Temporary employment agency services in Budapest

European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

The objective of this procurement is to award a long-term framework contract for the provision of temporary employment agency services (provision of temporary staff) in Budapest, Hungary.
The temporary staff services required in this invitation to tender will support tasks related to the activities of the following departments of CEPOL:
— learning, science, research and development department,
— corporate services department,
— director's staff.
The overall objective of the framework contract is to provide CEPOL with the necessary temporary staff in a timely fashion and in line with the profiles requested.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2016-08-31. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2016-07-18.

Kicsoda?

• European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

Mi az?

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2016-07-18	Ajánlati felhívás
2016-12-01	Tájékoztató az eljárás eredményéről

Ajánlati felhívás (2016-07-18)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Ideiglenes munkaerő kölcsönzésére irányuló szolgáltatások Budapesten
Hivatkozási szám: CEPOL/PR/OP/2016/006.
Rövid leírás:

Formålet med dette udbud er tildeling af en langsigtet rammekontrakt vedrørende levering af vikarbureautjenester (udbydelse af midlertidigt ansatte medarbejdere) i Budapest, Ungarn. Vikarbureautjenesterne, der kræves i denne opfordring til afgivelse af bud, vil støtte opgaver forbundet med aktiviteterne i følgende af Cepols afdelinger: — afdeling for læring, videnskab, forskning og udvikling — afdeling for virksomhedstjenester — direktørens personale. Det overordnede formål med rammekontrakten er at forsyne Cepol med det nødvendige antal vikarer, rettidigt og i overensstemmelse med de påkrævede profiler.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: angol 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Munkaerő-közvetítői szolgáltatások 📦
További CPV-kód: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: hu101 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Ajánlatkérő neve: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)
Postacím: Ó utca 27.
Postai irányítószám: 1066
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.cepol.europa.eu/ 🌏
E-mail: tenders@cepol.europa.eu 📧
Telefon: +36 18038087 📞
Fax: +36 18038032 📠
Dokumentumok URL-je: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-07-18 📅
Benyújtási határidő: 2016-08-31 📅
Közzététel dátuma: 2016-07-28 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 144-259891
HL-S szám: 144
További információk

Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør. Hvis en tilbudsgiver ønsker at være til stede, bedes vedkommende meddele Cepol repræsentantens navn pr. e-mail (tenders@cepol.europa.eu) eller pr. fax (+36 18038032), senest på datoen og tidspunktet, der er specificeret i del B.8 i udbudsmaterialet.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Formålet med dette udbud er tildeling af en langsigtet rammekontrakt vedrørende levering af vikarbureautjenester (udbydelse af midlertidigt ansatte medarbejdere) i Budapest, Ungarn.

Vikarbureautjenesterne, der kræves i denne opfordring til afgivelse af bud, vil støtte opgaver forbundet med aktiviteterne i følgende af Cepols afdelinger:

— afdeling for læring, videnskab, forskning og udvikling

— afdeling for virksomhedstjenester

— direktørens personale.

Det overordnede formål med rammekontrakten er at forsyne Cepol med det nødvendige antal vikarer, rettidigt og i overensstemmelse med de påkrævede profiler.

Becsült összérték: 1 600 000 EUR 💰
Rövid leírás:

Cepol kan få behov for vikarer som supplement til dets ansatte personale under følgende omstændigheder (vejledende, men ikke begrænset til):

— erstatning for Cepols ansatte personale i tilfælde af langvarig sygdom, barsel, forældre- eller familieorlov, andet længerevarende fravær, og alt andet berettiget fravær

— perioder med stor arbejdsbyrde, der kræver ekstra arbejdskraft i en afgrænset periode

— udførelse af specifikke projekter og/eller opgaver på midlertidig basis, der kræver særlige kompetencer, som ikke er til rådighed hos Cepol

— bistand til forskellige arrangementer, møder og workshopper tilrettelagt af Cepol

— receptioner og velkomstarrangementer.

Becsült érték héa nélkül: 1 600 000 EUR 💰
Időtartam: 12 hónap
A megújítások leírása:

Rammekontrakten kan fornys op til 3 gange, hver gang for en 12-måneders periode, således at den højst mulige varighed er 48 måneder.

A lehetőségek leírása:

Cepol kan på et senere tidspunkt gøre brug af muligheden for at øge den maksimale kontraktværdi via et udbud efter forhandling med den valgte tilbudsgiver i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/1929 af 28.10.2015 om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget).

