Élelmiszerbeszerzés 2021

Ózdi Városüzemeltető Intézmény

I. rész: Sütőipari termékek: 31 tétel, 286 197 db, 173 csomag
II. rész: Tej, tejtermékek: 24 tétel, 87433 db, 2440 doboz, 1413 kg
III. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás: 52 tétel, 78 160 db, 107 024 kg
IV. rész: Tőkehús: 7 tétel, 20 771 kg
V. rész: Húsipari termékek, töltelékáruk: 20 tétel, 6520 kg
VI. rész: Baromfihús: 13 tétel, 18 633 kg
VII. rész: Tészták: 14 tétel, 11 315 kg
VIII. rész: Mirelit áruk: 48 tétel, 49 983 kg
IX. rész: Különféle vegyes élelmiszerek: 164 tétel, 93 562 db, 4092 kg, 56 karton, 2692 üveg, 1025 doboz, 330 liter
A dokumentációban részletezettek szerint
A szerződés tárgyát képezi a termékek Ajánlatkérő telephelyeire történő leszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.
Ajánlattevő kötelezettsége a termékek teljesítési helyre történő leszállítása,lerakodása és átadása.
A teljesítés akkor szerződésszerű, amennyiben a szállított áru megfelel a műszaki leírásban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak,valamint teljes egészében megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt feltételeknek, valamint az I. osztályú, friss áru minősítésnek.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-05-25. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-04-22.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda?

• Ózdi Városüzemeltető Intézmény

Mi az?

Hol?

• Észak-Magyarország › Borsod-Abaúj-Zemplén

Beszerzési előzmények

Dátum	Dokumentum
2021-04-22	Ajánlati felhívás
2021-09-23	Tájékoztató az eljárás eredményéről
2022-03-07	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt
2022-06-17	Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Ajánlati felhívás (2021-04-22)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek
Hivatkozási szám: EKR000142542021
Rövid leírás:

I. rész: Sütőipari termékek: 31 tétel, 286 197 db, 173 csomag II. rész: Tej, tejtermékek: 24 tétel, 87433 db, 2440 doboz, 1413 kg III. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás: 52 tétel, 78 160 db, 107 024 kg IV. rész: Tőkehús: 7 tétel, 20 771 kg V. rész: Húsipari termékek, töltelékáruk: 20 tétel, 6520 kg VI. rész: Baromfihús: 13 tétel, 18 633 kg VII. rész: Tészták: 14 tétel, 11 315 kg VIII. rész: Mirelit áruk: 48 tétel, 49 983 kg IX. rész: Különféle vegyes élelmiszerek: 164 tétel, 93 562 db, 4092 kg, 56 karton, 2692 üveg, 1025 doboz, 330 liter A dokumentációban részletezettek szerint A szerződés tárgyát képezi a termékek Ajánlatkérő telephelyeire történő leszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig. Ajánlattevő kötelezettsége a termékek teljesítési helyre történő leszállítása,lerakodása és átadása. A teljesítés akkor szerződésszerű, amennyiben a szállított áru megfelel a műszaki leírásban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak,valamint teljes egészében megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt feltételeknek, valamint az I. osztályú, friss áru minősítésnek.

Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: magyar 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Árubeszerzések
Szabályozás: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek 📦
További CPV-kód: Sütőipari termékek 📦
Tejtermék 📦
Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek 📦
Hústermékek 📦
Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek 📦
Száraztészta 📦
Mélyfagyasztott termékek 📦
Különféle élelmiszertermékek 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Borsod-Abaúj-Zemplén 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Egyéb
Ajánlatkérő neve: Ózdi Városüzemeltető Intézmény
Postacím: Zrínyi Miklós út 5/B.
Postai irányítószám: 3600
Postai város: Ózd
Kapcsolat
Internetcím: http://www.ovi-ozd.hu 🌏
E-mail: drelejv@gmail.com 📧
Telefon: +36 306260172 📞
Fax: +36 48471422 📠
Dokumentumok URL-je: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000142542021/reszletek 🌏
Részvételi URL: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000142542021/reszletek 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-04-22 📅
Benyújtási határidő: 2021-05-25 📅
Közzététel dátuma: 2021-04-27 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 081-207868
HL-S szám: 81
További információk

Az ajánlatkérő azért választotta a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, mert az ajánlatkérő igényeinek a közbeszerzési dokumentumokban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő termékek felelnek meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását jelen esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

