Élelmiszerek beszerzése 2026- 4 részajánlat | Encs Város Önkormányzata

Dátum	Dokumentum
2026-01-29	Ajánlati felhívás

Rövid leírás

Élelmiszerek beszerzése 2026 évre, 4 termékcsoportban. Az egyes részek becsült értéke: - 2. rész: 65 085 180 Ft - 3. rész: 19 322 750 Ft - 4. rész: 33 040 350 Ft - 5. rész: 22 944 020 Ft A megadott mennyiségektől +29%-kal való eltérés lehetséges valamennyi részajánlat esetében. Ezen keretösszegek: -2. rész: 10 000 000 -3. rész: 5 000 000 -4. rész: 10 000 000 -5. rész: 5 000 000

A beszerzés leírása

Szárazáru, italok, konzervek és egyéb alapvető élelmiszerek és tejtermékekbeszerzése 23340 kg + 173827 db + 1482 doboz+ 5305 liter+ 65 dkg + 960 üveg + 2226 csomag Az árucsoportonkénti becsült mennyiségek a dokumentációban, áruféleségenként pedig a dokumentációban szerepelnek. Lehívási kötelezettség valamennyi részajánlat esetében:a mennyiség legalább 70 %-a. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés, valamint további információ a Dokumentáció része. Ajánlatkérő további meghatározott keretösszegig fenntartja magának a jogot, hogy további terméket rendeljen a nyertes Ajánlattevőtől, a Megrendelő által előre nem látható és jelenleg nem specifikálható beszerzési igényei kielégítésre. Ezen termékeket Szállító az adott időpontban aktuális listaáron biztosítja Megrendelő részére. A megadott mennyiségektől +29 %-kal való eltérés lehetséges. Az ennek fedezetéül szolgáló nettó összeg az alábbi: -2. rész: 10 000 000 Ft Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja. Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz, az eltérő kiszerelés elfogadása vonatkozásában kiegészítő tájékoztatás keretében egyeztetés szükséges, ennek hiányában az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján

A beszerzés leírása

Baromfi termékek, mirelit hal és félkész termékek beszerzése: 11950 kg Az árucsoportonkénti becsült mennyiségek a dokumentációban, áruféleségenként pedig a dokumentációban szerepelnek. Lehívási kötelezettség valamennyi részajánlat esetében:a mennyiség legalább 70 %-a. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés, valamint további információ a Dokumentáció része. Ajánlatkérő további meghatározott keretösszegig fenntartja magának a jogot, hogy további terméket rendeljen a nyertes Ajánlattevőtől, a Megrendelő által előre nem látható és jelenleg nem specifikálható beszerzési igényei kielégítésre. Ezen termékeket Szállító az adott időpontban aktuális listaáron biztosítja Megrendelő részére. A megadott mennyiségektől +29 %-kal való eltérés lehetséges. Az ennek fedezetéül szolgáló nettó összeg az alábbi: -3. rész: 5 000 000 Ft Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja. Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz, az eltérő kiszerelés elfogadása vonatkozásában kiegészítő tájékoztatás keretében egyeztetés szükséges, ennek hiányában az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján

A beszerzés leírása

Húskészítmények, tőkehús, mirelit zöldség-gyümölcs és félkész termékek beszerzése 26851 kg + 330 csomag Az árucsoportonkénti becsült mennyiségek a dokumentációban, áruféleségenként pedig a dokumentációban szerepelnek. Lehívási kötelezettség valamennyi részajánlat esetében:a mennyiség legalább 70 %-a. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés, valamint további információ a Dokumentáció része. Ajánlatkérő további meghatározott keretösszegig fenntartja magának a jogot, hogy további terméket rendeljen a nyertes Ajánlattevőtől, a Megrendelő által előre nem látható és jelenleg nem specifikálható beszerzési igényei kielégítésre. Ezen termékeket Szállító az adott időpontban aktuális listaáron biztosítja Megrendelő részére. A megadott mennyiségektől +29 %-kal való eltérés lehetséges.Az ennek fedezetéül szolgáló nettó összeg az alábbi: -4. rész: 10 000 000 Ft Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja. Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz, az eltérő kiszerelés elfogadása vonatkozásában kiegészítő tájékoztatás keretében egyeztetés szükséges, ennek hiányában az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján

A beszerzés leírása

Kenyér, pékáru beszerzése 184 560 db + 286 kg Az árucsoportonkénti becsült mennyiségek a dokumentációban, áruféleségenként pedig a dokumentációban szerepelnek. Lehívási kötelezettség valamennyi részajánlat esetében:a mennyiség legalább 70 %-a. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés, valamint további információ a Dokumentáció része. Ajánlatkérő további meghatározott keretösszegig fenntartja magának a jogot, hogy további terméket rendeljen a nyertes Ajánlattevőtől, a Megrendelő által előre nem látható és jelenleg nem specifikálható beszerzési igényei kielégítésre. Ezen termékeket Szállító az adott időpontban aktuális listaáron biztosítja Megrendelő részére. A megadott mennyiségektől +29 %-kal való eltérés lehetséges. Az ennek fedezetéül szolgáló nettó összeg az alábbi: -5. rész: 5 000 000 Ft Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja. Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz, az eltérő kiszerelés elfogadása vonatkozásában kiegészítő tájékoztatás keretében egyeztetés szükséges, ennek hiányában az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján

A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása

P1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pont alapján valamennyi pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás visszafelé számított 24 hónapra vonatkozó nyilatkozattal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; figyelemmel a Korm. rendelet 2. § (5) bek-re. A nyilatkozat a fizetőképesség megállapítására vonatkozóan minimum az alábbi adatokat tartalmazza: - a pénzforgalmi számlavezető pénzügyi intézmény vezetett összes számla pénzforgalmi jelzőszáma és azok megnyitásának időpontja - pénzforgalmi számláján ajánlati felhívás feladását megelőző 24 hónapban 30 napot meghaladó sorbaállítás volt-e. Az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmatlan, ha az alábbi feltételek közül bármelyik fennáll: P1. bármely pénzforgalmi számláján 30 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladását megelőző 24 hónapban. Előzetes igazolás a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés és 3. §: alapján. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése és a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, a 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (a továbbiakban: EEKD) (EEKD IV. rész α „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmatlan, ha az alábbi feltételek közül bármelyik fennáll: P2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pont alapján saját vagy jogelődje elmúlt 2 lezárt üzleti évi mérlegét és eredménykimutatását (kiegészítő melléklet nélkül). P2. beszámoló részét képező eredménykimutatás szerinti eredménye egynél többször negatív az elmúlt 2 lezárt üzleti évben Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdés és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2)-(3) bekezdésben foglaltakra. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdés esetében az ajánlatkérő által számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának - vagy annak meghatározott részének - benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban, illetve részvételi jelentkezésben nem szükséges; megkövetelt ( közbeszerzés tárgyából (élelmiszerek beszerzése) származó ) árbevétel mértéke: - 2. rész:5 000 000 Ft -3. rész: 2 500 000 Ft - 4.rész: 5 000 000 Ft -5. rész: 2 500 000 Ft Előzetes igazolás a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés és 3. §: alapján. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése és a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, a 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (a továbbiakban: EEKD) (EEKD IV. rész α „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.

A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid leírása

M1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban a közbeszerzés tárgya szerinti szállításainak ismertetése, valamint a 22. § (1) bekezdésben meghatározott igazolás /nyilatkozat eredeti vagy másolati példányának csatolása a 22. § (2) bekezdés szerinti tartalommal, figyelemmel a Korm. rendelet 2. § (5) bek-re. M1. Az ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladásának napját megelőző 72 hónapban megkezdett és 36 hónapban befejezett, alábbi referenciákkal: - 2. rész: összesen 60 000 db szárazáru és/vagy italok és/vagy konzervek és/vagy egyéb alapvető élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciával - 3.rész: összesen 6 000 kg baromfi termékek és/vagy mirelit hal és/vagy félkész termékek szállítására vonatkozó referenciával - 4.rész: összesen 14 000 kg, húskészítmények és/vagy tőkehús és/vagy mirelit zöldség-gyümölcs és félkész termékek szállítására vonatkozó referenciával - 5.rész: összesen 90 000 db kenyér, pékáru szállítására vonatkozó referenciával A fenti referenciák több szerződéssel is teljesíthetők. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdésben foglaltakra. Előzetes igazolás a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés és 3. §: alapján A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése és a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, a 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (a továbbiakban: EEKD) (EEKD IV. rész α „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szállítás vagy szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége vagy az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az ajánlatkérő a referencia igazolás, illetve nyilatkozat tartalmi elemei között jogosult előírni az alkalmasság megállapításához szükséges további adat megadását is. Ha az ajánlatkérő a 21/A. § szerint a közbeszerzési dokumentumokban meghatározza a szerződésszegések olyan körét, amellyel érintett teljesítések igazolását – a 21/A. §-ban foglaltakon túl – elfogadja, előírja, hogy az igazolásnak, illetve nyilatkozatnak erre vonatkozóan milyen további adatot kell tartalmaznia. Az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult.

