartalmazó részét.

39. A részvételi felhívás III.1.4 pontjában meghatározott minőségbiztosítási dokumentumokat a szerződéskötésig köteles ajánlatkérőnek benyújtani. Ennek elmulasztása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. Ajánlatkérő ebben az esetben a második legkedvezőbb ajánlattevővel köthet szerződést, amennyiben azt az összegezésben megjelölte.

40. A részvételi jelentkezésben benyújtandó dokumentumok, igazolások tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. § (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat, meghatalmazás, továbbá a felolvasólapok, 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat az ajánlattételi szakaszban).

41. Amennyiben a részvételre jelentkező a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben a részvételre jelentkező nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége.

42. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény, továbbá a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet, valamint a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet előírásai szerint kell eljárni.

43. Az ajánlattevőnek – az ajánlattételi szakaszában – az ajánlatához csatolnia kell a beárazott költségvetéseket papír alapon, valamint 1 példány elektronikus adathordozón (CD vagy DVD vagy pendrive) is, szerkeszthető formában (Microsoft Office Excel).

44. Az Ajánlattevőnek az eljárás ajánlattételi szakaszában, az ajánlatában csatolnia kell műszaki ütemtervet, pénzügyi ütemtervet és organizációs tervet. Az ütemterveket – amennyiben alkalmazható – hálótechnikai alapokon kell készíteni, megjelenési formájaként pedig a könnyen értelmezhető Gantt-diagrammot (sávos ütemtervet) kéri ajánlatkérő alkalmazni. Az ütemtervek és az organizációs terv nem képezik a Kbt. 67. § (7) bekezdés b) pontja szerinti szakmai ajánlat részét, kizárólag az ajánlatkérő informálására szolgálnak, melynek változásához nem kapcsolódik szerződéses szankció, szerződésmódosítás tárgyát sem képezi.

45. Az Ajánlattevőnek az eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlatához a 2. értékelésii részszempontra Szakmai ajánlatot kell csatolnia. Az Ajánlattevőnek, a szolgáltatások magas minőségének biztosítása, a szerződés teljesítése során felmerülő feladatok hatékony elvégzése érdekében, az Ajánlattevő munkamódszerére, valamint a feladatok elvégzése során felmerülő kockázatok kezelésére, részletesen kidolgozott Szakmai ajánlatot kell csatolnia. Az értékelési i részszemponttal összefüggő szakmai ajánlatot nem lehet módosítani, kiegészíteni hiánypótlás keretében (Kbt. 67.§ (7) bekezdés b) pont). A értékelési részszemponttal kapcsolatos módszertani ismertetőt, a részszemponthoz kapcsolódó értékelési tényezőket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza részletesen figyelemmel a Kbt. 71.§ (5) bekezdésére.

46. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10.

A módszer (módszerek) rövid ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot:

Az értékelés módszere az 1. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.ba) pontja szerinti arányosítás.

A 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.2. pontja szerinti sorba rendezés és a III.A.1.ba) pontja szerinti arányosítás együttes alkalmazása az alábbiak figyelembevételével, az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint:

A legelőnyösebb ajánlati tartalmi elem kiválasztása három szakértő bevonásával, sorba rendezéssel történik. A szakértők az ajánlattételi dokumentációban meghatározott szakmai szempontok (preferenciák) alapján rangsorolják az ajánlatokat, azokhoz ajánlatonként és vizsgálati elemenként helyezésszámot rendelve – ennek megfelelően a szakmailag legjobb ajánlat az 1., az ezt követő a 2. helyezést kapja és így tovább. Az egyes ajánlatok azonos helyezést is kaphatnak. A szakértők a bírálat során indoklással ellátott szöveges értékeléssel támasztják alá az adott ajánlat adott vizsgálati elemre kiosztott helyezési értékét. Mind a három szakértő az ajánlatokat vizsgálati elemenként külön-külön sorba rendezi, az ajánlatkérő számára előnyösebb ajánlatot előre sorolva, majd az egyes ajánlattevők helyezési számait összegzik. Az így kapott összegek szerinti emelkedő sorrendbe állítva az ajánlatokat kialakul az egyes ajánlatok végső helyezése – ennek megfelelően a legkisebb összegű helyezési számokat kapó ajánlat az 1., az ezt követő a 2. végső helyezést kapja, és így tovább. Amelyik ajánlat a legkisebb végső helyezést (1) kapja, az minősül a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elemnek, tehát az az ajánlat kapja a maximális 10 pontot. A többi ajánlat pedig az alábbi képlet alkalmazásával kap pontot:

P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax – Pmin) + Pmin

P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma

Pmax: a pontskála felső határa, azaz 10

Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 1

A legjobb: a legelőnyösebb ajánlatra adott végső helyezés (1)

A vizsgált: a vizsgált ajánlatra adott végső helyezés

A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít.

A 2. részszempont esetében az objektív tényezők és vizsgálati elemek bemutatását, az azok értékelésével kapcsolatos kedvező és kevésbé kedvező megítélések ismertetését az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.

47. A szerződés teljesítése során a részvételi felhívás III.2.3 pont M.3.1-M.3.6 pontokban meghatározott szakembereknek a magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismeretével rendelkezniük szükséges.