I. rész: Sütőipari termékek: 31 tétel, 286 197 db, 173 csomag

II. rész: Tej, tejtermékek: 24 tétel, 87433 db, 2440 doboz, 1413 kg

III. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás: 52 tétel, 78 160 db, 107 024 kg

IV. rész: Tőkehús: 7 tétel, 20 771 kg

V. rész: Húsipari termékek, töltelékáruk: 20 tétel, 6520 kg

VI. rész: Baromfihús: 13 tétel, 18 633 kg

VII. rész: Tészták: 14 tétel, 11 315 kg

VIII. rész: Mirelit áruk: 48 tétel, 49 983 kg

IX. rész: Különféle vegyes élelmiszerek: 164 tétel, 93 562 db, 4092 kg, 56 karton, 2692 üveg, 1025 doboz, 330 liter

A dokumentációban részletezettek szerint

A szerződés tárgyát képezi a termékek Ajánlatkérő telephelyeire történő leszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.

Ajánlattevő kötelezettsége a termékek teljesítési helyre történő leszállítása,lerakodása és átadása.

A teljesítés akkor szerződésszerű, amennyiben a szállított áru megfelel a műszaki leírásban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak,valamint teljes egészében megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt feltételeknek, valamint az I. osztályú, friss áru minősítésnek.

Információk a tételekről: Igen
A rész elnevezése: Sütőipari termékek
A rész száma: 1
Rövid leírás:

Különféle sütőipari termékek (kenyér,kifli,zsömle,diákrúd,kalácsok,puffancs,pogácsák,perec,briós,croissant,kakaós

Csiga,bukta,zsemlemorzsa,péksütemények, pizzalap, hamburger zsömle) napi,heti és eseti az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: I. rész: Sütőipari termékek: 31 tétel, 286 197 db, 173 csomag

A részletes termékspecifikációt a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A szállítás időtartama: munkanapokon 07 és 08 óra közötti időpontokban.

Ajánlattevő kötelezettsége az áru teljesítési helyre történő leszállítása és átadása (ideértve a tulajdonba adást is).

A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a fentiekben részletezett éves mennyiségtől bármely áru esetében változatlan szerződéses feltételek mellett + 20 %-kal eltérjen.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”

Időtartam: 12 hónap
A megújítások leírása:

Jelen közbeszerzési eljárás (továbbiakban:Közbesz.elj.) eredményeként megkötött szerződés (továbbiakban:szerz.) teljesítési határideje (12 hónap) max.6 hónappal meghosszabbodhat, ha az új szerz. megkötését megelőző közbesz.elj. jelen közbesz.elj.eredményeként megkötött szerz. szerinti teljesítési határidő lejártáig jogerősen nem fejeződik be. Ez Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont szerinti módosítás.

További információk:

A rész elnevezése: Tej, tejtermékek
A rész száma: 2
Rövid leírás:

Különféle tej és tejtermékek (tej,tartós tej,kakaó,tejföl,tehéntúró,juhtúró,sajt,kefír,túró rudi,krémsajt,puding,actimel,joghurt,tejberizs,krémtúró,margarin,vajkrém,tejszín,tejszelet) szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek:

A szerződés tárgyát képezi a tej és tejtermékek közül a tej, tejföl, - heti megrendelése alapján - Vevő telephelyeire történő napi leszállítása, a joghurtok, tejberizs, krémtúró, margarin, vajkrém heti leszállítása, a többi termék esetén eseti kiszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.

Ajánlattevő kötelezettsége a Tej és tejtermékek teljesítési helyre történő leszállítása és átadása (ide értve a tulajdonba adást is).

A rész elnevezése: Zöldség, gyümölcs, tojás
A rész száma: 3
Rövid leírás:

Különféle zöldség,gyümölcs és tojás termékek heti és egyes termékeknél eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Ajánlattevő kötelezettsége az áru teljesítési helyre történő leszállítása és átadása. (ideértve a tulajdonba adást is)

A rész elnevezése: Tőkehús
A rész száma: 4
Rövid leírás:

Különféle tőkehús (sertés és marha hús),húsipari termékek (csont) napi és egyes termékeknél eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: IV. rész: Tőkehús: 7 tétel, 20 771 kg

A szerződés tárgyát képezi a húsipari termékek közül a sertéscomb, a sertés karaj, - heti

Megrendelése alapján - Vevő telephelyeire történő napi leszállítása, a többi termék esetén eseti

Kiszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.

