The objective of this procurement procedure is to award a framework contract for the provision of temporary work agency services (provision of interim staff) in Budapest, Hungary in a timely fashion and in line with the profiles requested.
CEPOL may need interim staff as a complement to its statutory staff, under the following circumstances (indicative but not limited):
— replacement of CEPOL statutory staff member(s) in the event of long-term illness, maternity leave, parental or family leave, other long-term absences, part time work and any other entitled leaves and absences;
— periods of heavy workload, which require an additional workforce for a fixed period of time;
— specific projects and/or tasks, to be performed on a temporary basis, which require specific competences which are not available within CEPOL;
— assisting different events, meetings and workshops, organised by CEPOL;
— receptions and welcoming events.
Határidő
Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-04-15.
A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-03-01.
Szállítók
A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:
Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL
CEPOL/PR/OP/2021/002
Termékek/szolgáltatások: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások📦
Rövid leírás:
“The objective of this procurement procedure is to award a framework contract for the provision of temporary work agency services (provision of interim...”
Rövid leírás
The objective of this procurement procedure is to award a framework contract for the provision of temporary work agency services (provision of interim staff) in Budapest, Hungary in a timely fashion and in line with the profiles requested.
CEPOL may need interim staff as a complement to its statutory staff, under the following circumstances (indicative but not limited):
— replacement of CEPOL statutory staff member(s) in the event of long-term illness, maternity leave, parental or family leave, other long-term absences, part time work and any other entitled leaves and absences;
— periods of heavy workload, which require an additional workforce for a fixed period of time;
— specific projects and/or tasks, to be performed on a temporary basis, which require specific competences which are not available within CEPOL;
— assisting different events, meetings and workshops, organised by CEPOL;
— receptions and welcoming events.
1️⃣
A teljesítés helye: Budapest🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Hungary.
A beszerzés leírása: See internet address provided in section I.3).
Díjazási kritériumok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, és az összes kritériumot csak a közbeszerzési dokumentumokban határozzák meg
A közbeszerzés hatálya
Becsült összérték héa nélkül: EUR 2 400 000 💰
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Leírás
Időtartam: 48
A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Ez a szerződés megújítható ✅ Leírás
A megújítások leírása: See internet address provided in section I.3).
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról:
“The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, including CT INFLOW, financed under the instrument...”
Tájékoztatás az európai uniós alapokról
The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, including CT INFLOW, financed under the instrument contributing to stability and peace, Euromed Police and Topcop, financed under the European Neighbourood Instrument and WB Pact, financed under the instrument for pre-accession assistance.
Többet mutasson Leírás
További információk: See internet address provided in section I.3).
Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk Részvételi feltételek
A feltételek felsorolása és rövid leírása: See internet address provided in section I.3).
Gazdasági és pénzügyi helyzet
A közbeszerzési dokumentumokban meghatározott kiválasztási kritériumok
Műszaki és szakmai képességek
A közbeszerzési dokumentumokban meghatározott kiválasztási kritériumok
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
A szerződés teljesítésének feltételei: See internet address provided in section I.3).
Eljárás Az eljárás típusa
Nyílt eljárás
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
Keretmegállapodás egyetlen üzemeltetővel
Adminisztratív információk
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2021-04-15
10:30 📅
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: bolgár 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: cseh 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: dán 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: német 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: görög 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: angol 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: spanyol 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: észt 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: finn 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: francia 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: ír 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: horvát 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: magyar 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: olasz 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: litván 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: lett 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: máltai 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: holland 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: lengyel 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: portugál 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: román 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: szlovák 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: szlovén 🗣️
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: svéd 🗣️
Az alábbi időkeret hónapokban van kifejezve.
Minimális időtartam, amely alatt az ajánlattevőnek fenn kell tartania az ajánlatot: 6
Az ajánlatok felbontásának feltételei: 2021-04-16
10:30 📅
Az ajánlatok felbontásának feltételei (hely): CEPOL's headquarters located Budapest, Ó utca 27., 1066, Hungary.
Az ajánlatok felbontásának feltételei (Tájékoztatás a felhatalmazott személyekről és a felbontási eljárásról): See internet address provided in section I.3).
Kiegészítő információk A megismétlődésre vonatkozó információk
Ez egy ismétlődő beszerzés ✅ Információk az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikus számlázást fogadunk el
Elektronikus fizetést használnak
További információk
See internet address provided in section I.3).