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Ungarn.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Se venligst udbudsmaterialet, der kan downloades fra køberprofilens adresse, der angives i punkt I.1 i denne bekendtgørelse.

Eljárás
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: angol 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 6 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2016-09-08 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 11:00
Hely: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol), Budapest, Ó utca 27., 1066, UNGARN.
További információk:

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Dokumentumok URL címe: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Retten
Postacím: rue du Fort Niedergrünewald
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetcím: http://curia.europa.eu 🌏
Forrás: OJS 2016/S 144-259891 (2016-07-18)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2016-12-01)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Formålet med dette udbud er tildeling af en langsigtet rammekontrakt vedrørende levering af vikarbureautjenester (udbydelse af midlertidigt ansatte medarbejdere) i Budapest, Ungarn. Vikarbureautjenesterne, der kræves i denne opfordring til afgivelse af bud, vil støtte opgaver forbundet med aktiviteterne i følgende afdelinger af Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol): — afdeling for læring, videnskab, forskning og udvikling — afdeling for virksomhedstjenester — direktørens personale. Det overordnede formål med rammekontrakten er at forsyne Cepol med den nødvendige midlertidige arbejdskraft, rettidigt og i overensstemmelse med de påkrævede profiler.

Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2016-12-01 📅
Közzététel dátuma: 2016-12-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2016/S 240-436866
Hirdetményre hivatkozik: 2016/S 144-259891
HL-S szám: 240
További információk

Den ordregivende myndighed har besluttet at annullere ovennævnte udbudsprocedure på grundlag af følgende begrundelse: — Bestemmelserne om godtgørelse i tilfælde af sygdomsfravær, offentlige fridage og forebyggelse af risici på arbejdspladsen, der er indeholdt i udbudsmaterialet som udformet i forbindelse med ovennævnte procedure, blev anset for ikke at være i fuld overensstemmelse med ungarsk arbejdsret. — Bestemmelserne om frister for udvælgelse af nye ansøgere og udskiftninger i tilfælde af midlertidig manglende kapacitet af midlertidig arbejdskraft, der er indeholdt i udbudsmaterialet udformet i forbindelse med ovennævnte procedure, synes ikke at genspejle de særlige forhold på det ungarske arbejdsmarked, hvor vikarbureauer ofte er afhængige af ansøgere, der allerede er ansat af tredjemand og ikke umiddelbart står til rådighed til at påtage sig opgaver inden for de krævede frister.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

Vikarbureautjenesterne, der kræves i denne opfordring til afgivelse af bud, vil støtte opgaver forbundet med aktiviteterne i følgende afdelinger af Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol):

Det overordnede formål med rammekontrakten er at forsyne Cepol med den nødvendige midlertidige arbejdskraft, rettidigt og i overensstemmelse med de påkrævede profiler.

— erstatning for Cepols vedtægtsmæssige personale i tilfælde af langvarig sygdom, barsel, forældre- eller familieorlov, andet længerevarende fravær, og alt andet berettiget fravær

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
A vevő profiljának címe: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏

Hivatkozás
További információk

Den ordregivende myndighed har besluttet at annullere ovennævnte udbudsprocedure på grundlag af følgende begrundelse:

— Bestemmelserne om godtgørelse i tilfælde af sygdomsfravær, offentlige fridage og forebyggelse af risici på arbejdspladsen, der er indeholdt i udbudsmaterialet som udformet i forbindelse med ovennævnte procedure, blev anset for ikke at være i fuld overensstemmelse med ungarsk arbejdsret.

— Bestemmelserne om frister for udvælgelse af nye ansøgere og udskiftninger i tilfælde af midlertidig manglende kapacitet af midlertidig arbejdskraft, der er indeholdt i udbudsmaterialet udformet i forbindelse med ovennævnte procedure, synes ikke at genspejle de særlige forhold på det ungarske arbejdsmarked, hvor vikarbureauer ofte er afhængige af ansøgere, der allerede er ansat af tredjemand og ikke umiddelbart står til rådighed til at påtage sig opgaver inden for de krævede frister.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Telefon: +358 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +358 4303-2100 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Forrás: OJS 2016/S 240-436866 (2016-12-01)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság (11 új beszerzések)

Munkaerő-toborzási szolgáltatás (2)

Állásközvetítési szolgáltatás