A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a fentiekben részletezett éves mennyiségtől bármely áru esetében változatlan szerződéses feltételek mellett + 20 %-kal eltérjen.

A rész elnevezése: Húsipari termékek és töltelékáruk
A rész száma: 5
Rövid leírás:

Különféle húsipari termékek (szalonna,füstölt hús,tepertő) és töltelékáruk (sonka,kolbász,párizsi,felvágottak,virsli,kenőmájas) napi és egyes termékeknél eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: V. rész: Húsipari termékek, töltelékáruk: 20 tétel, 6520 kg

A szerződés tárgyát képezi a húsipari termékek közül a pulykamell sonka, tavaszi rolád, snidlinges csirkemell, gépsonka, csirkemell sonka, füstölt kolbász, párizsi, és felvágottak - heti megrendelése alapján - Vevő telephelyeire történő napi leszállítása, a többi termék esetén eseti kiszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.

A rész elnevezése: Baromfihús
A rész száma: 6
Rövid leírás:

Különféle baromfihúsok(comb,mell,apró hús,egész csirke,farhát,szárny,belsőség) heti és egyes termékeknél eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: VI. rész: Baromfihús: 13 tétel, 18 633 kg

A szerződés tárgyát képezi a baromfihús termékek közül a csirke felsőcomb filé, a csirke felsőcomb, csirke comb, csirke mellfilé, csirkemell belső filé - heti megrendelése alapján - Vevő alábbi telephelyeire történő heti leszállítása, a többi termék esetén eseti kiszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.

Ajánlattevő kötelezettsége az áruk teljesítési helyre történő leszállítása és átadása (ide értve a tulajdonba adást is).

A rész elnevezése: Száraztészták
A rész száma: 7
Rövid leírás:

Különféle száraztészták(4 tojásos búzalisztből) eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: VII. rész: Tészták: 14 tétel, 11 315 kg

A rész elnevezése: Mirelit áruk
A rész száma: 8
Rövid leírás:

Különféle mirelit áruk (mirelit zöldségek,zöldségkeverékek,gyümölcsök,ételek,mirelit húsáruk) eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: VIII. rész: Mirelit áruk: 48 tétel, 49 983 kg

A rész elnevezése: Különféle vegyes élelmiszerek
A rész száma: 9
Rövid leírás:

Különféle konzervek,fűszerek,levesporok,leves alapok,mártások,levesbetétek,édességek,cukor,malomipari termékek,gyümölcslevek és zsiradékok eseti szállítása az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

Becsült (12 havi) mennyiségek: IX. rész: Különféle vegyes élelmiszerek: 164 tétel, 93 562 db, 4092 kg, 56 karton, 2692 üveg, 1025 doboz, 330 liter

A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:

3600 Ózd, Árpád vezér út 27.

3600 Ózd, Vasvár út 37.

3600 Ózd, Újváros tér 1.

3600 Ózd, Bolyky T. út 42.

3600 Ózd, Petőfi út 18-20.,Mekcsey út 209.,Kőalja út 147.,Csépány út 214., Somsály út 15.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.

Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok az eljárás során következnek be.

Igazolási mód:

A kizáró okok igazolásával kapcsolatos szabályokat a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: K.r.) 1-16 §-ai tartalmazzák. Előzetes igazolás: A K.r. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a K.r. II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá, és emellett megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.

Utólagos igazolás: A Kbt. 62. § (1) bekezdésében, továbbá (2) bekezdésének a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek a K.r.. 8.§ 10.§ és 12-16.§ szerint kell igazolnia az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására.

A Kr. 8. § i) pont ib) alpontjában és a 10. § g) pont gb) alpontjában foglalt rendelkezések helyett a Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevőnek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani.

Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni.

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD -t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1) bekezdésében, továbbá (2) bekezdésének a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot (EKR iratminta) nyújt be a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

A kizáró okok igazolásakor ajánlattevő legyen figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsának útmutatója a kizáró okok tekintetében benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.), valamint a Közbeszerzések Tanácsának útmutatója az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők által benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) foglaltakra.

Ajánlatkérő a Kbt. 64. § (1) és (2) bekezdéseiben foglaltak szerint biztosítja az öntisztázás lehetőségét.

Műszaki és szakmai képességek:

Előzetes igazolási mód:

Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelete 1. § (1) bekezdése értelmében az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.