Felülvizsgálati testület
Név: General Court
Postacím: rue du Fort Niedergrünewald
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏 Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): See internet address provided in section I.3).
Forrás: OJS 2021/S 046-114522 (2021-03-01)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-08-06) Objektum A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): EUR 2 400 000 💰
Leírás
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, HUNGARY.
A beszerzés leírása: See Internet address provided in section I.3).
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név):
“Quality of the methodology for attracting candidates, quality of the methodology for selecting and testing candidates, quality of the induction training and...”
Minőségi kritérium (név)
Quality of the methodology for attracting candidates, quality of the methodology for selecting and testing candidates, quality of the induction training and information provided to workers, quality of the customer management system
Többet mutasson
Minőségi kritérium (súlyozás): 50
Ár (súlyozás): 50
A közbeszerzés hatálya
Tájékoztatás az európai uniós alapokról:
“The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, including CT INFLOW, financed under the Instrument...”
Tájékoztatás az európai uniós alapokról
The procurement is partly related to projects implemented by CEPOL under different instruments, including CT INFLOW, financed under the Instrument contributing to Stability and Peace, Euromed Police and Topcop, financed under the European Neighbourood Instrument and WB Pact, financed under the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Többet mutasson Leírás
További információk: See Internet address provided in section I.3).
Eljárás Tájékoztatás a keretmegállapodásról
A közbeszerzés keretmegállapodás létrehozását foglalja magában
Adminisztratív információk
Az eljárásra vonatkozó korábbi közzététel: 2021/S 046-114522
A szerződés odaítélése
1️⃣
Szerződés száma: CEPOL/FWC/2021/116
Cím: Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL
A szerződés megkötésének időpontja: 2021-07-28 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 7
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 4
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 1
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 7
A szerződést egy gazdasági szereplőkből álló csoportnak ítélték oda ✅ A vállalkozó neve és címe
Név: Jobsgarden Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 01-09-698643
Postacím: Montevideo utca 16B
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1037
Ország: Magyarország 🇭🇺
Régió: Budapest🏙️
A vállalkozó kkv ✅
Név: HCL Management Limited
Nemzeti nyilvántartási szám: 124515501001
Postacím: 21 Pinotsi street
Postai város: Athens
Postai irányítószám: 11741
Ország: Görögország 🇬🇷
Régió: Aττική 🏙️ A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: EUR 2 400 000 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: EUR 2 400 000 💰
Kiegészítő információk További információk
See Internet address provided in section I.3).
Felülvizsgálati eljárás
Pontos információ a felülvizsgálati eljárások határidejéről (határidejeiről): See Internet address provided in section I.3).
Forrás: OJS 2021/S 156-410639 (2021-08-06)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2024-02-08) Ajánlatkérő hatóság Név és címek
Név:
“European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), CPL.ED.CSU.HR – Human Resources”
Postacím: O utca 27
Kapcsolattartó személy: CEPOL Procurement
Telefon: +36 18038084📞
URL: https://www.cepol.europa.eu/🌏
Objektum A közbeszerzés hatálya
Cím: Amendment 2 of FWC – Ceiling Increase
CEPOL/2023/NP/0013
Rövid leírás:
“On 28 July 2021 CEPOL and Jobsgarden (as leader) and HCL Limited (partner) signed a framework contract for the provision of temporary work agency services...”
Rövid leírás
On 28 July 2021 CEPOL and Jobsgarden (as leader) and HCL Limited (partner) signed a framework contract for the provision of temporary work agency services to CEPOL for a maximum duration of 48 months and a maximum ceiling of EUR 2 400 000.
Based on current consumption level, the above ceiling will not be sufficient to cater the needs of the Agency until the expiry of the FWC, therefore the maximum ceiling of the contract shall be increased. The contract included an option to increase the maximum contract volume via a negotiated procedure with the successful tenderer in accordance with point 11.1(e) of Annex I of the Financial Regulation. The possibility to use the option to increase the maximum contract volume as described above was explicitly stated in the tender specifications of the above-mentioned open procedure.
Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke (HÉA nélkül): EUR 1 200 000 💰
Leírás
További termékek/szolgáltatások: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások📦
A teljesítés helye: Budapest🏙️
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
“European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), 1066 Budapest, HUNGARY.”
A beszerzés leírása:
“Amendment 2 of FWC – ceiling increase.
A negotiated procedure without prior publication of a contract notice on the basis of point 11.1(e) Annex 1 FR can be...”
