Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL

European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

The objective of this procurement procedure is to award a framework contract for the provision of temporary work agency services (provision of interim staff) in Budapest, Hungary in a timely fashion and in line with the profiles requested.
CEPOL may need interim staff as a complement to its statutory staff, under the following circumstances (indicative but not limited):
— replacement of CEPOL statutory staff member(s) in the event of long-term illness, maternity leave, parental or family leave, other long-term absences, part time work and any other entitled leaves and absences;
— periods of heavy workload, which require an additional workforce for a fixed period of time;
— specific projects and/or tasks, to be performed on a temporary basis, which require specific competences which are not available within CEPOL;
— assisting different events, meetings and workshops, organised by CEPOL;
— receptions and welcoming events.

Határidő

Az ajánlatok beérkezésének határideje 2021-04-15. A közbeszerzést a következő honlapon tették közzé 2021-03-01.

Szállítók

A következő szállítók szerepelnek az odaítélési határozatokban vagy más közbeszerzési dokumentumokban:

Kicsoda? Mi az? Hol?
Beszerzési előzmények
Dátum Dokumentum
2021-03-01 Ajánlati felhívás
2021-08-06 Tájékoztató az eljárás eredményéről
2024-02-08 Tájékoztató az eljárás eredményéről
Ajánlati felhívás (2021-03-01)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: Munkaerő-kölcsönző ügynökség szolgáltatásainak biztosítása a CEPOL számára
Hivatkozási szám: CEPOL/PR/OP/2021/002
Rövid leírás:
Formålet med denne udbudsprocedure er at tildele en rammeaftale vedrørende levering af vikarbureautjenester (levering af midlertidigt personale) i Budapest, Ungarn, rettidigt og i overensstemmelse med de ønskede profiler. Cepol kan få behov for midlertidigt ansatte som supplement til sit ansatte personale under følgende omstændigheder (vejledende, men ikke begrænset til): — erstatning af Cepols vedtægtsansatte medarbejdere i tilfælde af langvarig sygdom, barselsorlov, forældreorlov eller familieorlov, andet langtidsfravær, deltidsarbejde og alle andre former for berettiget orlov og fravær — perioder med stor arbejdsbyrde, der kræver ekstra arbejdskraft i en afgrænset periode — specifikke projekter og/eller opgaver, der skal udføres midlertidigt, og som kræver specifikke kompetencer, der ikke er tilgængelige inden for Cepol — bistand til forskellige arrangementer, møder og workshopper tilrettelagt af Cepol — receptioner og velkomstarrangementer.
Többet mutasson
Hirdetmény metaadatai
Eredeti nyelv: angol 🗣️
Dokumentum típusa: Ajánlati felhívás
Szerződés jellege: Szolgáltatások
Szabályozás: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kód: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Nyílt eljárás
Ajánlat típusa: Benyújtás valamennyi tétel vonatkozásában
Díjazási kritériumok
Az öszességében legelőnyösebb ajánlat

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ország: Magyarország 🇭🇺
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Ajánlatkérő neve: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)
Postacím: Ó utca 27
Postai irányítószám: 1066
Postai város: Budapest
Kapcsolat
Internetcím: http://www.cepol.europa.eu/ 🌏
E-mail: tenders@cepol.europa.eu 📧
Telefon: +36 18038030 📞
Dokumentumok URL-je: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7954 🌏
Részvételi URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7954 🌏

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-03-01 📅
Benyújtási határidő: 2021-04-15 📅
Közzététel dátuma: 2021-03-08 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 046-114522
HL-S szám: 46
További információk
Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Formålet med denne udbudsprocedure er at tildele en rammeaftale vedrørende levering af vikarbureautjenester (levering af midlertidigt personale) i Budapest, Ungarn, rettidigt og i overensstemmelse med de ønskede profiler.
Cepol kan få behov for midlertidigt ansatte som supplement til sit ansatte personale under følgende omstændigheder (vejledende, men ikke begrænset til):
— erstatning af Cepols vedtægtsansatte medarbejdere i tilfælde af langvarig sygdom, barselsorlov, forældreorlov eller familieorlov, andet langtidsfravær, deltidsarbejde og alle andre former for berettiget orlov og fravær
— perioder med stor arbejdsbyrde, der kræver ekstra arbejdskraft i en afgrænset periode
— specifikke projekter og/eller opgaver, der skal udføres midlertidigt, og som kræver specifikke kompetencer, der ikke er tilgængelige inden for Cepol
— bistand til forskellige arrangementer, møder og workshopper tilrettelagt af Cepol
— receptioner og velkomstarrangementer.
Becsült összérték: 2 400 000 EUR 💰
Rövid leírás: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Becsült érték héa nélkül: 2 400 000 EUR 💰
Időtartam: 48 hónap
A megújítások leírása: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: Indkøbet vedrører delvis projekter, der gennemføres af Cepol under forskellige instrumenter, herunder CT INFLOW, der finansieres under instrumentet til fremme af stabilitet og fred, samt Euromed Police-projektet og TOPCOP-projektet, der finansieres under det europæiske naboskabsinstrument og WB PaCT (Western Balkans Partnership against Crime and Terrorism), som finansieres under instrumentet til førtiltrædelsesbistand.
További információk: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely: Budapest, Ungarn.

Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Részvételi feltételek
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
A szerződés teljesítése
A szerződés teljesítésének feltételei: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Eljárás
Jogalap: 32018R1046
Az ajánlatok beérkezési időpontja: 10:30
Az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújtásának nyelvei: bolgár 🗣️
cseh 🗣️
+ még 22 dán 🗣️
német 🗣️
görög 🗣️
angol 🗣️
spanyol 🗣️
észt 🗣️
finn 🗣️
francia 🗣️
ír 🗣️
horvát 🗣️
magyar 🗣️
olasz 🗣️
litván 🗣️
lett 🗣️
máltai 🗣️
holland 🗣️
lengyel 🗣️
portugál 🗣️
román 🗣️
szlovák 🗣️
szlovén 🗣️
svéd 🗣️
Az ajánlat érvényességi időtartama: 6 hónap
Az ajánlatok bontásának dátuma: 2021-04-16 📅
Az ajánlatok bontásának időpontja: 10:30
Hely: Cepols hovedkvarter beliggende i Budapest, Ó utca 27., 1066 Budapest, UNGARN.
További információk: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
A vevő profiljának címe: https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/working-with-cepol/procurement 🌏
Dokumentumok URL címe: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7954 🌏

Kiegészítő információk
Felülvizsgálati testület
Név: Retten
Postacím: Rue du Fort Niedergrünewald
Postai város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetcím: http://curia.europa.eu 🌏
A jogorvoslati eljárásra vonatkozó információk: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Forrás: OJS 2021/S 046-114522 (2021-03-01)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2021-08-06)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
A beszerzés teljes értéke: 2 400 000 EUR 💰
Hirdetmény metaadatai
Dokumentum típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről

Eljárás
Ajánlat típusa: Nem alkalmazható

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2021-08-06 📅
Közzététel dátuma: 2021-08-13 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2021/S 156-410639
Hirdetményre hivatkozik: 2021/S 046-114522
HL-S szám: 156

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve: Indkøbet vedrører delvis projekter, der gennemføres af CEPOL under forskellige instrumenter, herunder CT INFLOW, der finansieres under instrumentet til fremme af stabilitet og fred, samt Euromed Police-projektet og TOPCOP-projektet, der finansieres under det europæiske naboskabsinstrument, og WB PaCT (Western Balkans Partnership against Crime and Terrorism), som finansieres under instrumentet til førtiltrædelsesbistand.

Eljárás
Díjazási kritériumok
Minőségi kritérium (név): Kvalitet af metodologien for tiltrækning af ansøgere; kvaliteten af metodologien til udvælgelse og testning af ansøgere; kvaliteten af induktionsundervisningen og de oplysninger, der gives medarbejdere; kvaliteten af kundestyringssystemet
Minőségi kritérium (súlyozás): 50
Ár (súlyozás): 50

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2021-07-28 📅
Név: Jobsgarden Kft.
Nemzeti nyilvántartási szám: 01-09-698643
Postacím: Montevideo utca 16B
Postai város: Budapest
Postai irányítószám: 1037
Ország: Magyarország 🇭🇺
Budapest 🏙️
Név: HCL Management Limited
Nemzeti nyilvántartási szám: 124515501001
Postacím: 21 Pinotsi street
Postai város: Athens
Postai irányítószám: 11741
Ország: Görögország 🇬🇷
Aττική 🏙️
A beszerzés teljes értéke: 2 400 000 EUR 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 7
Forrás: OJS 2021/S 156-410639 (2021-08-06)
Tájékoztató az eljárás eredményéről (2024-02-08)
Objektum
A közbeszerzés hatálya
Cím: A keretszerződés 2. módosítása – a maximális szerződéses érték növelése
Hivatkozási szám: CEPOL/2023/NP/0013
Rövid leírás:
Den 28. juli 2021 underskrev CEPOL og Jobsgarden (som leder) og HCL Limited (partner) en rammeaftale vedrørende levering af vikarbureautjenester til CEPOL for en maksimal varighed på 48 måneder og et maksimumsloft på 2 400 000 EUR. På grundlag af det nuværende forbrugsniveau vil ovennævnte loft ikke være tilstrækkeligt til at dække agenturets behov frem til udløbet af rammeaftalen, hvorfor kontraktens maksimumsloft vil blive forhøjet. Kontrakten indeholdt en mulighed for at forhøje det maksimale kontraktomfang via udbud med forhandling med den valgte tilbudsgiver i overensstemmelse med punkt 11, stk. 1, litra e), i bilag I til finansforordningen. Det blev udtrykkeligt angivet i udbudsspecifikationen for ovennævnte offentlige udbud, at det var muligt at benytte sig af den mulighed for at forhøje den maksimale kontraktværdi, der er beskrevet ovenfor.
Többet mutasson
A beszerzés teljes értéke: 1 200 000 EUR 💰
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
További CPV-kód: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások 📦
A teljesítés helye
NUTS régió: Budapest 🏙️