A gazdasági szereplőnek az ESPD IV. rész (Kiválasztási szempontok) „alfa” szakaszát (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kell kitöltenie anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (3) és (5) bekezdésében foglaltakra.

Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához:

Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt, valamint ha ajánlatkérő szükségesnek ítéli, akkor az őt követő ajánlattevő(ke)t felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő megfelel az alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint:

M1) Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, a beszerzés tárgyával megegyező tárgyú szállításainak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (1) bekezdés a)-b) pontja szerint meghatározott formában benyújtott nyilatkozat vagy igazolás szerint, az alábbi tartalommal:

— a szerződést kötő másik fél neve és címe,

— referenciát adó neve, elérhetőségei (telefonszám, faxszám, e-mail cím),

— a szerződés (szállítás) tárgya,

— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja ÉV/HÓ/NAP-tól ÉV/HÓ/NAP-ig),

— a teljesített mennyiségi adatok,

— továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A bemutatásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell minden olyan adatot, amely alapján az előírt alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható.

M2) Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (1) bekezdés i) pontja alapján

— a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek a leírását, valamint

— cégszerű nyilatkozatát, melyben valamennyi általa megajánlott termék esetében nyilatkozik arról, hogy a megajánlott termékek gyártója/gyártói rendelkeznek az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes HACCP tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésében foglaltakat megfelelően alkalmazza. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7), illetve (11) bekezdésében, valamint a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdését, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (3) bekezdését megfelelően alkalmazza. Ajánlatkérő az M1) pontban előírt alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésében, továbbá a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az EEKD-t az EKR-ben elektronikus űrlapként bocsátja a gazdasági szereplők rendelkezésére, ezért a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1) Az ajánlattevő alkalmas, ha rendelkezik

— az eljárást megindító felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított 3 éves időtartamon belül,

— legalább 12 hónapos folyamatos teljesítéssel történt,

— szerződésszerűen teljesített,

— legalább egy darab,

— az adott részajánlatban szereplő, abban meghatározott élelmiszer(ek) szállítására vonatkozó referenciával.

Az adott részre vonatkozóan benyújtott referencia mennyiségének minimum el kell érnie:

— I. részre történő ajánlattétel esetén a 140 000 db-ot,

— II. részre történő ajánlattétel esetén a 700 kg-ot,

— III. részre történő ajánlattétel esetén a 45 000 kg-ot,

— IV. részre történő ajánlattétel esetén a 10 000 kg-ot,

— V. részre történő ajánlattétel esetén a 3 200 kg-ot,

— VI. részre történő ajánlattétel esetén a 9 000 kg-ot,

— VII. részre történő ajánlattétel esetén a 5 600 kg-ot,

— VIII. részre történő ajánlattétel esetén a 20 000 kg-ot,

— IX. részre történő ajánlattétel esetén a 3 000 kg-ot.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (1a) bekezdés a) pontja alapján az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A.§ alapján az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.

M2) Ajánlattevő rendelkezzen érvényes, az élelmiszer előállítás folyamatában az élelmiszer veszélytelenségét (közegészségügyi, élelmiszer-higiéniai) garantáló HACCP rendszer működtetésére vonatkozó, bármilyen nemzeti rendszerben akkreditált szervezet által igazolt érvényes minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű dokumentummal a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltak szerint.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.

A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei:

1. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér) részletes szabályait a

Közbeszerzési dokumentumban csatolt szerződés tartalmazza.

2. Kifizetés a Kbt. 135.§ (1), (5)-(6) és (10)-(11) bekezdései és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdései szerint.

3. A részletes árajánlatban feltüntetett mennyiségek tervezett mennyiségek, melyek csupán az ajánlatok összehasonlítását szolgálják,beszerzési kötelezettséget, és bármiféle mennyiségi korlátot nem jelentenek. Ajánlatkérő a részére szükséges termékeket a nyertes ajánlattevőtől (ajánlattevőktől) az általuk megajánlott árakon szerzi be.

4. Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé és nem követeli meg a nyertes Ajánlattevő(k) által gazdálkodó szervezet (projekttársaság), illetve személyes joga szerint jogképes szervezet létrehozását.

Eljárás
Jogalap: 32014L0024
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 08:00
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 1 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-05-25 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:00
Hely: Az ajánlatok bontása az elektronikus közbeszerzési rendszerben elektronikusan történik.
További információk:

Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül nyújtható be.