1) A közbeszerzési dokumentumokat ajánlattevők elektronikusan teljes körűen és térítésmentesen elérhetik az EKR felületen. 2) Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, 1 példányban, pdf formátumban kell benyújtani az EKR rendszerben, továbbá csatolandó a beárazott költségvetés xls formátumban is. 3) Az ajánlathoz csatolni kell az aláírási címpéldány vagy aláírás minta eredeti vagy másolati példányát. Az aláírási címpéldányt az ajánlattevőnek és az alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezet(ek)nek külön-külön kell becsatolni. 4) Amennyiben az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult helyett meghatalmazott írja alá, úgy ajánlattevő köteles a meghatalmazás másolati példányát az ajánlat részeként csatolni. 5) Az ajánlattevőnek a megajánlott RÉSZ/termékcsoportonként az összes terméket be kell áraznia. Az ajánlatok a dokumentációban megjelölt szerinti részenként külön-külön kerülnek elbírálásra. A részek értékelésekor az adott részre vonatkozó összesen ellenérték kerül értékelésre, mint részszempont. 6) Az alkalmassági követelmények (P1, P2, M1. M2) és előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételének feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.A Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest szigorúbb az M1. alkalmasság a mértékében, az M2. esetében a mértékében, a P1 alkalamsság esetében a tárgyában, a P2. esetében a mértékében. 7) Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek (amelyeknek) teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pont. 8) Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, ajánlattevőnek ajánlatához ugyanakkor csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (ún. „etértivevény”-t) és az „informatikai vizsgálat eredménye” elnevezésű dokumentumok 1-1 nyomtatott példányát, továbbá .xml fájlként nyomtatva a „változásbejegyzési kérelem” elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példányát (mellékletek nélkül)]. 9) FAKSZ: Dr. Kónya Tamás (00030) 10) A Kbt. 66. § (2) bekezdés irányadó. Kbt. 75.§. (2) e) alkalmazásra kerül. 11) Az EKR üzemeltetését és fenntartását a Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi. https://ujvilag.gov.hu/, az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; 12) A Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot az EKR-ben kell kitölteni. 13) AK az eljárás EKR-ben való lebonyolítását írja elő, az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 14.) Korm. r. szabályai szerint. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat az e-Kr. 11-12. §-ai vonatkoznak. 14) Ajánlatkérő a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontjára tekintettel felhívja a figyelmet arra, hogy a felek jogosultak a szerződés módosítására: az opciógyakorlás lehívásának érdekében 15) Kiegészítő tájékoztatást az EKR rendszeren keresztül lehet kérni a Kbt. előírásai szerint. 16) A Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 17) Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számláról becsatolta a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozato(ka)t és eze(ke)n kívül más pénzintézet(ek)nél további számlát nem vezet. A nyilatkozatban ajánlattevő köteles megjelölni valamennyi - nem technikai jellegű - számláját. 18) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztást és részesedésük %-os arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodását. A megállapodást egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. 19) Külföldi ajánlattevő esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI. 26.) MT-rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. 20)Magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 21) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 22) Irányadó idő: a felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 23) Gazdálkodó szervezet alapítása nem lehetséges. 24) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 25) Ajánlattevőknek egy adott részen belül valamennyi sorra szükséges ajánlatot adniuk, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen. 26) Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár alapján értékeli. 27) Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy az általa alkalmazni kívánt személyek a munka-egészségügyi követelményeknek megfelelnek, a szállító jármű sofőrje rendelkezik, vagy legkésőbb a szerződéskötés időpontjára rendelkezni fog érvényes egészségügyi kiskönyvvel, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy: a megajánlott termékek a hatályos Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak megfelelnek 28) Az Ajánlatban csatolni kel a megajánlott termék adatlapját/gyártmánylapját vagy magyar nyelvű termékleírását 29) Ajánlatkérő a BT-98 pontban az ajánlati kötöttségnél 1 hónap alatt 30 napot ért. 30) Az eljárásban az 1. és a 6. részajánlatok esetében a múlt évben sikeres eljárás zajlott le, a többi részajánlat eredménytelen volt. Jelen eljárás ezen részeket tartalmazza. 31) Tekintettel arra, hogy az igénybevevői létszám esetlegesen változhat (iskolás gyermekek száma), ezért Ajánlatkérő a BT24 pontban megjelölt eltérésekkel számol a mennyiség tekintetében. Az eltérések okai: betegségek, szünidei étkezési változások, nyári táborok, szociális étkeztetés.