Eljárás
Eljárás típusa: Tárgyalásos eljárás hirdetmény közzététele nélkül
Díjazási kritériumok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

Ajánlatkérő hatóság
Azonosító
Ajánlatkérő neve: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (CEPOL), CPL.ED.CSU.HR — Human Resources
Postacím: O utca 27
Kapcsolat
Internetcím: https://www.cepol.europa.eu/ 🌏
Telefon: +36 18038084 📞

Hivatkozás
Dátumok
Feladás dátuma: 2024-02-08 📅
Közzététel dátuma: 2024-02-20 📅
Azonosítók
Hirdetmény száma: 2024/S 036-103621
HL-S szám: 36

Objektum
A közbeszerzés hatálya
Rövid leírás:
Den 28. juli 2021 underskrev CEPOL og Jobsgarden (som leder) og HCL Limited (partner) en rammeaftale vedrørende levering af vikarbureautjenester til CEPOL for en maksimal varighed på 48 måneder og et maksimumsloft på 2 400 000 EUR.
På grundlag af det nuværende forbrugsniveau vil ovennævnte loft ikke være tilstrækkeligt til at dække agenturets behov frem til udløbet af rammeaftalen, hvorfor kontraktens maksimumsloft vil blive forhøjet. Kontrakten indeholdt en mulighed for at forhøje det maksimale kontraktomfang via udbud med forhandling med den valgte tilbudsgiver i overensstemmelse med punkt 11, stk. 1, litra e), i bilag I til finansforordningen. Det blev udtrykkeligt angivet i udbudsspecifikationen for ovennævnte offentlige udbud, at det var muligt at benytte sig af den mulighed for at forhøje den maksimale kontraktværdi, der er beskrevet ovenfor.
Többet mutasson
Ændring 2 af rammeaftalen — forhøjelse af loftet.
Et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse på grundlag af punkt 11, stk. 1, litra e), i bilag 1 til finansforordningen kan anvendes til at øge kontraktens maksimale værdi, da følgende betingelser er opfyldt:
Többet mutasson
— De omtalte yderligere tjenesteydelser er i overensstemmelse med den oprindelige kontrakts grundlæggende projekt og består af gentagelse af lignende tjenesteydelser, der overdrages til den samme økonomiske aktør, som fik tildelt den oprindelige kontrakt efter et offentligt udbud.
Többet mutasson
— Muligheden for at benytte sig af en forhøjelse af kontraktens værdi blev bekendtgjort i udbudsspecifikationerne.
Der blev derfor iværksat et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse. Med henblik herpå blev den nuværende kontrahent kontaktet og bedt om at bekræfte, om vedkommende indvilligede i at øge kontraktens omfang med 1 200 000 EUR og levere tjenesteydelserne på de samme betingelser som dem, der blev fastsat i den indledende rammeaftale. Den ordregivende myndighed spurgte kontrahenten, om denne på grundlag af den øgede mængde var villige til at sænke priserne i sit oprindelige bud.
Többet mutasson
Efter aftale med kontrahenten blev der underskrevet en ny tildelingsbeslutning med angivelse af den forhøjede kontraktværdi.
A teljesítés helye
Fő helyszín vagy teljesítési hely:
Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (CEPOL), 1066 Budapest, Ungarn.

A szerződés odaítélése
A szerződéskötés időpontja: 2024-02-05 📅
Postacím: Montevideo u 16B
A beszerzés teljes értéke: 1 200 000 EUR 💰
Tájékoztatás a pályázatokról
A beérkezett ajánlatok száma: 1

Ajánlatkérő hatóság
Kapcsolat
Kapcsolattartó pont: CEPOL Procurement
Forrás: OJS 2024/S 036-103621 (2024-02-08)