Az elektronikus bontás a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15.§-ban előírtak szerint történik.

A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés alapján az ajánlatok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, kettő órával később kezdi meg.

A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal - elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek- az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Nemzeti nyilvántartási szám: 15352059205
Más típusú ajánlatkérő: Költségvetési intézmény
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: Éles J. Viktória
Dokumentumok URL címe: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000142542021/reszletek 🌏

Hivatkozás
További információk

1.) AK valamennyi ajánlattevőnek korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elektronikusan biztosítja a KD

Elérhetőségét az EKR rendszerben.

2.) Az EKR használatához az EKR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató

Elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; illetve http://nekszt.hu/tamogatas/.

3.) Az ajánlatok benyújtása az EKR-ben elektronikus úton történik.

4.) Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat az EKR rendelet 11. §-ai tartalmaz.

5.) A Kbt. 71.§ (6) bekezdésében foglaltak alapján nem rendel el az AK újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

6.) Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerint.

7.) Az ajánlati árat forintban (HUF) kell megadni az ajánlatban.

8.) A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján csatolandó Felolvasólap benyújtása az EKR rendelet 11. § (1) bekezdés alapján elektronikus űrlap kitöltésével történik.

9.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjában foglaltakról. A nemleges nyilatkozatokat is csatolni kell!

10.) Csatolni kell az ajánlatot cégszerűen aláíró, továbbá - adott esetben - az ajánlatban cégszerűen nyilatkozó erőforrást

Képviselő személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bek. szerinti aláírás-mintáját.

11.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az általa megajánlott termékek közösségi származású árunak minősülnek-e.

12.) Az ajánlathoz az I. rész kivételével valemennyi rész vonatkozásában csatolni kell a magyar nyelvű termékleírásokat, továbbá a gyártmánylapokat a szállítandó termékekről.

13.) A VII. rész valamennyi terméke tekintetében csatolandó a főzési utasítás.

14.) Az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a 2008. évi XLVI. törvényben foglaltakkal kapcsolatban a KD-ban foglaltak szerint.

15.) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt közös Ajánlattevői megállapodást.

16.) Valamennyi alkalmassági követelmény szigorúbb a minősített ajánlattevői jegyzékhez képest.

17.) Ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimumot a rendelhető termékekkel kapcsolatban.

18.) Felhívás IV.2.6) pontjában meghatározott 1 hónap ajánlati kötöttség alatt Ajánlatkérő 30 napot ért.

19.) AK felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 73.§ (4) bekezdésében foglaltakra!

20.) AK a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza.

21.) Ak alkalmazza a Kbt. 81.§ (4)-(5) bekezdését.

22.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt, azonban a Kbt. által előírt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat.

23.) Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76.§ (2) bekezdés a) pontja szerint történik.

24.) FAKSZ: Dr. Éles J. Viktória Lajstromszám: 00411, tel: 06/30 626 01 72, e-mail: drelesjv@gmail.com

25.) A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal - elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek- az ajánlattevők részére elérhetővé teszi.

26.) A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt., valamint annak végrehajtási rendeletei, és a Kbt. 2.§ (8) bek. szerint a Ptk. az irányadó.

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postacím: Riadó u. 5.
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 18828592 📞
E-mail: dontobizottsag@kt.hu 📧
Fax: +36 18828593 📠
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: A Kbt. 148. §-a szerint.
Az a szolgálat, amelytől a felülvizsgálati eljárásról tájékoztatást lehet kérni
Mint: Felülvizsgálati testület
Forrás: OJS 2021/S 081-207868 (2021-04-22)

Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-09-23)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

I. rész: Sütőipari termékek: 31 tétel, 286 197 db, 173 csomag II. rész: Tej, tejtermékek: 24 tétel, 87433 db, 2440 doboz, 1413 kg III. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás: 52 tétel, 78 160 db, 107 024 kg IV. rész: Tőkehús: 7 tétel, 20 771 kg V. rész: Húsipari termékek, töltelékáruk: 20 tétel, 6520 kg VI. rész: Baromfihús: 13 tétel, 18 633 kg VII. rész: Tészták: 14 tétel, 11 315 kg VIII. rész: Mirelit áruk: 48 tétel, 49 983 kg IX. rész: Különféle vegyes élelmiszerek: 164 tétel, 93 562 db, 4092 kg, 56 karton, 2692 üveg, 1025 doboz, 330 liter a dokumentációban részletezettek szerint A szerződés tárgyát képezi a termékek Ajánlatkérő telephelyeire történő leszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig. Ajánlattevő kötelezettsége a termékek teljesítési helyre történő leszállítása,lerakodása és átadása. A teljesítés akkor szerződésszerű, amennyiben a szállított áru megfelel a műszaki leírásban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak,valamint teljes egészében megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben előírt feltételeknek, valamint az I. osztályú, friss áru minősítésnek.