48. Az ajánlathoz – az ajánlattételi szakaszban – csatolnia kell az ajánlattevő (közös ajánlattevő) kifejezett eredeti, aláírt nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra és az értékelési részszempontokra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint).

49. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőt, hogy a közbeszerzési eljárás megindítására a Kbt. 40. § (3) bekezdésére tekintettel indítja meg. E körben felhívja a figyelmet a Kbt. 40. § (4) bekezdésére is.

50. Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártát a www.pontosido.hu weboldal Budapesti idő adata alapján állapítja meg.

51. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során szükséges az ISO 9001 minőségirányítási tanúsítvány és az MSZ 28001 (OHSAS 18001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási, illetve munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági intézkedések egyéb bizonyítékainak alkalmazása. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során szükséges az ISO 14001 környezetvédelmi vezetési rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési intézkedések egyéb bizonyítékainak alkalmazása.

52. A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja és helyszíne:

Dátum: 30.11.2015. 13:00,

Helyszín: Sirály és Társa Ügyvédi Iroda (1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1. 2. emelet, 27-es kapucsengő).

Fő helyszín vagy teljesítési hely

Budapest, II. kerület közigazgatási területen elhelyezkedő, az ingatlan nyilvántartás szerinti 13431/3 helyrajzi számú, „kivett emlékmű” besorolású ingatlanon elhelyezkedő „Gül Baba Türbe”, illetve annak környezetét képező, Budapest 13431/1 és 13431/2 helyrajzi számú, „kivett park”, illetve „kivett saját használatú út” besorolású ingatlanok.

Objektív kiválasztási kritériumok

Ajánlatkérő a felhívás III.2.3. M/1. pontjában meghatározott alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelő referenciák alapján rangsorolja az alkalmas és érvényes jelentkezést benyújtó jelentkezőket az alábbiak szerint: A) A részvételre jelentkező(k) által bemutatott és igazolt, a felhívás III.2.3. M/1.1 pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményt teljesítő referenciák közül a legnagyobb értékkel bíró referencia (Súlyszám: 70); B) A részvételre jelentkező(k) által bemutatott és igazolt, a felhívás III.2.3. M/1.2 pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményt teljesítő referenciák közül a legnagyobb értékkel bíró referencia (Súlyszám: 30); Az egyes szempontok szerint a legmagasabb értéket elérő jelentkező 1 helyezést kap, a következő legmagasabb értékű referencia a 2. helyezést kapja és így folytatódik a helyezések kiosztása a jelentkezők számának megfelelően. Ajánlatkérő mindkét referenciakövetelmény esetén az 1. helyre rangsorolt jelentkezőnek 10 pontot, majd ezt követően a helyezések számának megfelelően kettesével csökkenő pontszámot oszt ki. A 6. helyezett és az attól lefelé helyezettek egységesen 1-1 pontot kapnak. Mindkét referenciakövetelmény esetén a helyezésekre kiosztott pontszámok megszorzásra kerülnek a referenciakövetelményhez tartozó súlyszámmal, majd a súlyozott pontszámok jelentkezőnként összesítésre kerülnek. Az első öt legmagasabb pontszámot elérő jelentkező kap az ajánlattételre felhívást.

Rövid leírás

Jelen szerződés tárgya a „Gül Baba türbe” és környezetének rekonstrukciója kivitelezési szerződés keretein belül. A Budapest II. kerület közigazgatási területén elhelyezkedő, az ingatlan-nyilvántartás szerinti 13431/1., 13431/2. és 13431/3. helyrajzi szám alatt nyilvántartott, természetben a Budapest II. kerület, Mecset utca 14. szám alatt található „Gül Baba türbe” a Z-KK-II-01 illetve Z-KK-II-03 besorolású lakóövezetben áll. A műemlékileg védett területen és a közpark területén új rendeltetésű építmény nem létesíthető, a térszín feletti beépítés új rendeltetéssel nem növelhető. A türbe közvetlen környezetének (türbe, kerengő-belső udvar, Wagner-villamaradványai) és környezetének (lakóövezeti közpark) megújítását úgy kell végrehajtani, hogy a két rendeltetés teljes harmóniában ötvöződjön. Az egymás mellé rendeltség követelményei szerint kell megfelelni a beépítés és műemlékvédelem, a gépkocsi közlekedés és parkolás, a gyalogos közlekedés és zöldfelület rendezés hármas követelményrendszerének.

További információk

Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez.

A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése:

— bontás,

— régészeti feltárások,

— alépítményi munkák kiv. részfeladatai,

— szerkezetépítési munkák részfeladatai,

— építőmesteri munkák részfeladatai,

— szakipari munkák részfeladatai,

— épületgépészeti munkák részfeladatai,

— épületvill-i munkák részfeladatai,

— belsőép-i munkák részfeladatai,

— akadálymentesítés,

— kert- és környezetrendezés,

— külső közművek kiv.,

— restaurálási munkák,

— útfelújítás,

— parkoló bővítés.

Nyertes ajánlattevő adószáma: ZÁÉV Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság (8900 Zalaegerszeg, Millennium köz 1.), adószám: 10738885-2-20.