A beszerzés leírása
Amendment 2 of FWC – ceiling increase.
A negotiated procedure without prior publication of a contract notice on the basis of point 11.1(e) Annex 1 FR can be used, in order to increase the maximum value of the contract, since the following conditions are met:
— the additional services mentioned are in conformity with the basic project of the original contract and consist in the repetition of similar services entrusted to the economic operator to which the original contract was awarded further to an open procurement procedure;
— the possibility to use the option to increase the value of the contract was announced in the tender specifications.
Therefore, a negotiated procedure without prior publication of a contract notice was launched. To this end, the current contractor was contacted and asked to confirm if they agree to increase the volume of the contract by EUR 1 200 000 and to deliver the services on the same conditions set in the initial framework contract. The contracting authority asked the contractor if, on the basis of the increased volume, they are willing to revise downwards the prices quoted in their original tender.
Following the agreement of the contractor, a new award decision specifying the increased contract value was signed.
Eljárás Az eljárás típusa
Új építési munkák/szolgáltatások, amelyek meglévő építési munkák/szolgáltatások megismétlését jelentik, és amelyeket az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően rendeltek meg
Szerződés odaítélése az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes pályázati felhívás közzététele nélkül (magyarázat):
“On 28 July 2021 CEPOL and Jobsgarden (as leader) and HCL Limited (partner) signed a framework contract for the provision of temporary work agency services...”
Szerződés odaítélése az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes pályázati felhívás közzététele nélkül (magyarázat)
On 28 July 2021 CEPOL and Jobsgarden (as leader) and HCL Limited (partner) signed a framework contract for the provision of temporary work agency services to CEPOL for a maximum duration of 48 months and a maximum ceiling of EUR 2 400 000.
Based on current consumption level, the above ceiling will not be sufficient to cater the needs of the Agency until the expiry of the FWC, therefore the maximum ceiling of the contract shall be increased.
1. On 28 July 2021 CEPOL and Jobsgarden Ltd. (as leader) and HCL Limited (partner) signed a framework contract for the provision of temporary work agency services to CEPOL for a maximum duration of 48 months and a maximum ceiling of EUR 2 400 000.
2. The contract was signed for an initial duration of 12 months and with the possibility of automatic renewals up to three times, for periods of 12 months each.
3. Based on the consumption level, the above ceiling will not be sufficient to cater the needs of the Agency until the expiry of the FWC, therefore the maximum ceiling of the contract shall be increased.
4. The contract included an option to increase the maximum contract volume via a negotiated procedure with the successful tenderer in accordance with the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (the ‘Financial Regulation’ or ‘FR’), Point 11.1(e) Annex 1 FR.
5. The possibility to use the option to increase the maximum contract volume as described above was explicitly stated in the tender specifications of the open procedure CEPOL/PR/OP/2021/002.
6. The circumstances which justify the use of the negotiated procedure under Art. 164(1)(d) FR, Point 11.1(e) Annex I are: new services/works consisting in the repetition of similar services/works. CEPOL requires new services consisting in the repetition of similar services entrusted to the economic operator to which CEPOL awarded the original contract. These services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded after publication of a contract notice (open procurement procedure CEPOL/PR/OP/2021/002).
7. The estimated amount of the new services is calculated at EUR 1 200 000 and therefore it does not exceed 50 % of the initial contract value (EUR 1 200 000).
8. Negotiated procedure CEPOL/2023/NP/0013 was used during the performance of the original contract and at the latest during the three years following its conclusion.
A szerződés odaítélése
Cím: Amendment 2 of FWC – Ceiling Increase
A szerződés megkötésének időpontja: 2024-02-05 📅
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1
A kkv-k által benyújtott pályázatok száma: 1
A más uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
A nem uniós tagállamokból származó ajánlattevőktől beérkezett ajánlatok száma: 0
Az elektronikus úton beérkezett pályázatok száma: 1
A vállalkozó neve és címe
Postacím: Montevideo u 16B
A szerződés/tétel értékére vonatkozó információ (héa nélkül)
A szerződés/parcella becsült összértéke: EUR 1 200 000 💰
A szerződés/tétel teljes értéke: EUR 1 200 000 💰
Kiegészítő információk Felülvizsgálati testület
Név: General Court of the European Union
Postacím: Rue du Fort Niedergrünewald
Postai irányítószám: L-2925
Forrás: OJS 2024/S 036-103621 (2024-02-08)