A beszerzés teljes értéke: 150 202 851 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről
Szabályozás: Európai Unió

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Postacím: Zrínyi Miklós Út 5/B.

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-09-23 📅
Közzététel dátuma: 2021-09-28 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 188-488915
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 081-207868
HL-S szám: 188

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:

a dokumentációban részletezettek szerint

csiga,bukta,zsemlemorzsa,péksütemények, pizzalap, hamburger zsömle) napi,heti és eseti az ajánlatkérő által működtetett iskolákba a háromszori étkeztetés biztosítása céljából.

megrendelése alapján - Vevő telephelyeire történő napi leszállítása, a többi termék esetén eseti

kiszállítása és a konyhára történő lerakodása legkésőbb 08:00 óráig.

Ajánlattevő kötelezettsége az áru teljesítési helyre történő leszállítása és átadása. ( ideértve a tulajdonba adást is)

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2021-08-19 📅
Név: Kenyérvarázs Sütőipari Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 13956808205
Postacím: Ady Endre Út 27/A. Ady Endre út 27/A.
Postai város: Járdánháza
Postai irányítószám: 3664
Ország: Magyarország 🇭🇺
Telefon: +36 706366304 📞
E-mail: kenyervarazs.uzem@gmail.com 📧
Ország: Borsod-Abaúj-Zemplén 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 12 970 747 HUF 💰
Név: Egertej Tejipari Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 11067555210
Postacím: Sas Utca 60.
Postai város: Eger
Postai irányítószám: 3300
Telefon: +36 36513100 📞
E-mail: egertej@egertej.hu 📧
Ország: Heves 🏙️
Internetcím: http://www.egertej.hu 🌏
Név: ABAÚJTEJ Tejfelvásárló-Feldolgozó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 27051085205
Postacím: Kakastanya Külterület 098/2
Postai város: Forró
Postai irányítószám: 3849
Telefon: +36 46385711 📞
E-mail: abaujtej@skylan.hu 📧
Internetcím: http://www.abaujtej.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 19 051 346 HUF 💰
Név: Gemini Trade Élelmiszeripari feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 10661637215
Postacím: Debreceni Út 270
Postai város: Nyíregyháza
Postai irányítószám: 4400
Telefon: +36 209437305 📞
E-mail: info@geminitrade.hu 📧
Ország: Szabolcs-Szatmár-Bereg 🏙️
Internetcím: http://www.geminitrade.hu 🌏
A beszerzés teljes értéke: 26 570 780 HUF 💰
Név: Baromfiudvar 2002 Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 12830093209
Postacím: Balmazújvárosi Út 10
Postai város: Debrecen
Postai irányítószám: 4002
Telefon: +36 302485098 📞
E-mail: kozbeszerzes@baromfiudvar.hu 📧
A beszerzés teljes értéke: 22 666 445 HUF 💰
Név: PFL.Com Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 26293448209
Postacím: Petőfi Utca 78/A.
Postai város: Létavértes
Postai irányítószám: 4281
Telefon: +36 203370574 📞
E-mail: h.h.kft.ujleta@gmail.com 📧
Ország: Hajdú-Bihar 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 5 830 180 HUF 💰
14 877 590 HUF 💰
2 828 750 HUF 💰
Név: Naturice Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 25400263209
Postacím: Szikra Telep 0946/18. hrsz.
Postai város: Hajdúnánás
Postai irányítószám: 4080
Telefon: +36 302877677 📞
E-mail: kozbeszerzes@naturicekft.hu 📧
A beszerzés teljes értéke: 20 538 790 HUF 💰
Név: Gasztro Miskolc Élelmiszer Nagykereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti nyilvántartási szám: 13782209205
Postacím: Fonoda Utca 19.
Postai város: Miskolc
Postai irányítószám: 3527
Telefon: +36 309435127 📞
E-mail: gasztromiskolckft@gmail.com 📧
A beszerzés teljes értéke: 24 868 223 HUF 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 2
1
3

Hivatkozás
További információk

Az eljárásban résztvevő Ajánlattevők:

I. rész tekintetében: Takács és Társa Sütőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (3533 Miskolc Kerpely Antal utca 36) adószáma: 11447108-2-05

A nyertes ajánlattevő Kenyérvarázs Sütőipari Kft. (3664 Járdánháza Ady Endre út 27/A. Ady Endre út 27/A.)adószáma (adóazonosító jele): 13956808-2-05

II. rész tekintetében: A nyertes ajánlattevő Egertej Tejipari Kft.-(3300 Eger Sas utca 60.) Abaújtej Kft. (3849 Forró Kakastanya Külterület 098/2) közös ajánlattevők. adószáma (adóazonosító jele): 11067555-2-10, 27051085-2-05

III. rész tekintetében: A nyertes ajánlattevő Gemini Trade Élelmiszeripari feldolgozó Kft. (4400 Nyíregyháza Debreceni út 270) adószáma (adóazonosító jele): 10661637-2-15

IV. rész tekintetében: PFL.Com Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (4281 Létavértes Petőfi utca 78/A.) adószáma: (adóazonosító jele): 26293448-2-09

A nyertes ajánlattevő Baromfiudvar 2000 Kft. (4002 Debrecen Balmazújvárosi út 10) adószáma (adóazonosító jele): 12830093-2-09

V.rész tekintetében: Baromfiudvar 2002 Kft. (4002 Debrecen Balmazújvárosi út 10) adószáma (adóazonosító jele): 12830093-2-09

A nyertes ajánlattevő PFL.Com Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (4281 Létavértes Petőfi utca 78/A.) adószáma (adóazonosító jele): 26293448-2-09

VI. rész tekintetében: PFL.Com Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (4281 Létavértes Petőfi utca 78/A.) (adóazonosító jele): 26293448-2-09

VII. rész tekintetében: Gasztro Miskolc Élelmiszer Nagykereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (3527 Miskolc Fonoda utca 19.) adószáma: 13782209-2-05

SeM-KER Kereskedelmi Kft. (3526 Miskolc Mechatronikai Park 10) adószáma: 10527740-2-05

A nyertes ajánlattevő Gemini Trade Élelmiszeripari feldolgozó Kft. (4400 Nyíregyháza Debreceni út 270) adószáma (adóazonosító jele): 10661637-2-15

VIII. rész tekintetében: BA-HA-MA'S Élelmiszer nagykereskedelem és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (2120 Dunakeszi Pallag Utca 55) adószáma: 12245442-2-13

Baromfiudvar 2002 Kft. (4002 Debrecen Balmazújvárosi út 10) adószáma (adóazonosító jele): 12830093-2-09

A nyertes ajánlattevő Naturice. Kft. (4080 Hajdúnánás Szikra Telep 0946/18. hrsz.) adószáma (adóazonosító jele): 25400263-2-09

IX. rész tekintetében: SeM-KER Kereskedelmi Kft. (3526 Miskolc Mechatronikai Park 10) adószáma: 10527740-2-05

A nyertes ajánlattevőGasztro Miskolc Élelmiszer Nagykereskedelmi Kft. (3527 Miskolc Fonoda utca 19.) adószáma (adóazonosító jele): 13782209-2-05

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Postacím: Riadó u. 5
Forrás: OJS 2021/S 188-488915 (2021-09-23)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-03-07)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 19 051 346 HUF 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt

Eljárás
Díjazási kritériumok
Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-03-07 📅
Közzététel dátuma: 2022-03-11 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 050-128617
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 188-488915
HL-S szám: 50
További információk
A szerződés módosításának időpontja: 2021. december 31.
Forrás: OJS 2022/S 050-128617 (2022-03-07)

Szerződés/koncesszió módosítása annak időtartama alatt (2022-06-17)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 20 538 790 HUF 💰

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2022-06-17 📅
Közzététel dátuma: 2022-06-22 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2022/S 119-335426
HL-S szám: 119
További információk

A szerződésmódosítás időpontja: 2022.01.31. A szerződésmódosítás jogcíme: Kbt. 141. § (2) b) pontja

A szerződésmódosítás időpontja: 2022.01.31.

A szerződésmódosítás jogcíme: Kbt. 141. § (2) b) pontja

Forrás: OJS 2022/S 119-335426 (2022-06-17)

Új beszerzések kapcsolódó kategóriákban 🆕

Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek (18 új beszerzések)